fc2ブログ

3か国N3-23  無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N3-23  無料で日本語を教えます  無料日本語教材


23


テレビの電源を切ってください           
Please turn off the TV
Tolong matikan TV                  
Por favor apaga la tele
彼を除いて、みな参加しました           
Everyone except him participated   
Semua orang kecuali dia berpartisipasi     
Todos participaron menos él
生ものは保存するのが難しい           
Raw things are difficult to store     
Sulit untuk menyimpan benda mentah      
Las cosas crudas son difíciles de almacenar
私たちの間には、不和はありません       
There is no discord between us  
Tidak ada perselisihan di antara kami      
No hay discordia entre nosotros
副作用が現れるかも知れません         
Side effects may appear    
Efek samping mungkin muncul           
Pueden aparecer efectos secundarios
猿の惑星は面白かったです            
Planet of the Apes was interesting
Planet kera sangat menarik            .
El planeta de los simios fue interesante.
今更、後退はできません              
I can't retreat anymore    
Saya tidak bisa mundur lagi            
Ya no puedo retirarme
建物は地震に対する強さが求められます   
Buildings are required to be strong against earthquakes
Bangunan dituntut kuat terhadap gempa    
Se requieren los edificios que ser fuerte contra terremotos
彼女の精神の強さは本物です          
The strength of her spirit is real    
Kekuatan mentalnya nyata            
La fuerza de su espíritu es real
建物を建てるには許可が必要です       
Permission is required to build a building
Izin diperlukan untuk membangun gedung   
Se requiere permiso para construir un edificio.
私はフランス料理が好きです           
I like French food.    
Saya suka masakan Perancis          
Me gusta la comida francesa
私はブラック珈琲が好きです           
I like black coffee 
Saya suka kopi hitam                
Me gusta el cafe negro
授業は今始まったばかりです           
Classes have just begun  
Kelas baru saja dimulai               
Las clases acaban de comenzar.
私は日本から帰ったばかりです          
I just returned from Japan     
Saya baru pulang dari Jepang.           
Acabo de regresar de japon
私は今日は市場へは行きません         
I don't go to the market today.   
Saya tidak pergi ke pasar.             
Hoy no voy al mercado.
北斗の拳は有名です                
Fist of the North Star is famous
Tinju Bintang Utara terkenal            
El puño de la estrella del norte es famoso
彼は北斗神拳の伝承者です           
He is the tradition's Hokuto God Fist
Dia adalah cerita rakyat Hokuto Shinken    
Él es el folclore de Hokuto Shinken.
お前は既に死んでいるは有名です        
It ’s famous that you ’re already dead.
Kamu sudah terkenal karena sudah mati    
Eres famoso por estar muerto ya
セブで英語の勉強をしました            
I studied English in Cebu 
Saya belajar bahasa Inggris di Cebu       
Estudié inglés en Cebú.       
教材作りに戻りました                
I returned to making teaching materials
Saya kembali membuat bahan ajar        
Volví a hacer materiales didácticos.
これは塩で、砂糖ではありません        
This is salt, not sugar   
Ini garam, bukan gula.                
Esto es sal, no azúcar 
私はまだインドネシア語が話せません      
I still can't speak indonesian   
Saya belum bisa bicara Bahasa Indonesia.   
Todavía no puedo hablar indonesio
私は何か食べ物を買いたいです         
I want to buy some food
Saya ingin membeli makanan           
Quiero comprar algo de comida
私は順調に損を重ねています          
I'm steadily losing money
Saya terus kehilangan uang            
Estoy perdiendo dinero constantemente 
昔は株式に夢中でした               
I used to be crazy about stocks 
Dulu saya tergila-gila dengan saham       
Solía ​​estar loco por las acciones 
地震は一方的な被害です
An earthquake is one-sided damage
Gempa adalah kerusakan satu sisi
El terremoto es un daño unilateral
今日は庭造りの為に除草します
Weeding for gardening today
Saya akan menyiangi untuk kebun hari ini
Voy a desmalezar el jardín hoy.
未知の世界に引き込まれました 
Pulled into an unknown world
Ditarik ke dunia yang tidak dikenal
Arrastrado a un mundo desconocido
結果はその場でお渡しします
We will give you the results on the spot
Kami akan memberi Anda hasilnya di tempat
Te daremos los resultados en el acto
当選者には発送を持って通知します
Winners will be notified with shipping
Pemenang akan diberitahu dengan pengiriman
Los ganadores serán notificados con el envío
動きやすい服装でお越しください
Please come in comfortable clothes
Silakan datang dengan pakaian yang nyaman
Favor de venir con ropa cómoda
アユタヤへ移動します
Move to Ayutthaya in the spring of 20
Bulan Maret tahun 2020,pindah ke Ayutthaya.
Marzo de 2020 Mudarse a Ayutthaya
自分でも地図を見て 調べて みました
I also looked at the map and looked it up
Saya juga melihat peta dan mencarinya
También miré el mapa y lo busqué
値段も 手頃で安いです
The price is also reasonable and cheap
Harganya juga masuk akal dan murah
El precio también es razonable y barato
株式市場が 乱高下 して います
Stock market is volatile
Pasar saham bergejolak
El mercado de valores es volátil
b082b180-a44c-49fa-ae72-cd0f950fe692.jpg
母が作った韓国風うどんです
Korean-style udon made by my mother
Udon ala Korea buatan ibuku
Udon al estilo coreano hecho por mi madre
私の好きなキムチが入ってます
Contains my favorite kimchi
Berisi kimchi favoritku
Contiene mi kimchi favorito
昨日は ここまで歩いて来ました
Yesterday I walked up to here
Saya berjalan di sini kemarin
Caminé aquí ayer  
今日は珈琲するつもりで来ました
I'm going to have coffee today  
Saya akan minum kopi hari ini    
Hoy voy a tomar un cafe    
夜空港へ向かいます
Head to the airport at night      
Pergi ke bandara di malam hari   
Dirígete al aeropuerto de noche 
ネットで格安航空券を検索します
Search for cheap flights online           
Cari penerbangan murah online 
Buscar vuelos baratos en línea    
名古屋への飛行機はベトナム航空です
The flight to Nagoya is Vietnam Airlines     
Penerbangan ke Nagoya adalah Vietnam Airlines 
El vuelo a Nagoya es Vietnam Airlines
来週までに注文して ください            
Please order by next week
Silahkan order by minggu depan               
Haga su pedido antes de la semana que viene
知識のみで なく経験が必要です           
Experience is required as well as knowledge 
Pengalaman diperlukan serta pengetahuan        
Se requiere experiencia además de conocimiento
名古屋の気温は15度です                 
The temperature in Nagoya is 15 degrees
Suhu di Nagoya adalah 15 derajat                
La temperatura en Nagoya es de 15 grados
建設現場は危ないです           
The construction site is dangerous  
Lokasi konstruksi berbahaya                  
El sitio de construcción es peligroso
急行列車に乗って行きます              
I will get on the express train   
Saya akan naik kereta ekspres                
Me subiré al tren expreso
それは社会の害悪です           
It's a harmful thing to society
Itu merugikan masyarakat                
Es un daño a la sociedad
彼らは星座に詳しい               
They are familiar with the constellations
Mereka akrab dengan rasi bintang           
Están familiarizados con las constelaciones.
庭園の整備を受けもつ             
Responsible for the maintenance of the garden        
Bertanggung jawab atas pemeliharaan taman    
Responsable del mantenimiento del jardín.
運動選手は体格がいい           
Athletes have a good physique
Atlet memiliki fisik yang bagus             
Los deportistas tienen buen físico
残念な結果に終わりました          
It ended in a disappointing result
Saya berakhir dengan hasil yang mengecewakan 
Terminé con un resultado decepcionante
立派な建物の寺院です
It is a temple with a magnificent building
Ini adalah kuil dengan bangunan yang sangat bagus
Es un templo con un espléndido edificio
来た甲斐がありました
It was worth coming
Itu layak untuk datan
Valio la pena venir
遠くから見えてた寺院です
A temple seen from afar
Sebuah kuil dilihat dari jauh
Un templo visto de lejos
今度は近すぎる距離です
This time it's too close
Kali ini terlalu dekat
Esta vez está demasiado cerca
写真が撮りにくいです
It's hard to take pictures
Susah ngambil gambarnya
Es dificil tomar fotos


3か国N3-23終わり

関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (58)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.