fc2ブログ

3か国N3-19  無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N3-19  無料で日本語を教えます  無料日本語教材


19


日本の食べ物は薄い味です               
Japanese food is thin taste   
Makanan Jepang memiliki rasa yang ringan      
La comida japonesa tiene un sabor ligero
私は暑い夏は、ネパールに行きます          
I go to nepal in the hot summer   
Saya pergi ke Nepal di musim panas          
Voy a nepal en el caluroso verano
リンゴを半分下さい                     
Please give me half an apple     
Tolong beri saya setengah apel              
Por favor dame media manzana
アジアの料理の味は辛いです              
The taste of Asian food is spicy   
Rasa makanan Asia pedas                 
El sabor de la comida asiática es picante
毎週物語を作るのは難しいです             
It's hard to make a story every week
Susahnya bikin cerita tiap minggu            
Es difícil hacer una historia cada semana.
甘い物は食べ過ぎないようにしなさい         
Don't overeat sweets
Jangan terlalu banyak makan makanan manis    
No comas en exceso alimentos dulces
理由は体に悪いからです                 
The reason is that it ’s bad for your health
Alasannya adalah bahwa itu buruk bagi Anda     
La razón es que es malo para ti.
氷が解けて川に流れます                 
The ice melts and flows into the river
Es mencair dan mengalir ke sungai           
El hielo se derrite y fluye hacia el río.
あの馬はお腹がすいてるようです            
That horse seems to be hungry   
Kuda itu sepertinya lapar                 
Ese caballo parece tener hambre
すこしだけ私に見せて下さい               
Please show me a little       
Tolong tunjukkan sedikit                  
Por favor, muéstrame un poco
ローズマリーは匂いが強いです             
Rosemary has a strong scent.   
Rosemary memiliki aroma yang kuat.          
El romero tiene un olor fuerte.
地震の時はどうしますか?                
What do you do in case of an earthquake?
Apa yang anda lakukan jika terjadi gempa bumi?   
¿Qué haces en caso de un terremoto?
机の下に隠れてください                  
Please hide under the desk
Bersembunyi di bawah meja                
Esconderse debajo del escritorio
私はブラックコーヒーしか飲みません          
I only drink black coffee   
Saya hanya minum kopi hitam              
Solo bebo café negro
ベジタリアンは肉は食べません             
Vegetarians don't eat meat  
Vegetarian tidak makan daging              
Los vegetarianos no comen carne
彼は猫を3匹飼っています                 
He keeps three cats     
Dia punya tiga kucing                    
El tiene tres gatos
相互に助け合えば、うまくいきます            
If you help each other, it will work
Jika Anda saling membantu, itu akan berhasil     
Si se ayudan mutuamente, funcionará
ホワイトボードは会社の会議に使われます       
Whiteboards are used for company meetings
Papan tulis digunakan untuk rapat perusahaan    
Pizarras se utilizan para reuniones de empresa
メダルは金銀銅です                     
The medal is gold, silver and bronze
Medalinya adalah emas, perak, dan perunggu     
La medalla es de oro, plata y bronce.
それは見た目だけはとてもいいです           
It's only good for looking     
Itu terlihat sangat baik                   
Se ve muy bien solo en apariencia.
市中感染はまだありません                
No community-acquired infection yet
Belum ada infeksi yang didapat dari komunitas    
Aún no hay infección adquirida en la comunidad  
このスペイン語を教えてください             
Please tell me this Spanish
Tolong beri tahu saya bahasa Spanyol ini       
Por favor dime este español.
日本の家はウサギ小屋と言われます         
Japanese houses are called rabbit huts
Rumah orang Jepang disebut gubuk kelinci      
Las casas japonesas se llaman cabañas de conejos.
どれが正しいかはまだわかりません          
I still don't know which one is correct
Saya masih belum tahu mana yang benar      
Todavía no sé cuál es la correcta
彼女は素晴らしい素質の持ち主です         
She has great qualities    
Dia memiliki kualitas yang hebat            
Ella tiene grandes cualidades
私のお気に入りの町はジャカルタです        
My favorite town is Jakarta   
Kota favorit saya adalah Jakarta           
Mi ciudad favorita es Yakarta
有名もSNSをします                    
Famous people also do SNS
Orang terkenal juga menggunakan SNS        
Los famosos también usan redes sociales
このコーヒーを飲んでみて下さい            
Try to drink this coffee    
Coba minum kopi ini.                    
Prueba este café
ちょっとこのお菓子を食べてみて下さい        
Please try this candy for a moment   
Coba makan kue itu                    
Por favor, prueba este dulce por un momento.
どうか明日お越し下さい                 
Please come tomorrow    
Minta tolong datang besok                
Por favor ven mañana
彼はあの駅の前に住んでいます            
He lives in front of that station   
Dia tinggal di depan setasiun itu            
Vive frente a esa estación
その人は私の友人です                 
That person is my friend       
Orang itu teman saya.                  
Esa persona es mi amiga
妻の日本での夕食は寿司です             
My wife's dinner in Japan is sushi 
Makan malam istri saya di Jepang adalah sushi  
La cena de mi esposa en Japón es sushi.
私の夕食はパンとピーナッツバターのみです    
My dinner is only bread and peanut butter
Makan malamku hanya roti dan selai kacang    
Mi cena es solo pan y mantequilla de maní
新聞を毎日読んでください    
Please read the newspaper every day   
Silakan baca koran setiap hari          
Por favor lea el periódico todos los días
英語の学習は難しい     
Learning English is difficult        
Belajar bahasa Inggris itu sulit          
Aprender inglés es difícil
私の趣味は読書です          
My hobby is reading   
Saya suka membaca                
Mi hobby es leer
私は牛丼が大好きです           
I love beef bowl
Saya suka mangkuk daging sapi           
Amo el tazón de GYUDON
正確に数えてください        
Please count accurately    
Tolong hitung dengan akurat           
Por favor cuente con precisión
ご利用金額をご確認下さい
Please confirm the usage amount
Harap konfirmasi jumlah penggunaan
Por favor, confirme la cantidad de uso
登録情報の変更はこちらです
Click here to change your registration information
Klik di sini untuk mengubah informasi pendaftaran Anda
Haga clic aquí para cambiar su información de registro
今日は街に出かけません
I'm not going out on the town today
Aku tidak akan keluar kota hari ini
No voy a salir a la ciudad hoy.
近場で自粛の一日です
It's a day of self-restraint in the neighborhood
Ini adalah hari menahan diri di lingkungan sekitar
Es un día de autocontrol en un lugar cercano.
今日はモナス周辺でラリーがあります
There is a rally around Monas today
Ada unjuk rasa di sekitar Monas hari ini
Hay un mitin alrededor de Monas hoy
今朝来るときは気づきませんでした
I didn't notice when I came this morning
Saya tidak memperhatikan ketika saya datang pagi ini
No me di cuenta cuando vine esta mañana
観光客が多いからでしようか?
Is it because there are many tourists?
Apakah karena banyak turis?
¿Es porque hay muchos turistas?
文盲だから読めません
I can't read because I'm illiterate
Saya tidak bisa membaca karena saya buta huruf
no puedo leer porque soy analfabeto
昼食は野菜と魚だけです
Lunch is only vegetables and fish
Makan siang hanya sayur dan ikan
El almuerzo es solo verduras y pescado.
シムの 調子が よく ありません
My Sim is not working well
Sim saya tidak berfungsi dengan baik
Mi Sim no funciona bien
字数が多いと覚えにくい        
It is difficult to remember if there are many characters    
Sulit untuk diingat ketika ada banyak karakter  
Es difícil recordar si hay muchos caracteres
安心したらお腹が空いた      
When I was relieved, I was hungry    
Aku lapar saat aku lega                
Tengo hambre cuando estoy aliviado  
早朝から練習します           
We will practice/exercise early in the morning    
Latihan dari pagi                     
Practica desde temprano en la mañana
有害な物質は出していません        
No harmful materials have been released    
Tidak ada zat berbahaya yang dilepaskan     
No se liberan sustancias nocivas
自立心を持つ事が大切です         
It is important for you to have an independence    
Penting untuk memiliki kemerdekaan         
Es importante tener independencia (uno mismo)
彼は別の部屋にいます         
He is in another room     
Dia ada di ruangan lain                 
El esta en otra habitacion
医者は大変な仕事です       
A doctor is a hard job     
Dokter adalah pekerjaan yang sulit         
El doctor es un trabajo duro 
それは市町村の判断です         
That is the judgment of the municipality  
Itu adalah penilaian dari kotamadya         
Es el juicio del municipio
華道は日本で生まれました              
KADOU was born in Japan   
Kadou lahir di Jepang                  
El arreglo floral nació en Japón
私は有言実行します         
I will do what I say    
Saya akan melakukan apa yang saya katakan   
Hago lo que digo


3か国N3-19終わり
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (58)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.