fc2ブログ

16-20英語ひらジャカルタ

16-20英語ひらジャカルタ


16


2016年10月28日  

きのう さんぽで ぞうりが こわれました   
My sandals broke during my walk yesterday. 

ブロックMに かいものです   
I'm shopping at Block M  

ナビ みたら とほ35ふん です   
If you look at the navigation, it's a 35-minute walk.  

とほで でかけます   
Go out on foot.   


かわが そうとう よごれて います   
The river is quite dirty.   

きれいに なるには なんねん かかりますか?   
How many years will it take to be clean?   

むずかしい かんじは PCだから かけます   
Difficult Chinese characters can be written on a PC.   


おかあさん バイク 5にん のりです   
It’s a 5-seater on a mom ’s bike.  

たくましい ははおやぶり はっきです   
It shows a strong mother.  

じょせいは かわいく ははおやは つよい   
Women are cute and mothers are strong.  


あつくて すこし つかれました   
It was hot and a little tired.  

りょこうの もくてきは さんぽです   
The purpose of the trip is a walk. 

こぎれいな こうえんで きゅうけい です
Take a break in a beautiful park.   


ブロックMに とうちゃく しました   
Arrived at Block M   

ふつうは のぞかない ばしょです   
It’s a place that I don’t usually look around. 

やすい ぞうりは なさそうです   
There seems to be no cheap sandals.  


ここで やすい ぞうりと ベルトを かいました   
I bought cheap sandals and belts here  

ごうけい せんえんで やすい かいものです   
It's a cheap purchase for a total of 1,000 yen.   

なっとくと まんぞくです   
Convinced and satisfied. 


きょう かった ぞうりです   
The sandals I bought today.  

ながもち するかは ふめいです   
It is unknown whether it will last long.  

追記
postscript

22ねんの きょう げんざい きおくに ありません   
I don't remember as of 22 years today.   


17


2016年10月29日
きょうは いちにち しない かんこうです   
Today is a one-day city tour.  

12がつに くる つまを あんない する ためです   
To guide my wife who is coming in December.   

こうりつ てきに まわれる ように したみです   
It is a preview to go around efficiently.   


じてんしゃの いちだん です   
It’s a group of bicycles.  

あさの はらごしらえ ちゅうです   
They are preparing their morning stomach.   

ここでは じてんしゃは あぶないです   
Bicycles are dangerous here.  

でも しゅうだんだと すこしは あんぜん かもです   
But it may be a little safer in a group.   


しゅくはくさき ちかくの いえの おおくの バイク   
Many motorbikes in homes near accommodation  

ほんじつ いまから しない かんこうです   
It's a city tour from now on   

いっしょに しない かんこうを してください   
Please go sightseeing in the city together  


えんぽうに みえて きました   
It came to be seen in the distance  

さいしょは ジャカルタ だいせいどう です   
The first is Jakarta Cathedral   

みるからに そうごんな たてものです   
It’s a majestic building as you can see.  


だいせいどうの しょうめん げんかんです   
The front door of the cathedral   

なかは しゃしんが だいじょうぶか しりません   
I don't know if the photo is okay inside.  

だいじょうぶなら つまが きたときに しゃしん とります   
If it’s okay, I ’ll take a picture when my wife comes.  


だいせいどうの みち むかいです   
Opposite the cathedral road  

かんこうきゃくに やさしい2 かしょ   
2 places that are friendly to tourists  

なかよく みちを はさんで います   
Good friends on both sides of the road  


ここは ムスリムの たてものです   
This is a Muslim building.   

わたしは はんそでに はんずぼん   
I'm wearing short sleeves and shorts.

イスティクラルは はんずぼんは だめらしい   
It seems that shorts are not good for Istiqlal.   


18



イスティクラルの ひだり よこから こうほうです  
From the left side to the back of the Istiqlal  

どくりつ きねんとう モナスが みえて います   
The Angel of Independence Tower Monas is visible.   

したみでも さんぽ だから あるきます   
I will walk because it is a walk even for a preview.   


モナスは ありえないほど ひろい こうえんです   
Monas is an unbelievably large park.   

はんしゅう して やっと こうえん いりぐちに つきました   
After half a lap, I finally arrived at the park entrance.   

いっしゅう すれば たぶん 30ぷん いじょうです   
It's probably more than 30 minutes if you go around.   


こくりつ はくぶつかんが みちむかいに あります   
The National Museum is across the road.  

わたしは きょうみは ないけど つまの ために したみ   
I'm not interested but preview for my wife.  


ひろくて かずおおくの へやが あります   
Large and has many rooms.   

きた しょうこに しゃしん 1まい とりました   
I took a photo as proof that I came.  

つまの ための はんにち コースあんない したみを おわります   
Half-day course guide for my wife ends the preview.   


19


2016/10/30

ジャカルタの あさの はじまりです  
It’s the beginning of the morning in Jakarta.  

あさは 6じから こんな かんじです   
It's like this in the morning from 6 o'clock   

てまえの やたいは おかゆを うっています   
The stall in the foreground sells porridge.   


きょうは アンチョール こうえんに いきます   
Today I'm going to Anchor Park   

こころの じゅんびが ひつようです   
I need to prepare my mind.   

コンビニで 40えんの コーヒー   
40yen coffee at a convenience store   

バス 2かい のりかえ から あるきです   
I'm walking after changing buses twice.  


アンチョール こうえん ちかくの かわです
It’s a river near Anchor Park.

ながれの おとが すごく おおきいです
The sound of the flow is very loud.

おおあめの あと みたい です
It looks like after heavy rain.


20



アンチョール こうえん いりぐちです
It is the entrance of Anchor Park

ものすごく ひろい こうえんです
It’s a huge park.

ひとつの まち みたいです
It's like a town.

けっこう あるきました
I walked quite a bit.

にゅうじょうりょうは 200えん でした
The entrance fee was 200 yen.

やすくて あんしん しました
It was cheap and I was relieved.


まっすぐ うみの ほうに いこうと おもいます
I'm going straight to the sea.

まっすぐの みちが まって いました
The straight road was waiting.

わたしに やさしい こうえんです
It's a park that is kind to me.


コテージ ふうの レストランです
It's a cottage-style restaurant.

こうえんないは ひろくて くるまが はしって ます
The park is large and cars are running.

いろんな たてものが あります
There are various buildings.


16-20英語ひらジャカルタ終わり
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (58)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.