fc2ブログ

3か国N4-9  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-9  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


9


浅はかなかんえが身をほろぼす
Shallow thinking kills.
Pemikiran dangkal membunuh
El pensamiento superficial mata
あさせはすいしんが浅い部分のことです
Shallows are areas of shallow water.
Dangkal adalah daerah perairan dangkal
Los bajíos son áreas de aguas poco profundas
しゅしょくにはたんすいかぶつが多く含まれる
Staple foods contain a lot of carbohydrates.
Makanan pokok mengandung banyak karbohidrat
Los alimentos básicos contienen muchos carbohidratos.
炭はたんそを主せいぶんとする
Charcoal is mainly composed of carbon.
Arang terutama terdiri dari karbon
El carbón vegetal se compone principalmente de carbono.
珍プレー好プレーへんです
It is rare play good play edition.
Permainan langka dan permainan bagus
Juego raro y buen juego.
めずしい しんかい魚を釣りあげました
Caught a rare deep-sea fish.
Menangkap ikan laut dalam yang langka
Atrapé un raro pez de aguas profundas
反省して ちんしゃ しなさい
Reflect and apologize.
Merenung dan meminta maaf
Reflexionar y pedir disculpas
しょうエネほじょ金を申請しました
I applied for an energy saving subsidy.
Saya mengajukan subsidi penghematan energi.
Solicité un subsidio de ahorro de energía.
あいち県は とうかい地方に あります
Aichi prefecture is in the Tokai region.
Prefektur Aichi terletak di wilayah Tokai
La prefectura de Aichi está en la región de Tokai
さばくには植物が育たない
No plants grow in the desert.
Tidak ada tumbuhan yang tumbuh di padang pasir
No crecen plantas en el desierto.
こくみんの祝日は赤いろです
National holidays are red.
Hari libur nasional berwarna merah
Las fiestas nacionales son rojas
高校しんがくのお祝いです
Celebrating entering high school
Merayakan masuk SMA
Celebrando el ingreso a la preparatoria
秒は時間の たんいです
seconds is the unit of time.
detik adalah satuan waktu
segundos es la unidad de tiempo
紅いってんの はんたい語は ありますか?
Is there an antonym for red one point?
Apakah ada antonim untuk merah satu titik?
¿Hay un antónimo para un punto rojo?
おおぜいの男性の中に じょせいが1人
One woman among many men
Satu wanita di antara banyak pria
Una mujer entre muchos hombres
とつぜんお坊さんを体けんしました
I suddenly experienced a monk.
Saya tiba-tiba menjadi biksu
De repente me convertí en monje.
道で行きちがった30代くらいのじょせいです
A woman in her 30s who passed by on the street.
Seorang wanita berusia tiga puluhan yang saya temui di jalan
Una mujer de unos treinta años que conocí en la calle.
こしまで頭を下げて私にあいさつしました
She bowed her head to waist level and greeted me.
Dia menundukkan kepalanya setinggi pinggang dan menyapaku.
Ella inclinó la cabeza hasta el nivel de la cintura y me saludó.
家業の炭やきをつぎました
I inherited the family business of charcoal making.
Mengambil alih bisnis keluarga pembuatan arang
Se hizo cargo del negocio familiar de fabricación de carbón.
工場に集団しゅうしょくしました
I got a job in a group in a factory.
Saya mendapat pekerjaan dalam kelompok di sebuah pabrik
Conseguí un trabajo en un grupo en una fábrica.
胃は食べ物を しょうか する きかんです
The stomach is the organ that digests food.
Lambung adalah organ yang mencerna makanan
El estómago es el órgano que digiere los alimentos.
こう野の用心ぼうは せいぶげき です
Wilderness Bouncer is a Western
Wilderness Bouncer adalah drama barat
Wilderness Bouncer es un drama occidental
日本の用心ぼうのリメイクばんです
It is a remake version of Japanese Yojimbo
Ini adalah versi remake dari Yojimbo Jepang
Es una versión remake del japonés Yojimbo.
荒れ野原を1人さまよう
wandering alone in a deserted field
Mengembara sendirian di hutan belantara
Vagando solo en un campo desolado
日本は軍たいを ほじ しない
Japan does not have an army.
Jepang tidak punya tentara
japon no tiene ejercito
ぎゃくてんは ゆうれつの関係が反対になる
Reversal is the opposite of superiority and inferiority.
Pembalikan adalah kebalikan dari superioritas dan inferioritas
La inversión es lo opuesto a superioridad e inferioridad
反転は いちや方向
Inversion is position or direction.
Inversi adalah posisi atau arah
La inversión es posición o dirección.
郊外は都市に りんせつ した ちいき
A suburb is an area adjacent to a city.
Pinggiran kota adalah area yang berdekatan dengan kota
Un suburbio es un área adyacente a una ciudad.
この世の変革は むずかしい
It's hard to change the world.
Sulit untuk mengubah dunia
Es difícil cambiar el mundo
いちばで革ざいふを買いました
I bought a leather wallet at the market.
Saya membeli dompet kulit di pasar
Compré una billetera de cuero en el mercado.
てきを あざむき味方に つける方法です
It's a way to deceive your enemies and make them your allies.
Ini adalah cara untuk mengelabui musuh agar menjadi sekutu.
Es una forma de engañar a un enemigo para que se convierta en un aliado.
長く けいぞく出来る ほしょうは ありません
There is no guarantee that it will last long.
Tidak ada jaminan kontinuitas jangka panjang
No hay garantía de continuidad a largo plazo.
静かな こはんの森の かげ から
From the shadow of the quiet lakeside forest
Dari bayang-bayang hutan tepi danau yang tenang
Desde la sombra del tranquilo bosque junto al lago
みえの うめの花を咲かせる
Let the plum blossoms of Mie Prefecture bloom.
Biarkan bunga prem Prefektur Mie bermekaran
Deja que florezcan los ciruelos de la prefectura de Mie
てんねん香木の香りが します
Smells like natural fragrant wood
Baunya seperti kayu harum alami
Huele a madera fragante natural
わらべは見たり野なかのバラ
Children look at the wild roses.
Anak-anak melihat mawar liar
Los niños miran las rosas silvestres.
きよらに咲ける その色めでつ
Blooming purely, that love of color.
Mekar murni, cinta warna itu
Floreciendo puramente, ese amor por el color
個人じょうほう ほごほうの改正
Revision of the Personal Information Protection Law
Revisi UU Perlindungan Informasi Pribadi
Revisión de la Ley de Protección de Datos Personales
この問題は ばい以上むずかしい
This problem is more than double the difficulty.
Masalah ini lebih dari dua kali lebih sulit
Este problema es más del doble de difícil
日本の やとうは はんたい するのが仕事です
It is the job of the Japanese opposition party to oppose.
Tugas partai oposisi Jepang adalah menentang
El trabajo del partido de oposición japonés es oponerse
いったん外に すわって ようすを見ます
I'll sit outside and see what happens.
Saya akan duduk di luar dan melihat apa yang terjadi
Me sentaré afuera y veré qué pasa.
堀川ぞいの ほどうを散歩します
Take a walk on the sidewalk along Horikawa.
Berjalan-jalan di sepanjang trotoar Horikawa
Da un paseo por la acera de Horikawa
しょしゅんの寒さが残って います
The early spring cold remains.
Dingin awal musim semi tetap ada
El frío de principios de primavera permanece
名古屋市の きは クスノキです
The tree of Nagoya City is the camphor tree.
Pohon Kota Nagoya adalah pohon kapur barus.
El árbol de la ciudad de Nagoya es el árbol de alcanfor.
自転車つうこうたい せいびを行います
We will maintain bicycle lanes.
Kami melakukan pemeliharaan jalur sepeda
Realizamos mantenimiento de carriles bici
れいとう食品は べんりで美味しいです
Frozen food is convenient and delicious.
Makanan beku nyaman dan lezat
La comida congelada es conveniente y deliciosa.
今年じゅうに まいぞうきんを発見したい
I want to discover buried treasure within this year.
Saya ingin menemukan harta karun yang terkubur dalam tahun ini
Quiero descubrir un tesoro enterrado dentro de este año.
子孫の為に ざいを なす
make a fortune for one's descendants.
menghasilkan banyak uang untuk keturunannya
hacer una fortuna para los descendientes
春の いぶきを感じる このごろ です
It's time to feel the breath of spring.
Saatnya merasakan nafas musim semi
Es hora de sentir el aliento de la primavera.
季節の りょうりをお楽しみ ください
Please enjoy seasonal dishes
Nikmati masakan musiman
Disfruta de la gastronomía de temporada


3か国N4-9終わり
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (58)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.