fc2ブログ

3か国N4-8  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-8  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


8


郵便局の きんゆうきかんコードは9900です
The post office financial institution code is 9900
Kode lembaga keuangan kantor pos adalah 9900
El código de la institución financiera de la oficina de correos es 9900
氏名は はんかくカタカナで入力です
Enter your name in half-width katakana
Masukkan nama Anda dalam katakana setengah lebar
Ingrese su nombre en katakana de ancho medio
半角はカタカナ入力の あとF8を おします
For half-width characters, press F8 after entering katakana
Untuk karakter setengah lebar, tekan F8 setelah memasukkan katakana
Para caracteres de ancho medio, presione F8 después de ingresar katakana
しんさを通過した もようです
It looks like it passed inspection
Sepertinya itu lulus inspeksi
Parece que pasó la inspección.
デポジット17円の入金を本日かくにん
Confirmed deposit of 17 yen today
Setoran terkonfirmasi sebesar 17 yen hari ini
Depósito confirmado de 17 yenes hoy
夜の こうじ げんばは美しい
The construction site at night is beautiful
Situs konstruksi di malam hari itu indah
El sitio de construcción en la noche es hermoso
写真を とる ときは まわりに気を つけて
Pay attention to your surroundings when taking pictures
Waspadai lingkungan Anda saat mengambil gambar
Sea consciente de su entorno al tomar fotografías
しんや おそく まで お疲れ様です
Thank you for your hard work until late at night
Terima kasih atas kerja kerasmu sampai larut malam
Gracias por su arduo trabajo hasta altas horas de la noche
うんめいの時が近づいて きた
The fateful hour is approaching
Saat yang menentukan semakin dekat
La hora fatídica se acerca
名古屋には ねこカフェが そんざい する
There is a cat cafe in Nagoya
Ada kafe kucing di Nagoya
Hay un café para gatos en Nagoya
ふたご用の うば車を買いました
I bought a stroller for twins
Saya membeli kereta dorong untuk anak kembar
Compré un cochecito para gemelos
くせつ10年の結果が これです
This is the result of 10 years of hardship
Ini adalah hasil dari 10 tahun kesulitan
Este es el resultado de 10 años de penurias
未だ ざんむ せいりが残って います
I still have some backlogs to sort out
Saya masih memiliki beberapa backlog untuk diselesaikan
Todavía tengo algunos atrasos para resolver
短じじつでは終了は しません
It will not end in a short time
Itu tidak akan berakhir dalam waktu singkat
No terminará en poco tiempo
ざんむは仕事の みしょり分の ことです
Backlog is the unfinished business
Pekerjaan sisa adalah pekerjaan yang belum selesai
El trabajo sobrante es el trabajo que aún no está terminado
走者は三るい本るい かんに はさまれた
The runner was sandwiched between third base and home base.
Pelari terjepit di antara base ketiga dan home base.
El corredor estaba intercalado entre la tercera base y el home.
じゅう道は日本の こくぎ みたいな ものです
Judo is like Japan's national sport.
Judo seperti olahraga nasional Jepang.
El judo es como el deporte nacional de Japón.
歯が悪いと やわらかい もの しか食べられない
If you have bad teeth, you can only eat soft foods.
Jika gigi Anda jelek, Anda hanya bisa makan makanan lunak.
Si tiene mala dentadura, solo puede comer alimentos blandos.
しちゅうは集団を支える中心的な そんざい
The pillar is the central existence that supports the group.
Pilar adalah eksistensi sentral yang menopang kelompok
El pilar es la existencia central que sostiene al grupo.
柱と はりの ちがいは何ですか?
What is the difference between columns and beams?
Apa perbedaan antara kolom dan balok?
¿Cuál es la diferencia entre columnas y vigas?
まち占いし は たかはた あつこの 主演です
Town Fortune Teller starring Atsuko Takahata
Town Fortune Teller dibintangi oleh Atsuko Takahata
Town Fortune Teller protagonizada por Atsuko Takahata
私の どうがも大海の 一てき です
My videos are also a drop in the ocean.
Video saya juga setetes air di lautan
Mis videos también son una gota en el océano.
私は これを大海の 10てきに 変える
I turn this into ten drops of the ocean.
Saya mengubahnya menjadi sepuluh tetes lautan
Convierto esto en diez gotas en el océano
明日は 8千円 ふりこまれる のか?
Will 8,000 yen be credited tomorrow?
Apakah 8.000 yen akan ditransfer besok?
¿Se transferirán 8000 yenes mañana?
8千円の ふりこみが 確認できました
I was able to confirm the transfer of 8,000 yen.
Saya dapat mengkonfirmasi transfer 8.000 yen.
Pude confirmar la transferencia de 8,000 yenes.
柱とは やねや床を ささえる ぶざいです
A pillar is a member that supports a roof or floor.
Pilar adalah anggota yang menopang atap atau lantai.
Un pilar es un miembro que soporta un techo o piso.
柱は すいちょく方向の ぶざいです
Columns are vertical members.
Kolom adalah anggota vertikal
Las columnas son miembros verticales.
すいへい方向の部材は はりと いいます
A horizontal member is called a beam.
Anggota horizontal disebut balok
Los miembros horizontales se llaman vigas.
わが家の査定を して もらいます
Get our home appraised.
Saya ingin rumah saya dinilai
Quiero mi casa tasada
査定とは きんがく などを ちょうさ して決定する こと
An appraisal is an examination and determination of the amount, etc.
Penilaian adalah pemeriksaan dan penentuan jumlah, dan lain-lain.
Una tasación es un examen y determinación de la cantidad, etc.
忍者に けっこんは むずしい
Marriage is difficult for a ninja.
Pernikahan itu sulit bagi seorang ninja
El matrimonio es difícil para un ninja
毎週もくよう よる10時ほうそう
Every Thursday night 10:00 broadcast
Disiarkan setiap Kamis pukul 10:00 malam.
Emisión todos los jueves a las 22:00 h.
出演は ななおと 鈴木のぶゆき
Starring Nanao and Nobuyuki Suzuki
Dibintangi oleh Nanao dan Nobuyuki Suzuki
Protagonizada por Nanao y Nobuyuki Suzuki
ふうふが忍者の てき同士です
The husband and wife are enemies of ninja.
Pasangan itu adalah musuh ninja
La pareja son enemigos ninja
妻は こうが忍者、夫は いが忍者
The wife is a Koga ninja, and the husband is an Iga ninja.
Sang istri adalah seorang ninja Koga, dan sang suami adalah seorang ninja Iga.
La esposa es un ninja Koga y el esposo es un ninja Iga.
この野菜は えいよう せいぶんが足りません
This vegetable doesn't have enough nutrients.
Sayuran ini tidak memiliki nutrisi yang cukup
Esta verdura no tiene suficientes nutrientes
栄は なごやで一番の はんかがいです
Sakae is the busiest downtown area in Nagoya.
Sakae adalah kawasan pusat kota tersibuk di Nagoya.
Sakae es el área del centro más concurrida de Nagoya.
げんせん かけ流しで有名です
It is famous for flowing directly from the source.
Terkenal karena mengalir langsung dari sumbernya
Es famoso por fluir directamente de la fuente.
かたに流れ おちる おん泉です
It's a hot spring that flows down your shoulders.
Ini adalah mata air panas yang mengalir di bahu Anda
Es una fuente termal que fluye por tus hombros
泉は ちかすいが わき出る所です
A spring is a place where groundwater flows.
Mata air adalah tempat di mana air tanah muncul
Un manantial es un lugar donde brota agua subterránea
おかゆの屋台に とう着しました
Arrived at the rice porridge stall.
Sampai di warung bubur nasi
Llegué al puesto de gachas de arroz.
おかゆの 大もりと玉子です
A large serving of rice porridge and an egg
Porsi besar bubur nasi dan telur
Una gran porción de gachas de arroz y un huevo.
今日は ぜん しゅくはくさき には 寄りません
I will not stop by my previous accommodation today.
Saya tidak akan mampir ke tempat tinggal saya sebelumnya hari ini.
No pasaré hoy por mi alojamiento anterior.
近くの たてものの 庭を 通り すぎた ばしょです
Just past the garden of a nearby building
Baru saja melewati gedung terdekat
Acabo de pasar por un edificio cercano
こうきな頭かざりの ような 花です
A flower like a noble headdress
Bunga seperti hiasan kepala yang mulia
Una flor como un tocado noble
私の写真では さいこう けっさくの ぶるいです
It's one of my best photos.
Itu salah satu foto terbaikku
Es una de mis mejores fotos.
しんさが完了しだい お知らせ いたします。
We will notify you once the review is complete.
Kami akan memberi tahu Anda setelah peninjauan selesai.
Le notificaremos una vez que se complete la revisión.
広告はいしんが ふっかつ するか どうか疑問です
I wonder if ad serving will be revived.
Saya ingin tahu apakah penayangan iklan akan dihidupkan kembali
Me pregunto si se reactivará la publicación de anuncios.
全国の てつの80%を生産してました
Produced 80% of the nation's iron.
Menghasilkan 80% besi nasional
Produjo el 80% del hierro de la nación.
高校そつぎょうご始めました
Started after graduating from high school.
Dimulai setelah SMA
Comenzó después de la escuela secundaria


3か国N4-8 終わり
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (58)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.