fc2ブログ

3か国N4-5  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-5  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


5


かなもの屋で食器を こうにゅう しました
I bought tableware at the hardware store
Saya membeli peralatan makan di toko perangkat keras
Compré vajilla en la ferretería
あさづけを小ざらに取り分けます
Separate the pickles into small plates
Kubis acar menjadi piring-piring kecil
Separe los pepinillos en platos pequeños
キャベツの浅づけは けっとうちを下げます
Lightly pickled cabbage lowers blood sugar levels
Kubis acar ringan menurunkan kadar gula darah
El repollo ligeramente en escabeche reduce los niveles de azúcar en la sangre
ぶっだは ぼだい樹の下で さとりを開いた
Buddha attained enlightenment under the Bodhi tree
Buddha mencapai pencerahan di bawah pohon Bodhi
Buda alcanzó la iluminación bajo el árbol Bodhi
部屋そうじ道具も こうにゅうです
I also bought a room cleaning tool
Saya juga membeli alat pembersih kamar
También compré una herramienta de limpieza de habitaciones
掃除して部屋をきれいにします
Clean and tidy the room
Membersihkan dan merapikan ruangan
Limpiar y ordenar la habitación
ぞうりは室内ばきの為です
Zori are for indoor slippers
Zori adalah untuk sandal dalam ruangan
Zori son para zapatillas de interior
ついに生活必需品がそろいました
Finally got all the necessities of life
Akhirnya mendapatkan semua kebutuhan hidup
Finalmente obtuve todas las necesidades de la vida
しゅうまつの土曜日の夜おそくです
It's late saturday night on the weekend
Ini sabtu larut malam di akhir pekan
Es tarde sábado por la noche el fin de semana
あんかな昼食を探して ほうろう した 
I wandered around looking for a cheap lunch
Berkeliaran mencari makan siang yang murah
Deambulaba en busca de un almuerzo barato
もくひょうの昼食の値段は35バーツ 
Target lunch price is 35 baht
Harga makan siang target adalah 35 baht
El precio objetivo del almuerzo es de 35 baht.
ていきょう して くれる場所を さがして歩きます
I will walk around looking for a place that will provide
Aku akan mencari tempat yang menawarkan
Buscaré un lugar que ofrezca
高価そうな いんしょく店は多く あります
There are many expensive restaurants
Ada banyak restoran mahal
Hay muchos restaurantes caros
看板での判断は こんなん です
It is difficult to judge from the signboard
Sulit menilai dari papan namanya
Es difícil juzgar por el letrero
スパでも注意ぶかく確認して しまいます
I end up checking carefully at spas too
Saya akhirnya memeriksa dengan hati-hati di spa juga
Termino revisando cuidadosamente en los spas también
一ばん下に40バーツの りょうりの写真です
At the bottom is a photo of the 40 baht dish
Di bagian bawah adalah foto hidangan 40 baht
En la parte inferior hay una foto del plato 40 baht
多分りょうが少ないと いう もんだい あり
There is a problem that the amount is probably small
Mungkin ada masalah bahwa jumlahnya kecil
Probablemente hay un problema de que la cantidad es pequeña
それは季節の あいさつの言葉です
It's the word of the season's greetings
Itu salam musiman
Es un saludo de temporada
新緑の季節が とうらい しました
The season of fresh green has arrived
Musim hijau segar telah tiba
La temporada de verde fresco ha llegado
道路かどの ばかでかい店です
It's a stupid big store on the corner of the road
Ini adalah toko yang sangat besar di sudut jalan
Es una tienda ridículamente grande en la esquina de la calle
期待出来そうな ふうぼうです
It looks like you can expect
Sepertinya Anda bisa mengharapkannya
Parece que se puede esperar
となり町まで さがさないと無理そうです
It seems impossible unless I search for it in the neighboring town
Tampaknya mustahil kecuali saya mencarinya di kota tetangga
Parece imposible a menos que lo busque en el pueblo vecino
ひなんハッチに物を おかない事
Don't put anything on the evacuation hatch
Don't put anything on the evacuation hatch(Indonesia X)
Don't put anything on the evacuation hatch(Español x)
ひなん はしごの取り扱い方法
How to handle evacuation ladders
Cara menangani tangga evakuasi
Cómo manejar la escalera de evacuación
かいかの安全を確認すること
Check the safety downstairs
Periksa keamanan di lantai bawah
Revise la seguridad debajo del piso
記事の かんり から きょうざい作り します
I will make teaching materials from the management of articles
Saya akan membuat bahan ajar dari manajemen artikel
Haré materiales de enseñanza a partir de la gestión del artículo
日本の富士山の ふんかの れきし
History of the eruption of Mt. Fuji in Japan
Sejarah letusan Gunung Fuji di Jepang
Historia de la erupción del monte Fuji en Japón
最後の ふんかは江戸じだいです
The last eruption was in the Edo period
Letusan terakhir adalah pada periode edo
La última erupción fue en el período Edo
約300年間へいおんを たもって います
It has been peaceful for about 300 years
Sudah damai selama sekitar 300 tahun
Ha sido pacífico durante unos 300 años
教材はN3方式に へんこう しました
The teaching materials have been changed to N3 method
Bahan ajar telah diubah menjadi metode N3
Los materiales de enseñanza se han cambiado al método N3
初級中級上級は かこの いぶつです
Beginner, intermediate, and advanced are past relics
Pemula, Menengah, dan Lanjutan adalah peninggalan masa lalu
Principiante, intermedio y avanzado son reliquias pasadas
ガスきゅうとうきに掃除は必要か?
Do I need to clean the gas water heater?
Apakah saya perlu membersihkan pemanas air gas?
¿Necesito limpiar el calentador de agua de gas?
給湯器の ていれの てじゅんは5つ
5 steps to clean your water heater
5 langkah untuk membersihkan pemanas air Anda
5 pasos para limpiar tu calentador de agua
台所よう中性せんざいが効果てきです
Neutral detergent for kitchen is effective
Detergen dapur netral efektif
El detergente de cocina neutro es eficaz
海外とこう には せっしゅ証明が必要です
Proof of vaccination is required for overseas travel
Bukti vaksinasi diperlukan untuk perjalanan internasional
Prueba de vacunación requerida para viajes internacionales
そつぎょう時に桜の記念しょくじゅを しました
Commemorative cherry blossom tree planting at the time of graduation
Penanaman pohon ceri peringatan saat wisuda
Plantación de cerezos conmemorativos en la graduación
永久に一つの けいとうが続くこと
Perpetual continuation of one lineage
Kelanjutan abadi dari satu garis keturunan
Continuación perpetua de un linaje
日本の こっかは君が代です
Japan's national anthem is Kimigayo
Lagu kebangsaan Jepang adalah Kimigayo
El himno nacional de Japón es Kimigayo
ふよういな発言は身を ほろぼす
Careless remarks will destroy you
Pernyataan ceroboh menghancurkan diri sendiri
Los comentarios descuidados se destruyen a uno mismo
はいゆうの家は犬山じょうしゅです
The actor's family owns Inuyama Castle
Keluarga aktor memiliki Kastil Inuyama
La familia del actor es propietaria del castillo de Inuyama
ひめじ城はしらさぎ城とも呼ばれる
Himeji Castle is also called Shirasagi Castle
Kastil Himeji juga disebut Kastil Shirasagi
El castillo de Himeji también se llama castillo de Shirasagi
長年ふういんされた楽曲です
It's a song that has been sealed for many years
Itu adalah lagu yang telah disegel selama bertahun-tahun
Es una canción que ha estado sellada durante muchos años
ほうけん時代のなごりが残ってます
Remnants of the feudal era remain
Sisa-sisa era feodal tetap ada
Quedan restos de la era feudal
せんもん外の事はぞんじません
I don't know anything outside my expertise
Saya tidak tahu apa-apa di luar keahlian saya
No sé nada más que mi especialidad
教材作りは にんたい力が ためされます
Patience is tested in making teaching materials
Kesabaran diuji dalam membuat bahan ajar
La paciencia se pone a prueba en la elaboración de materiales didácticos
こんきが ないと けいぞく不可能です
It is impossible to continue without perseverance
Tidak mungkin untuk melanjutkan tanpa ketekunan
Es imposible continuar sin perseverancia
子供のころ日本の時代げきを よく見ました
When I was a child, I often watched Japanese period dramas
Ketika saya masih kecil, saya sering menonton drama periode Jepang
Cuando era niño, a menudo veía dramas de época japoneses
でも神は決して私を みすてません
But god never abandon me
Tapi Tuhan tidak pernah meninggalkanku
Pero Dios nunca me deja
きせき的に うれしい かんばんを見つけました
I found a signboard that was miraculously happy
Saya menemukan tanda bahagia yang ajaib
Encontré una señal milagrosamente feliz
悪くないふうぼうの飲食店です
It is a restaurant that looks not bad
Ini adalah restoran dengan penampilan yang tidak buruk
Es un restaurante con no mal aspecto


3か国N4-5終わり
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (58)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.