fc2ブログ

1-5英語ひらジャカルタ

1-5英語ひらジャカルタ
1~5 Stay in Jakarta ジャカルタ滞在記ジャカルタ向け出発 ジャカルタの歩き生活の始まりです 
Departure for Jakarta: The beginning of Jakarta's walking life
ジャカルタたいざいき
ジャカルタ滞在記
Stay in Jakarta  


モナス
モナス どくりつきねんとうです  
Monas   Independence Memorial Tower  


ジャカルタたいざいき
Stay in Jakarta    





16年7月5日から8月4日まで     
From July 5th to August 4th, 2016 

ジャカルタに いっかげつ たいざい した  
I Stayed in Jakarta for a month.  
          
ビザは いっかげつで なく 30日の ため、いちにち えんちょうに くろう した
The visa was 30 days instead of 1 month, so I had a hard time extending it by 1 day.

ひこうきを おうふく かって あった ため しかたが ない  
It can't be helped because I bought Round-trip flight ticket.    

おうふく こうくうけんを かった あとで きづきました    
I noticed that after buying a round-trip ticket.    
   
わたしは こういう まちがいを よく おかす   
I often make these mistakes.      

16年10月4日       
October 4, 2016   

10がつ 20にち より また ジャカルタ たいざいです  
I will be staying in Jakarta again from October 20th.   

こんどは 12がつ ちゅうじゅん まで 2かげつ かんです  
This time it's two months until mid-December.     
 
ほかの くにで やすい しゅくはく さきが みつかりませんでした  
I couldn't find a cheap accommodation in another country.                           

ぜん しゅくはく さきに れんらく とったら あきしつが ありました  
When I contacted my previous accommodation, there was a vacant room.                          


2


こんかいは さいごの ほうに つまも ごうりゅう する よてい です  
This time my wife will join me towards the end.     
 
わたしの ひこうきだいも じこふたん なしです  
I don't have to pay for my plane. 

いっかげつ いじょう ひとりで せいかつ します  
I live alone for over a month. 

16年10月12日    
October 12, 2016
nani.jpg
にかげつかんの じゅんびひん・おうきゅう セットです  
It is a preparation / first aid set for two months.    

みずは しゅくはく さきの かんい じょうすいき から もらいました 
I got the water from the simple water purifier at my accommodation.

コーヒー
わたしは 1にちに 5,6かいは コーヒーを のみます  
I drink coffee 5 or 6 times a day. 

いっかげつはんの コーヒーを じさん    
Bring coffee for a month and a half.  

ha.jpg
にかげつかんの はの よぼうの ための くすりです  
It’s a medicine for tooth prevention for two months.     

うがいぐすり、かのうどめ、いたみどめです  
Mouthwash, anti-suppuration, anti-pain    


3


バッグ
16年10月18日
October 18, 2016       

あさってから、ジャカルタへ しゅっぱつです  
From the day after tomorrow, I will leave for Jakarta.    

でんしゃ・バスで しゅうてんまで のって さんぽ します  
Take a train or bus to the end station and take a walk.  

かつ いっかげつ 5まんえんで せいかつする ことが もくひょうです   
And my goal is to live for 50,000 yen a month.


16年10月19日     
October 19, 2016   

ちゅうごく とうほう こうくうで セントレア ごご4じ はつ  
Depart Centrair at 4 pm on China Eastern Airlines  
  
かくやす こうくうけんだと のりかえが おおいです  
There are many transfers for cheap flights.      


しゃんはいに ちゃくりくした ひこうきは くうこうないを はしり まわります
Airplanes landing in Shanghai run around the airport.

しゃんはい くうこう トランジットの きつえんしつは ざんねんな ところです
The smoking room at Shanghai Airport Transit is a shame.

きつえんしつは あまりに せまくて でいりも ふじゆうです 
The smoking room is so small that it is difficult to get in and out.

そのためか ドアーが あけはなし じょうたいです  
For that reason, the door is left open. 
    
とうじょう ゲートまで けむりの においが ながれて きます 
Smoke odor flows to the boarding gate.  


シンガポール くうこうも どうよう でした    
The same was true for Singapore Airport 

ちゃくりくした ひこうきは くうこうないを はしり まわります  
The landed plane runs around the airport.    

おおきな ひこうじょうは けっこう ふべんです   
A large airfield is quite inconvenient.  


だいいち ターミナルに でんしゃで いどう します  
Take the train to Terminal 1 

いちど にゅうかんを つうか して にゅうこく する ひつようが ありました
I had to go through immigration once and enter the country.

しゃしんは でんしゃの だい3 ターミナル がわです  
The photo is the third terminal side of the train.  


4



16年10月21日  くうこうから しゅくはくさきの ポンドックインダーへ
October 21, 2016 From the airport to the accommodation Pondok Indah

くうこうバスの はっちゃくばしょ から ガンビルえき までバスで いきます
Take a bus from the airport bus departure / arrival to Gambir station.

しないに はいると へいじつ ひるまなのに あいかわらず じゅうたいが しょうじてます
When entering the city, traffic jams still occur even though it is daytime on weekdays.


ガンビル えきからは トランスジャカルタです    
TransJakarta from Gambir station 
     
ぜんかい 8がつの カードで バスゲート つうか できて じこまんぞくです
I am complacent because I was able to pass through the bus gate with the card from August last time.

しゅくはくさきは ブングルえきで おります  
I will get off at Bungle Station for accommodation. 
           
えきつうろ から みると やはり じゅうたい しています  
Looking down from the station passage, it is still congested.    


きょうは ジャカルタ たいざい 2かげつの きねんの しょじつです
Today is the first day of the two months stay in Jakarta.

さっそく ちかくの モールに ビールを かいに でかけます  
I will go to a nearby mall to buy beer 🍺     




5


ファタヒラ広場
2016年10月22日   
October 22, 2016    

つま とうちゃく ごの ホテルの ばしょを かくにん します  
Check the location of the hotel after my wife arrives. 

いまは わたし ひとり だから へやを かりて います   
I'm alone now so I'm renting a room.  

12がつの つまの ごうりゅうに むけて よやく しました  
I made a reservation for my wife's arrival in December.  

みちを たしかめに いって きました   
I went to see the way.  

ナビはべんり、すぐに ばしょは わかりました 
Navigation is convenient, I knew the location immediately.  

コタえき ちかくの グロドックと いう ところです  
It’s a place called Glodok near Kota station. 

べんりな ところに いちして いて やすいです  
It is conveniently located and cheap.  

へやを かりて いる いえの むすめさんの はなしです  
This ’s the story of the daughter of a house that rents a room.  

コタ きんぺんは ちあんが よく ないと いいます  
She says it's not safe around Kota.  

よやくの しなおしを てつだう からと ていあん されました  
She suggested that she help rebook.  

ちゅうかがいが あり、おおきな おてらも あります  
There is a Chinatown and there is also a big temple.  

かんこうちで きゃくは コタちくに あつまって きます  
Customers gather in the Kota district at tourist spots.  

わたしに とって りそうてきな ばしょです  
It's an ideal place for me.  

ジャカルタ かんこうなら コタ ちくが べんりです  
Kota district is convenient for sightseeing in Jakarta.  

かのじょは おくびょうな じょせい なんでしょう  
I think she's a timid woman.  

おこらせないように ていねいに ことわりました  
I declined politely so as not to offend her.  


1-5英語ひらジャカルタ終わり
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.