1-5英語漢混Ayutthaya

1-5英語漢混10:30Ayutthaya
・
・
1
・
・
2020年　2月　
アユタヤへ いどう します
アユタヤへ移動します
Move to Ayutthaya in the spring of 20
・
２０年２月27日
アユタヤへ いどうを かんがえて います
アユタヤへ移動を考えています
I'm thinking of moving to Ayutthaya.

このホステルは３月３日のチェックアウトです
Check out of this hostel is on March 3rd.

アユタヤの えき ちかくに やすいホステルが あると きいて います
アユタヤの駅近くに安いホステルがあると聞いています
I heard that there is a cheap hostel near the Ayutthaya station.

みっかには たぶんアユタヤへ いどうする かもです
３日には多分アユタヤへ移動するかもです
Maybe I will move to Ayutthaya on the 3rd.

なんと いっても こうつうひが20バーツと やすいです
なんと言っても 交通費が20バーツと安いです
Transportation cost is 20 baht and cheap to say the least.

ボートで かわを わたれば けっこう みるところが あると ききました
ボートで川を 渡れば 結構見るところが あると聞きました
I heard that there are quite a few places to see if I cross the river by boat.

じぶんでも ちずを みて しらべて みました
自分でも地図を見て 調べて みました
I also looked at the map and looked it up.

かわ むかいには じいんが いくつか ありそうです
川向いには 寺院が いくつか ありそうです
There are several temples across the river.
・

どうしゅくの ひとに おしえて もらったアユタヤの ホステルです
同宿の人に教えて もらったアユタヤのホステルです
This is an Ayutthaya hostel taught by a person at the same inn.

エクスペディアで しらべて みたら のって いました
エクスペディアで調べて みたら 載って いました
I looked it up on Expedia and it was listed.

ねだんも てごろで やすい です
値段も 手頃で安いです
The price is also reasonable and cheap.

アユタヤえき から なんと 一ぷん しか かかりません
アユタヤ駅から なんと一分しか かかりません
It only takes a minute from Ayutthaya station.

もう えきの やどと いっても いいくらい です
もう 駅の 宿と言っても いい くらいです
It can be said that it is an inn at the station.
・
・
2
・
・
3がつみっかに なりました
3月3日に なりました
It's March 3rd.

かぶしき しじょうが らんこうげ して います
株式市場が 乱高下 して います
Stock market is volatile

かぶしき しじょうが おちついて から アユタヤに いどう したいです
株式市場が 落ち着いてからアユタヤに移動したいです
I want to move to Ayutthaya after the stock market has settled down.

ここに とりあえず２はく えんちょうを きめました
ここに とりあえず２泊延長を決めました
I decided to extend it for 2 nights for the time being.

ところが エクスぺデイアに このホステルの なまえが でて きません
ところがエクスぺデイアに このホステルの名前が出てきません
However, the name of this hostel does not appear in Expedia.

スタッフに きいて みたら、よっか、いつかとホステルは やすみだと いいます
スタッフに聞いてみたら、4日、5日とホステルは休みだと言います
When I asked the staff, they said that the hostel was closed on the 4th and 5th.

それなら しかたない、アユタヤに いどうする しか ありません
それなら仕方ない、アユタヤに移動するしかありません
Then there is no choice but to move to Ayutthaya

ねんの ために みっかだけ エクスぺデイアに にゅうりょく したら なまえが でて きました
念のために3日だけエクスぺデイアに入力したら名前が出てきました
Just in case, I entered it in the Expedia for only 3 days and the name came out

エクスぺデイア からの ネッ トよやくが よっか、いつかと できない だけです
エクスぺデイアからのネット予約が4日、5日と出来ないだけです
I can't make online reservations from Expadia in 4 or 5 days.

スタッフに きいたら しゅくはく そのものは できると いいます
スタッフに聞いたら宿泊そのものは出来ると言います
When I asked the staff, they said that i can stay.

わたしの ききちがい でした
私の聞き違いでした
It was my misunderstanding.

そこで 2はく えんちょう, みっか、よっかの ぶん 400バーツを げんきん しはらい しました
そこで2泊延長３日、４日の分400バーツを 現金支払い しました
So I paid 400 baht cash for 2 nights extension 3 rd and 4 th

かぶしき しじょうが おちつく なら いつかに れっしゃで アユタヤに いどうです
株式市場が落ち着くなら５日に 列車でアユタヤに移動です
If the stock market settles down, we will move to Ayutthaya by train on the 5th.
・
・
3
・
・
3月4日
かぶしき しじょうは こうごきです
株式市場は 小動きです
Stock market is a small move.

たぶん あす アユタヤに いどう できるでしょう
たぶん明日アユタヤに移動できるでしょう
Maybe I can move to Ayutthaya tomorrow.

にほんの かぶしき しじょうの おわりは ごご3じです
日本の株式市場の終わりは午後3時です
The end of the Japanese stock market is 3:00 pm

ここ バンコクの ごご1じ です
ここバンコクの午後1時です
It ’s 1:00 pm here in Bangkok

つまり かぶしき しじょうが ひけてから、しゅっぱつ すれば まにあいます
つまり株式市場が引けてから、出発すればまに合います
In other words, if the stock market closes and then goes out, it will be in time.

あした れっしゃでアユタヤへ いどうする ことに きめました
明日列車でアユタヤへ移動することに決めました
I decided to move to Ayutthaya by train tomorrow.

・
・
4
・
・
3月5日

まだ バンコクの ホステルで ひるごはんを たべて います
まだバンコクのホステルで昼御飯食べています
I'm still eating lunch at a hostel in Bangkok.
さくやはニューヨークダウが1,100ドル いじょう あがりました
昨夜はニューヨークダウが1100ドル以上上がりました
The Dow Jones Industrial Average raised more than $ 1,100 last night.
きょうも おおはばだかを きたい して ずっと みて いました
今日も大幅高を期待して ずっと見て いました
I was looking much look forward to significantly high today.
でも 200えん ちょっと しか あげません でした
でも200円ちょっとしか上げませんでした
But it only raised a little over 200 yen.
あすは おおきな うごきが あるかも しれません
明日は大きな動きがあるかもしれません
There may be a big move tomorrow.
こんしゅうの かぶしき しじょうが おわった あとに うごくのが いいと おもいました
今週の株式市場が終わった後に 動くのが いいと思いました
I thought it would be better after this week's stock market is over.
という わけで、たぶん あさっての どようびにアユタヤへ いどうです
というわけで、たぶん明後日の土曜日にアユタヤへ移動です
So maybe I'm moving to Ayutthaya on Saturday the day after tomorrow.
・
・
5
・
・
アユタヤに きて おちつきました
アユタヤに来て落ち着きました
I came to Ayutthaya and settled down.
きょうは アユタヤの すいじょうマーケット　まで あるきます
今日はアユタヤの水上マーケットまで歩きます
Today I will walk to the Ayutthaya floating market.
ひさびさに ひざしの つよい なかを あるきました
久々に日差しの強い中を歩きました
I walked in strong sunlight after a long time.
・

わたしの かげも あつそうに みえました
私の影も暑そうに見えました
My shadow also looked hot.
ひざしを あびながらも やく 30ぷん ほどの はずです
日差しを浴びながらも約30分程のはずです
It should be about 30 minutes while bathing in the sun.
しんぱいする ほどの ことも なく すいじょう マーケットに とうちゃく しました
心配する程の事もなく水上マーケットに到着しました
Arrived at the floating market without nothing to worry about

・
・
1-5英語漢字交じり終わり