fc2ブログ

3か国N5-6 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N5-6 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


6  


にほんのローマじの きげん
Origin of Japanese Romaji
Asal Romaji . Jepang
Origen del romaji japonés
フランシスコザビエルが1549ねんに にほんに キリストきょうを つたえました
Francis Xavier brought Christianity to Japan in 1549
Francis Xaverius membawa agama Kristen ke Jepang pada tahun 1549
Francisco Javier trajo el cristianismo a Japón en 1549
ポルトガルの せんきょうしたちが はじめました
Portuguese missionaries started using
Misionaris Portugis mulai menggunakan
Los misioneros portugueses empezaron a usar
かれらは にほんごを つづる ときに つかいました
They used it when spelling Japanese
Mereka gunakan saat mengeja bahasa Jepang
Usaron romaji al deletrear japonés
むろまち こうき いこうに ひろまりました
Widespread after the late Muromachi period
Tersebar luas setelah akhir periode Muromachi
Generalizado después del último período Muromachi
ここのシグナルは すこし わるいです          
The signal here is a bit bad
Sinyal di sini sedkit jelek                 
La señal aquí es un poco mala
みちに まよいました。            
I'm lost   
Saya tersesat.   
Estoy perdido
たすけて ください           
Please help me  
Saya minta tolong   
Por favor ayuda
あなたの しゅみは なんですか?
What are your hobbies?
Apa hobimu?
¿Cuáles son tus aficiones?
わたしの しゅみは かぶしき とうしです
My hobby is stock investment
Hobi saya adalah investasi saham
Mi pasatiempo es invertir en acciones
でも そんする ことが おおいです
But I often lose
Tapi aku sering kalah
Pero a menudo pierdo

つくね
ファミリーマートのつくねはおいしいです
FamilyMart Tsukune is the best
FamilyMart Tsukune enak
FamilyMart Tsukune es delicioso
さいこうのあじです
It ’s the best taste.
Ini rasa terbaik.
Es el mejor sabor.
あなたがにほんにきたらかならず
Whenever you come to Japan
Kapanpun kamu datang ke Jepang
Siempre que vengas a Japón
ファミマのつくねをたべましょう
Let's eat Famima Tsukune
Ayo makan FamiMa Tsukune
Comamos FamiMa Tsukune
けさは ねむい です
I'm sleepy this morning
Aku mengantuk pagi ini
Tengo sueño esta mañana
ほっといて ください   
Please leave me alone   
Tolong tinggalkan saya sendiri  
Por favor déjame en paz
きょうの てんきは どうですか?              
How's the weather today?
Bagaimana cuaca hari ini?                
¿Cómo está el clima hoy?
ボイスメッセージを つくります               
I make a voice message
Buat pesan suara    
Hacer un mensaje de voz 
Apel を にほんごで しって いますか?         
Do you know Apel in Japanese?
Apakah Anda tahu Apel dalam bahasa Jepang?   
¿Conoces Apel en japonés?
ビデオには、こえの きろくが のこりません       
No voice recorded in the video
Tidak ada suara yang terekam dalam video      
No queda grabación de voz en el video
だんら くごとにボイスメッセージを つくります     
Make a voice message for each paragraph
Buat pesan suara untuk setiap paragraf        
Haz un mensaje de voz para cada párrafo
ふくしゅうようにボイスメッセージを つくります     
Make a voice message for review
Buat pesan suara untuk ulasan             
Hacer un mensaje de voz para su revisión
すこし しずかに まって ください             
Please wait a little quietly
Mohon tunggu sebentar, diam-diam           
Por favor espera un poco en silencio
ぜんかいの ふくしゅうを します              
I will review the last time
Saya akan mengulas terakhir kali             
Revisaré la última vez
わたしのスペインごはグーグルほんやくです      
My Spanish is Google Translate
Bahasa Spanyol saya adalah Google           
Mi español es traducción de Google
きょうざいを みて じゅんび して ください             
Please prepare by looking at the teaching materials 
Silakan lihat bahan ajar dan siapkan
Por favor, mire los materiales didácticos y prepare
きょうはよいことが ありました             
There was something good today   
グーグルアドセンスが しょうにん されました        
Google Adsense has been approved   
私は きょうから ブロガーに なりました        
I became a blogger from today    
あなたは いつ日本にきましたか?         
When did you come to Japan?     
私は きょねんの 8がつに にほんに きました          
I came to japan last august    
おおさかは すみやすい ですか?             
Is Osaka easy to live in?      
私には よく わかりません               
I do not know well     
でも こまる ことは とくに ありません          
But there is no particular problem   
ほいくえんの にゅうえん めんせつ です                
It is a nursery school entrance interview
私は ねんれいを ききました   
I heard the age    
30さいと ははおやが こたえました                
30 years old , mother replied
私たちは じぶんを かえる ことが できます        
We can change ourselves
もちろん みらいも かえられます             
Of course you can change the future
ここが さがして いた びょういん です              
This is the hospital I was looking for  
あそこに としょかんが あります              
There is a library over there     
トイレは どこに ありますか?            
Where is the toilet?     
ちょうしょくは わしょくですか、ようしょく ですか?         
Is breakfast Japanese or Western?  
すぐに タクシーをよんで もらえますか?     
Can you call me a taxi right away?  
ジャカルタからヌサンタラへ
From Jakarta to Nusantara
Dari Jakarta ke Nusantara
De Yakarta a Nusantara
あたらしいじだいがきます
A new era will come
Era baru akan datang
Se acerca una nueva era
インドネシアのしんじだいのはじまりです
It ’s the beginning of a new era in Indonesia.
Ini adalah awal dari era baru di Indonesia.
Es el comienzo de una nueva era en Indonesia.
トーゴは アフリカせいぶに ある くに です         
Togo is a country in western Africa   
きょねん さとうさんを たずねました             
I visited Mr. Sato last year        
今日は 32えんの しゅうにゅう です               
I have an income of 32 yen today
ブログの はつしゅうにゅう です                 
This is the first income of a blog
きょうざいも せんでん します                   
I will also promote the teaching materials

いろ      Colour   warna   color
くろいろ    black     hitam   Negro      
しろいろ   white     putih   blanco
はいいろ  Gray    abu-abu   gris     
あかいろ   red     merah   rojo
あおいろ   blue     biru    azul        
きいろ   yellow   kuning   amarillo
みどりいろ  green    hijau    verde       
ちゃいろ   brown   coklat  Marrón
むらさきいろ purple   ungu   púrpura

text 1~19
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (58)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.