3か国N3(6～10) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
3か国N3(6～10) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
・
・
6
・
・
2022年8月9日
August 9, 2022
9 Agustus 2022
9 de agosto de 2022
抗原検査を受けました
We had an antigen test
Kami melakukan tes antigen
Tuvimos una prueba de antígeno
私も妻も陰性でした
Both my wife and I were negative.
Baik saya dan istri saya negatif.
Tanto mi esposa como yo dimos negativo
赤線１本が陰性です
One red line is negative
Satu garis merah adalah negatif
Una línea roja es negativa
陽性は赤線が二本出るらしいです
It seems that two red lines appear when positive
Tampaknya dua garis merah muncul ketika positif
Parece que aparecen dos líneas rojas cuando es positivo.
セルビアではラキヤを飲みます
They drink Rakia in Serbia
Mereka minum Rakia di Serbia
Beben Rakia en Serbia
透明で アルコール度は40%くらいです
It is transparent and has an alcohol content of about 40%.
Ini transparan dan memiliki kandungan alkohol sekitar 40%.
Es transparente y tiene un contenido alcohólico de aproximadamente 40%.
アルコール度が非常に高いです
The alcohol content is very high
Kandungan alkoholnya sangat tinggi
El contenido de alcohol es muy alto.
６０％のもあり最強の酒と言われます
With 60%, it is said to be the strongest sake.
Dengan 60%, itu dikatakan sebagai sake terkuat.
Con un 60%, se dice que es el sake más fuerte.
教材を見て準備して ください
Please prepare by looking at the teaching materials
Silakan persiapkan dengan melihat bahan ajar
Por favor, prepárese mirando los materiales didácticos
今日は良いことが ありました
There was something good today
Ada sesuatu yang baik hari ini
Hoy hubo algo bueno
グーグルアドセンスが承認されました
Google Adsense has been approved
Google Adsense disetujui
Aprobado por Google Adsense
私は今日からブロガーに なりました
I became a blogger from today
Saya menjadi blogger dari hari ini
Me convertí en blogger desde hoy
あなたは いつ日本に来ましたか？
When did you come to Japan?
Kapan Anda datang ke Jepang?
¿Cuándo viniste a Japón?
私は去年の8月に日本に来ました
I came to japan last august
Saya datang ke Jepang Agustus tahun lalu
Vine a Japón en agosto pasado.
大阪は住みやすいですか？
Is Osaka easy to live in?
Apakah mudah untuk tinggal di osaka？
Osaka es fácil en vivo?
私には よく わかりません
I do not know well
Saya tidak tahu
No estoy seguro
でも困ることは とくに ありません
But there is no particular problem
Tapi tidak ada masalah khusus
Pero no hay problema en particular
保育園の入園面接です
It is a nursery school entrance interview
Ini adalah wawancara masuk sekolah TK
Es una entrevista de ingreso a la escuela infantil.
私は年令を聞きました
I heard the age
Saya mendengar usia
Escuché la edad
30歳と母親が答えました
30 years old , mother replied
30 tahun , ibu menjawab
30 años, mamá respondió
私たちは自分を変える事が出来ます
We can change ourselves
Kita bisa mengubah diri kita sendiri
Podemos cambiarnos a nosotros mismos
もちろん未来も変えられます
Of course you can change the future
Tentu saja kamu bisa mengubah masa depan
Por supuesto que puedes cambiar el futuro.
ここが探していた病院です
This is the hospital I was looking for
Ini adalah rumah sakit yang saya cari.
Este es el hospital que estaba buscando
あそこに図書館があります
There is a library over there
Ada perpustakaan di sana
Hay una biblioteca de allá
トイレは どこに ありますか？
Where is the toilet?
Dimana ada toilet?
¿donde esta el inodoro?
朝食は和食ですか、洋食ですか？
Is breakfast Japanese or Western?
Apakah sarapan Jepang atau Barat?
¿El desayuno es japonés u occidental?
すぐにタクシーを呼んで もらえますか？
Can you call me a taxi right away?
Bisakah Anda memanggil taksi segera?
¿Me puede llamar a un taxi de inmediato?
トーゴはアフリカ西部にある国です
Togo is a country in western Africa
Togo adalah sebuah negara di Afrika barat
Togo es un país de África occidental
去年佐藤さんを訪ねました
I visited Mr. Sato last year
Saya mengunjungi Pak Sato tahun lalu
Visité al Sr. Sato el año pasado
今日は32円の収入です
I have an income of 32 yen today
Saya memiliki penghasilan 32 yen hari ini
Tengo un ingreso de 32 yenes hoy.
ブログの初収入です
This is the first income of a blog
Ini adalah penghasilan pertama blog
Estos son los primeros ingresos de un blog
これからは教材も宣伝します
I will also promote the teaching materials
Kami juga akan mempromosikan bahan ajar
También promocionaremos los materiales didácticos
私は昨日から休んで います
I am a rest from yesterday
Saya telah beristirahat sejak kemarin
He estado descansando desde ayer
先週は本当に忙しかったです
I was really busy last week
Aku sangat sibuk minggu lalu
Estaba muy ocupado la semana pasada
火曜日から仕事に出ます
I'm going to work from Tuesday
Saya akan bekerja mulai hari Selasa
Voy a trabajar desde el martes
ぜい肉に浸透圧は起きますか？
Does osmotic pressure occur in excess fat?
Apakah terjadi tekanan osmotik pada lemak berlebih?
¿Se produce presión osmótica en el exceso de grasa?
腰を低くするとぜい肉には好影響です
Lowering your hips has a positive effect on excess fat
Menurunkan pinggul Anda memiliki efek positif pada kelebihan lemak
Bajar las caderas tiene un efecto positivo sobre el exceso de grasa
YouTuberには視聴時間が必要です
YouTuber needs viewing time
YouTuber butuh waktu menonton
YouTuber necesita tiempo para ver
最近の私の目標は4千時間です
My recent goal is 4,000 hours
Target saya baru-baru ini adalah 4,000 jam
Mi meta reciente es 4,000 horas
アジア、南米でWifiの普及が必要です
Wifi needs to spread in Asia and South America
Wifi perlu menyebar di Asia dan Amerika Selatan
Wifi necesita expandirse en Asia y Sudamérica
シックスパックへの道
Road to six pack
Jalan menuju sixpack
Camino al paquete de seis
お腹のたるみを引き締める方法
How to tighten the slack in the belly
Cara mengencangkan kendur di perut
Cómo apretar la holgura en el vientre
体を捩って重心を低くする
Twist your body to lower your center of gravity
Putar tubuh Anda untuk menurunkan pusat gravitasi Anda
Gira tu cuerpo para bajar tu centro de gravedad
拳法の基本練習に似ています
Similar to the basic practice of Kenpo
Mirip dengan praktek dasar Kenpo
Similar a la práctica básica de Kenpo
名古屋は雨が降っています
It's raining in nagoya
Sedang hujan di nagoya
Esta lloviendo en nagoya
雨の日は何をしますか？
What do you do on a rainy day？
Apa yang kamu lakukan di hari hujan?
¿Qué haces en un día lluvioso?
持っている人は更に与えられ、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう
Those who have will be given more, and those who do not will be taken up even what they have
Yang memiliki akan diberi lebih banyak, dan yang tidak memiliki akan diambil bahkan apa yang mereka miliki
A los que tienen se les dará más, y a los que no tienen se les quitará hasta lo que tienen
自分をよく見せようと人はします
People try to show themselves well
Orang berusaha terlihat baik
La gente trata de verse bien
だけど持ってないものを見せる事は出来ません
But we can't show what we don't have
Tapi kita tidak bisa menunjukkan apa yang tidak kita miliki
Pero no podemos mostrar lo que no tenemos.
だから試みは失敗します
So the attempt will fail
Jadi usahanya gagal
失敗したあなたの評価は下がります
Your rating that failed will go down
Peringkat Anda akan turun jika Anda gagal
Tu calificación bajará si fallas
あなたはわずかにしか持ってないものまで奪われました
You have been robbed of what you have only a few
Anda dirampok dari sedikit yang Anda miliki
Lo poco que tienes ha sido tomado
もし自分の弱点をあなたが見せます
If you show your weaknesses
Jika Anda menunjukkan kelemahan Anda
Si muestras tu debilidad
人はあなたを親しく感じるでしょう
People will feel close to you
Orang akan mencintaimu
La gente te amará
あなたの評価は上がります
Your rating goes up
Ratingmu naik
Su calificación sube
持ってる人だけが自分の弱点を見せる事が出来るからです
Only those who have it can show their weaknesses.
Karena hanya mereka yang memiliki yang dapat menunjukkan kelemahannya
Porque solo los que tienen pueden mostrar sus debilidades
こうして持ってる人はさらに与えられるのです
Those who have it in this way will be given more.
Dengan demikian lebih banyak diberikan kepada mereka yang memiliki
Así se da más a los que tienen
言葉が通じないから話が出来ません
I can't speak because I don't understand the language
Saya tidak bisa berbicara karena saya tidak mengerti bahasanya
No puedo hablar porque no entiendo el idioma
日本人女性二人から話を聞きました
I heard a story from two Japanese women
Saya mendengar dari dua wanita Jepang
Escuché de dos mujeres japonesas
40～50人のお坊さんが歩いています
40 to 50 monks are walking
40 hingga 50 biksu sedang berjalan
40 a 50 monjes están caminando
・
・
7
・
・
通り雨はさっと降って、すぐやむ雨です
The passing rain falls quickly and then stops soon
Hujan yang berlalu turun dengan cepat dan kemudian berhenti segera
La lluvia que pasa cae rápidamente y luego se detiene pronto.
雨降って地固まる
It rains and the ground hardens
Hujan turun dan tanah mengeras
Llueve y el suelo se endurece
喧嘩をした後にもっと仲良くなる
Get along better after having a fight
Bergaul lebih baik setelah bertengkar
llevarse mejor despues de pelear
堀川は今日も濁っています
The water in Horikawa is still cloudy today.
Air di Horikawa masih berawan hingga saat ini.
El agua en Horikawa todavía está turbia hoy
堀川は人工の運河です
Horikawa is an artificial canal
Horikawa adalah kanal buatan
Horikawa es un canal artificial
JRの貨物列車の名前は桃太郎です
The name of the JR freight train is Momotaro.
Nama kereta barang JR adalah Momotaro.
El nombre del tren de carga JR es Momotaro.
日本語ローマ字の由来
Origin of Japanese Romaji
Asal usul Romaji . Jepang
Origen del romaji japonés
室町後期以降に広まりました
Widespread after the late Muromachi period
Meluas setelah periode Muromachi akhir
Generalizado después del último período Muromachi
ポルトガルの宣教師たちが始めました
Portuguese missionaries started using
Misionaris Portugis mulai menggunakan
Los misioneros portugueses empezaron a usar
彼らは日本語をつづるときに使いました
They used it when spelling Japanese
Mereka menggunakannya saat mengeja bahasa Jepang
Lo usaban al deletrear japonés.
明日まではゆっくり休みます
I will take a rest until tomorrow
Saya akan istirahat sampai besok
Descansaré hasta mañana
普通の注射よりも痛くはありませんでした
It didn't hurt more than a regular injection
Tidak lebih sakit dari suntikan biasa
No le dolía más que una inyección regular
弁当を買いました
I bought a lunch box
Saya membeli kotak makan siang
Compré una lonchera
いいえ、私は留学生ではありません
No, I’m not an international student.
Tidak, saya bukan siswa internasional
No, no soy un estudiante internacional
あなたは手に何を持ってますか？
What do you have in your hand?
Apa yang Anda miliki di tangan Anda?
¿Qué tienes en tu mano?
明日何処で誰と会いますか？
Where and who will you meet tomorrow?
Di mana dan dengan siapa Anda akan bertemu besok?
¿Dónde y con quién te encontrarás mañana?
あなたは今どこにいますか？
Where are you now?
Dimana kamu sekarang?
¿Dónde estás ahora
私の部屋はこちらです。どうぞ
My room is this way. Please.
Ini kamarku. Silakan masuk.
Aqui esta mi habitacion.
警察に協力しました
Cooperated with the police
Bekerja sama dengan polisi
Cooperó con la policía.
電話の相手は本物ですか？
Is the other party on the phone genuine?
Apakah orang yang Anda panggil asli?
¿Es real la persona con la que está hablando por teléfono?
私は毎日新聞を読みます
I read the newspaper every day
Saya membaca koran setiap hari
Leo el periodico todos los dias
今日は晩御飯は何を食べましたか？
What did you eat for dinner today?
Apa yang Anda makan untuk makan malam hari ini?
¿Qué cenaste hoy?
晩御飯はハンバーガーを食べました
I ate a hamburger for dinner.
Saya makan hamburger untuk makan malam
Me comí una hamburguesa para cenar
ウェイターと店員は同じです
The waiter and the clerk are the same
Pelayan dan petugas itu sama
El camarero y el empleado son los mismos
日本の学校は休みなく続いています
Japanese schools continue without holidays
Sekolah Jepang berlanjut tanpa hari libur
Las escuelas japonesas continúan sin vacaciones
その前に抗体検査をするつもりです
I'm going to do an antibody test before that
Saya akan melakukan tes antibodi sebelum itu
Voy a hacer una prueba de anticuerpos antes de eso
彼はエンジニアか弁護士を目指しています
He aims to be an engineer or a lawyer
Dia bercita-cita menjadi insinyur atau pengacara
Su objetivo m es Ser ingeniero o abogado
グーグルでも知らない世界がある
There is a world that even Google does not know
Ada dunia yang bahkan Google tidak tahu.
Hay un mundo que ni siquiera Google conoce
私はグーグルに挑戦したい
I want to challenge google
Saya ingin menantang google
Quiero desafiar a google
学校は1か月半は休みでした
School was closed for a month and a half
Sekolah diliburkan selama satu setengah bulan
La escuela estuvo cerrada por un mes y medio.
2020年の3月頃のことです
It was around March 2020
Itu sekitar Maret 2020
Fue alrededor de marzo de 2020.
キリバスは太平洋中部に位置する
Kiribati is located in the central Pacific Ocean
Kiribati terletak di tengah Samudra Pasifik
Kiribati se encuentra en el Océano Pacífico central
33 の環礁と島々からなる共和国です
A republic of 33 atolls and islands
Sebuah republik dengan 33 atol dan pulau
Una república de 33 atolones e islas
島々の多くは無人島です
Most of the islands are uninhabited islands
Banyak pulau yang tidak berpenghuni
Muchas de las islas están deshabitadas.
第二次世界大戦の激戦地でした
It was a fierce battlefield of World War II
Itu adalah medan perang yang sengit dari Perang Dunia II
Fue un feroz campo de batalla de la Segunda Guerra Mundial.
我が家には帝国ホテル並みのシェフがいます
We have a chef like Imperial Hotel
Kami memiliki koki seperti Imperial Hotel
Tenemos un chef como Imperial Hotel
孫8人もお母さんの料理より美味しいと言います
8 grandchildren say it tastes better than their mother
8 cucu mengatakan rasanya lebih enak dari ibu mereka
Ocho nietos dicen que sabe mejor que la cocina de mamá
妻の料理は天下一品です
My wife's cooking is the best in the world
Masakan istriku adalah yang terbaik di dunia
La cocina de mi esposa es la mejor del mundo
今日初めて気付きました
I noticed it for the first time today
Saya memperhatikannya untuk pertama kalinya hari ini
Lo noté por primera vez hoy
野菜を買える朝市です
Morning market where you can buy vegetables
Pasar pagi di mana Anda dapat membeli sayuran
Mercado matutino donde puedes comprar verduras
道を渡るのが一苦労です
I have a hard time crossing the road
Saya memiliki waktu yang sulit untuk menyeberang jalan
me cuesta mucho cruzar la calle
洗濯が終わりました
Laundry done
Cucian sudah selesai
Terminé de lavar
今日の気温はは27,7度cです
The temperature today is 27.7 degrees c
Suhu hari ini 27,7 derajat c
La temperatura de hoy es de 27,7 grados c
日本の伝統的な食べ物です
It is a traditional Japanese food
Itu makanan tradisional Jepang.
Es una comida tradicional japonesa
全国にコロナが広がっています
Corona spreads all over the country
Corona menyebar ke seluruh negeri
Corona se está extendiendo por todo el país
彼らと共同で仕事を します
Work with them
Bekerja dengan mereka
Trabajar con ellos
列車はもう出発しました
The train has already departed
Kereta sudah berangkat
El tren ya se fue
合格の発表は明日です
The result will be announced tomorrow
Pengumuman keberhasilan adalah besok
El anuncio del éxito es mañana
経過を見てみましょう
Let's see the progress
Mari kita lihat perkembangannya
Veamos el progreso
規則は守らなくてはならない
The rules must be observed
Aturan harus dipatuhi
Las reglas deben ser obedecidas
訪問するたびに道に迷う
I get lost every time I visit
Saya tersesat setiap kali saya mengunjungi
Me pierdo cada vez que visito
許可を出してもらえた
I got permission
Saya mendapat izin
Tengo permiso
責任を逃れられない
I can't escape responsibility
Saya tidak bisa lepas dari tanggung jawab
No puedo escapar de la responsabilidad
・
・
8
・
・
完売次第終了！
Ends as soon as sold out!
Berakhir segera setelah terjual habis!
Termina tan pronto como se agote!
彼らは売れない商品を売っています
They sell unsellable products
mereka menjual produk yang sulit dijual
Venden productos difíciles de vender
ところで電話番号は何番ですか?
By the way, what is your phone number?
Ngomong-ngomong, berapa nomor teleponmu?
Por cierto, ¿cuál es tu número de teléfono?
私の番号は080-2356-7685です
My number is 080-2356-7685
Nomor saya 080-2356-7685
Mi número es 080-2356-7685.
今度電話をしてもいいですか？
May I call you next time?
Bolehkah saya menelepon Anda lain kali?
¿Puedo llamarte la próxima vez?
はい、いつでも電話してください
Yes, please call me anytime
Ya, tolong hubungi saya kapan saja
Sí, por favor llámame en cualquier momento.
何時に電話したらいいですか？
What time should I call?
Jam berapa saya menelepon untukmu?
¿A qué hora debo llamar?
月火木金は午前11時です
Monday, Tuesday, Thursday and Friday is 11:00 am
Senin, Selasa, Kamis, dan Jumat pukul 11:00
Lunes, Martes, Jueves y Viernes es de 11:00 am
生徒は中南米の人達です
Students are from Latin America
Siswa berasal dari Amerika Latin
Los estudiantes son de América Latina.
水曜木曜金曜は午後9時のレッスンをやります
Wednesday Thursday Friday 9 pm lesson
Rabu Kamis Jumat jam 9 malam pelajaran
Miércoles Jueves Viernes lección a las 9:00 pm
午後の7時～9時はアジアです
7:00 to 9:00 pm is Asia
7:00 hingga 9:00 malam adalah Asia
7:00 to 9:00 pm is Asia
コロナが終わればジャカルタ行きです
When the corona is over, I`m going to Jakarta.
Setelah corona selesai, ia akan ke Jakarta.
Cuando termine la corona, me voy a Yakarta.
親元から大学に通えば安いです
It's cheap if you go to college from your parents
Murah kan kalo kuliah dari orang tua
Es barato si vas a la universidad desde la casa de tus padres
イチゴは高いから少しだけ買いました
Strawberries are expensive so I bought a little
Stroberi mahal jadi saya beli sedikit
Compré una pequeña cantidad de fresas porque son caras.
たいてい夜の８時までには家に帰ります
I usually get home by 8 pm
Saya biasanya pulang jam 8 malam
Normalmente llego a casa a las 8 pm
すみません、シュークリームはありますか？
Excuse me. Are there cream puffs
Permisi, apakah anda punya krim puff?
Disculpe, ¿tiene bollos de crema?
SNSの名前を全部変える事が出来ました
I was able to change all the names of SNS
Saya dapat mengubah semua nama SNS
Pude cambiar todos los nombres de SNS
SNSは皆同じ写真です
All SNS are the same photo
Semua SNS adalah foto yang sama
Todos los SNS son la misma foto
何処が変化したのか分かりません
I don't know where it changed
Saya tidak tahu di mana itu berubah
No sé dónde cambió
ユーチューブのゴールは遠くなりました
YouTube's goal is far away
Tujuan YouTube masih jauh
El objetivo de YouTube está muy lejos
今度は4千時間の視聴時間です
This time it ’s 4,000 hours of viewing time.
Kali ini 4,000 jam waktu menonton
Esta vez son 4.000 horas de tiempo de visualización
JLPTとJFTは実施方法が異なります
JLPT and JFT have different methods of implementation
JLPT dan JFT diimplementasikan secara berbeda
JLPT y JFT se implementan de manera diferente
JLPTは日本と海外で年に2回行われます
JLPT is held twice a year in Japan and abroad
JLPT diadakan dua kali setahun di Jepang dan luar negeri
JLPT se lleva a cabo dos veces al año en Japón y en el extranjero
海外は約80の国と地域で実施されます
Overseas, it will be held in about 80 countries and regions
Di luar negeri, ini berlangsung di sekitar 80 negara dan wilayah
En el extranjero, se lleva a cabo en unos 80 países y regiones.
JFTは海外と日本で年に6回実施されます
JFT is held six times a year in Japan and overseas
JFT diadakan 6 kali setahun di luar negeri dan di Jepang
JFT se lleva a cabo 6 veces al año en el extranjero y en Japón
海外はアジア地域で国ごとに設定されます
Overseas is set for each country in the Asian region
Luar negeri ditentukan untuk setiap negara di kawasan Asia
El extranjero se establece para cada país de la región asiática
お客さんが少ないですか？
Are you short of customers?
Anda kekurangan pelanggan?
¿Estás corto de clientes?
多くの客に来て欲しいですか？
Do you want many customers to come?
Apakah Anda ingin banyak pelanggan datang?
¿Quieres que vengan muchos clientes?
タイ語もミャンマー語も読めません
I can't read Thai or Myanmar
Saya tidak bisa membaca bahasa Thailand atau Burma
No puedo leer tailandés o birmano.
敵を知れば危うからず
If you know your enemy, you will not be in danger
Jika Anda tahu musuh Anda, Anda tidak akan berada dalam bahaya
Si conoces a tu enemigo, no correrás peligro
自分自身を知る必要がある
need to know yourself
perlu mengenal diri sendiri
necesitas conocerte a ti mismo
ここは やさいも たかいです
此処は野菜も高いです
Vegetables are also expensive here
Sayuran juga mahal di sini
Las verduras también son caras aquí.
おかねもちの ひとたちが かうんでしょう
お金持ちの人達が買うんでしょう
rich people will buy
orang kaya akan membeli
los ricos compraran
ばしょは ボゴールへ いく とちゅう です
場所はボゴールへ行く途中です
Location is on the way to Bogor
Lokasinya di jalan menuju Bogor
La ubicación está en el camino a Bogor
この でんしゃで まちがい ない？
この電車で間違いない？
Is this train correct?
Apakah Anda yakin itu kereta ini?
¿Estás seguro de que es este tren?
にほんで はしってた でんしゃです
日本で走ってた電車です
A train that ran in Japan
Ini adalah kereta api yang digunakan di Jepang
Es un tren usado en Japón
本当に大きな池です
it's a really big pond
kolam yang sangat besar
estanque realmente grande
週末で学食は休みです
School cafeteria is closed on weekends
Kantin sekolah tutup pada akhir pekan
El comedor escolar está cerrado los fines de semana
でも屋台の出店がありました
But there were food stalls
Tapi ada warung
Pero había puestos
少々値段が高いです
it's a little pricey
agak mahal
un poco caro
私は結局意味が分かりませんでした
I didn't understand the meaning after all
Saya tidak mengerti artinya
No entendí el significado después de todo
有難うと返事をしました
I replied thank you
Saya menjawab terima kasih
respondí gracias
・
・
9
・
・
本当に試験を受けたいですか？
Do you really want to take the exam?
Apakah Anda benar-benar ingin mengikuti ujian?
¿De verdad quieres hacer el examen?
私が嘘をついてると思いますか？
Do you think I'm lying?
Apakah Anda pikir saya berbohong?
¿Crees que estoy mintiendo?
家でよく勉強してください
Please study hard at home
Tolong belajar yang rajin di rumah
Por favor estudia mucho en casa
今日のレッスンはあなた一人だけです
Today's lesson is only for you
Pelajaran hari ini hanya untukmu
La lección de hoy es solo para ti
そのドラマはいつ終わりましたか
When did the drama end
Kapan drama berakhir
¿Cuándo terminó el drama?
今日は８月２５日、月曜日です
Today is Monday, August 25th
Hari ini Senin, 25 Agustus
Hoy es lunes 25 de agosto
誰か質問は ありますか？
Does anyone have any questions?
Apakah ada yang punya pertanyaan?
¿Alguien tiene alguna pregunta?
金曜日か火曜日に会いましょう
See you on friday or tuesday
Sampai jumpa di hari jumat atau selasa
Nos vemos el viernes o mart
明日、健康診断があります
You’ll have a health examination tomorrow.
Akan ada pemeriksaan medis besok.
Mañana habrá un chequeo médico.
第二幕は何時から始まりますか？
What time does the second act start?
Pukul berapa tindakan kedua dimulai?
¿A qué hora empieza el segundo acto?
午前9時から11時までです
From 9 o’clock to 11 o’clock in the morning.
Dari jam 9 pagi sampai 11 pagi
Es de 9 am a 11 am
ここに8時半に集まってください
Please gather at this place at 8:30.
Silakan berkumpul di sini jam 8:30.
Reúnanse aquí a las 8:30.
明日来られない人はいますか？
Is there anyone who can't come tomorrow?
Apa ada yang tidak bisa datang besok?
¿Hay alguien que no pueda venir mañana?
夜の9時以降は食べないでください
Please do not eat after 9 pm
Tolong jangan makan setelah jam 9 malam
Por favor, no coma después de las 9 pm.
朝も何も食べないでください
Please do not eat anything in the morning
Jangan makan apapun di pagi hari
No comas nada por la mañana.
検査結果に影響を及ぼしますから
Because it affects the test results
Karena itu mempengaruhi hasil tes
Porque afecta los resultados de la prueba
夜9時以降に食べましたか？
Did you eat after 9pm?
Apakah Anda makan setelah jam 9 malam?
¿Comiste después de las 21:00?
若い人たちはジャンクフードをよく食べます
Young people often eat junk food
Anak muda sering makan junk food
Los jóvenes suelen comer comida chatarra
もっとゆっくり話してもらえますか？
Can you talk more slowly?
Bisakah Anda berbicara lebih lambat?
¿Puede hablar más despacio?
少ししか理解できません
I can only understand a little
Saya hanya bisa mengerti sedikit
Solo puedo entender un poco
寒い所には強いですか？
Are you strong in the cold?
Apakah Anda kuat di tempat yang dingin?
¿Eres fuerte en lugares fríos?
ところで今日の世界のニュースは何ですか？
By the way, what is the world news today?
Omong-omong, apa berita dunia hari ini?
Por cierto, ¿cuál es la actualidad mundial hoy?
去年の夏はものすごく暑かったです
It was extremely hot last summer
Musim panas lalu sangat panas
El verano pasado hizo mucho calor
株式は下げるまで手は出さない
I won't touch until the stock market goes down
Saya tidak akan menyentuh sampai pasar saham turun
No tocaré hasta que baje el mercado de valores
25日線から5百円下げたら買い
Buy if it drop 500 yen from the average line on the 25th
Beli jika itu turun 500 yen dari garis rata-rata pada tanggal 25
Compre si baja 500 yenes de la línea promedio el día 25
夕方には雨は止みます
The rain will stop in the evening
Hujan berhenti di malam hari
La lluvia se detiene al anochecer
工場見学にに行きました
I went to a factory tour
Saya pergi ke tur pabrik
Fui a una visita a la fábrica
令和は日本の元号です
Reiwa is the Japanese era
Reiwa adalah era Jepang
Reiwa es la era japonesa
地方公共団体で仕事を しました
I worked for a local public body
Saya bekerja untuk badan publik lokal
Trabajé para un organismo público local
公設市場は近いです
The public market is close
Pasar umum sudah dekat
El mercado público está cerca
苦労は したくない
Don't want to have a hard time
Saya tidak ingin memiliki waktu yang sulit
No quiero pasar un momento difícil
表面が きれいです
The surface is clean
Permukaannya bersih
La superficie esta limpia
これは非売品です
This is not for sale
Ini tidak untuk dijual
Esto no esta a la venta
乗車して ください
Please get on
Silakan naik
Por favor subirse
便利な世の中です
It's a convenient world
Dunia yang nyaman.
Es un mundo conveniente
戦争が終わりました
The war is over
Perang sudah berakhir
La guerra se acabó
私は数字には弱い
I'm weak in numbers
Saya tidak pandai dalam angka
No soy bueno con los números
福島県生まれです
Born in Fukushima Prefecture
Lahir di prefektur Fukushima
Nacido en la prefectura de Fukushima
続々と続きます
Gather one after another
Lanjutkan satu demi satu
Continuar uno tras otro
解答してください
Please answer
Tolong jawab
Por favor conteste
明日は塩を買って来ます
I will buy some salt tomorrow
Saya akan membeli garam besok
Compraré sal mañana
でも他の店より割高です
But more expensive than other stores
Tapi harganya lebih mahal dari toko lain
Pero más caro que otras tiendas
はっきり言って高いです
frankly, it's expensive
terus terang harganya mahal
francamente, es caro
安い食べものは売ってません
they don't sell cheap food
mereka tidak menjual makanan murah
no venden comida barata
店を出て屋台を探します
Exit the store and look for a stall
Keluar dari toko dan cari kios
Sal de la tienda y busca un puesto
考えてみたら不思議です
It's strange to think about it
Aneh kalau dipikir-pikir
Es extraño cuando lo piensas
やっぱり表通りは夜の街です
After all, the main street is a night town
Bagaimanapun, jalan utama adalah kota malam
Después de todo, la calle principal es un pueblo de noche
散歩しながら探します
Looking for while walking
Mencari sambil berjalan
Buscando mientras camina
様々な物が見えてきます
Various things come into view
Saya bisa melihat berbagai hal
Puedo ver varias cosas
写真を撮る程のものではありません
Not so much for taking pictures
Ini tidak seperti mengambil gambar
No es como tomar una foto
かの羽音を聞きませんでした
I didn't hear the mosquito's wings
Saya tidak mendengar sayap nyamuk
no escuché las alas del mosquito
あみどに虫が集まって来てません
Insects are not gathering in the screen door
Serangga tidak berkumpul di pintu kasa
Los insectos no se acumulan en la puerta mosquitera
ここではせみの声も聞きません
I don't even hear cicadas here
Saya bahkan tidak mendengar cicada di sini
Ni siquiera escucho la cigarra aquí
せんたく機や調理きぐを置く場所がない
No place to put the washing machine or cooking utensils
Tidak ada tempat untuk menaruh mesin cuci atau peralatan masak
No hay lugar para poner la lavadora o los utensilios de cocina
前の宿泊しせつに忘れ物しました
I forgot something at my previous accommodation
Saya lupa sesuatu di akomodasi saya sebelumnya
Olvidé algo en mi alojamiento anterior
・
・
10
・
・
エレベーターの扉は自動式です
Elevator doors are automatic
Pintu lift bersifat otomatis
Las puertas del ascensor son automáticas
無理に手で開けたりしないでください
Do not force it open by hand
Jangan paksa terbuka dengan tangan
No lo fuerce para abrirlo con la mano.
エレベーターが故障とか停電の時には
When the elevator breaks down or has a power outage
Ketika lift rusak atau listrik padam
Cuando el ascensor se avería o tiene un corte de energía
無理に外に出ようとしないでください
Don't force yourself go outside
Tolong jangan keluar dengan paksa
Por favor no salgas a la fuerza
下記に連絡してください
Please contact below
Silahkan hubungi di bawah ini
Por favor contacte a continuación
身長と体重を測ります
We weigh your height and weight
Ukur tinggi dan berat badan Anda
Mide tu altura y peso
花壇に入らないでください
Please do not enter the flowerbed
Tolong jangan masuk ke petak bunga
Por favor, no entre en el macizo de flores
大切な花が植えてあります
An important flower is planted
Bunga penting ditanam
Se planta una flor importante
私は1年で10㎝伸びました
I grew 10 cm in one year
Saya sudah tumbuh 10 cm setahun.
Crecí 10 cm en un año
あなたの体重は７０Kg です
Your weight is 70 kg
Berat badan Anda 70 kg
Tu peso es de 70Kg
先生、この体重計壊れています
Teacher, this scale is broken
Guru, skala ini rusak
Maestro, esta escala está rota
私の体重は７０Kもありませんよ
I don't weigh 70K
Berat badan saya kurang dari 70K
Peso menos de 70 kg
私はあと5キロ体重を減らしたいです
I want to lose another 5 kg
Saya ingin menurunkan 5 kg lagi
Quiero perder otros 5 kg
私はあと５ｋｇ体重が欲しいです
I want another 5kg weight
Saya mau 5kg lagi
Quiero otros 5 kg de peso
今週の土曜日は誕生会です
This Saturday is a birthday party
Sabtu ini adalah pesta ulang tahun
Este sábado es una fiesta de cumpleaños.
皆さん、来ていただけますか？
Ladies and gentlemen, could you come?
Bisakah kalian datang?
¿Pueden venir chicos?
私も参加したいです
I also want to participate
Saya juga ingin berpartisipasi
Yo tambien quiero participar
今度の土曜日ですか、残念です
Is it next Saturday, I'm sorry.
Apakah sabtu depan, sayang sekali.
¿Es el próximo sábado, lo siento?
今度の土曜日は約束があります
I have a promise next Saturday
Aku punya janji Sabtu depan
Tengo una promesa el proximo sabado
壁の花と言う言葉があります
There is a word called flower on the wall
Ada kata yang disebut bunga di dinding
Hay una palabra llamada flor en la pared
女性がダンスに誘われません
Women are not invited to dance
Wanita tidak diundang menari.
Las mujeres no están invitadas a bailar.
壁のそばに立って待つだけです
Just stand by the wall and wait
Berdiri saja di dekat dinding dan tunggu
Quédate junto a la pared y espera
金山公園まで行きました
We went to Kanayama Park
Saya pergi ke Taman Kanayama
Fui al parque Kanayama
私たち夫婦は住所不定者に似ています
We couple is similar to homeless persons
Kami pasangan seperti tunawisma
Nos parejas somos como personas sin hogar
塔が 聳え立って いました
The tower was towering
Menara itu menjulang tinggi
La torre fue imponentes
今日は非常に暑い日です
It is a very hot day today
Hari ini sangat panas
Hoy es un dia muy caluroso
まだ一番暑い時間です
It's still the hottest time
Ini masih waktu terpanas
Sigue siendo el momento más caluroso
売店で買った安いコーヒーです
Cheap coffee bought at the shop
Kopi murah dibeli di toko
Café barato comprado en la tienda
ここのカフェは今日も休んで います
The cafe here is also closed today
Kafe di sini juga tutup hari ini
El café aquí también está cerrado hoy
ウナギが一番美味しい
Eel is the most delicious
Belut paling enak
La anguila es la más deliciosa
七月七日は七夕です
July 7th is Tanabata
7 Juli adalah Tanabata
El 7 de julio es Tanabata
野球は9人制です
Baseball is a 9-person system
Bisbol adalah sistem sembilan orang
El béisbol es un sistema de nueve personas.
人数を教えて下さい
Please tell me the number of people
Tolong beri tahu saya jumlah orang
Por favor dime la cantidad de personas
外人が多くなりました
There are many foreigners
Ada banyak orang asing
Ha aumentado el número de extranjeros
入国制限があります
There are immigration restrictions
Ada batasan imigrasi
Hay restricciones de inmigración
日本語 きょうざい からの 収益の かいせつ
Commentary on earnings from Japanese teaching materials
Komentar tentang penghasilan dari bahan ajar bahasa Jepang
Comentario sobre las ganancias de los materiales didácticos japoneses.
教材の じょうぶや かぶを 見ます
Look at the top or bottom of the material
Lihatlah bagian atas atau bawah bahan
Mira la parte superior o inferior del material
きぎょうの 広告が のって います
Advertisement of company is placed
Iklan perusahaan ditempatkan
Se coloca publicidad de la empresa
広告に きょうみがある 人が ページを 開きます
People interested in advertising open the page
Orang-orang yang tertarik dengan iklan membuka halaman
Las personas interesadas en publicidad abren la página
グーグルが 私に しょうがくの お金を くれます
I get a small amount of money from google
Saya mendapatkan sejumlah kecil uang dari google
recibo una pequeña cantidad de dinero de google
ちりも 積もれば 山と なります
If dust piles up, it becomes a mountain
Jika debu menumpuk, itu menjadi gunung
Si el polvo se acumula, se convierte en una montaña
きょうみ ある 方は ご協力 ください
If you are interested, please cooperate
Jika Anda tertarik, mohon kerjasamanya
Si está interesado, por favor coopere
歩き疲れたから少し休憩します
I'm tired of walking so I'll take a break
Aku lelah berjalan jadi aku akan istirahat
Estoy cansado de caminar, así que me tomaré un descanso.
テラス席は喫煙も出来ます
Smoking is also allowed on the terrace
Anda bisa merokok di teras
Puedes fumar en la terraza.
珈琲は40バーツ、約130円
Coffee is 40 baht, about 130 yen
Kopi adalah 40 baht, sekitar 130 yen
El café cuesta 40 baht, unos 130 yenes
暇そうにタバコを吸っています
He is smoking cigarettes in his spare time
Dia merokok di waktu luangnya
Fuma en su tiempo libre
アパート情報を聞きました
I heard the apartment information
Saya mendengar informasi apartemen
Escuché la información del apartamento
YMCAも存在してます
There is also a YMCA
Ada juga YMCA
También hay una YMCA
立派な塔でも名前がわかりません
I don't even know the name of the splendid tower
Bahkan menara yang indah tidak tahu namanya
Ni siquiera la espléndida torre sabe su nombre
有名なワットが多くあるからでしよう
Probably because there are many famous Watts
Mungkin karena ada banyak Watt yang terkenal
Probablemente porque hay muchos Watts famosos
アパートで気付いた欠点
Drawbacks I noticed in the apartment
Kelemahan saya perhatikan di apartemen
Inconvenientes que noté en el apartamento.
日本では2月3日は節分です
February 3rd is Setsubun in Japan
3 Februari adalah Setsubun di Jepang
El 3 de febrero es Setsubun en Japón
・
・
3か国中級10終わり
検索ワードコーナー
Search word corner
Pojok kata pencarian
Rincón de búsqueda de palabras
N3テストです
N3 test
Tes N3
Prueba N3
・
・
6
・
・
2022年8月9日
August 9, 2022
9 Agustus 2022
9 de agosto de 2022
抗原検査を受けました
We had an antigen test
Kami melakukan tes antigen
Tuvimos una prueba de antígeno
私も妻も陰性でした
Both my wife and I were negative.
Baik saya dan istri saya negatif.
Tanto mi esposa como yo dimos negativo
赤線１本が陰性です
One red line is negative
Satu garis merah adalah negatif
Una línea roja es negativa
陽性は赤線が二本出るらしいです
It seems that two red lines appear when positive
Tampaknya dua garis merah muncul ketika positif
Parece que aparecen dos líneas rojas cuando es positivo.
セルビアではラキヤを飲みます
They drink Rakia in Serbia
Mereka minum Rakia di Serbia
Beben Rakia en Serbia
透明で アルコール度は40%くらいです
It is transparent and has an alcohol content of about 40%.
Ini transparan dan memiliki kandungan alkohol sekitar 40%.
Es transparente y tiene un contenido alcohólico de aproximadamente 40%.
アルコール度が非常に高いです
The alcohol content is very high
Kandungan alkoholnya sangat tinggi
El contenido de alcohol es muy alto.
６０％のもあり最強の酒と言われます
With 60%, it is said to be the strongest sake.
Dengan 60%, itu dikatakan sebagai sake terkuat.
Con un 60%, se dice que es el sake más fuerte.
教材を見て準備して ください
Please prepare by looking at the teaching materials
Silakan persiapkan dengan melihat bahan ajar
Por favor, prepárese mirando los materiales didácticos
今日は良いことが ありました
There was something good today
Ada sesuatu yang baik hari ini
Hoy hubo algo bueno
グーグルアドセンスが承認されました
Google Adsense has been approved
Google Adsense disetujui
Aprobado por Google Adsense
私は今日からブロガーに なりました
I became a blogger from today
Saya menjadi blogger dari hari ini
Me convertí en blogger desde hoy
あなたは いつ日本に来ましたか？
When did you come to Japan?
Kapan Anda datang ke Jepang?
¿Cuándo viniste a Japón?
私は去年の8月に日本に来ました
I came to japan last august
Saya datang ke Jepang Agustus tahun lalu
Vine a Japón en agosto pasado.
大阪は住みやすいですか？
Is Osaka easy to live in?
Apakah mudah untuk tinggal di osaka？
Osaka es fácil en vivo?
私には よく わかりません
I do not know well
Saya tidak tahu
No estoy seguro
でも困ることは とくに ありません
But there is no particular problem
Tapi tidak ada masalah khusus
Pero no hay problema en particular
保育園の入園面接です
It is a nursery school entrance interview
Ini adalah wawancara masuk sekolah TK
Es una entrevista de ingreso a la escuela infantil.
私は年令を聞きました
I heard the age
Saya mendengar usia
Escuché la edad
30歳と母親が答えました
30 years old , mother replied
30 tahun , ibu menjawab
30 años, mamá respondió
私たちは自分を変える事が出来ます
We can change ourselves
Kita bisa mengubah diri kita sendiri
Podemos cambiarnos a nosotros mismos
もちろん未来も変えられます
Of course you can change the future
Tentu saja kamu bisa mengubah masa depan
Por supuesto que puedes cambiar el futuro.
ここが探していた病院です
This is the hospital I was looking for
Ini adalah rumah sakit yang saya cari.
Este es el hospital que estaba buscando
あそこに図書館があります
There is a library over there
Ada perpustakaan di sana
Hay una biblioteca de allá
トイレは どこに ありますか？
Where is the toilet?
Dimana ada toilet?
¿donde esta el inodoro?
朝食は和食ですか、洋食ですか？
Is breakfast Japanese or Western?
Apakah sarapan Jepang atau Barat?
¿El desayuno es japonés u occidental?
すぐにタクシーを呼んで もらえますか？
Can you call me a taxi right away?
Bisakah Anda memanggil taksi segera?
¿Me puede llamar a un taxi de inmediato?
トーゴはアフリカ西部にある国です
Togo is a country in western Africa
Togo adalah sebuah negara di Afrika barat
Togo es un país de África occidental
去年佐藤さんを訪ねました
I visited Mr. Sato last year
Saya mengunjungi Pak Sato tahun lalu
Visité al Sr. Sato el año pasado
今日は32円の収入です
I have an income of 32 yen today
Saya memiliki penghasilan 32 yen hari ini
Tengo un ingreso de 32 yenes hoy.
ブログの初収入です
This is the first income of a blog
Ini adalah penghasilan pertama blog
Estos son los primeros ingresos de un blog
これからは教材も宣伝します
I will also promote the teaching materials
Kami juga akan mempromosikan bahan ajar
También promocionaremos los materiales didácticos
私は昨日から休んで います
I am a rest from yesterday
Saya telah beristirahat sejak kemarin
He estado descansando desde ayer
先週は本当に忙しかったです
I was really busy last week
Aku sangat sibuk minggu lalu
Estaba muy ocupado la semana pasada
火曜日から仕事に出ます
I'm going to work from Tuesday
Saya akan bekerja mulai hari Selasa
Voy a trabajar desde el martes
ぜい肉に浸透圧は起きますか？
Does osmotic pressure occur in excess fat?
Apakah terjadi tekanan osmotik pada lemak berlebih?
¿Se produce presión osmótica en el exceso de grasa?
腰を低くするとぜい肉には好影響です
Lowering your hips has a positive effect on excess fat
Menurunkan pinggul Anda memiliki efek positif pada kelebihan lemak
Bajar las caderas tiene un efecto positivo sobre el exceso de grasa
YouTuberには視聴時間が必要です
YouTuber needs viewing time
YouTuber butuh waktu menonton
YouTuber necesita tiempo para ver
最近の私の目標は4千時間です
My recent goal is 4,000 hours
Target saya baru-baru ini adalah 4,000 jam
Mi meta reciente es 4,000 horas
アジア、南米でWifiの普及が必要です
Wifi needs to spread in Asia and South America
Wifi perlu menyebar di Asia dan Amerika Selatan
Wifi necesita expandirse en Asia y Sudamérica
シックスパックへの道
Road to six pack
Jalan menuju sixpack
Camino al paquete de seis
お腹のたるみを引き締める方法
How to tighten the slack in the belly
Cara mengencangkan kendur di perut
Cómo apretar la holgura en el vientre
体を捩って重心を低くする
Twist your body to lower your center of gravity
Putar tubuh Anda untuk menurunkan pusat gravitasi Anda
Gira tu cuerpo para bajar tu centro de gravedad
拳法の基本練習に似ています
Similar to the basic practice of Kenpo
Mirip dengan praktek dasar Kenpo
Similar a la práctica básica de Kenpo
名古屋は雨が降っています
It's raining in nagoya
Sedang hujan di nagoya
Esta lloviendo en nagoya
雨の日は何をしますか？
What do you do on a rainy day？
Apa yang kamu lakukan di hari hujan?
¿Qué haces en un día lluvioso?
持っている人は更に与えられ、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう
Those who have will be given more, and those who do not will be taken up even what they have
Yang memiliki akan diberi lebih banyak, dan yang tidak memiliki akan diambil bahkan apa yang mereka miliki
A los que tienen se les dará más, y a los que no tienen se les quitará hasta lo que tienen
自分をよく見せようと人はします
People try to show themselves well
Orang berusaha terlihat baik
La gente trata de verse bien
だけど持ってないものを見せる事は出来ません
But we can't show what we don't have
Tapi kita tidak bisa menunjukkan apa yang tidak kita miliki
Pero no podemos mostrar lo que no tenemos.
だから試みは失敗します
So the attempt will fail
Jadi usahanya gagal
失敗したあなたの評価は下がります
Your rating that failed will go down
Peringkat Anda akan turun jika Anda gagal
Tu calificación bajará si fallas
あなたはわずかにしか持ってないものまで奪われました
You have been robbed of what you have only a few
Anda dirampok dari sedikit yang Anda miliki
Lo poco que tienes ha sido tomado
もし自分の弱点をあなたが見せます
If you show your weaknesses
Jika Anda menunjukkan kelemahan Anda
Si muestras tu debilidad
人はあなたを親しく感じるでしょう
People will feel close to you
Orang akan mencintaimu
La gente te amará
あなたの評価は上がります
Your rating goes up
Ratingmu naik
Su calificación sube
持ってる人だけが自分の弱点を見せる事が出来るからです
Only those who have it can show their weaknesses.
Karena hanya mereka yang memiliki yang dapat menunjukkan kelemahannya
Porque solo los que tienen pueden mostrar sus debilidades
こうして持ってる人はさらに与えられるのです
Those who have it in this way will be given more.
Dengan demikian lebih banyak diberikan kepada mereka yang memiliki
Así se da más a los que tienen
言葉が通じないから話が出来ません
I can't speak because I don't understand the language
Saya tidak bisa berbicara karena saya tidak mengerti bahasanya
No puedo hablar porque no entiendo el idioma
日本人女性二人から話を聞きました
I heard a story from two Japanese women
Saya mendengar dari dua wanita Jepang
Escuché de dos mujeres japonesas
40～50人のお坊さんが歩いています
40 to 50 monks are walking
40 hingga 50 biksu sedang berjalan
40 a 50 monjes están caminando
・
・
7
・
・
通り雨はさっと降って、すぐやむ雨です
The passing rain falls quickly and then stops soon
Hujan yang berlalu turun dengan cepat dan kemudian berhenti segera
La lluvia que pasa cae rápidamente y luego se detiene pronto.
雨降って地固まる
It rains and the ground hardens
Hujan turun dan tanah mengeras
Llueve y el suelo se endurece
喧嘩をした後にもっと仲良くなる
Get along better after having a fight
Bergaul lebih baik setelah bertengkar
llevarse mejor despues de pelear
堀川は今日も濁っています
The water in Horikawa is still cloudy today.
Air di Horikawa masih berawan hingga saat ini.
El agua en Horikawa todavía está turbia hoy
堀川は人工の運河です
Horikawa is an artificial canal
Horikawa adalah kanal buatan
Horikawa es un canal artificial
JRの貨物列車の名前は桃太郎です
The name of the JR freight train is Momotaro.
Nama kereta barang JR adalah Momotaro.
El nombre del tren de carga JR es Momotaro.
日本語ローマ字の由来
Origin of Japanese Romaji
Asal usul Romaji . Jepang
Origen del romaji japonés
室町後期以降に広まりました
Widespread after the late Muromachi period
Meluas setelah periode Muromachi akhir
Generalizado después del último período Muromachi
ポルトガルの宣教師たちが始めました
Portuguese missionaries started using
Misionaris Portugis mulai menggunakan
Los misioneros portugueses empezaron a usar
彼らは日本語をつづるときに使いました
They used it when spelling Japanese
Mereka menggunakannya saat mengeja bahasa Jepang
Lo usaban al deletrear japonés.
明日まではゆっくり休みます
I will take a rest until tomorrow
Saya akan istirahat sampai besok
Descansaré hasta mañana
普通の注射よりも痛くはありませんでした
It didn't hurt more than a regular injection
Tidak lebih sakit dari suntikan biasa
No le dolía más que una inyección regular
弁当を買いました
I bought a lunch box
Saya membeli kotak makan siang
Compré una lonchera
いいえ、私は留学生ではありません
No, I’m not an international student.
Tidak, saya bukan siswa internasional
No, no soy un estudiante internacional
あなたは手に何を持ってますか？
What do you have in your hand?
Apa yang Anda miliki di tangan Anda?
¿Qué tienes en tu mano?
明日何処で誰と会いますか？
Where and who will you meet tomorrow?
Di mana dan dengan siapa Anda akan bertemu besok?
¿Dónde y con quién te encontrarás mañana?
あなたは今どこにいますか？
Where are you now?
Dimana kamu sekarang?
¿Dónde estás ahora
私の部屋はこちらです。どうぞ
My room is this way. Please.
Ini kamarku. Silakan masuk.
Aqui esta mi habitacion.
警察に協力しました
Cooperated with the police
Bekerja sama dengan polisi
Cooperó con la policía.
電話の相手は本物ですか？
Is the other party on the phone genuine?
Apakah orang yang Anda panggil asli?
¿Es real la persona con la que está hablando por teléfono?
私は毎日新聞を読みます
I read the newspaper every day
Saya membaca koran setiap hari
Leo el periodico todos los dias
今日は晩御飯は何を食べましたか？
What did you eat for dinner today?
Apa yang Anda makan untuk makan malam hari ini?
¿Qué cenaste hoy?
晩御飯はハンバーガーを食べました
I ate a hamburger for dinner.
Saya makan hamburger untuk makan malam
Me comí una hamburguesa para cenar
ウェイターと店員は同じです
The waiter and the clerk are the same
Pelayan dan petugas itu sama
El camarero y el empleado son los mismos
日本の学校は休みなく続いています
Japanese schools continue without holidays
Sekolah Jepang berlanjut tanpa hari libur
Las escuelas japonesas continúan sin vacaciones
その前に抗体検査をするつもりです
I'm going to do an antibody test before that
Saya akan melakukan tes antibodi sebelum itu
Voy a hacer una prueba de anticuerpos antes de eso
彼はエンジニアか弁護士を目指しています
He aims to be an engineer or a lawyer
Dia bercita-cita menjadi insinyur atau pengacara
Su objetivo m es Ser ingeniero o abogado
グーグルでも知らない世界がある
There is a world that even Google does not know
Ada dunia yang bahkan Google tidak tahu.
Hay un mundo que ni siquiera Google conoce
私はグーグルに挑戦したい
I want to challenge google
Saya ingin menantang google
Quiero desafiar a google
学校は1か月半は休みでした
School was closed for a month and a half
Sekolah diliburkan selama satu setengah bulan
La escuela estuvo cerrada por un mes y medio.
2020年の3月頃のことです
It was around March 2020
Itu sekitar Maret 2020
Fue alrededor de marzo de 2020.
キリバスは太平洋中部に位置する
Kiribati is located in the central Pacific Ocean
Kiribati terletak di tengah Samudra Pasifik
Kiribati se encuentra en el Océano Pacífico central
33 の環礁と島々からなる共和国です
A republic of 33 atolls and islands
Sebuah republik dengan 33 atol dan pulau
Una república de 33 atolones e islas
島々の多くは無人島です
Most of the islands are uninhabited islands
Banyak pulau yang tidak berpenghuni
Muchas de las islas están deshabitadas.
第二次世界大戦の激戦地でした
It was a fierce battlefield of World War II
Itu adalah medan perang yang sengit dari Perang Dunia II
Fue un feroz campo de batalla de la Segunda Guerra Mundial.
我が家には帝国ホテル並みのシェフがいます
We have a chef like Imperial Hotel
Kami memiliki koki seperti Imperial Hotel
Tenemos un chef como Imperial Hotel
孫8人もお母さんの料理より美味しいと言います
8 grandchildren say it tastes better than their mother
8 cucu mengatakan rasanya lebih enak dari ibu mereka
Ocho nietos dicen que sabe mejor que la cocina de mamá
妻の料理は天下一品です
My wife's cooking is the best in the world
Masakan istriku adalah yang terbaik di dunia
La cocina de mi esposa es la mejor del mundo
今日初めて気付きました
I noticed it for the first time today
Saya memperhatikannya untuk pertama kalinya hari ini
Lo noté por primera vez hoy
野菜を買える朝市です
Morning market where you can buy vegetables
Pasar pagi di mana Anda dapat membeli sayuran
Mercado matutino donde puedes comprar verduras
道を渡るのが一苦労です
I have a hard time crossing the road
Saya memiliki waktu yang sulit untuk menyeberang jalan
me cuesta mucho cruzar la calle
洗濯が終わりました
Laundry done
Cucian sudah selesai
Terminé de lavar
今日の気温はは27,7度cです
The temperature today is 27.7 degrees c
Suhu hari ini 27,7 derajat c
La temperatura de hoy es de 27,7 grados c
日本の伝統的な食べ物です
It is a traditional Japanese food
Itu makanan tradisional Jepang.
Es una comida tradicional japonesa
全国にコロナが広がっています
Corona spreads all over the country
Corona menyebar ke seluruh negeri
Corona se está extendiendo por todo el país
彼らと共同で仕事を します
Work with them
Bekerja dengan mereka
Trabajar con ellos
列車はもう出発しました
The train has already departed
Kereta sudah berangkat
El tren ya se fue
合格の発表は明日です
The result will be announced tomorrow
Pengumuman keberhasilan adalah besok
El anuncio del éxito es mañana
経過を見てみましょう
Let's see the progress
Mari kita lihat perkembangannya
Veamos el progreso
規則は守らなくてはならない
The rules must be observed
Aturan harus dipatuhi
Las reglas deben ser obedecidas
訪問するたびに道に迷う
I get lost every time I visit
Saya tersesat setiap kali saya mengunjungi
Me pierdo cada vez que visito
許可を出してもらえた
I got permission
Saya mendapat izin
Tengo permiso
責任を逃れられない
I can't escape responsibility
Saya tidak bisa lepas dari tanggung jawab
No puedo escapar de la responsabilidad
・
・
8
・
・
完売次第終了！
Ends as soon as sold out!
Berakhir segera setelah terjual habis!
Termina tan pronto como se agote!
彼らは売れない商品を売っています
They sell unsellable products
mereka menjual produk yang sulit dijual
Venden productos difíciles de vender
ところで電話番号は何番ですか?
By the way, what is your phone number?
Ngomong-ngomong, berapa nomor teleponmu?
Por cierto, ¿cuál es tu número de teléfono?
私の番号は080-2356-7685です
My number is 080-2356-7685
Nomor saya 080-2356-7685
Mi número es 080-2356-7685.
今度電話をしてもいいですか？
May I call you next time?
Bolehkah saya menelepon Anda lain kali?
¿Puedo llamarte la próxima vez?
はい、いつでも電話してください
Yes, please call me anytime
Ya, tolong hubungi saya kapan saja
Sí, por favor llámame en cualquier momento.
何時に電話したらいいですか？
What time should I call?
Jam berapa saya menelepon untukmu?
¿A qué hora debo llamar?
月火木金は午前11時です
Monday, Tuesday, Thursday and Friday is 11:00 am
Senin, Selasa, Kamis, dan Jumat pukul 11:00
Lunes, Martes, Jueves y Viernes es de 11:00 am
生徒は中南米の人達です
Students are from Latin America
Siswa berasal dari Amerika Latin
Los estudiantes son de América Latina.
水曜木曜金曜は午後9時のレッスンをやります
Wednesday Thursday Friday 9 pm lesson
Rabu Kamis Jumat jam 9 malam pelajaran
Miércoles Jueves Viernes lección a las 9:00 pm
午後の7時～9時はアジアです
7:00 to 9:00 pm is Asia
7:00 hingga 9:00 malam adalah Asia
7:00 to 9:00 pm is Asia
コロナが終わればジャカルタ行きです
When the corona is over, I`m going to Jakarta.
Setelah corona selesai, ia akan ke Jakarta.
Cuando termine la corona, me voy a Yakarta.
親元から大学に通えば安いです
It's cheap if you go to college from your parents
Murah kan kalo kuliah dari orang tua
Es barato si vas a la universidad desde la casa de tus padres
イチゴは高いから少しだけ買いました
Strawberries are expensive so I bought a little
Stroberi mahal jadi saya beli sedikit
Compré una pequeña cantidad de fresas porque son caras.
たいてい夜の８時までには家に帰ります
I usually get home by 8 pm
Saya biasanya pulang jam 8 malam
Normalmente llego a casa a las 8 pm
すみません、シュークリームはありますか？
Excuse me. Are there cream puffs
Permisi, apakah anda punya krim puff?
Disculpe, ¿tiene bollos de crema?
SNSの名前を全部変える事が出来ました
I was able to change all the names of SNS
Saya dapat mengubah semua nama SNS
Pude cambiar todos los nombres de SNS
SNSは皆同じ写真です
All SNS are the same photo
Semua SNS adalah foto yang sama
Todos los SNS son la misma foto
何処が変化したのか分かりません
I don't know where it changed
Saya tidak tahu di mana itu berubah
No sé dónde cambió
ユーチューブのゴールは遠くなりました
YouTube's goal is far away
Tujuan YouTube masih jauh
El objetivo de YouTube está muy lejos
今度は4千時間の視聴時間です
This time it ’s 4,000 hours of viewing time.
Kali ini 4,000 jam waktu menonton
Esta vez son 4.000 horas de tiempo de visualización
JLPTとJFTは実施方法が異なります
JLPT and JFT have different methods of implementation
JLPT dan JFT diimplementasikan secara berbeda
JLPT y JFT se implementan de manera diferente
JLPTは日本と海外で年に2回行われます
JLPT is held twice a year in Japan and abroad
JLPT diadakan dua kali setahun di Jepang dan luar negeri
JLPT se lleva a cabo dos veces al año en Japón y en el extranjero
海外は約80の国と地域で実施されます
Overseas, it will be held in about 80 countries and regions
Di luar negeri, ini berlangsung di sekitar 80 negara dan wilayah
En el extranjero, se lleva a cabo en unos 80 países y regiones.
JFTは海外と日本で年に6回実施されます
JFT is held six times a year in Japan and overseas
JFT diadakan 6 kali setahun di luar negeri dan di Jepang
JFT se lleva a cabo 6 veces al año en el extranjero y en Japón
海外はアジア地域で国ごとに設定されます
Overseas is set for each country in the Asian region
Luar negeri ditentukan untuk setiap negara di kawasan Asia
El extranjero se establece para cada país de la región asiática
お客さんが少ないですか？
Are you short of customers?
Anda kekurangan pelanggan?
¿Estás corto de clientes?
多くの客に来て欲しいですか？
Do you want many customers to come?
Apakah Anda ingin banyak pelanggan datang?
¿Quieres que vengan muchos clientes?
タイ語もミャンマー語も読めません
I can't read Thai or Myanmar
Saya tidak bisa membaca bahasa Thailand atau Burma
No puedo leer tailandés o birmano.
敵を知れば危うからず
If you know your enemy, you will not be in danger
Jika Anda tahu musuh Anda, Anda tidak akan berada dalam bahaya
Si conoces a tu enemigo, no correrás peligro
自分自身を知る必要がある
need to know yourself
perlu mengenal diri sendiri
necesitas conocerte a ti mismo
ここは やさいも たかいです
此処は野菜も高いです
Vegetables are also expensive here
Sayuran juga mahal di sini
Las verduras también son caras aquí.
おかねもちの ひとたちが かうんでしょう
お金持ちの人達が買うんでしょう
rich people will buy
orang kaya akan membeli
los ricos compraran
ばしょは ボゴールへ いく とちゅう です
場所はボゴールへ行く途中です
Location is on the way to Bogor
Lokasinya di jalan menuju Bogor
La ubicación está en el camino a Bogor
この でんしゃで まちがい ない？
この電車で間違いない？
Is this train correct?
Apakah Anda yakin itu kereta ini?
¿Estás seguro de que es este tren?
にほんで はしってた でんしゃです
日本で走ってた電車です
A train that ran in Japan
Ini adalah kereta api yang digunakan di Jepang
Es un tren usado en Japón
本当に大きな池です
it's a really big pond
kolam yang sangat besar
estanque realmente grande
週末で学食は休みです
School cafeteria is closed on weekends
Kantin sekolah tutup pada akhir pekan
El comedor escolar está cerrado los fines de semana
でも屋台の出店がありました
But there were food stalls
Tapi ada warung
Pero había puestos
少々値段が高いです
it's a little pricey
agak mahal
un poco caro
私は結局意味が分かりませんでした
I didn't understand the meaning after all
Saya tidak mengerti artinya
No entendí el significado después de todo
有難うと返事をしました
I replied thank you
Saya menjawab terima kasih
respondí gracias
・
・
9
・
・
本当に試験を受けたいですか？
Do you really want to take the exam?
Apakah Anda benar-benar ingin mengikuti ujian?
¿De verdad quieres hacer el examen?
私が嘘をついてると思いますか？
Do you think I'm lying?
Apakah Anda pikir saya berbohong?
¿Crees que estoy mintiendo?
家でよく勉強してください
Please study hard at home
Tolong belajar yang rajin di rumah
Por favor estudia mucho en casa
今日のレッスンはあなた一人だけです
Today's lesson is only for you
Pelajaran hari ini hanya untukmu
La lección de hoy es solo para ti
そのドラマはいつ終わりましたか
When did the drama end
Kapan drama berakhir
¿Cuándo terminó el drama?
今日は８月２５日、月曜日です
Today is Monday, August 25th
Hari ini Senin, 25 Agustus
Hoy es lunes 25 de agosto
誰か質問は ありますか？
Does anyone have any questions?
Apakah ada yang punya pertanyaan?
¿Alguien tiene alguna pregunta?
金曜日か火曜日に会いましょう
See you on friday or tuesday
Sampai jumpa di hari jumat atau selasa
Nos vemos el viernes o mart
明日、健康診断があります
You’ll have a health examination tomorrow.
Akan ada pemeriksaan medis besok.
Mañana habrá un chequeo médico.
第二幕は何時から始まりますか？
What time does the second act start?
Pukul berapa tindakan kedua dimulai?
¿A qué hora empieza el segundo acto?
午前9時から11時までです
From 9 o’clock to 11 o’clock in the morning.
Dari jam 9 pagi sampai 11 pagi
Es de 9 am a 11 am
ここに8時半に集まってください
Please gather at this place at 8:30.
Silakan berkumpul di sini jam 8:30.
Reúnanse aquí a las 8:30.
明日来られない人はいますか？
Is there anyone who can't come tomorrow?
Apa ada yang tidak bisa datang besok?
¿Hay alguien que no pueda venir mañana?
夜の9時以降は食べないでください
Please do not eat after 9 pm
Tolong jangan makan setelah jam 9 malam
Por favor, no coma después de las 9 pm.
朝も何も食べないでください
Please do not eat anything in the morning
Jangan makan apapun di pagi hari
No comas nada por la mañana.
検査結果に影響を及ぼしますから
Because it affects the test results
Karena itu mempengaruhi hasil tes
Porque afecta los resultados de la prueba
夜9時以降に食べましたか？
Did you eat after 9pm?
Apakah Anda makan setelah jam 9 malam?
¿Comiste después de las 21:00?
若い人たちはジャンクフードをよく食べます
Young people often eat junk food
Anak muda sering makan junk food
Los jóvenes suelen comer comida chatarra
もっとゆっくり話してもらえますか？
Can you talk more slowly?
Bisakah Anda berbicara lebih lambat?
¿Puede hablar más despacio?
少ししか理解できません
I can only understand a little
Saya hanya bisa mengerti sedikit
Solo puedo entender un poco
寒い所には強いですか？
Are you strong in the cold?
Apakah Anda kuat di tempat yang dingin?
¿Eres fuerte en lugares fríos?
ところで今日の世界のニュースは何ですか？
By the way, what is the world news today?
Omong-omong, apa berita dunia hari ini?
Por cierto, ¿cuál es la actualidad mundial hoy?
去年の夏はものすごく暑かったです
It was extremely hot last summer
Musim panas lalu sangat panas
El verano pasado hizo mucho calor
株式は下げるまで手は出さない
I won't touch until the stock market goes down
Saya tidak akan menyentuh sampai pasar saham turun
No tocaré hasta que baje el mercado de valores
25日線から5百円下げたら買い
Buy if it drop 500 yen from the average line on the 25th
Beli jika itu turun 500 yen dari garis rata-rata pada tanggal 25
Compre si baja 500 yenes de la línea promedio el día 25
夕方には雨は止みます
The rain will stop in the evening
Hujan berhenti di malam hari
La lluvia se detiene al anochecer
工場見学にに行きました
I went to a factory tour
Saya pergi ke tur pabrik
Fui a una visita a la fábrica
令和は日本の元号です
Reiwa is the Japanese era
Reiwa adalah era Jepang
Reiwa es la era japonesa
地方公共団体で仕事を しました
I worked for a local public body
Saya bekerja untuk badan publik lokal
Trabajé para un organismo público local
公設市場は近いです
The public market is close
Pasar umum sudah dekat
El mercado público está cerca
苦労は したくない
Don't want to have a hard time
Saya tidak ingin memiliki waktu yang sulit
No quiero pasar un momento difícil
表面が きれいです
The surface is clean
Permukaannya bersih
La superficie esta limpia
これは非売品です
This is not for sale
Ini tidak untuk dijual
Esto no esta a la venta
乗車して ください
Please get on
Silakan naik
Por favor subirse
便利な世の中です
It's a convenient world
Dunia yang nyaman.
Es un mundo conveniente
戦争が終わりました
The war is over
Perang sudah berakhir
La guerra se acabó
私は数字には弱い
I'm weak in numbers
Saya tidak pandai dalam angka
No soy bueno con los números
福島県生まれです
Born in Fukushima Prefecture
Lahir di prefektur Fukushima
Nacido en la prefectura de Fukushima
続々と続きます
Gather one after another
Lanjutkan satu demi satu
Continuar uno tras otro
解答してください
Please answer
Tolong jawab
Por favor conteste
明日は塩を買って来ます
I will buy some salt tomorrow
Saya akan membeli garam besok
Compraré sal mañana
でも他の店より割高です
But more expensive than other stores
Tapi harganya lebih mahal dari toko lain
Pero más caro que otras tiendas
はっきり言って高いです
frankly, it's expensive
terus terang harganya mahal
francamente, es caro
安い食べものは売ってません
they don't sell cheap food
mereka tidak menjual makanan murah
no venden comida barata
店を出て屋台を探します
Exit the store and look for a stall
Keluar dari toko dan cari kios
Sal de la tienda y busca un puesto
考えてみたら不思議です
It's strange to think about it
Aneh kalau dipikir-pikir
Es extraño cuando lo piensas
やっぱり表通りは夜の街です
After all, the main street is a night town
Bagaimanapun, jalan utama adalah kota malam
Después de todo, la calle principal es un pueblo de noche
散歩しながら探します
Looking for while walking
Mencari sambil berjalan
Buscando mientras camina
様々な物が見えてきます
Various things come into view
Saya bisa melihat berbagai hal
Puedo ver varias cosas
写真を撮る程のものではありません
Not so much for taking pictures
Ini tidak seperti mengambil gambar
No es como tomar una foto
かの羽音を聞きませんでした
I didn't hear the mosquito's wings
Saya tidak mendengar sayap nyamuk
no escuché las alas del mosquito
あみどに虫が集まって来てません
Insects are not gathering in the screen door
Serangga tidak berkumpul di pintu kasa
Los insectos no se acumulan en la puerta mosquitera
ここではせみの声も聞きません
I don't even hear cicadas here
Saya bahkan tidak mendengar cicada di sini
Ni siquiera escucho la cigarra aquí
せんたく機や調理きぐを置く場所がない
No place to put the washing machine or cooking utensils
Tidak ada tempat untuk menaruh mesin cuci atau peralatan masak
No hay lugar para poner la lavadora o los utensilios de cocina
前の宿泊しせつに忘れ物しました
I forgot something at my previous accommodation
Saya lupa sesuatu di akomodasi saya sebelumnya
Olvidé algo en mi alojamiento anterior
・
・
10
・
・
エレベーターの扉は自動式です
Elevator doors are automatic
Pintu lift bersifat otomatis
Las puertas del ascensor son automáticas
無理に手で開けたりしないでください
Do not force it open by hand
Jangan paksa terbuka dengan tangan
No lo fuerce para abrirlo con la mano.
エレベーターが故障とか停電の時には
When the elevator breaks down or has a power outage
Ketika lift rusak atau listrik padam
Cuando el ascensor se avería o tiene un corte de energía
無理に外に出ようとしないでください
Don't force yourself go outside
Tolong jangan keluar dengan paksa
Por favor no salgas a la fuerza
下記に連絡してください
Please contact below
Silahkan hubungi di bawah ini
Por favor contacte a continuación
身長と体重を測ります
We weigh your height and weight
Ukur tinggi dan berat badan Anda
Mide tu altura y peso
花壇に入らないでください
Please do not enter the flowerbed
Tolong jangan masuk ke petak bunga
Por favor, no entre en el macizo de flores
大切な花が植えてあります
An important flower is planted
Bunga penting ditanam
Se planta una flor importante
私は1年で10㎝伸びました
I grew 10 cm in one year
Saya sudah tumbuh 10 cm setahun.
Crecí 10 cm en un año
あなたの体重は７０Kg です
Your weight is 70 kg
Berat badan Anda 70 kg
Tu peso es de 70Kg
先生、この体重計壊れています
Teacher, this scale is broken
Guru, skala ini rusak
Maestro, esta escala está rota
私の体重は７０Kもありませんよ
I don't weigh 70K
Berat badan saya kurang dari 70K
Peso menos de 70 kg
私はあと5キロ体重を減らしたいです
I want to lose another 5 kg
Saya ingin menurunkan 5 kg lagi
Quiero perder otros 5 kg
私はあと５ｋｇ体重が欲しいです
I want another 5kg weight
Saya mau 5kg lagi
Quiero otros 5 kg de peso
今週の土曜日は誕生会です
This Saturday is a birthday party
Sabtu ini adalah pesta ulang tahun
Este sábado es una fiesta de cumpleaños.
皆さん、来ていただけますか？
Ladies and gentlemen, could you come?
Bisakah kalian datang?
¿Pueden venir chicos?
私も参加したいです
I also want to participate
Saya juga ingin berpartisipasi
Yo tambien quiero participar
今度の土曜日ですか、残念です
Is it next Saturday, I'm sorry.
Apakah sabtu depan, sayang sekali.
¿Es el próximo sábado, lo siento?
今度の土曜日は約束があります
I have a promise next Saturday
Aku punya janji Sabtu depan
Tengo una promesa el proximo sabado
壁の花と言う言葉があります
There is a word called flower on the wall
Ada kata yang disebut bunga di dinding
Hay una palabra llamada flor en la pared
女性がダンスに誘われません
Women are not invited to dance
Wanita tidak diundang menari.
Las mujeres no están invitadas a bailar.
壁のそばに立って待つだけです
Just stand by the wall and wait
Berdiri saja di dekat dinding dan tunggu
Quédate junto a la pared y espera
金山公園まで行きました
We went to Kanayama Park
Saya pergi ke Taman Kanayama
Fui al parque Kanayama
私たち夫婦は住所不定者に似ています
We couple is similar to homeless persons
Kami pasangan seperti tunawisma
Nos parejas somos como personas sin hogar
塔が 聳え立って いました
The tower was towering
Menara itu menjulang tinggi
La torre fue imponentes
今日は非常に暑い日です
It is a very hot day today
Hari ini sangat panas
Hoy es un dia muy caluroso
まだ一番暑い時間です
It's still the hottest time
Ini masih waktu terpanas
Sigue siendo el momento más caluroso
売店で買った安いコーヒーです
Cheap coffee bought at the shop
Kopi murah dibeli di toko
Café barato comprado en la tienda
ここのカフェは今日も休んで います
The cafe here is also closed today
Kafe di sini juga tutup hari ini
El café aquí también está cerrado hoy
ウナギが一番美味しい
Eel is the most delicious
Belut paling enak
La anguila es la más deliciosa
七月七日は七夕です
July 7th is Tanabata
7 Juli adalah Tanabata
El 7 de julio es Tanabata
野球は9人制です
Baseball is a 9-person system
Bisbol adalah sistem sembilan orang
El béisbol es un sistema de nueve personas.
人数を教えて下さい
Please tell me the number of people
Tolong beri tahu saya jumlah orang
Por favor dime la cantidad de personas
外人が多くなりました
There are many foreigners
Ada banyak orang asing
Ha aumentado el número de extranjeros
入国制限があります
There are immigration restrictions
Ada batasan imigrasi
Hay restricciones de inmigración
日本語 きょうざい からの 収益の かいせつ
Commentary on earnings from Japanese teaching materials
Komentar tentang penghasilan dari bahan ajar bahasa Jepang
Comentario sobre las ganancias de los materiales didácticos japoneses.
教材の じょうぶや かぶを 見ます
Look at the top or bottom of the material
Lihatlah bagian atas atau bawah bahan
Mira la parte superior o inferior del material
きぎょうの 広告が のって います
Advertisement of company is placed
Iklan perusahaan ditempatkan
Se coloca publicidad de la empresa
広告に きょうみがある 人が ページを 開きます
People interested in advertising open the page
Orang-orang yang tertarik dengan iklan membuka halaman
Las personas interesadas en publicidad abren la página
グーグルが 私に しょうがくの お金を くれます
I get a small amount of money from google
Saya mendapatkan sejumlah kecil uang dari google
recibo una pequeña cantidad de dinero de google
ちりも 積もれば 山と なります
If dust piles up, it becomes a mountain
Jika debu menumpuk, itu menjadi gunung
Si el polvo se acumula, se convierte en una montaña
きょうみ ある 方は ご協力 ください
If you are interested, please cooperate
Jika Anda tertarik, mohon kerjasamanya
Si está interesado, por favor coopere
歩き疲れたから少し休憩します
I'm tired of walking so I'll take a break
Aku lelah berjalan jadi aku akan istirahat
Estoy cansado de caminar, así que me tomaré un descanso.
テラス席は喫煙も出来ます
Smoking is also allowed on the terrace
Anda bisa merokok di teras
Puedes fumar en la terraza.
珈琲は40バーツ、約130円
Coffee is 40 baht, about 130 yen
Kopi adalah 40 baht, sekitar 130 yen
El café cuesta 40 baht, unos 130 yenes
暇そうにタバコを吸っています
He is smoking cigarettes in his spare time
Dia merokok di waktu luangnya
Fuma en su tiempo libre
アパート情報を聞きました
I heard the apartment information
Saya mendengar informasi apartemen
Escuché la información del apartamento
YMCAも存在してます
There is also a YMCA
Ada juga YMCA
También hay una YMCA
立派な塔でも名前がわかりません
I don't even know the name of the splendid tower
Bahkan menara yang indah tidak tahu namanya
Ni siquiera la espléndida torre sabe su nombre
有名なワットが多くあるからでしよう
Probably because there are many famous Watts
Mungkin karena ada banyak Watt yang terkenal
Probablemente porque hay muchos Watts famosos
アパートで気付いた欠点
Drawbacks I noticed in the apartment
Kelemahan saya perhatikan di apartemen
Inconvenientes que noté en el apartamento.
日本では2月3日は節分です
February 3rd is Setsubun in Japan
3 Februari adalah Setsubun di Jepang
El 3 de febrero es Setsubun en Japón
・
・
3か国中級10終わり
検索ワードコーナー
Search word corner
Pojok kata pencarian
Rincón de búsqueda de palabras
N3テストです
N3 test
Tes N3
Prueba N3
- 関連記事
-
-
3か国N4(16～) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/08/27
-
3か国N3(１～5) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/08/26
-
3か国N3(6～10) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/08/25
-
3か国N3(11～15) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/08/24
-
3か国N3(16～20) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/08/23
-
スポンサーサイト
