3か国N4(16～) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材

3か国N4(16～)　　無料で日本語を教えます　　無料日本語教材
・
・
16
・
・
お客様がいません
There are no customers.
Tidak ada pelanggan
No hay clientes
私の気分しだいです
It depends on my mood
Itu tergantung pada suasana hati saya
Depende de mi estado de ánimo
当たり外れがあります
There are hit or miss.
Ada terkena atau meleset
Hay dar o fallar
わかりやすく説明します
I will explain clearly.
Saya akan menjelaskan dengan jelas
Voy a explicar claramente
一度だけいきました
I went only once.
Aku hanya pergi sekali
Solo fui una vez
次の話しはタバコです
The next story is tobacco.
Cerita selanjutnya adalah tembakau
La próxima historia es el tabaco
ブラインドでタバコを隠しています
They hide their cigarettes in the blinds.
Mereka menyembunyikan rokok mereka di tirai
Esconden sus cigarrillos en las persianas
いやな写真です
It's a bad photo.
Ini foto yang buruk
Es una mala foto
どんな活動でしょうか？
What kind of activity?
Kegiatan seperti apa?
¿Qué tipo de actividad?
これがインドネシア大学です
This is the University of Indonesia
Ini adalah Universitas Indonesia
Esta es la Universidad de Indonesia.
クバヨラン駅に着きました
Arriveｄ at Kebayoran Station
Tiba di Stasiun Kebayoran
Llegada a la estación de Kebayoran
ご迷惑おかけします
We apologize for any inconvenience.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi
Nos disculpamos por cualquier inconveniente
コードを入力してください
Please enter the code
Anda memasukkan kode
Ingresas el código
いつかそんな時が来ます
Someday such a time will come.
Suatu saat waktu seperti itu akan tiba
Algún día llegará ese momento
エアコンから水が落ちます
Water is dripping from the air conditioner.
Air menetes dari pendingin udara
El agua gotea del aire acondicionado
Loikawはチェンマイの近くです
Loikaw is near Chiang Mai
Loikaw berada di dekat Chiang Mai
Loikaw está cerca de Chiang Mai
でも真っすぐは行けません
But ｗe can't go straight.
Tapi aku tidak bisa langsung
Pero no puedo ir directo
メーソートかタチレクと大周りします
Go around with Mae Sot or Tachilek
Putar balik melalui Mae Sot atau Tachileik
Desvío por Mae Sot o Tachileik
3分間のスピーチコンテストです
It's a three minute speech contest.
Lomba pidato 3 menit
Concurso de oratoria de 3 minutos
トップ上げはコメントに限ります
Only comments are allowed to raise the top.
Hanya komentar yang akan sampai ke atas
Solo los comentarios llegarán a la cima.
編集ではだめです
Not good by editing
Bahkan jika Anda mengeditnya, itu tidak baik
Incluso si lo editas, no es bueno.
正面から入ってください
Please enter from the front
Silahkan masuk dari depan
Por favor ingrese desde el frente
不用な ものは ありません
There is no useless thing.
Tidak ada hal yang sia-sia
No hay cosa inútil
アユタヤへ移動します
Move to Ayutthaya in the spring of 20
Bulan Maret tahun 2020,pindah ke Ayutthaya.
Marzo de 2020 Mudarse a Ayutthaya
象の乗りばが あります
There is an elephant platform.
Ada platform gajah
Hay una plataforma de elefantes
インドむじんき月面ちゃくりく
Indian drone moon landing
pendaratan pesawat tak berawak India di bulan
aterrizaje lunar con drones indios
私はペットボトルを持って います
I bring a plastic bottle.
Saya membawa botol plastik
Tengo una botella de plastico
シンプルグ駅で降りました
Get off at Simpurugu Station
Turun di Stasium Simpurugu
Bajarse en la estación de Sliming
夏のキャベツは固い
Cabbage in summer is hard.
Kubis di musim panas keras
El repollo en verano es duro.
煮たら柔らかくなります
It becomes soft when cooked.
Menjadi lunak saat dimasak.
Se vuelve suave cuando se cocina.
細菌は まわりに います
Bacteria are all around
bakteri ada di sekitar
Las bacterias están alrededor.
逃げないで下さい
please don't run away.
tolong jangan melarikan diri
por favor no huyas
一緒にいきるのです
live together.
tinggal bersama
vivir juntos
栄養になるかもしれません
It may be nutritious.
Mungkin memberi nutrisi
puede estar nutriendo
ていこう力を付けましょう
build resistance.
membangun resistensi
construir resistencia
ジャカルタ一番のビアガーデン
Jakarta's best beer garden
Taman bir terbaik di Jakarta
La mejor taberna al aire libre de Yakarta

でも名前はビアガーデンです
But the name is Beer Garden.
Namun namanya adalah Beer Garden.
Pero el nombre es Beer Garden.

SCBDも きょうは日曜日です
SCBD also has Sunday today.
SCBD juga memiliki hari Minggu hari ini.

みんな やたいで食事中です
Everyone is eating at the food stall.
Semua orang sedang makan di warung makan
Todo el mundo está comiendo en los puestos de comida.

私の昼食はトマトと きゆうりです
My lunch is tomatoes and cucumbers.
Makan siang saya adalah tomat dan mentimun.
Mi almuerzo son tomates y pepinos.

まだ むりょう にゅうじょう出来る ばしょです
It's still a place where you can get in for free.
Anda masih bisa masuk secara gratis
Aún puedes entrar gratis

ここから料金とられます　40円
The fee will be collected from here: 40 yen.
Biaya akan dipungut dari sini: 40 yen
La tasa se cobrará desde aquí: 40 yenes.

ぶきの展示室もあります
There is also a weapons exhibition room.
Terdapat pula ruang pameran senjata.
También existe una sala de exhibición de armas.

今日は一まんぽ歩きました
I walked 10,000 steps today.
Saya berjalan 10.000 langkah hari ini
Caminé 10.000 pasos hoy

今日のミッションは完了です
Today's mission is complete.
Misi hari ini selesai
La misión de hoy está completa.

お金の為だけです
It's only for money.
Itu hanya untuk uang
Es solo por dinero

これが真実です
This is the truth.
Ini adalah kebenarannya
Esta es la verdad

娘の所に着きました
I arrived at my daughter's place.
Saya tiba di tempat putri saya.
Llegué a casa de mi hija.

バス中のスリッパサービスです
Slipper service on the bus
Layanan sandal di bus.
Servicio de zapatillas en el autobús.

孫へのお土産です
It's a souvenir for my grandson.
Ini oleh-oleh untuk cucuku
Es un souvenir para mi nieto.
・
・
17
・
・
あと6分の所です
6 minutes to go.
6 menit lagi
6 minutos para ir

えな峡サービスエリアです
Enakyo service area
Area layanan Enakyo
Área de servicio de Enakyo

ここで15分の休けいです
There's a 15 minute break here.
Disini ada istirahat 15 menit.
Aquí hay un descanso de 15 minutos.

さすがに ゆきぐにの風景です
As expected, it is the scenery of a snowy country.
Benar saja, ini adalah pemandangan negara bersalju.
Como era de esperar, es el paisaje de un país nevado.

高速の上のバスていで おりました
I got off at the bus stop on the highway.
Saya turun di halte bus di atas jalan raya.
Me bajé en la parada de autobús que hay encima de la autopista.

ここから料金ちょうしゅう されます　40円
The fee will be collected from here: 40 yen.
Biaya akan dipungut dari sini: 40 yen
La tasa se cobrará desde aquí: 40 yenes.

ゆうしょくご近くを散歩
A walk around the area after dinner
Berjalan-jalan di sekitar area setelah makan malam
Un paseo por la zona después de cenar.

えきまでの半分は歩きました
I walked half the way to the station.
Aku berjalan setengah jalan menuju stasiun.
Caminé la mitad del camino hasta la estación.

でもまだ歩数がたりません
But I still don't have enough steps.
Tapi saya masih belum punya cukup langkah
Pero todavía no tengo suficientes pasos.

紙を持ったロボットです
A robot holding a piece of paper.
Robot yang memegang kertas
Un robot con papel.

帰ろうとしたらこの雪です
When I tried to go home, there was this snow.
Ketika saya mencoba pulang, ada salju
Cuando intenté volver a casa, había nieve.

雪が やむのを待ちます
Wait until the snow stops.
Tunggu sampai salju berhenti
Espera hasta que la nieve se detenga

10分まって歩き出します
I'll wait 10 minutes and start walking.
Saya akan menunggu 10 menit dan mulai berjalan.
Esperaré 10 minutos y empezaré a caminar.

散歩で体がひえました
My body got cold during the walk.
Tubuh saya menjadi dingin saat berjalan
Mi cuerpo se enfrió durante la caminata

しょうちゅうで暖まります
I get warm with shochu.
Saya melakukan pemanasan dengan Shochu
Me calienta con shochu

本日は7000ぽ だけです
It is only 7000 steps today.
Hari ini hanya 7000 langkah
Hoy son solo 7000 pasos

スペイン語の すうじが読めない
I can't read numbers in Spanish.
Saya tidak bisa membaca angka dalam bahasa Spanyol
No puedo leer los números En español

じょうえつしで散歩します
Take a walk in Joetsu City
Berjalan-jalan di Kota Joetsu
Da un paseo por la ciudad de Joetsu

朝食ご すぐに散歩しました
I went for a walk right after breakfast.
Saya pergi jalan-jalan setelah sarapan.
Salí a caminar justo después del desayuno

行くとちゅうの道です
This is the road on the way
Ini adalah jalan yang sedang dalam perjalanan
Este es el camino en el camino

一面の雪です
It's a blanket of snow.
Ini selimut salju
Es un manto de nieve.

やっぱりここは雪国です
After all, this is snow country.
Bagaimanapun, ini adalah negara salju.
Después de todo, este es un país nevado.

名前はスローライフもんぜん
The name is Slow Life Monzen
Namanya Slow Life Monzen
El nombre es Slow Life Monzen.

散歩から帰って来ました
I just came back from a walk.
Saya baru saja kembali dari jalan-jalan.
Acabo de regresar de un paseo.

スタバから みぎへ まがります
スタバから右に曲がります
Turn right from Starbucks.
Belok kanan dari Starbucks
Gire a la derecha desde Starbucks

まだ6000ぽで ふそくです
まだ6千歩で不足です
6,000 steps is still not enough.
6.000 langkah masih belum cukup.
6.000 pasos todavía no son suficientes.

軌道に乗せる
put on track.
letakkan di jalurnya
×Spanish

自分で作りなさい
make it yourself.
Buatlah sendiri
Hazlo tu mismo

けさも散歩に出かけます
I'm going for a walk this morning too.
Aku juga akan jalan-jalan pagi ini.
Yo también saldré a caminar esta mañana.

さすがに雪国の げんかんです
As expected, it is the entrance of snowy country.
Ini benar-benar pintu gerbang ke negara salju.
Es verdaderamente la puerta de entrada al país nevado.

雪かきの道具が３つ
Three snow shoveling tools.
Tiga alat sekop salju
Tres herramientas para quitar la nieve

普通の じゅうたくがいです
It's a normal residential area.
Ini adalah kawasan pemukiman biasa
Es una zona residencial normal.

しかし凄いです
But it is amazing.
Tapi itu luar biasa
Pero es sorprendente

山はこんな感じです
This is what the mountain looks like
Ini penampakan gunungnya
Así se ve la montaña

空気がつめたいはずです
The air should be cold.
udaranya pasti dingin
El aire debe estar frío.

さんぽは頭まで冷えます
Walking gets cold all the way to my head.
Berjalan terasa dingin di kepala.
Caminar hace que la cabeza se sienta fría.

水ぞく館に出かけます
We go to the aquarium.
Kita pergi ke akuarium
Vamos al acuario

じょうえつ水族館です
Joetsu Aquarium
Akuarium Joetsu
Acuario Joetsu

私はにゅう館はしません
I will not enter.
Saya tidak akan masuk
No voy a entrar

私は散歩の つづきです
I continue my walk.
Aku melanjutkan perjalananku
Sigo mi paseo

入場しなくてよかった
I'm glad I didn't enter.
Saya senang saya tidak masuk
Me alegro de no haber entrado

帰りのバス停です
This is the bus stop for the return trip.
Ini adalah halte bus untuk perjalanan pulang.
Esta es la parada del autobús para el viaje de regreso.

気がるに来てください
Please feel free to come.
Silakan datang
Por favor siéntete libre de venir

ご相談ください
Please consult with us
Silakan hubungi kami
Por favor contáctenos

チラシ配りと同じです
It's the same as handing out flyers.
Sama halnya dengan membagikan brosur
Lo mismo que repartir folletos.

20い以内をまもります
I will keep within 20th place.
Saya akan tetap berada di posisi ke-20
Me mantendré en el puesto 20


まちあい室の中からです
From inside the waiting room
Dari dalam ruang tunggu
Desde el interior de la sala de espera

まだ雪が残っています
There's still snow left.
Masih ada salju tersisa
Todavía queda nieve

バスが出発しました
The bus has left.
Bus telah berangkat
El autobús ha partido

私達のバスです
This is our bus.
Ini bus kami
Este es nuestro autobús

うれすじ商品です
It's a bestselling product.
Ini adalah produk terlaris
Es el producto mas vendido

日の目をみますよ
I'll see the light of day.
Aku akan melihat terang hari
Veré la luz del día
・
・
18
・
・
インドの国旗です
India's flag
Bendera India
La bandera de la India


インドのコルカタに到着しました　　　　　　　　　　　　　　
Arrived in Kolkata, India
Tiba di Kolkata, India
Llegó a Calcuta, India.

エアコン付きで2,000円くらいです
It costs about 2,000 yen with air conditioning.
Harganya sekitar 2.000 yen dengan AC.
Cuesta unos 2.000 yenes con aire acondicionado.

金は取り戻しました
I got my money back.
Mendapat uang kembali
Recuperé el dinero

イミグレのスタッフは優しいです
Immigration staff are friendly.
Staff imigrasinya ramah
El personal de inmigración es amigable.

バスは4，5かい休憩しました
The bus took breaks four or five times.
Bus istirahat empat atau lima kali.
El autobús hizo cuatro o cinco descansos.

ダッカでは5円くらいでチャイを飲めます
You can drink chai for about 5 yen in Dhaka.
Anda bisa minum chai dengan harga sekitar 5 yen di Dhaka.
Puedes beber chai por unos 5 yenes en Dhaka.

いよいよチッタゴンに向けて出発です
I'm finally leaving for Chittagong.
Saya akhirnya berangkat ke Chittagong.
Finalmente me voy a Chittagong.

チッタゴンのバスターミナルに到着しました
Arrived at Chittagong bus terminal.
Tiba di terminal bus Chittagong
Llegó a la terminal de autobuses de Chittagong.

NPOのボスが迎えに来てくれていました
The boss of the NPO came to pick me up.
Bos NPO datang menjemput saya.
El jefe de la NPO vino a recogerme.

ダッカほどゴミや混雑はありません
Not as garbage and crowded as Dhaka.a
Tidak seramai dan sepadat Dhaka
No tan basura y llena de gente como Dhaka

知らないパテイアまで一人です
Traveling alone to unknown Pateia
Bepergian sendirian ke Pateia yang tidak dikenal
Viajando solo a la desconocida Pateia

テロとかが心配されるバングラデシュです
Bangladesh is worried about terrorism.
Bangladesh khawatir dengan terorisme.
Bangladesh está preocupado por el terrorismo.

これは珍訳です
This is an unusual translation.
Ini adalah terjemahan yang tidak biasa
Esta es una traducción inusual.

それは迷訳です
That's a misinterpretation.
Itu terjemahan yang aneh
Esa es una traduccion rara

それは家の近くにはありません
It's not close to home.
Itu tidak dekat dengan rumah
No está cerca de casa

スタッフに付いて回るだけです
Just follow the staff around
Cukup ikuti staf di sekitar
Sólo sigue al personal

夕食はセキュリテイが運んでくれます
Security brings my dinner.
Keamanan membawakan makan malam saya.
Seguridad trae mi cena.

夏に咲く花です
A flower that blooms in summer
Bunga yang mekar di musim panas
Una flor que florece en verano.

さとがえり出産です
I am going home to give birth.
Kelahiran mudik
nacimiento de regreso a casa

情けは人の為ならず
Compassion is not for people.
Kasihan bukan untuk kepentingan orang lain.
La lástima no es para la gente.

メリットがある便利な きのうです
This is a useful feature that has benefits.
Ini adalah fitur berguna yang memiliki manfaat.
Esta es una característica útil que tiene beneficios.

あるはずのWi-Fiは使えません
Wi-Fi that is supposed to be available cannot be used.
Wi-Fi yang seharusnya tersedia tidak dapat digunakan
No se puede utilizar el Wi-Fi que se supone que está disponible.

施設のPCが うごかないときが あります
Sometimes the facility's PC doesn't work.
Ada kalanya fasilitas PC tidak berfungsi.
Hay ocasiones en las que el ordenador de la instalación no funciona.

スタッフは私のラップトップを借りて使います
The staff borrows my laptop to use.
Staf meminjam laptop saya untuk menggunakannya.
El personal toma prestada mi computadora portátil para usarla.

ラップトップを返して もらった時に おどろきました
I was surprised when I got my laptop back.
Saya terkejut ketika saya mendapatkan laptop saya kembali.
Me sorprendí cuando recuperé mi computadora portátil.

みんな親切な人ばかりでした　
Everyone was kind.
Semuanya baik hati.
Todos fueron amables.

ここで1週間ボランテイアをしました
I volunteered here for a week.
Saya menjadi sukarelawan di sini selama seminggu.
Fui voluntario aquí durante una semana.

私はあまり役には立ちませんでした
I wasn't very helpful.
Aku tidak terlalu membantu
No fui de mucha ayuda

いよいよインドのコルカタへ帰ります
I'm finally heading back to Kolkata, India.
Saya akan kembali ke Kolkata, India.
Regreso a Calcuta, India.

明日からレッスンあります
We have a lesson starting tomorrow.
kita ada pelajaran mulai besok
tenemos lecciones a partir de mañana

とにかくバス移動ばかりでした
Anyway, it was all about bus transportation.
×Indonesian
De todos modos, se trataba de transporte en autobús.

戦時ちゅうの はなしです
This is a wartime story.
Ini adalah kisah masa perang.
Esta es una historia de tiempos de guerra.

遠い過去のことです
It's a thing of the distant past.
Itu adalah masa lalu yang jauh
Es una cosa del pasado lejano

部屋を探しています
I am looking for a room.
Mencari kamar
Buscando una habitación

一般的なアドセンスのしゅうえき
General adsense earnings
Penghasilan adsense umum
Ganancias generales de AdSense

1000PVに対して250円です
250 yenes por 1000 VP
250 yen untuk 1000 PV
250 yenes por 1000 VP

インドに1ヶ月たいざい
1 month stay in India.
Tinggal di India selama 1 bulan
Permanecí en la India durante 1 mes.

ユーチューブの更新をおこたった
I neglected to update YouTube.
Saya lupa memperbarui YouTube
Olvidé actualizar YouTube

かえってから更新します
I'll update it after I get back.
Saya akan memperbaruinya ketika saya kembali
Actualizaré cuando regrese

N4-3か国18-40