SpainN3(6～10) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材

SpainN3(6～10)　　無料で日本語を教えます　　無料日本語教材
・
・
6　　
・
・
2022年8月9日
9 de agosto de 2022
抗原検査を受けました
Tuvimos una prueba de antígeno
私も妻も陰性でした
Tanto mi esposa como yo dimos negativo

赤線１本が陰性です
Una línea roja es negativa
陽性は赤線が二本出るらしいです
Parece que aparecen dos líneas rojas cuando es positivo.
セルビアではラキヤを飲みます
Beben Rakia en Serbia
透明で アルコール度は40%くらいです
Es transparente y tiene un contenido alcohólico de aproximadamente 40%.
アルコール度が非常に高いです
El contenido de alcohol es muy alto.
６０％のもあり最強の酒と言われます
Con un 60%, se dice que es el sake más fuerte.
教材を見て準備してください　　　　　
Por favor, prepárese mirando los materiales didácticos.
今日は良いことがありました
Hoy hubo algo bueno
グーグルアドセンスが承認されました
Aprobado por Google Adsense
私は今日からブロガーになりました
Me convertí en blogger desde hoy
あなたはいつ日本に来ましたか？
¿Cuándo viniste a Japón?
私は去年の8月に日本に来ました
Vine a Japón en agosto pasado. 　
大阪は住みやすいですか？　　
Osaka es fácil en vivo?
私にはよくわかりません　　
No estoy seguro 　
でも困ることは特にありません
Pero no hay problema en particular
私たちは自分と未来を変える事が出来ます　　
Podemos cambiarnos a nosotros mismos y al futuro
ここが探していた病院です　
Este es el hospital que estaba buscando
あそこに図書館があります
Hay una biblioteca de allá
トイレはどこにありますか？
¿donde esta el inodoro?
朝食は和食ですか、洋食ですか？
¿El desayuno es japonés u occidental?
すぐにタクシーを呼んでもらえますか？
¿Me puede llamar a un taxi de inmediato?
トーゴはアフリカ西部にある国です
Togo es un país de África occidental
去年佐藤さんを訪ねました
Visité al Sr. Sato el año pasado
今日はブログの32円の初収入です
Hoy es el primer ingreso de 32 yenes para el blog.
これからは日本語教材も宣伝します
A partir de ahora, también promocionaremos los materiales didácticos de japonés.
私は昨日から休んでます
He estado descansando desde ayer
先週は本当に忙しかったです
Estaba muy ocupado la semana pasada
火曜日から仕事に出ます
Voy a trabajar desde el martes
ぜい肉に浸透圧は起きますか？
¿Se produce presión osmótica en el exceso de grasa?
腰を低くするとぜい肉には好影響です
Bajar las caderas tiene un efecto positivo sobre el exceso de grasa
YouTuberには視聴時間が必要です
YouTuber necesita tiempo para ver
最近の私の目標は4千時間です
Mi meta reciente es 4,000 horas
アジア、南米でWifiの普及が必要です
Wifi necesita expandirse en Asia y Sudamérica

シックスパックへの道
Camino al paquete de seis
お腹のたるみを引き締める方法
Cómo apretar la holgura en el vientre
体を捩って重心を低くする
Gira tu cuerpo para bajar tu centro de gravedad
拳法の基本練習に似ています
Similar a la práctica básica de Kenpo
名古屋は雨が降っています
Esta lloviendo en nagoya
雨の日は何をしますか？
¿Qué haces en un día lluvioso?
持っている人は更に与えられ、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう
A los que tienen se les dará más, y a los que no tienen se les quitará hasta lo que tienen
自分をよく見せようと人はします
La gente trata de verse bien
だけど持ってないものを見せる事は出来ません
Pero no podemos mostrar lo que no tenemos.
だから試みは失敗します
Entonces el intento falla
失敗したあなたの評価は下がります
Tu calificación bajará si fallas
あなたはわずかにしか持ってないものまで奪われました
Lo poco que tienes ha sido tomado
もし自分の弱点をあなたが見せます
Si muestras tu debilidad
人はあなたを親しく感じるでしょう
La gente te amará
あなたの評価は上がります
Su calificación sube
持ってる人だけが自分の弱点を見せる事が出来るからです
Porque solo los que tienen pueden mostrar sus debilidades
こうして持ってる人はさらに与えられるのです
Así se da más a los que tienen
言葉が通じないから話が出来ません　
No puedo hablar porque no entiendo el idioma　　
日本人女性二人から話を聞きました　　
Escuché de dos mujeres japonesas　　
・
・
7
・
・
通り雨はさっと降って、すぐやむ雨です
La lluvia que pasa cae rápidamente y luego se detiene pronto.
雨降って地固まる
Llueve y el suelo se endurece
喧嘩をした後にもっと仲良くなる
llevarse mejor despues de pelear
堀川は今日も濁っています
El agua en Horikawa todavía está turbia hoy
堀川は人工の運河です
Horikawa es un canal artificial
JRの貨物列車の名前は桃太郎です
El nombre del tren de carga JR es Momotaro.
日本語ローマ字の由来
Origen del romaji japonés
室町後期以降に広まりました
Generalizado después del último período Muromachi
ポルトガルの宣教師たちが始めました
Los misioneros portugueses empezaron a usar
彼らは日本語をつづるときに使いました
Lo usaban al deletrear japonés.
明日まではゆっくり休みます
Descansaré hasta mañana
普通の注射よりも痛くはありませんでした
No le dolía más que una inyección regular
帰りに昼ご飯用の弁当を買いました
Compré una lonchera de camino a casa
こんにちは、松原と言います　 　
Hola, mi nombre es Matsubara.
あなたも仕事で来ましたか？　 　
¿Viniste a trabajar también?
いいえ、私はビジネスではありません 　
No, no soy un negocio
私は日本人の学生です　　　
Yo soy un estudiante japones　　
あなたは手に何を持ってますか？　
¿Qué tienes en tu mano?
明日何処で誰と会いますか？　　　　
¿Dónde y con quién te encontrarás mañana?
あなたは今どこにいますか？　　　　　
¿Dónde estás ahora
私の部屋はこちらです。どうぞ　 　
Aqui esta mi habitacion.
これは全部マンガですか？　
¿Es todo esto un manga?
それは私の宝物です　　 　
Es mi tesoro
私は毎日マンガを読みます　 　
Leo manga todos los días
今日は晩御飯は何を食べましたか？　　　　　
¿Qué cenaste hoy?
晩御飯はハンバーガーを食べました　　　　　
Me comí una hamburguesa para cenar
ウェイターと店員は同じです
El camarero y el empleado son los mismos
日本の学校は休みなく続いています
Las escuelas japonesas continúan sin vacaciones
その前に抗体検査をするつもりです
Voy a hacer una prueba de anticuerpos antes de eso
彼はエンジニアか弁護士を目指しています
Su objetivo m es Ser ingeniero o abogado.
グーグルでも知らない世界がある　
Hay un mundo que ni siquiera Google conoce
私はグーグルに挑戦したい　　
Quiero desafiar a google　
学校は1か月半は休みでした　　　　　　　　　　　　　　　　　
La escuela estuvo cerrada por un mes y medio.
2020年の3月頃のことです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Fue alrededor de marzo de 2020.
キリバスは太平洋中部に位置する　　　　　　　　　　　　　
Kiribati se encuentra en el Océano Pacífico central　
33 の環礁と島々からなる共和国です　　　　　　　　　　　　　　　
Una república de 33 atolones e islas
島々の多くは無人島です　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Muchas de las islas están deshabitadas.
第二次世界大戦の激戦地でした　　　　　　　　　　　　　
Fue un feroz campo de batalla de la Segunda Guerra Mundial
我が家には帝国ホテル並みのシェフがいます
Tenemos un chef como Imperial Hotel
孫8人もお母さんの料理より美味しいと言います
Ocho nietos dicen que sabe mejor que la cocina de mamá
妻の料理は天下一品です
La cocina de mi esposa es la mejor del mundo
今日初めて気付きました
Lo noté por primera vez hoy
野菜を買える朝市です
Mercado matutino donde puedes comprar verduras
道を渡るのが一苦労です
me cuesta mucho cruzar la calle
洗濯が終わりました
Terminé de lavar
今日の気温はは27,7度cです
La temperatura de hoy es de 27,7 grados c
日本の伝統的な食べ物です　　　　　　　　　
Es una comida tradicional japonesa
全国にコロナが広がっています　　　　　　　　
Corona se está extendiendo por todo el país
彼らと共同で仕事を します　　　　　　　　
Trabajar con ellos
列車はもう出発しました　　　　　　　　　　　
El tren ya se fue
合格の発表は明日です　　　　　　　　　　　　
El anuncio del éxito es mañana
経過を見てみましょう　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Veamos el progreso
規則は守らなくてはならない　　　　　　　　　
Las reglas deben ser obedecidas
訪問するたびに道に迷う　　　　　　　　　　　　
Me pierdo cada vez que visito
許可を出してもらえた
Tengo permiso
責任を逃れられない　　　　　　　　　　　　
No puedo escapar de la responsabilidad
・
・
8
・
・
完売次第終了！
Termina tan pronto como se agote!
彼らは売れない商品を売っています
Venden productos difíciles de vender.
ところで電話番号は何番ですか？　
Por cierto, ¿cuál es tu número de teléfono?
私の番号は080-2356-7685です　
Mi número es 080-2356-7685.　
ありがとうございます。今度電話をします
Muchas gracias. Te llamaré la próxima vez
はい、電話してください
Si por favor llame
何時に電話したらいいですか？
¿A qué hora debo llamar?
月火土日には11:00amに力を入れています
Nos enfocamos en las 11:00 am los lunes, martes, sábados y domingos.
生徒は主に中南米の人達です　　　　
Los estudiantes son principalmente latinoamericanos
水曜木曜金曜は9:00pmのレッスンをやります　　　
Miércoles Jueves Viernes lección a las 9:00 pm
5:00,7:00,9:00はアジアからアフリカの人達です　　
5: 00,7: 00,9: 00 son personas de Asia a África
コロナが終わったらジャカルタに行きます 　
Cuando termine la corona, iré a Yakarta.　
実家から大学に通えば安いです
Es barato si vas a la universidad desde la casa de tus padres
イチゴは高いから２００ｇだけ買いました
Compré solo 200g de fresas porque son caras
たいてい夜の８時までには家に帰ります
Normalmente llego a casa a las 8 pm
すみません、シュークリームはありますか？
Disculpe, ¿tiene bollos de crema?
このシュークリームはいくらですか？
¿Cuánto cuestan estas bolitas de crema?
シュークリームを２つください　
Por favor dame dos bollos de crema
SNSの名前を全部変える事が出来ました
Pude cambiar todos los nombres de SNS
ブログに他のSNS共通の写真を載せました
Publiqué una foto común a otros SNS en mi blog.
何処が どう変化したのかまだ分かりません
Todavía no sé dónde y cómo cambió
JLPTとJFTは実施方法が異なります
JLPT y JFT se implementan de manera diferente
JLPTは日本と海外で年に2回行われます
JLPT se lleva a cabo dos veces al año en Japón y en el extranjero
海外は約80の国と地域で実施されます
En el extranjero, se lleva a cabo en unos 80 países y regiones.
JFTは海外と日本で年に6回実施されます
JFT se lleva a cabo 6 veces al año en el extranjero y en Japón
海外はアジア地域で国ごとに設定されます
El extranjero se establece para cada país de la región asiática
お客さんが少ないですか？
¿Estás corto de clientes?
多くの客に来て欲しいですか？
¿Quieres que vengan muchos clientes?
タイ語もミャンマー語も読めません
No puedo leer tailandés o birmano.
敵を知れば危うからず
Si conoces a tu enemigo, no correrás peligro
自分自身を知る必要がある
necesitas conocerte a ti mismo
此処は野菜も高いです
Las verduras también son caras aquí.
お金持ちの人達が買うんでしょう
los ricos compraran
場所はボゴールへ行く途中です
La ubicación está en el camino a Bogor
この電車で間違いない？
¿Estás seguro de que es este tren?
日本で走ってた電車です
Es un tren usado en Japón
本当に大きな池です
Estanque realmente grande
週末で学食は休みです
El comedor escolar está cerrado los fines de semana
でも屋台の出店がありました
Pero había puestos
少々値段が高いです
Un poco caro
私は結局意味が分かりませんでした
No entendí el significado después de todo
有難うと返事をしました
Respondí gracias
40～50人のお坊さんが歩いています
40 a 50 monjes están caminando　　
雑多な物を売っています
Venden cosas misceláneas　　
大好きなトマトを買って帰りました
Compré mi tomate favorito y me fui a casa
途中の車窓の風景です
Paisaje desde la ventana del tren en el camino
帰りの電車を確認します
Comprobar el tren en el camino a casa
写真館の前がバス停です
La parada de autobús está frente al estudio fotográfico
途中で道を何度も聞きました
Pedí direcciones muchas veces a lo largo del camino
左の矢印が現在地です
La flecha a la izquierda es tu ubicación actual
他人の目は気に しない　　　　　　　　　　　　　
No me importan los ojos de los demás　
この付近で見つけ ました　　　　　　　　　　　　　　
Lo encontré por aquí　
これを明日処分して ください　　　　　　　　　　　　　　
Por favor, deshágase de esto mañana.
感染者が増加して いる　　　　　　　　　　
La cantidad de personas infectadas está aumentando
3号室は今は空いて います　　　　　　　　　　　　　　　
La habitación 3 está vacante ahora
・
・
9
・
・
本当に試験を受けたいですか？ ¿
De verdad quieres hacer el examen?
私はうそを言ったことはありません
Nunca he mentido
家でよく勉強してください
Estudia mucho en casa
今日のレッスンはあなた一人だけです
La lección de hoy es solo para ti
そのドラマはいつ終わりましたか
¿Cuándo terminó el drama?
今日は８月２５日です
Hoy es veinticinco de Agosto
今日の話について質問は ありますか？
¿Tiene alguna pregunta sobre la historia de hoy?
金曜日か火曜日に会いましょう
Nos vemos el viernes o martes
明日、健康診断があります　　　　　　　
Mañana habrá un chequeo médico.　　
第二幕は何時から始まりますか？　
¿A qué hora empieza el segundo acto?　
午前9時から11時までです 　
Es de 9 am a 11 am　
ここに8時半に集まってください　
Reúnanse aquí a las 8:30.　
明日検査出来ない人は来月になります
Aquellos que no puedan ser inspeccionados mañana serán el próximo mes
夜の9時以降は食べないでください
Por favor, no coma después de las 9 pm.
朝も何も食べないで来てください
Por favor ven sin comer nada por la mañana.
検査結果に影響を及ぼしますから
Porque afecta los resultados de la prueba
夜9時以降に食べた人も、来月になります
Los que comieron después de las 9 de la noche serán el mes que viene
若い人たちはジャンクフードをよく食べます
Los jóvenes suelen comer comida chatarra
もっとゆっくり話してもらえますか？
¿Puede hablar más despacio?
少ししかわかりません
No sé solo un poco
寒い所ですよ、気にしませんか？
Es un lugar frío, ¿no te importa?
ところで今日の世界のニュースは何ですか？
Por cierto, ¿cuál es la actualidad mundial hoy?
去年の夏は暑かったです
Hacía calor el verano pasado
夕方には雨は止みます　　　　　　　　
La lluvia se detiene al anochecer
工場見学にに行きました　　　　　　　　　　　
Fui a una visita a la fábrica
令和は日本の元号です　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Reiwa es la era japonesa　
地方公共団体で仕事を しました　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Trabajé para un organismo público local　　　　
公設市場は近いです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
El mercado público está cerca
苦労は したくない 　　　　　　　　　　　　
No quiero pasar un momento difícil
表面が きれいです 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
La superficie esta limpia　　
これは非売品です　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Esto no esta a la venta
乗車して ください 　　
Por favor subirse
便利な世の中です 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Es un mundo conveniente
戦争が終わりました
La guerra se acabó
私は数字には弱い
No soy bueno con los números
福島県生まれです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Nacido en la prefectura de Fukushima
続々と続きます　　　　　　　　　　　　　　　
Continuar uno tras otro
解答してください
Por favor conteste
明日は塩を買って来ます
Compraré sal mañana
でも他の店より割高です
Pero más caro que otras tiendas
はっきり言って高いです
Francamente, es caro
安い食べものは売ってません
No venden comida barata
店を出て屋台を探します
Sal de la tienda y busca un puesto
考えてみたら不思議です
Es extraño cuando lo piensas
やっぱり表通りは夜の街です
Después de todo, la calle principal es un pueblo de noche
散歩しながら探します
Buscando mientras camina
様々な物が見えてきます
Puedo ver varias cosas
写真を撮る程のものではありません
No es como tomar una foto
かの羽音を聞きませんでした
No escuché las alas del mosquito
あみどに虫が集まって来てません
Los insectos no se acumulan en la puerta mosquitera
ここではせみの声も聞きません
Ni siquiera escucho la cigarra aquí
せんたく機や調理きぐを置く場所がない
No hay lugar para poner la lavadora o los utensilios de cocina
前の宿泊しせつに忘れ物しました
Olvidé algo en mi alojamiento anterior
・
・
10
・
・
エレベーターの扉は、自動式です
Las puertas del ascensor son automáticas
無理に手であけたりしないでください
No lo fuerce para abrirlo con la mano.
下記に連絡してください
Por favor contacte a continuación
花壇に入らないでください　 　
Por favor, no entre en el macizo de flores.　　　　　
大切な花が植えてあります 　
Se planta una flor importante　　　
今週の土曜日に誕生パーティーを開きます 　 　
Tendremos una fiesta de cumpleaños este sábado.　　
皆さん、来ていただけますか？　　　 　　
¿Pueden venir chicos? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
私もぜひ参加したいです、よろしいですか？
Me encantaría participar, ¿estás seguro? 　
はい、もちろんです、どうぞ来てください　 　
Sí, por supuesto, ven.
今度の土曜日ですか、用事があって残念です 　　
Es una pena que tenga algo que hacer el próximo sábado.
今度の土曜日は日本語のレッスンがあります
Habrá una lección de japonés el próximo sábado.
それくらい休みにして、ぜひ来てください
Por favor, tómate un día libre y ven
ダンスパーテイー には壁の花と言う言葉があります 　
La fiesta de baile tiene la palabra "flor en la pared".
ダンスに誘われない女性のことです 　　
Una mujer que no está invitada a bailar.
壁のそばに立って居るしかやることがありません
No tengo más remedio que estar de pie junto a la pared
今日も金山公園でコーヒーを飲みました　 　
Hoy también tomé café en Kanayama Park.　　　　　　　
私たち夫婦はホームレスに似ています　
Nos parejas somos como personas sin hogar　
塔が 聳え立って いました
La torre fue imponentes
今日は非常に暑い日です
Hoy es un dia muy caluroso
まだ一番暑い時間です
Sigue siendo el momento más caluroso
売店で買った安いコーヒーです
Café barato comprado en la tienda
ここのカフェは今日も休んで います
El café aquí también está cerrado hoy
ウナギが一番美味しい　
La anguila es la más deliciosa
七月七日は七夕です　　　　　　　　　　　　　　　　　　
El 7 de julio es Tanabata
野球は9人制です　　　　　　　　　 　　　
El béisbol es un sistema de nueve personas
人数を教えて下さい　　　　　　　　　　　　　　　　
Por favor dime la cantidad de personas
外人が多くなりました　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ha aumentado el número de extranjeros
入国制限があります　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Hay restricciones de inmigración
日本語 きょうざい からの 収益の かいせつ
Comentario sobre las ganancias de los materiales didácticos japoneses.
教材の じょうぶや かぶを 見ます
Mira la parte superior o inferior del material
きぎょうの 広告が のって います
Se coloca publicidad de la empresa
広告に きょうみがある 人が ページを 開きます
Las personas interesadas en publicidad abren la página
グーグルが 私に しょうがくの お金を くれます
Recibo una pequeña cantidad de dinero de google
ちりも 積もれば 山と なります
Si el polvo se acumula, se convierte en una montaña
きょうみ ある 方は ご協力 ください
Si está interesado, por favor coopere
歩き疲れたから少し休憩します　
Estoy cansado de caminar, así que me tomaré un descanso.
テラス席は喫煙も出来ます　
Puedes fumar en la terraza.　　　
珈琲は40バーツ、約130円　　　　
El café cuesta 40 baht, unos 130 yenes　
暇そうにタバコを吸っています　
Fuma en su tiempo libre
アパート情報を聞きました　　
Escuché la información del apartamento
YMCAも存在してます
También hay una YMCA
立派な塔でも名前がわかりません
Ni siquiera la espléndida torre sabe su nombre
有名なワットが多くあるからでしよう
Probablemente porque hay muchos Watts famosos
アパートで気付いた欠点
Inconvenientes que noté en el apartamento
日本では2月3日は節分です
El 3 de febrero es Setsubun en Japón　　　
・
・　　　　　　　　
スペイン語中級6～10終わり



検索ワードコーナー
Rincón de búsqueda de palabras
N3テストです
Prueba N3