IndoneN4 (16～) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます 無料日本語教材

IndoneN4 (16～)　日本語教材無料ダウンロード　無料で日本語を教えます　　無料日本語教材
・
・
16
・
・
お客様がいません
Tidak ada pelanggan
私の気分しだいです
Itu tergantung pada suasana hati saya
当たり外れがあります
Ada terkena atau meleset
わかりやすく説明します
Saya akan menjelaskan dengan jelas
一度だけいきました
Aku hanya pergi sekali
次の話しはタバコです
Cerita selanjutnya adalah tembakau
ブラインドでタバコを隠しています
Mereka menyembunyikan rokok mereka di tirai
いやな写真です
Ini foto yang buruk
どんな活動でしょうか？
Kegiatan seperti apa?
これがインドネシア大学です
Ini adalah Universitas Indonesia
クバヨラン駅に着きました
Tiba di Stasiun Kebayoran
ご迷惑おかけします
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi
コードを入力してください
Anda memasukkan kode
いつかそんな時が来ます
Suatu saat waktu seperti itu akan tiba
エアコンから水が落ちます
Air menetes dari pendingin udara
Loikawはチェンマイの近くです
Loikaw berada di dekat Chiang Mai
でも真っすぐは行けません
Tapi aku tidak bisa langsung
メーソートかタチレクと大周りします
Putar balik melalui Mae Sot atau Tachileik
3分間のスピーチコンテストです
Lomba pidato 3 menit
トップ上げはコメントに限ります
Hanya komentar yang akan sampai ke atas
編集ではだめです
Bahkan jika Anda mengeditnya, itu tidak baik
正面から入ってください
Silahkan masuk dari depan
不用な ものは ありません
Tidak ada hal yang sia-sia
アユタヤへ移動します
Pindah ke Ayutthaya
象の乗りばが あります
Ada platform gajah
インドむじんき月面ちゃくりく
Pendaratan pesawat tak berawak India di bulan
私はペットボトルを持って います
Saya membawa botol plastik
シンプルグ駅で降りました
Turun di Stasium Simpurugu
夏のキャベツは固い
Kubis di musim panas keras
煮たら柔らかくなります
Menjadi lunak saat dimasak.
細菌は まわりに います
bakteri ada di sekitar
逃げないで下さい
tolong jangan melarikan diri
一緒にいきるのです
tinggal bersama
栄養になるかもしれません
Mungkin memberi nutrisi
ていこう力を付けましょう
membangun resistensi
ジャカルタ一番のビアガーデン
Taman bir terbaik di Jakarta

でも名前はビアガーデンです
Namun namanya adalah Beer Garden.

SCBDも きょうは日曜日です
SCBD juga memiliki hari Minggu hari ini.

みんな やたいで食事中です
Semua orang sedang makan di warung makan

私の昼食はトマトと きゆうりです
Makan siang saya adalah tomat dan mentimun.

まだ むりょう にゅうじょう出来る ばしょです
Anda masih bisa masuk secara gratis

ここから料金とられます　40円
Biaya akan dipungut dari sini: 40 yen

ぶきの展示室もあります
Terdapat pula ruang pameran senjata.

今日は一まんぽ歩きました
Saya berjalan 10.000 langkah hari ini

今日のミッションは完了です
Misi hari ini selesai

お金の為だけです
Itu hanya untuk uang

これが真実です
Ini adalah kebenarannya

娘の所に着きました
Saya tiba di tempat putri saya.

バス中のスリッパサービスです
Layanan sandal di bus.

孫へのお土産です
Ini oleh-oleh untuk cucuku
・
・
17
・
・
あと6分の所です
6 menit lagi

えな峡サービスエリアです
Area layanan Enakyo

ここで15分の休けいです
Disini ada istirahat 15 menit.

さすがに ゆきぐにの風景です
Benar saja, ini adalah pemandangan negara bersalju.

高速の上のバスていで おりました
Saya turun di halte bus di atas jalan raya.

ここから料金ちょうしゅう されます　40円
Biaya akan dipungut dari sini: 40 yen

ゆうしょくご近くを散歩
Berjalan-jalan di sekitar area setelah makan malam

えきまでの半分は歩きました
Aku berjalan setengah jalan menuju stasiun.

でもまだ歩数がたりません
Tapi saya masih belum punya cukup langkah

紙を持ったロボットです
Robot yang memegang kertas

帰ろうとしたらこの雪です
Ketika saya mencoba pulang, ada salju

雪が やむのを待ちます
Tunggu sampai salju berhenti

10分まって歩き出します
Saya akan menunggu 10 menit dan mulai berjalan.

散歩で体がひえました
Tubuh saya menjadi dingin saat berjalan

しょうちゅうで暖まります
Saya melakukan pemanasan dengan Shochu

本日は7000ぽ だけです
Hari ini hanya 7000 langkah

スペイン語の すうじが読めない
Saya tidak bisa membaca angka dalam bahasa Spanyol

じょうえつしで散歩します
Berjalan-jalan di Kota Joetsu

朝食ご すぐに散歩しました
Saya pergi jalan-jalan setelah sarapan.

行くとちゅうの道です
Ini adalah jalan yang sedang dalam perjalanan

一面の雪です
Ini selimut salju

やっぱりここは雪国です
Bagaimanapun, ini adalah negara salju.

名前はスローライフもんぜん
Namanya Slow Life Monzen

散歩から帰って来ました
Saya baru saja kembali dari jalan-jalan.

スタバから右に曲がります
Belok kanan dari Starbucks

まだ6千歩で不足です
6.000 langkah masih belum cukup.

軌道に乗せる
letakkan di jalurnya

自分で作りなさい
Buatlah sendiri

けさも散歩に出かけます
Aku juga akan jalan-jalan pagi ini.

さすがに雪国の げんかんです
Ini benar-benar pintu gerbang ke negara salju.

雪かきの道具が３つ
Tiga alat sekop salju

普通の じゅうたくがいです
Ini adalah kawasan pemukiman biasa

しかし凄いです
Tapi itu luar biasa

山はこんな感じです
Ini penampakan gunungnya

空気がつめたいはずです
Udaranya pasti dingin

さんぽは頭まで冷えます
Berjalan terasa dingin di kepala.

水ぞく館に出かけます
Kita pergi ke akuarium

じょうえつ水族館です
Akuarium Joetsu

私はにゅう館はしません
Saya tidak akan masuk

私は散歩の つづきです
Aku melanjutkan perjalananku

入場しなくてよかった
Saya senang saya tidak masuk

帰りのバス停です
Ini adalah halte bus untuk perjalanan pulang.

気がるに来てください
Silakan datang

ご相談ください
Silakan hubungi kami

チラシ配りと同じです
Sama halnya dengan membagikan brosur

20い以内をまもります
Saya akan tetap berada di posisi ke-20

まちあい室の中からです
Dari dalam ruang tunggu

まだ雪が残っていますMasih ada salju tersisa
Todavía queda nieve

バスが出発しました
Bus telah berangkat

私達のバスです
Ini bus kami

うれすじ商品です
Ini adalah produk terlaris

日の目をみますよ
Aku akan melihat terang hari
・
・
18
・
・
インドの国旗です
Bendera India


インドのコルカタに到着しました　　　　　　　　　　　　　　
Tiba di Kolkata, India

エアコン付きで2,000円くらいです
Harganya sekitar 2.000-yen dengan AC.

金は取り戻しました
Mendapat uang kembali

イミグレのスタッフは優しいです
Staff imigrasinya ramah

バスは4，5かい休憩しました
Bus istirahat empat atau lima kali.

ダッカでは5円くらいでチャイを飲めます
Anda bisa minum chai dengan harga sekitar 5 yen di Dhaka.

いよいよチッタゴンに向けて出発です
Saya akhirnya berangkat ke Chittagong.

チッタゴンのバスターミナルに到着しました
Tiba di terminal bus Chittagong

NPOのボスが迎えに来てくれていました
Bos NPO datang menjemput saya.

ダッカほどゴミや混雑はありません
Tidak seramai dan sepadat Dhaka

知らないパテイアまで一人です
Bepergian sendirian ke Pateia yang tidak dikenal

テロとかが心配されるバングラデシュです
Bangladesh khawatir dengan terorisme.

これは珍訳です
Ini adalah terjemahan yang tidak biasa

それは迷訳です
Itu terjemahan yang aneh

それは家の近くにはありません
Itu tidak dekat dengan rumah

スタッフに付いて回るだけです
Cukup ikuti staf di sekitar

夕食はセキュリテイが運んでくれます
Keamanan membawakan makan malam saya.

夏に咲く花です
Bunga yang mekar di musim panas

さとがえり出産です
Kelahiran mudik

情けは人の為ならず
Kasihan bukan untuk kepentingan orang lain.

メリットがある便利な きのうです
Ini adalah fitur berguna yang memiliki manfaat.

あるはずのWi-Fiは使えません
Wi-Fi yang seharusnya tersedia tidak dapat digunakan

施設のPCが うごかないときが あります
Ada kalanya fasilitas PC tidak berfungsi.

スタッフは私のラップトップを借りて使います
Staf meminjam laptop saya untuk menggunakannya.

ラップトップを返して もらった時に おどろきました
Saya terkejut ketika saya mendapatkan laptop saya kembali.

みんな親切な人ばかりでした　
Semuanya baik hati.

ここで1週間ボランテイアをしました
Saya menjadi sukarelawan di sini selama seminggu.

私はあまり役には立ちませんでした
Aku tidak terlalu membantu

いよいよインドのコルカタへ帰ります
Saya akan kembali ke Kolkata, India.

明日からレッスンあります
Kita ada pelajaran mulai besok

とにかくバス移動ばかりでした
Anyway, it was all about bus transportation.
×Indonesian

戦時ちゅうの はなしです
Ini adalah kisah masa perang.

遠い過去のことです
Itu adalah masa lalu yang jauh

部屋を探しています
Mencari kamar

一般的なアドセンスのしゅうえき
Penghasilan adsense umum

1000PVに対して250円です
250 yen untuk 1000 PV

インドに1ヶ月たいざい
Tinggal di India selama 1 bulan

ユーチューブの更新をおこたった
Saya lupa memperbarui YouTube

かえってから更新します
Saya akan memperbaruinya ketika saya kembali

インN4 18-40