3か国N5(11～15) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
3か国N5(11～15) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
・
11
・
・
すうじ Number
nomor Número
はん half
setengah medio
1/4 ４ぶんの１
one fourth
seperempat
4 bollos 1 cuarto separado
3/4 ４ぶんの３
three quarters
tiga perempat
4 bollos 3 tres cuartos
20 さい いか
20 years old or younger
Berusia 20 tahun atau lebih muda
años o menos
20 さい みまん
under 20 years old
Berusia Di bawah 20 tahun
Menores de 20 años
じかん Time
waktu tiempo
いま Now
sekarang Ahora
あとで Later
nanti Tarde
まえに Before
sebelum Antes
あさ Morning
pagi Mañana
ひる Noon
siang Mediodía
ゆうがた Evening
sore noche
よる Night
malam noche
ふりがなを いれて ください
Please put furigana
Tolong taruh furigana
Por favor pon la furigana
きょうはスペインごの じしょを みつけました
I found a Spanish dictionary today
Saya menemukan kamus bahasa Spanyol hari ini
Encontré un diccionario de español hoy
わたしの むすめが だいがくの ときに かった ものです
My daughter bought at the time of the university
Ketika kuliah putri saya membelikannya
Lo compré cuando mi hija estaba en la universidad
あなたは にほんの どこに すんで いますか？
Where do you live in Japan?
Di mana Anda tinggal di Jepang?
¿En qué parte de Japón vives?
にほんの いどは なんど ですか？
What is the latitude of Japan?
Berapakah garis lintang jepang?
¿Cuál es la latitud de Japón?
わたしは けっこんして40ねん たちました
I have been married for 40 years
Saya telah menikah selama 40 tahun
He estado casado durante 40 años
あなたは とけいは つかわない ですね
You don't use a watch
Anda tidak menggunakan jam tangan
No utiliza un reloj
まだ あさごはんを たべて いません
I haven't eaten breakfast yet
Saya belum sarapan
Aún no he desayunado
だいがくで かがくを べんきょう します
Study chemistry at university
Belajar kimia di universitas
Estudiar quimica en la universidad
どくがくで ラジオで べんきょう しました
I studied on the radio by myself
Aku belajar sendiri di radio
Yo estudié solo usando la radio
ふゆが くるまえに もういちど
Once again before winter comes
Sekali lagi sebelum musim dingin datang
Una vez más antes de que llegue el invierno
あのひとと めぐり あいたい
I want to meet him
Saya ingin bertemu orang itu
Quiero conocer a esa persona
だれか しつもんは ありますか？
Does anyone have any questions?
Apakah ada yang punya pertanyaan?
¿Alguien tiene alguna pregunta?
きんようびか かようびに あいましょう
See you on friday or tuesday
Sampai jumpa di hari jumat atau selasa
Nos vemos el viernes o mart
あした、けんこう しんだんが あります
You’ll have a health examination tomorrow.
Akan ada pemeriksaan medis besok.
Mañana habrá un chequeo médico.
それは なんじから はじまりますか？
What time does it start?
Jam berapa itu mulai?
¿A qué hora empieza eso?
とちゅうの しゃそうの ふうけいです
It is scenery of the train window on the way
Pemandangan dari jendela kereta dalam perjalanan
Paisaje desde la ventana del tren en el camino
かえりの でんしゃを かくにん します
I will check the train on the way home
Periksa kereta dalam perjalanan pulang
Comprobar el tren en el camino a casa
しゃしんかんの まえがバスていです
In front of the photo studio is the bus stop
Halte bus ada di depan studio foto
La parada de autobús está frente al estudio fotográfico
とちゅうで なんども みちを ききました
I asked for directions many times along the way
Saya menanyakan arah berkali-kali di sepanjang jalan
Pedí direcciones muchas veces a lo largo del camino
ひだりの やじるしが げんざいちです
The arrow on the left is your current location
Panah di sebelah kiri adalah lokasi Anda saat ini
La flecha a la izquierda es tu ubicación actual
はんとしは いえに もどり ません
He won't go home for half a year
Dia tidak akan pulang selama setengah tahun
No irá a casa por medio año
にほん りょうりは せかい いさんです
Japanese food is a World Heritage Site
Makanan Jepang adalah Situs Warisan Dunia
La comida japonesa es Patrimonio de la Humanidad
きょうは びょういんに つういん します
I'm going to the hospital today
Saya pergi ke rumah sakit hari ini
Hoy voy al hospital
わたしは りかは にがて でした
I was not good at science
Saya tidak pandai sains
No era bueno en ciencia
さいしゅう れっしゃに のりおくれ ました
I missed the last train
Saya ketinggalan kereta terakhir
Perdí el último tren
まいにちの せいかつが たいへん です
Everyday life is difficult
Kehidupan sehari-hari itu sulit
La vida cotidiana es dura
そうだんは あす から うけつけ ます
Consultations will be accepted from tomorrow
Konsultasi akan diterima mulai besok
Se aceptarán consultas a partir de mañana
かがくは はったつ しました
Science has developed
Ilmu pengetahuan telah berkembang
La ciencia se ha desarrollado
やくそくは まもる べき です
You should keep your promise
Anda harus menepati janji Anda
Deberías mantener tu promesa
ひつようは はつめいの ははです
Necessity is the mother of invention
Kebutuhan adalah ibu dari penemuan
La necesidad es la madre de los inventos
ほんとうに おおきな いけです
it's a really big pond
kolam yang sangat besar
estanque realmente grande
しゅうまつで がくしょくは やすみです
School cafeteria is closed on weekends
Kantin sekolah tutup pada akhir pekan
El comedor escolar está cerrado los fines de semana
でも やたいの しゅってんが ありました
But there were food stalls
Tapi ada warung
Pero había puestos
しょうしょう ねだんが たかいです
it's a little pricey
agak mahal
un poco caro
わたしは けっきょく いみが わかりません でした
I didn't understand the meaning after all
Saya tidak mengerti artinya
No entendí el significado después de todo
ありがとうと へんじを しました
I replied thank you
Saya menjawab terima kasih
respondí gracias
でぐちには ひょうじも ありました
There was also a sign at the exit
Ada juga tanda di pintu keluar
También había un cartel a la salida
けいたいやさんに やっと つきました
Finally arrived at the mobile shop
Akhirnya sampai di toko handphone
Por fin llegó a la tienda de móviles.
ネットけんさく できる ように なりました
Internet search is now available
Pencarian internet sekarang tersedia
La búsqueda en Internet ya está disponible
かえりは きおくで かえって これました
On the way back, I was able to come back with the memory of the road
Dalam perjalanan kembali, saya bisa kembali dengan memori jalan
A la vuelta pude volver con el recuerdo del camino
わたしに ひつような キャベツの あさづけ
Light pickled cabbage that I need
Acar kubis yang saya butuhkan
El repollo en escabeche que necesito
けんこうてき せいかつの はじまりです
The beginning of a healthy life
Awal dari hidup sehat
El comienzo de una vida saludable
まちの かなものやさん です
It's a hardware store in town
Toko perangkat keras di kota
Una ferretería en el pueblo
ナイフと ようきを さがしました
I found a knife and a container
Saya menemukan pisau dan wadah
Encontré un cuchillo y un contenedor.
よい おおきさの ようきを みつけました
I found a good sized container
Saya menemukan wadah berukuran bagus
Encontré un recipiente de buen tamaño
れいぞうこの スイッチを いれました
I turned on the refrigerator
Ku nyalakan kulkas
Encendí el refrigerador
・
・
12
・
・
ふん ぷん minute
menit Minutos
1ぷん 2ふん 3ぷん 4ふん 5ふん
6ぷん 7ふん 8ぷん 9ふん 10ぷん
じかん time jam tiempo
1じかん 2じかん 3じかん
4じかん 5 6 7 8 9 10
いつか かかります
It takes 5days
Memakan waktu 5 hari
Tomará cinco días
１ いちにち ２ ふつか 3 みっか
4 よっか 5 いつか ６ むいか
7 なのか 8 ようか 9 ここのか 10 とおか
1しゅうかん 1 week
1 minggu 1 semana
4しゅうかん 7しゅうかん
1かげつ 1month
Satu bulan 1 mes
4かげつ 7かげつ
１ねんかん １year
1 tahun 1 año
4ねんかん 7ねんかん
じこく times of day
Waktu dalam Sehari
Tiempos del Día
1じ 1:00 1じ１ぷん 1:01
1:15 1:20 1:30 1.:40 1:45
ごぜん１じ 1 am
jam satu pagi 1 a. M.
ごぜん２じ 2am
jam dua pagi 2 a. M
しょうご noon
siang hari mediodía
ごご１じ 1:00pm
jam satu siang 1:00 pm
ごご2じ 2pm
jam dua siang 2 de la tarde
・
にほんの200ねんまえは えどじだいです
200 years ago in Japan is the Edo period
200 tahun yang lalu di Jepang adalah periode Edo
Japón hace 200 años es el período Edo
にほんには ぶっきょうと しんとうが あります
Japan has Buddhism and Shinto
Buddhisme dan Shinto ada di Jepang
El budismo y el sintoísmo están en Japón
でも しゅうきょう かつどうは して いません
But we don't do religious activities
Tapi kami tidak beragama
Pero no somos religiosos
リスク0の しさん うんように ついて
About risk-free asset management
Tentang manajemen aset bebas risiko
Acerca de la gestión de activos sin riesgo
えんやすが つづいて います
Yen depreciation continues
Depresiasi Yen berlanjut
Continúa la depreciación del yen
がいこくじんが にほんに あそびに きます
Foreigners come to Japan to visit
Orang asing datang berkunjung ke Jepang
Los extranjeros vienen a visitar Japón
にほんごの かちは あがって いく でしょう
The value of Japanese will increase
Nilai bahasa Jepang akan meningkat
El valor del japonés aumentará
こたえは にほんご きょうざいの じゅうじつです
The answer is the enrichment of Japanese teaching materials
Jawabannya adalah pengayaan bahan ajar bahasa Jepang
La respuesta es el enriquecimiento de los materiales didácticos japoneses
きのう さんぽで ぞうりが こわれました
My sandals broke during my walk yesterday
Sandalku patah saat jalan-jalan kemarin
Mis sandalias se rompieron durante mi paseo ayer.
ブロックMに かいものです
I'm shopping at Block M
Saya berbelanja di Block M
Ir de compras al Bloque M
ナビ みたら とほ35ふん です
If you look at the navigation, it's a 35-minute walk
Jika Anda melihat navigasi, itu adalah 35 menit berjalan kaki
Si miras la navegación, son 35 minutos andando
とほで でかけます
Go out on foot
Keluar jalan kaki
Caminaré
みずを のんで けっとうちを うすめます
Drink water to dilute blood sugar
Minumlah air untuk mengencerkan gula darah
Bebe agua para diluir el azúcar en la sangre.
うすめた とうぶんを できるだけ はいしゅつ します
Discharge as much diluted sugar as possible
Hilangkan gula encer sebanyak mungkin
Eliminar el azúcar diluido tanto como sea posible
これが とうぶんの わたしの かっきてきな じっけんです
This is my epoch-making experiment for the time being
Ini adalah eksperimen pembuatan zaman saya untuk saat ini
Por el momento, este es mi experimento que hace época
ほかに いけんは ありませんか？
Do you have any other opinions?
Apakah Anda punya pendapat lain?
¿Tiene alguna otra opinión?
わかい ころは おんがくを ききました
I listened to music when I was young
Saya mendengarkan musik ketika saya masih muda
Escuché música cuando era joven.
N3の しけんは らいげつ うけます
I will take the N3 exam next month
Saya akan mengikuti ujian N3 bulan depan
Tomaré el examen N3 el próximo mes
としょかんで ほんを かりて きました
I borrowed a book from the library
Saya meminjam buku dari perpustakaan
Tomé prestado un libro de la biblioteca
N3 もんだいの どうがを つくりました
I made a video of the N3 test
Saya membuat video tes N3
Hice un video del problema N3
いんしゅは 20さい から です
Drinking is from 20 years old
Minum diperbolehkan dari 20 tahun
Beber es a partir de los 20 años.
じょじょに わかります
Gradually understand
Saya mengerti secara bertahap
Entiendo gradualmente
ぜいむしょに いきます
Go to the tax office
Pergi ke kantor pajak
Ir a la oficina de impuestos
しんじゅくは とうきょうの まちです
Shinjuku is a city of Tokyo
Shinjuku adalah kota Tokyo
Shinjuku es la ciudad de Tokio
だんしゅ する のは むずかしい
It is difficult to stop drinking
Sulit untuk berhenti minum
Dificultad para dejar de beber
せんそうが おわりました
The war is over
Perang sudah berakhir
La guerra se acabó
私は すうじには よわい
I'm weak in numbers
Saya tidak pandai dalam angka
No soy bueno con los números
ふくしまけん うまれです
Born in Fukushima Prefecture
Lahir di prefektur Fukushima
Nacido en la prefectura de Fukushima
ぞくぞくと つづきます
Gather one after another
Lanjutkan satu demi satu
Continuar uno tras otro
かいとう して ください
Please answer
Tolong jawab
Por favor conteste
あしたは しおを かって きます
I will buy some salt tomorrow
Saya akan membeli garam besok
Compraré sal mañana
でも ほかの みせより わりだか です
But more expensive than other stores
Tapi harganya lebih mahal dari toko lain
Pero más caro que otras tiendas
はっきり いって たかいです
frankly, it's expensive
terus terang harganya mahal
francamente, es caro
やすい たべものは うって ません
they don't sell cheap food
mereka tidak menjual makanan murah
no venden comida barata
みせを でて やたいを さがします
Exit the store and look for a stall
Keluar dari toko dan cari kios
Sal de la tienda y busca un puesto
かんがえて みたら ふしぎです
It's strange to think about it
Aneh kalau dipikir-pikir
Es extraño cuando lo piensas
やっぱり おもて どおりは よるの まちです
After all, the main street is a night town
Bagaimanapun, jalan utama adalah kota malam
Después de todo, la calle principal es un pueblo de noche
さんぽ しながら さがします
looking for while walking
mencari sambil berjalan
buscando mientras camina
・
・
13
・
・
にち day
Hari Dia
きょう today
hari ini Hoy
きのう yesterday
kemarin Ayer
あした tomorrow
besok mañana
こんしゅう this week
minggu ini Esta semana
せんしゅう last week
minggu lalu la semana pasada
らいしゅう next week
minggu depan la próxima semana
がつ month
Bulan Mes
1がつ 2がつ 3がつ 4月 5月
6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
ねん year Tahun año
1950年9月21日
September 21 1950
21 September 1950
21 de septiembre de 1950
・
1,000ペソは1,180えんです
1,000 pesos is 1,180 yen
1.000 peso adalah 1.180 yen
1,000 pesos son 1,180 yenes
日本えんにちかいです
It's close to the Japanese yen
Itu dekat dengan yen Jepang
Está cerca del yen japonés
ビールを1つ ください
Please give me a beer
Tolong beri saya satu bir
Una cerveza, por favor
あなたの でんわ ばんごうは なんばん ですか？
What is your phone number?
Berapa nomor telepon anda?
¿Cuál es tu número de teléfono?
わたしの ばんごうは、080-7770-0512です
My number is 080-7770-0512
Nomor saya 080-7770-0512
Es el cero-ocho-cero, setenta y siete-setenta, cero-cinco-doce
いま なんじ ですか？
What time is it?
Jam berapa sekarang?
¿Qué hora es?
11じ30ぷん です
It's 11:30
Ini jam 11:30
Son las once y media
きょうは なんにち ですか？
What day is it today?
Hari ini hari apa?
¿Qué fecha es hoy?
6がつ24か です
June 24th
24 Juni
Estamos a veinticuatro de junio
としは いくつ ですか？
How old are you
Berapa usiamu
¿Cuántos años tienes?
32さい です
32 years old
32 tahun
Tengo trienta y dos años
2022ねん8がつ28にち
August 28, 2022
28 Agustus 2022
28 de agosto de 2022
ブログランキング16いです
Blog ranking 16th
Peringkat blog 16th
Ranking de blogs 16
20い まで さいしょのぺーじです
This is the first page up to the 20th place
Ini adalah halaman pertama sampai dengan tempat ke-20
Esta es la primera página hasta el vigésimo lugar
みて もらえるチャンスが ふえます
More chances to be seen
Tingkatkan peluang Anda untuk terlihat
Aumenta tus posibilidades de ser visto
ブログを はじめて７ねんです
It's been 7 years since I started blogging
Sudah 7 tahun sejak saya mulai ngeblog
Han pasado 7 años desde que comencé a escribir en el blog
とっても うれしいです
I'm very happy
Saya sangat senang
Estoy muy feliz
ほりかわに さかなが もどっ てきます
The fish are returning to Horikawa
Ikan kembali ke Horikawa
Los peces regresan a Horikawa
あなたは つりを したこと ありますか？
Have you ever been fishing?
Apakah kamu pernah memancing?
¿Alguna vez has estado pescando?
Ｚoomリンクを はって から 60ぷん です
60 minutes after pasting the ZOOM link
60 menit setelah menempelkan tautan Zoom
60 minutos después de publicar el enlace de Zoom
わたしは もうしこみ ほうほうは しりません
I do not know how to apply
Saya tidak tahu bagaimana cara melamar
No se como aplicar
あなたは さかなの なまえが わかりますか？
Do you know the name of the fish?
Tahukah kamu nama ikan tersebut?
¿Sabes el nombre del pez?
きょう はじめて きづきました
I noticed it for the first time today
Saya memperhatikannya untuk pertama kalinya hari ini
Lo noté por primera vez hoy
やさいを かえる あさいちです
Morning market where you can buy vegetables
Pasar pagi di mana Anda dapat membeli sayuran
Mercado matutino donde puedes comprar verduras
みちを わたるのが ひとくろうです
I have a hard time crossing the road
Saya memiliki waktu yang sulit untuk menyeberang jalan
me cuesta mucho cruzar la calle
せんたくが おわりました
Laundry done
Cucian sudah selesai
Terminé de lavar
きょうの きおんは 27,7どc です
The temperature today is 27.7 degrees c
Suhu hari ini 27,7 derajat c
La temperatura de hoy es de 27,7 grados c
やすく ていきょう して います
We offer cheaply
Kami menawarkan murah
Ofrecemos barato
どうぐが みつからない
I can't find the tool
Saya tidak dapat menemukan alatnya
No encuentro la herramienta
めんきょを しゅとく しました
I got a license
Saya mendapat lisensi
Obtuve una licencia
じゅりょうしょを だします
I will issue a receipt
Mengeluarkan tanda terima
Emitir un recibo
ひがんばなが うつくしい
The cluster amaryllis is beautiful
Gugusan amarilis itu indah
El racimo de amarilis es hermoso
あなたは ぜんと たぼうです
You are promising
Anda memiliki banyak harapan
Tu estas prometer
いまは しょくよくが ありません
I have no appetite now
Saya tidak punya nafsu makan sekarang
No tengo apetito ahora
げんざいの じょうきょうは ふめいです
The current situation is unknown
Situasi saat ini tidak diketahui
Se desconoce la situación actual
わたしは やきゅうが すきです
I like baseball
Saya suka bisbol
Me gusta el béisbol
どうそうかいに しゅっせき しました
Attended the alumni association
Saya menghadiri asosiasi alumni
Asistí a la asociación de antiguos alumnos
やさいを かう あさの いちばも さがします
I also look for a morning market to buy vegetables
Saya juga mencari pasar pagi untuk membeli sayuran
También busco un mercado matutino para comprar verduras.
タイごは ぜんぶ わすれて います
I forgot all Thai
Saya lupa semua bahasa Thailand
Olvidé todo tailandés
なにも ぜんしん しなかった ようです
Seems to have made no progress
Sepertinya tidak ada yang berkembang
Parece que nada ha progresado.
きょう アパートに ひっこし ました
I moved to my apartment today
Saya pindah ke apartemen saya hari ini
Me mudé a mi apartamento hoy.
アパートの となりの あきち です
It is a vacant lot next to the apartment
Ini adalah tanah kosong di sebelah apartemen
Es un terreno baldío al lado del apartamento
さまざまな ものが みえて きます
various things come into view
Saya bisa melihat berbagai hal
Puedo ver varias cosas
しゃしんを とる ほどの ものでは ありません
Not so much for taking pictures
Ini tidak seperti mengambil gambar
No es como tomar una foto
・
・
14
・
・
いろ Colour warna color
くろいろ black hitam Negro
しろいろ white putih ｂlanco
はいいろ Gray abu-abu ｇris
あかいろ red merah ｒojo
あおいろ blue biru azul
きいろ yellow kuning amarillo
みどりいろ green hijau verde
ちゃいろ brown coklat Marrón
むらさきいろ purple ungu ｐúrpura
・
くうこう air port bandara aeropuerto
れっしゃ train kereta tren
くうこうから れっしゃは でて いますか？
Is there a train from the airport?
Apakah ada kereta yang meninggalkan bandara?
¿Hay tren desde el aeropuerto?
メキシコの どこに すんで いますか？
Where do you live in Mexico?
Di mana Anda tinggal di Meksiko?
¿Dónde vives en México?
くうこうまでのチケットは いくらですか？
How much is the ticket to the airport?
Berapa harga tiket ke bandara？
¿Cuánto cuesta el billete al aeropuerto?
くうこうまでチケット２まい ください
Please give me two tickets to the airport
Tolong, dua tiket ke bandara
Por favor, dame dos boletos para el aeropuerto
この れっしゃは どこまで いきますか？
Where does this train go?
Kereta ini ke mana?
¿Hasta dónde llega este tren?
このバスは どこまで いきますか？
Where does this bus go?
Bis ini ke mana?
¿Hasta dónde llega este autobús?
くうこういきの れっしゃは どこですか？
Where is the train to the airport?
Di mana kereta ke bandara?
¿Dónde está el tren al aeropuerto?
くうこういきのバスは どこですか？
Where is the bus to the airport?
Di mana bis ke bandara?
¿Dónde está el autobús al aeropuerto?
たしかに その とおりです
That's true
Itu benar
Es verdad
よこはまは きいた こと ありますか？
Have you heard of Yokohama?
Pernahkah Anda mendengar tentang Yokohama?
¿Has oído hablar de Yokohama?
ビールは すきですか？
Do you like beer?
Apakah kamu suka bir?
¿Me gusta la cerveza?
21せいき には すごい えきびょうが はやりました
A great plague broke out in the 21st century
Sebuah wabah besar pecah di abad ke-21
Una gran plaga estalló en el siglo XXI
あなたは なんにん かぞく ですか？
How many people in your family?
Berapa banyak anggota keluargamu?
¿Cuántas personas en tu familia?
どこの しちょうも まいにち いそがしいです
Every mayor is busy every day
Dimanapun walikota sibuk setiap hari
Todos los alcaldes están ocupados todos los días
しごと するのに コピーは かかせません
Copy is essential for work
Salinan sangat penting untuk pekerjaan
Copiar es esencial para el trabajo
むらは、 かわりつつ あります
The village is changing
Desa sedang berubah
El pueblo está cambiando
どこに すんで いますか？
Where do you live?
Dimana kamu tinggal?
¿Dónde vive usted?
よこはまは どうですか？
How about Yokohama?
Bagaimana dengan Yokohama?
¿Cómo es yokohama?
わたしは にほんの なごやに すんで います
I live in Nagoya, Japan
Saya tinggal di Nagoya, Jepang
Vivo en nagoya, japón
あなたはアルゼンチンの どこに すんで いますか？
Where do you live in Argentina?
Di mana Anda tinggal di Argentina?
¿Dónde vives en Argentina?
くにの けいざいに わるいです
Bad for the national economy
Buruk bagi perekonomian nasional
Malo para la economía nacional.
まわりを きに しないで ください
Don't worry about your surroundings
Jangan khawatir tentang lingkungan Anda
No te preocupes por tu entorno
まいしゅうの かいぎは やめて ください
Please stop the weekly meeting
Tolong hentikan pertemuan mingguan
Quiero que detenga la reunión semanal
はなの なまえには くわしい ですか？
Are you familiar with the names of flowers?
Apakah Anda familiar dengan nama-nama bunga?
¿Estás familiarizado con los nombres de las flores?
まいあさ ７じはんに おきます
I get up at 7:30 every morning
Saya bangun jam 7:30 setiap pagi
me levanto a las 7:30 todas las mañanas
けさは あさねぼう しました
I overslept this morning
Aku ketiduran pagi ini
me levante tarde esta mañana
いまは おなかは すいてません
I'm not hungry now
Aku tidak lapar sekarang
No tengo hambre ahora
しょせん りゅうがくは あそびです
After all, studying abroad is just a game
Bagaimanapun, belajar di luar negeri adalah sebuah permainan
Después de todo, estudiar en el extranjero es un juego
けっこん せいかつは なぞ だらけ です
Marriage is full of mysteries
Pernikahan memang penuh dengan misteri
El matrimonio está lleno de misterios
YouTubeは とうこうしゃを だらく させます
YouTube corrupts those who post
YouTube merusak mereka yang memposting
Youtube corrompe a los que publican
てんけいてき なのは メディアの かいせつしゃ です
A typical example is a media commentator
Contoh tipikal adalah komentator media
Un ejemplo típico es un comentarista de los medios
テレビでは まじめな いけんを のべます
They give their serious opinions on TV
Mereka memberikan pendapat serius di televisi
Dan opiniones serias en la television
ユーチューブでは ひとを だます だいめいを つかいます
They use deceptive titles on youtube
Mereka menggunakan judul yang menipu di youtube
usan titulos engañosos en youtube
きょうふで うごけ ません
I can't move because of fear
Saya tidak bisa bergerak karena takut
No puedo moverme por miedo
かのじょは せいかくが いいです
She has a good personality
Dia memiliki kepribadian yang baik
Ella tiene buena personalidad
ここに おういん して ください
Please stamp here
Silakan stempel di sini
Sello aquí
パーティーに しょうたい します
Invite to a party
Undang ke pesta
Invitar a la fiesta
この ほうぼくち には くさが おおい
There is a lot of grass in this rangeland
Ada banyak rumput di rangeland ini
Hay mucha hierba en este pastizal
なにより けっかが すべてです
The result is everything
Yang terpenting, hasilnya adalah segalanya
Sobre todo, el resultado lo es todo
かれは せいじに くわしい
He is familiar with politics
Dia akrab dengan politik
El esta familiarizado con la politica
ほうりつは まもりなさい
Obey the law
Patuhi hukum
Obedecer la ley
かれは すいえいが すきです
He likes swimming
Dia suka berenang
A El le gusta nadar
だいがくに しんがく します
Go on to university
Pergi ke perguruan tinggi
Ir a la universidad
ぶかつどうは さけて ください
Please avoid club activities
Harap hindari aktivitas klub
Evita las actividades del club.
とうきょうとに すんで います
I live in Tokyo
Saya tinggal di Tokyo
Vivo en Tokio
ここは へいさ されました
It was closed here
Ini ditutup
Esto estaba cerrado
きけんな ばしょ には いかない
Do not go to dangerous places
Jangan pergi ke tempat berbahaya
No vayas a lugares peligrosos
じゅんびが ひつようです
We need to prepare
Saya perlu mempersiapkan
Necesito preparar
にぶんかつ して ください
Please divide into two
Tolong bagi menjadi dua
Por favor dividir en dos
それは かつあい します
I will omit it
Saya akan menghilangkannya
Lo omitiré
・
・
15
・
・
コタ えきで まちあわせ しましょう
Let's meet at Kota station
Mari bertemu di stasiun Kota
Encontrémonos en la estación de Kota
バスステーションを さがすのに くろう しました
I had a hard time finding a bus station
Saya memiliki kesulitan menemukan sebuah stasiun bus
Me costó mucho encontrar una estación de autobuses
この ちかくに びょういんは ありますか？
Is there a hospital near here?
Apakah ada rumah sakit di dekat sini?
¿Hay un hospital cerca de aquí?
にほん たいしかんは スディルマンに あります
Japanese embassy is located in the Sudeiruman
Kedutaan Besar Jepang berada di Sudirman
La embajada de Japón está en Sudirman
アメリカ りょうじかんの ばしょは しりません
I don't know the location of the US Consulate
Saya tidak tahu lokasi Konsulat AS
No sé la ubicación del Consulado de los Estados Unidos
このバスは びょういん で とまりますか？
Does this bus stop at the hospital?
Apa bis ini berhenti di rumah sakit?
¿Este autobús para en el hospital?
ジャカルタ いきの れっしゃは なんじに でますか？
What time does the train to Jakarta leave?
Kereta Jakarta berangkat jam berapa?
¿A qué hora el tren a la licencia Jakarta
ジャカルタに なんじに つきますか？
What time does this train arrive in Jakarta?
Jam berapa kereta ini tiba di Jakarta?
¿A qué hora llega este tren a Yakarta?
ジャカルタに いくには どうしたら いいですか？
How can I get to Jakarta?
Bagaimana saya bisa ke Jakarta ?
¿Cómo puedo llegar a Yakarta?
この へやは すごく ひろいですね
This room is very large, isn't it?
Kamar ini sangat besar bukan?
Esta habitación es muy grande
にほんの へやは せまいですよ
The room in Japan is small
Kamar di Jepang kecil
Las habitaciones japonesas son pequeñas
ひらがなが かける ように したいです
I want to be able to write hiragana
Saya ingin bisa menulis hiragana
Quiero poder escribir hiragana
にほんでは ローマじは つかいません
Romaji is not used in Japan
Romaji tidak digunakan di Jepang
Romaji no se usa en Japón
にほんには むらはちぶが ありました
In Japan there was a murahachibu
Di Jepang ada murahachibu
En Japón había un murahachibu
むらの おきてを やぶった ひとに たいする ものです
It's for those who break the village rules
Ini bagi mereka yang melanggar aturan desa
Es para los que rompen las reglas de la aldea
そんみん ぜんぶが もうしあわせて ぜっこう します
All the villagers agree to break off relations
Semua penduduk desa setuju untuk memutuskan hubungan
Todos los aldeanos acuerdan romper relaciones.
そうしきと かさいの ふたつは れいがい でした
Funerals and fires were two exceptions
Dua pengecualian adalah pemakaman dan api
Dos excepciones fueron el funeral y el incendio
すぐに へんしん してください
Please reply immediately.
Mohon balas segera
Por favor responda inmediatamente.
コーヒーを 1ぱい ほしいです
I want a cup of coffee
Saya ingin secangkir kopi
Quiero una taza de cafe
のみものは なにが ほしいですか？
What do you want for a drink?
Mau minum apa?
¿Qué quieres para tomar algo?
なにか ほしい ものは ありますか？
Do you have anything you want?
Apa kamu punya sesuatu yang kamu mau?
¿Tienes algo que quieras?
まいあさ トマトと きゅーりを かいます
I buy tomatoes and cucumbers every morning
Saya membeli tomat dan mentimun setiap pagi
Compro tomates y pepinos todas las mañanas.
あわせて 80えんから 100えん くらいです
It's about 80 to 100 yen in total
Totalnya sekitar 80 hingga 100 yen
El total es de alrededor de 80 a 100 yenes.
やすく やさいを かえる ばしょは しっています
I know where to buy vegetables cheaply
Saya tahu di mana membeli sayuran dengan harga murah
Sé dónde comprar verduras baratas
クバヨラン えきに ちかい あさいちで かえます
You can buy it at the morning market near Kebayoran Station
Kamu bisa membelinya di pasar pagi dekat Stasiun Kebayoran
Puedes comprarlo en el mercado de la mañana cerca de la estación de Kebayoran
さんぽ して いる ときに みつけました
I found it while taking a walk
Saya menemukannya saat berjalan-jalan
Lo encontré mientras daba un paseo
しかが むすうに あそんで います
Countless deer are playing
Rusa yang tak terhitung jumlahnya sedang bermain
Innumerables ciervos están jugando
そして こぜにを ようきゅう します
And ask for coins
Dan minta koin
Y pide monedas
かえれば いちまんぽは たっせい です
If I go home, I've achieved 10,000 steps
Saya telah mencapai 10.000 langkah ketika saya kembali
He logrado 10,000 pasos cuando regrese
あさづけには しおが ひつようです
Salt is needed for lightly pickled
Garam dibutuhkan untuk asinan
Se necesita sal para el repollo ligeramente encurtido
しおを かうのも ひとくろう します
I have a hard time buying salt
Saya kesulitan membeli garam
Me cuesta comprar sal
じりつしんを もつ ことが たいせつ です
It is important for you to have an independence
Penting untuk memiliki kemerdekaan
Es importante tener independencia (uno mismo)
かれは べつの へやに います
He is in another room
Dia ada di ruangan lain
El esta en otra habitacion
いしゃは たいへんな しごとです
A doctor is a hard job
Dokter adalah pekerjaan yang sulit
El doctor es un trabajo duro
しりつ だいがくは おかねが たかい
Private universities are expensive
Universitas swasta itu mahal
Las universidades privadas son caras
私たちは りゆうを きゅうめい します
We will investigate the reason
Kami akan menyelidiki alasannya
Descubriremos la razón
それは しゃかいの がいあく です
It's a harmful thing to society
Itu merugikan masyarakat
Es un daño a la sociedad
かれらは せいざに くわしい
They are familiar with the constellations
Mereka akrab dengan rasi bintang
Están familiarizados con las constelaciones.
ていえんの せいびを うけもつ
Responsible for the maintenance of the garden
Bertanggung jawab atas pemeliharaan taman
Responsable del mantenimiento del jardín.
うんどう せんしゅは たいかくが いい
Athletes have a good physique
Atlet memiliki fisik yang bagus
Los deportistas tienen buen físico
ざんねんな けっかに おわりました
It ended in a disappointing result
Saya berakhir dengan hasil yang mengecewakan
Terminé con un resultado decepcionante
あるき つかれたから すこし きゅうけい します
I'm tired of walking so I'll take a break
Aku lelah berjalan jadi aku akan istirahat
Estoy cansado de caminar, así que me tomaré un descanso.
テラスせきは きつえんも できます
Smoking is also allowed on the terrace
Anda bisa merokok di teras
Puedes fumar en la terraza.
コーヒーは 40バーツ,や く130えん
Coffee is 40 baht, about 130 yen
Kopi adalah 40 baht, sekitar 130 yen
El café cuesta 40 baht, unos 130 yenes.
ひまそうに タバコを すって います
He is smoking cigarettes in his spare time
Dia merokok di waktu luangnya
Fuma en su tiempo libre
アパート じょうほうを ききました
I heard the apartment information
Saya mendengar informasi apartemen
Escuché la información del apartamento
らいめいは こわいです
Thunder is scary
Guntur itu menakutkan
El trueno da miedo
まえの しゅくはく さきに よりました
I stopped at my previous accommodation
Saya pergi ke akomodasi saya sebelumnya
fui a mi alojamiento anterior
ひっこし したよと ほうこく します
I would like to inform her that I have moved
Saya ingin menginformasikan bahwa saya telah pindah
Me gustaría informarle que me he mudado
いっけん かんきょうが よさそう です
At first glance, the environment seems to be good
Sekilas, lingkungannya tampak bagus
A primera vista, el entorno parece ser bueno.
でも かが はいって くる しんぱい あり
But there is a worry that mosquitoes will come in
Tapi khawatir nyamuk masuk
Pero me preocupa si los mosquitos entrarán o no
・
text 11-15
・
11
・
・
すうじ Number
nomor Número
はん half
setengah medio
1/4 ４ぶんの１
one fourth
seperempat
4 bollos 1 cuarto separado
3/4 ４ぶんの３
three quarters
tiga perempat
4 bollos 3 tres cuartos
20 さい いか
20 years old or younger
Berusia 20 tahun atau lebih muda
años o menos
20 さい みまん
under 20 years old
Berusia Di bawah 20 tahun
Menores de 20 años
じかん Time
waktu tiempo
いま Now
sekarang Ahora
あとで Later
nanti Tarde
まえに Before
sebelum Antes
あさ Morning
pagi Mañana
ひる Noon
siang Mediodía
ゆうがた Evening
sore noche
よる Night
malam noche
ふりがなを いれて ください
Please put furigana
Tolong taruh furigana
Por favor pon la furigana
きょうはスペインごの じしょを みつけました
I found a Spanish dictionary today
Saya menemukan kamus bahasa Spanyol hari ini
Encontré un diccionario de español hoy
わたしの むすめが だいがくの ときに かった ものです
My daughter bought at the time of the university
Ketika kuliah putri saya membelikannya
Lo compré cuando mi hija estaba en la universidad
あなたは にほんの どこに すんで いますか？
Where do you live in Japan?
Di mana Anda tinggal di Jepang?
¿En qué parte de Japón vives?
にほんの いどは なんど ですか？
What is the latitude of Japan?
Berapakah garis lintang jepang?
¿Cuál es la latitud de Japón?
わたしは けっこんして40ねん たちました
I have been married for 40 years
Saya telah menikah selama 40 tahun
He estado casado durante 40 años
あなたは とけいは つかわない ですね
You don't use a watch
Anda tidak menggunakan jam tangan
No utiliza un reloj
まだ あさごはんを たべて いません
I haven't eaten breakfast yet
Saya belum sarapan
Aún no he desayunado
だいがくで かがくを べんきょう します
Study chemistry at university
Belajar kimia di universitas
Estudiar quimica en la universidad
どくがくで ラジオで べんきょう しました
I studied on the radio by myself
Aku belajar sendiri di radio
Yo estudié solo usando la radio
ふゆが くるまえに もういちど
Once again before winter comes
Sekali lagi sebelum musim dingin datang
Una vez más antes de que llegue el invierno
あのひとと めぐり あいたい
I want to meet him
Saya ingin bertemu orang itu
Quiero conocer a esa persona
だれか しつもんは ありますか？
Does anyone have any questions?
Apakah ada yang punya pertanyaan?
¿Alguien tiene alguna pregunta?
きんようびか かようびに あいましょう
See you on friday or tuesday
Sampai jumpa di hari jumat atau selasa
Nos vemos el viernes o mart
あした、けんこう しんだんが あります
You’ll have a health examination tomorrow.
Akan ada pemeriksaan medis besok.
Mañana habrá un chequeo médico.
それは なんじから はじまりますか？
What time does it start?
Jam berapa itu mulai?
¿A qué hora empieza eso?
とちゅうの しゃそうの ふうけいです
It is scenery of the train window on the way
Pemandangan dari jendela kereta dalam perjalanan
Paisaje desde la ventana del tren en el camino
かえりの でんしゃを かくにん します
I will check the train on the way home
Periksa kereta dalam perjalanan pulang
Comprobar el tren en el camino a casa
しゃしんかんの まえがバスていです
In front of the photo studio is the bus stop
Halte bus ada di depan studio foto
La parada de autobús está frente al estudio fotográfico
とちゅうで なんども みちを ききました
I asked for directions many times along the way
Saya menanyakan arah berkali-kali di sepanjang jalan
Pedí direcciones muchas veces a lo largo del camino
ひだりの やじるしが げんざいちです
The arrow on the left is your current location
Panah di sebelah kiri adalah lokasi Anda saat ini
La flecha a la izquierda es tu ubicación actual
はんとしは いえに もどり ません
He won't go home for half a year
Dia tidak akan pulang selama setengah tahun
No irá a casa por medio año
にほん りょうりは せかい いさんです
Japanese food is a World Heritage Site
Makanan Jepang adalah Situs Warisan Dunia
La comida japonesa es Patrimonio de la Humanidad
きょうは びょういんに つういん します
I'm going to the hospital today
Saya pergi ke rumah sakit hari ini
Hoy voy al hospital
わたしは りかは にがて でした
I was not good at science
Saya tidak pandai sains
No era bueno en ciencia
さいしゅう れっしゃに のりおくれ ました
I missed the last train
Saya ketinggalan kereta terakhir
Perdí el último tren
まいにちの せいかつが たいへん です
Everyday life is difficult
Kehidupan sehari-hari itu sulit
La vida cotidiana es dura
そうだんは あす から うけつけ ます
Consultations will be accepted from tomorrow
Konsultasi akan diterima mulai besok
Se aceptarán consultas a partir de mañana
かがくは はったつ しました
Science has developed
Ilmu pengetahuan telah berkembang
La ciencia se ha desarrollado
やくそくは まもる べき です
You should keep your promise
Anda harus menepati janji Anda
Deberías mantener tu promesa
ひつようは はつめいの ははです
Necessity is the mother of invention
Kebutuhan adalah ibu dari penemuan
La necesidad es la madre de los inventos
ほんとうに おおきな いけです
it's a really big pond
kolam yang sangat besar
estanque realmente grande
しゅうまつで がくしょくは やすみです
School cafeteria is closed on weekends
Kantin sekolah tutup pada akhir pekan
El comedor escolar está cerrado los fines de semana
でも やたいの しゅってんが ありました
But there were food stalls
Tapi ada warung
Pero había puestos
しょうしょう ねだんが たかいです
it's a little pricey
agak mahal
un poco caro
わたしは けっきょく いみが わかりません でした
I didn't understand the meaning after all
Saya tidak mengerti artinya
No entendí el significado después de todo
ありがとうと へんじを しました
I replied thank you
Saya menjawab terima kasih
respondí gracias
でぐちには ひょうじも ありました
There was also a sign at the exit
Ada juga tanda di pintu keluar
También había un cartel a la salida
けいたいやさんに やっと つきました
Finally arrived at the mobile shop
Akhirnya sampai di toko handphone
Por fin llegó a la tienda de móviles.
ネットけんさく できる ように なりました
Internet search is now available
Pencarian internet sekarang tersedia
La búsqueda en Internet ya está disponible
かえりは きおくで かえって これました
On the way back, I was able to come back with the memory of the road
Dalam perjalanan kembali, saya bisa kembali dengan memori jalan
A la vuelta pude volver con el recuerdo del camino
わたしに ひつような キャベツの あさづけ
Light pickled cabbage that I need
Acar kubis yang saya butuhkan
El repollo en escabeche que necesito
けんこうてき せいかつの はじまりです
The beginning of a healthy life
Awal dari hidup sehat
El comienzo de una vida saludable
まちの かなものやさん です
It's a hardware store in town
Toko perangkat keras di kota
Una ferretería en el pueblo
ナイフと ようきを さがしました
I found a knife and a container
Saya menemukan pisau dan wadah
Encontré un cuchillo y un contenedor.
よい おおきさの ようきを みつけました
I found a good sized container
Saya menemukan wadah berukuran bagus
Encontré un recipiente de buen tamaño
れいぞうこの スイッチを いれました
I turned on the refrigerator
Ku nyalakan kulkas
Encendí el refrigerador
・
・
12
・
・
ふん ぷん minute
menit Minutos
1ぷん 2ふん 3ぷん 4ふん 5ふん
6ぷん 7ふん 8ぷん 9ふん 10ぷん
じかん time jam tiempo
1じかん 2じかん 3じかん
4じかん 5 6 7 8 9 10
いつか かかります
It takes 5days
Memakan waktu 5 hari
Tomará cinco días
１ いちにち ２ ふつか 3 みっか
4 よっか 5 いつか ６ むいか
7 なのか 8 ようか 9 ここのか 10 とおか
1しゅうかん 1 week
1 minggu 1 semana
4しゅうかん 7しゅうかん
1かげつ 1month
Satu bulan 1 mes
4かげつ 7かげつ
１ねんかん １year
1 tahun 1 año
4ねんかん 7ねんかん
じこく times of day
Waktu dalam Sehari
Tiempos del Día
1じ 1:00 1じ１ぷん 1:01
1:15 1:20 1:30 1.:40 1:45
ごぜん１じ 1 am
jam satu pagi 1 a. M.
ごぜん２じ 2am
jam dua pagi 2 a. M
しょうご noon
siang hari mediodía
ごご１じ 1:00pm
jam satu siang 1:00 pm
ごご2じ 2pm
jam dua siang 2 de la tarde
・
にほんの200ねんまえは えどじだいです
200 years ago in Japan is the Edo period
200 tahun yang lalu di Jepang adalah periode Edo
Japón hace 200 años es el período Edo
にほんには ぶっきょうと しんとうが あります
Japan has Buddhism and Shinto
Buddhisme dan Shinto ada di Jepang
El budismo y el sintoísmo están en Japón
でも しゅうきょう かつどうは して いません
But we don't do religious activities
Tapi kami tidak beragama
Pero no somos religiosos
リスク0の しさん うんように ついて
About risk-free asset management
Tentang manajemen aset bebas risiko
Acerca de la gestión de activos sin riesgo
えんやすが つづいて います
Yen depreciation continues
Depresiasi Yen berlanjut
Continúa la depreciación del yen
がいこくじんが にほんに あそびに きます
Foreigners come to Japan to visit
Orang asing datang berkunjung ke Jepang
Los extranjeros vienen a visitar Japón
にほんごの かちは あがって いく でしょう
The value of Japanese will increase
Nilai bahasa Jepang akan meningkat
El valor del japonés aumentará
こたえは にほんご きょうざいの じゅうじつです
The answer is the enrichment of Japanese teaching materials
Jawabannya adalah pengayaan bahan ajar bahasa Jepang
La respuesta es el enriquecimiento de los materiales didácticos japoneses
きのう さんぽで ぞうりが こわれました
My sandals broke during my walk yesterday
Sandalku patah saat jalan-jalan kemarin
Mis sandalias se rompieron durante mi paseo ayer.
ブロックMに かいものです
I'm shopping at Block M
Saya berbelanja di Block M
Ir de compras al Bloque M
ナビ みたら とほ35ふん です
If you look at the navigation, it's a 35-minute walk
Jika Anda melihat navigasi, itu adalah 35 menit berjalan kaki
Si miras la navegación, son 35 minutos andando
とほで でかけます
Go out on foot
Keluar jalan kaki
Caminaré
みずを のんで けっとうちを うすめます
Drink water to dilute blood sugar
Minumlah air untuk mengencerkan gula darah
Bebe agua para diluir el azúcar en la sangre.
うすめた とうぶんを できるだけ はいしゅつ します
Discharge as much diluted sugar as possible
Hilangkan gula encer sebanyak mungkin
Eliminar el azúcar diluido tanto como sea posible
これが とうぶんの わたしの かっきてきな じっけんです
This is my epoch-making experiment for the time being
Ini adalah eksperimen pembuatan zaman saya untuk saat ini
Por el momento, este es mi experimento que hace época
ほかに いけんは ありませんか？
Do you have any other opinions?
Apakah Anda punya pendapat lain?
¿Tiene alguna otra opinión?
わかい ころは おんがくを ききました
I listened to music when I was young
Saya mendengarkan musik ketika saya masih muda
Escuché música cuando era joven.
N3の しけんは らいげつ うけます
I will take the N3 exam next month
Saya akan mengikuti ujian N3 bulan depan
Tomaré el examen N3 el próximo mes
としょかんで ほんを かりて きました
I borrowed a book from the library
Saya meminjam buku dari perpustakaan
Tomé prestado un libro de la biblioteca
N3 もんだいの どうがを つくりました
I made a video of the N3 test
Saya membuat video tes N3
Hice un video del problema N3
いんしゅは 20さい から です
Drinking is from 20 years old
Minum diperbolehkan dari 20 tahun
Beber es a partir de los 20 años.
じょじょに わかります
Gradually understand
Saya mengerti secara bertahap
Entiendo gradualmente
ぜいむしょに いきます
Go to the tax office
Pergi ke kantor pajak
Ir a la oficina de impuestos
しんじゅくは とうきょうの まちです
Shinjuku is a city of Tokyo
Shinjuku adalah kota Tokyo
Shinjuku es la ciudad de Tokio
だんしゅ する のは むずかしい
It is difficult to stop drinking
Sulit untuk berhenti minum
Dificultad para dejar de beber
せんそうが おわりました
The war is over
Perang sudah berakhir
La guerra se acabó
私は すうじには よわい
I'm weak in numbers
Saya tidak pandai dalam angka
No soy bueno con los números
ふくしまけん うまれです
Born in Fukushima Prefecture
Lahir di prefektur Fukushima
Nacido en la prefectura de Fukushima
ぞくぞくと つづきます
Gather one after another
Lanjutkan satu demi satu
Continuar uno tras otro
かいとう して ください
Please answer
Tolong jawab
Por favor conteste
あしたは しおを かって きます
I will buy some salt tomorrow
Saya akan membeli garam besok
Compraré sal mañana
でも ほかの みせより わりだか です
But more expensive than other stores
Tapi harganya lebih mahal dari toko lain
Pero más caro que otras tiendas
はっきり いって たかいです
frankly, it's expensive
terus terang harganya mahal
francamente, es caro
やすい たべものは うって ません
they don't sell cheap food
mereka tidak menjual makanan murah
no venden comida barata
みせを でて やたいを さがします
Exit the store and look for a stall
Keluar dari toko dan cari kios
Sal de la tienda y busca un puesto
かんがえて みたら ふしぎです
It's strange to think about it
Aneh kalau dipikir-pikir
Es extraño cuando lo piensas
やっぱり おもて どおりは よるの まちです
After all, the main street is a night town
Bagaimanapun, jalan utama adalah kota malam
Después de todo, la calle principal es un pueblo de noche
さんぽ しながら さがします
looking for while walking
mencari sambil berjalan
buscando mientras camina
・
・
13
・
・
にち day
Hari Dia
きょう today
hari ini Hoy
きのう yesterday
kemarin Ayer
あした tomorrow
besok mañana
こんしゅう this week
minggu ini Esta semana
せんしゅう last week
minggu lalu la semana pasada
らいしゅう next week
minggu depan la próxima semana
がつ month
Bulan Mes
1がつ 2がつ 3がつ 4月 5月
6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
ねん year Tahun año
1950年9月21日
September 21 1950
21 September 1950
21 de septiembre de 1950
・
1,000ペソは1,180えんです
1,000 pesos is 1,180 yen
1.000 peso adalah 1.180 yen
1,000 pesos son 1,180 yenes
日本えんにちかいです
It's close to the Japanese yen
Itu dekat dengan yen Jepang
Está cerca del yen japonés
ビールを1つ ください
Please give me a beer
Tolong beri saya satu bir
Una cerveza, por favor
あなたの でんわ ばんごうは なんばん ですか？
What is your phone number?
Berapa nomor telepon anda?
¿Cuál es tu número de teléfono?
わたしの ばんごうは、080-7770-0512です
My number is 080-7770-0512
Nomor saya 080-7770-0512
Es el cero-ocho-cero, setenta y siete-setenta, cero-cinco-doce
いま なんじ ですか？
What time is it?
Jam berapa sekarang?
¿Qué hora es?
11じ30ぷん です
It's 11:30
Ini jam 11:30
Son las once y media
きょうは なんにち ですか？
What day is it today?
Hari ini hari apa?
¿Qué fecha es hoy?
6がつ24か です
June 24th
24 Juni
Estamos a veinticuatro de junio
としは いくつ ですか？
How old are you
Berapa usiamu
¿Cuántos años tienes?
32さい です
32 years old
32 tahun
Tengo trienta y dos años
2022ねん8がつ28にち
August 28, 2022
28 Agustus 2022
28 de agosto de 2022
ブログランキング16いです
Blog ranking 16th
Peringkat blog 16th
Ranking de blogs 16
20い まで さいしょのぺーじです
This is the first page up to the 20th place
Ini adalah halaman pertama sampai dengan tempat ke-20
Esta es la primera página hasta el vigésimo lugar
みて もらえるチャンスが ふえます
More chances to be seen
Tingkatkan peluang Anda untuk terlihat
Aumenta tus posibilidades de ser visto
ブログを はじめて７ねんです
It's been 7 years since I started blogging
Sudah 7 tahun sejak saya mulai ngeblog
Han pasado 7 años desde que comencé a escribir en el blog
とっても うれしいです
I'm very happy
Saya sangat senang
Estoy muy feliz
ほりかわに さかなが もどっ てきます
The fish are returning to Horikawa
Ikan kembali ke Horikawa
Los peces regresan a Horikawa
あなたは つりを したこと ありますか？
Have you ever been fishing?
Apakah kamu pernah memancing?
¿Alguna vez has estado pescando?
Ｚoomリンクを はって から 60ぷん です
60 minutes after pasting the ZOOM link
60 menit setelah menempelkan tautan Zoom
60 minutos después de publicar el enlace de Zoom
わたしは もうしこみ ほうほうは しりません
I do not know how to apply
Saya tidak tahu bagaimana cara melamar
No se como aplicar
あなたは さかなの なまえが わかりますか？
Do you know the name of the fish?
Tahukah kamu nama ikan tersebut?
¿Sabes el nombre del pez?
きょう はじめて きづきました
I noticed it for the first time today
Saya memperhatikannya untuk pertama kalinya hari ini
Lo noté por primera vez hoy
やさいを かえる あさいちです
Morning market where you can buy vegetables
Pasar pagi di mana Anda dapat membeli sayuran
Mercado matutino donde puedes comprar verduras
みちを わたるのが ひとくろうです
I have a hard time crossing the road
Saya memiliki waktu yang sulit untuk menyeberang jalan
me cuesta mucho cruzar la calle
せんたくが おわりました
Laundry done
Cucian sudah selesai
Terminé de lavar
きょうの きおんは 27,7どc です
The temperature today is 27.7 degrees c
Suhu hari ini 27,7 derajat c
La temperatura de hoy es de 27,7 grados c
やすく ていきょう して います
We offer cheaply
Kami menawarkan murah
Ofrecemos barato
どうぐが みつからない
I can't find the tool
Saya tidak dapat menemukan alatnya
No encuentro la herramienta
めんきょを しゅとく しました
I got a license
Saya mendapat lisensi
Obtuve una licencia
じゅりょうしょを だします
I will issue a receipt
Mengeluarkan tanda terima
Emitir un recibo
ひがんばなが うつくしい
The cluster amaryllis is beautiful
Gugusan amarilis itu indah
El racimo de amarilis es hermoso
あなたは ぜんと たぼうです
You are promising
Anda memiliki banyak harapan
Tu estas prometer
いまは しょくよくが ありません
I have no appetite now
Saya tidak punya nafsu makan sekarang
No tengo apetito ahora
げんざいの じょうきょうは ふめいです
The current situation is unknown
Situasi saat ini tidak diketahui
Se desconoce la situación actual
わたしは やきゅうが すきです
I like baseball
Saya suka bisbol
Me gusta el béisbol
どうそうかいに しゅっせき しました
Attended the alumni association
Saya menghadiri asosiasi alumni
Asistí a la asociación de antiguos alumnos
やさいを かう あさの いちばも さがします
I also look for a morning market to buy vegetables
Saya juga mencari pasar pagi untuk membeli sayuran
También busco un mercado matutino para comprar verduras.
タイごは ぜんぶ わすれて います
I forgot all Thai
Saya lupa semua bahasa Thailand
Olvidé todo tailandés
なにも ぜんしん しなかった ようです
Seems to have made no progress
Sepertinya tidak ada yang berkembang
Parece que nada ha progresado.
きょう アパートに ひっこし ました
I moved to my apartment today
Saya pindah ke apartemen saya hari ini
Me mudé a mi apartamento hoy.
アパートの となりの あきち です
It is a vacant lot next to the apartment
Ini adalah tanah kosong di sebelah apartemen
Es un terreno baldío al lado del apartamento
さまざまな ものが みえて きます
various things come into view
Saya bisa melihat berbagai hal
Puedo ver varias cosas
しゃしんを とる ほどの ものでは ありません
Not so much for taking pictures
Ini tidak seperti mengambil gambar
No es como tomar una foto
・
・
14
・
・
いろ Colour warna color
くろいろ black hitam Negro
しろいろ white putih ｂlanco
はいいろ Gray abu-abu ｇris
あかいろ red merah ｒojo
あおいろ blue biru azul
きいろ yellow kuning amarillo
みどりいろ green hijau verde
ちゃいろ brown coklat Marrón
むらさきいろ purple ungu ｐúrpura
・
くうこう air port bandara aeropuerto
れっしゃ train kereta tren
くうこうから れっしゃは でて いますか？
Is there a train from the airport?
Apakah ada kereta yang meninggalkan bandara?
¿Hay tren desde el aeropuerto?
メキシコの どこに すんで いますか？
Where do you live in Mexico?
Di mana Anda tinggal di Meksiko?
¿Dónde vives en México?
くうこうまでのチケットは いくらですか？
How much is the ticket to the airport?
Berapa harga tiket ke bandara？
¿Cuánto cuesta el billete al aeropuerto?
くうこうまでチケット２まい ください
Please give me two tickets to the airport
Tolong, dua tiket ke bandara
Por favor, dame dos boletos para el aeropuerto
この れっしゃは どこまで いきますか？
Where does this train go?
Kereta ini ke mana?
¿Hasta dónde llega este tren?
このバスは どこまで いきますか？
Where does this bus go?
Bis ini ke mana?
¿Hasta dónde llega este autobús?
くうこういきの れっしゃは どこですか？
Where is the train to the airport?
Di mana kereta ke bandara?
¿Dónde está el tren al aeropuerto?
くうこういきのバスは どこですか？
Where is the bus to the airport?
Di mana bis ke bandara?
¿Dónde está el autobús al aeropuerto?
たしかに その とおりです
That's true
Itu benar
Es verdad
よこはまは きいた こと ありますか？
Have you heard of Yokohama?
Pernahkah Anda mendengar tentang Yokohama?
¿Has oído hablar de Yokohama?
ビールは すきですか？
Do you like beer?
Apakah kamu suka bir?
¿Me gusta la cerveza?
21せいき には すごい えきびょうが はやりました
A great plague broke out in the 21st century
Sebuah wabah besar pecah di abad ke-21
Una gran plaga estalló en el siglo XXI
あなたは なんにん かぞく ですか？
How many people in your family?
Berapa banyak anggota keluargamu?
¿Cuántas personas en tu familia?
どこの しちょうも まいにち いそがしいです
Every mayor is busy every day
Dimanapun walikota sibuk setiap hari
Todos los alcaldes están ocupados todos los días
しごと するのに コピーは かかせません
Copy is essential for work
Salinan sangat penting untuk pekerjaan
Copiar es esencial para el trabajo
むらは、 かわりつつ あります
The village is changing
Desa sedang berubah
El pueblo está cambiando
どこに すんで いますか？
Where do you live?
Dimana kamu tinggal?
¿Dónde vive usted?
よこはまは どうですか？
How about Yokohama?
Bagaimana dengan Yokohama?
¿Cómo es yokohama?
わたしは にほんの なごやに すんで います
I live in Nagoya, Japan
Saya tinggal di Nagoya, Jepang
Vivo en nagoya, japón
あなたはアルゼンチンの どこに すんで いますか？
Where do you live in Argentina?
Di mana Anda tinggal di Argentina?
¿Dónde vives en Argentina?
くにの けいざいに わるいです
Bad for the national economy
Buruk bagi perekonomian nasional
Malo para la economía nacional.
まわりを きに しないで ください
Don't worry about your surroundings
Jangan khawatir tentang lingkungan Anda
No te preocupes por tu entorno
まいしゅうの かいぎは やめて ください
Please stop the weekly meeting
Tolong hentikan pertemuan mingguan
Quiero que detenga la reunión semanal
はなの なまえには くわしい ですか？
Are you familiar with the names of flowers?
Apakah Anda familiar dengan nama-nama bunga?
¿Estás familiarizado con los nombres de las flores?
まいあさ ７じはんに おきます
I get up at 7:30 every morning
Saya bangun jam 7:30 setiap pagi
me levanto a las 7:30 todas las mañanas
けさは あさねぼう しました
I overslept this morning
Aku ketiduran pagi ini
me levante tarde esta mañana
いまは おなかは すいてません
I'm not hungry now
Aku tidak lapar sekarang
No tengo hambre ahora
しょせん りゅうがくは あそびです
After all, studying abroad is just a game
Bagaimanapun, belajar di luar negeri adalah sebuah permainan
Después de todo, estudiar en el extranjero es un juego
けっこん せいかつは なぞ だらけ です
Marriage is full of mysteries
Pernikahan memang penuh dengan misteri
El matrimonio está lleno de misterios
YouTubeは とうこうしゃを だらく させます
YouTube corrupts those who post
YouTube merusak mereka yang memposting
Youtube corrompe a los que publican
てんけいてき なのは メディアの かいせつしゃ です
A typical example is a media commentator
Contoh tipikal adalah komentator media
Un ejemplo típico es un comentarista de los medios
テレビでは まじめな いけんを のべます
They give their serious opinions on TV
Mereka memberikan pendapat serius di televisi
Dan opiniones serias en la television
ユーチューブでは ひとを だます だいめいを つかいます
They use deceptive titles on youtube
Mereka menggunakan judul yang menipu di youtube
usan titulos engañosos en youtube
きょうふで うごけ ません
I can't move because of fear
Saya tidak bisa bergerak karena takut
No puedo moverme por miedo
かのじょは せいかくが いいです
She has a good personality
Dia memiliki kepribadian yang baik
Ella tiene buena personalidad
ここに おういん して ください
Please stamp here
Silakan stempel di sini
Sello aquí
パーティーに しょうたい します
Invite to a party
Undang ke pesta
Invitar a la fiesta
この ほうぼくち には くさが おおい
There is a lot of grass in this rangeland
Ada banyak rumput di rangeland ini
Hay mucha hierba en este pastizal
なにより けっかが すべてです
The result is everything
Yang terpenting, hasilnya adalah segalanya
Sobre todo, el resultado lo es todo
かれは せいじに くわしい
He is familiar with politics
Dia akrab dengan politik
El esta familiarizado con la politica
ほうりつは まもりなさい
Obey the law
Patuhi hukum
Obedecer la ley
かれは すいえいが すきです
He likes swimming
Dia suka berenang
A El le gusta nadar
だいがくに しんがく します
Go on to university
Pergi ke perguruan tinggi
Ir a la universidad
ぶかつどうは さけて ください
Please avoid club activities
Harap hindari aktivitas klub
Evita las actividades del club.
とうきょうとに すんで います
I live in Tokyo
Saya tinggal di Tokyo
Vivo en Tokio
ここは へいさ されました
It was closed here
Ini ditutup
Esto estaba cerrado
きけんな ばしょ には いかない
Do not go to dangerous places
Jangan pergi ke tempat berbahaya
No vayas a lugares peligrosos
じゅんびが ひつようです
We need to prepare
Saya perlu mempersiapkan
Necesito preparar
にぶんかつ して ください
Please divide into two
Tolong bagi menjadi dua
Por favor dividir en dos
それは かつあい します
I will omit it
Saya akan menghilangkannya
Lo omitiré
・
・
15
・
・
コタ えきで まちあわせ しましょう
Let's meet at Kota station
Mari bertemu di stasiun Kota
Encontrémonos en la estación de Kota
バスステーションを さがすのに くろう しました
I had a hard time finding a bus station
Saya memiliki kesulitan menemukan sebuah stasiun bus
Me costó mucho encontrar una estación de autobuses
この ちかくに びょういんは ありますか？
Is there a hospital near here?
Apakah ada rumah sakit di dekat sini?
¿Hay un hospital cerca de aquí?
にほん たいしかんは スディルマンに あります
Japanese embassy is located in the Sudeiruman
Kedutaan Besar Jepang berada di Sudirman
La embajada de Japón está en Sudirman
アメリカ りょうじかんの ばしょは しりません
I don't know the location of the US Consulate
Saya tidak tahu lokasi Konsulat AS
No sé la ubicación del Consulado de los Estados Unidos
このバスは びょういん で とまりますか？
Does this bus stop at the hospital?
Apa bis ini berhenti di rumah sakit?
¿Este autobús para en el hospital?
ジャカルタ いきの れっしゃは なんじに でますか？
What time does the train to Jakarta leave?
Kereta Jakarta berangkat jam berapa?
¿A qué hora el tren a la licencia Jakarta
ジャカルタに なんじに つきますか？
What time does this train arrive in Jakarta?
Jam berapa kereta ini tiba di Jakarta?
¿A qué hora llega este tren a Yakarta?
ジャカルタに いくには どうしたら いいですか？
How can I get to Jakarta?
Bagaimana saya bisa ke Jakarta ?
¿Cómo puedo llegar a Yakarta?
この へやは すごく ひろいですね
This room is very large, isn't it?
Kamar ini sangat besar bukan?
Esta habitación es muy grande
にほんの へやは せまいですよ
The room in Japan is small
Kamar di Jepang kecil
Las habitaciones japonesas son pequeñas
ひらがなが かける ように したいです
I want to be able to write hiragana
Saya ingin bisa menulis hiragana
Quiero poder escribir hiragana
にほんでは ローマじは つかいません
Romaji is not used in Japan
Romaji tidak digunakan di Jepang
Romaji no se usa en Japón
にほんには むらはちぶが ありました
In Japan there was a murahachibu
Di Jepang ada murahachibu
En Japón había un murahachibu
むらの おきてを やぶった ひとに たいする ものです
It's for those who break the village rules
Ini bagi mereka yang melanggar aturan desa
Es para los que rompen las reglas de la aldea
そんみん ぜんぶが もうしあわせて ぜっこう します
All the villagers agree to break off relations
Semua penduduk desa setuju untuk memutuskan hubungan
Todos los aldeanos acuerdan romper relaciones.
そうしきと かさいの ふたつは れいがい でした
Funerals and fires were two exceptions
Dua pengecualian adalah pemakaman dan api
Dos excepciones fueron el funeral y el incendio
すぐに へんしん してください
Please reply immediately.
Mohon balas segera
Por favor responda inmediatamente.
コーヒーを 1ぱい ほしいです
I want a cup of coffee
Saya ingin secangkir kopi
Quiero una taza de cafe
のみものは なにが ほしいですか？
What do you want for a drink?
Mau minum apa?
¿Qué quieres para tomar algo?
なにか ほしい ものは ありますか？
Do you have anything you want?
Apa kamu punya sesuatu yang kamu mau?
¿Tienes algo que quieras?
まいあさ トマトと きゅーりを かいます
I buy tomatoes and cucumbers every morning
Saya membeli tomat dan mentimun setiap pagi
Compro tomates y pepinos todas las mañanas.
あわせて 80えんから 100えん くらいです
It's about 80 to 100 yen in total
Totalnya sekitar 80 hingga 100 yen
El total es de alrededor de 80 a 100 yenes.
やすく やさいを かえる ばしょは しっています
I know where to buy vegetables cheaply
Saya tahu di mana membeli sayuran dengan harga murah
Sé dónde comprar verduras baratas
クバヨラン えきに ちかい あさいちで かえます
You can buy it at the morning market near Kebayoran Station
Kamu bisa membelinya di pasar pagi dekat Stasiun Kebayoran
Puedes comprarlo en el mercado de la mañana cerca de la estación de Kebayoran
さんぽ して いる ときに みつけました
I found it while taking a walk
Saya menemukannya saat berjalan-jalan
Lo encontré mientras daba un paseo
しかが むすうに あそんで います
Countless deer are playing
Rusa yang tak terhitung jumlahnya sedang bermain
Innumerables ciervos están jugando
そして こぜにを ようきゅう します
And ask for coins
Dan minta koin
Y pide monedas
かえれば いちまんぽは たっせい です
If I go home, I've achieved 10,000 steps
Saya telah mencapai 10.000 langkah ketika saya kembali
He logrado 10,000 pasos cuando regrese
あさづけには しおが ひつようです
Salt is needed for lightly pickled
Garam dibutuhkan untuk asinan
Se necesita sal para el repollo ligeramente encurtido
しおを かうのも ひとくろう します
I have a hard time buying salt
Saya kesulitan membeli garam
Me cuesta comprar sal
じりつしんを もつ ことが たいせつ です
It is important for you to have an independence
Penting untuk memiliki kemerdekaan
Es importante tener independencia (uno mismo)
かれは べつの へやに います
He is in another room
Dia ada di ruangan lain
El esta en otra habitacion
いしゃは たいへんな しごとです
A doctor is a hard job
Dokter adalah pekerjaan yang sulit
El doctor es un trabajo duro
しりつ だいがくは おかねが たかい
Private universities are expensive
Universitas swasta itu mahal
Las universidades privadas son caras
私たちは りゆうを きゅうめい します
We will investigate the reason
Kami akan menyelidiki alasannya
Descubriremos la razón
それは しゃかいの がいあく です
It's a harmful thing to society
Itu merugikan masyarakat
Es un daño a la sociedad
かれらは せいざに くわしい
They are familiar with the constellations
Mereka akrab dengan rasi bintang
Están familiarizados con las constelaciones.
ていえんの せいびを うけもつ
Responsible for the maintenance of the garden
Bertanggung jawab atas pemeliharaan taman
Responsable del mantenimiento del jardín.
うんどう せんしゅは たいかくが いい
Athletes have a good physique
Atlet memiliki fisik yang bagus
Los deportistas tienen buen físico
ざんねんな けっかに おわりました
It ended in a disappointing result
Saya berakhir dengan hasil yang mengecewakan
Terminé con un resultado decepcionante
あるき つかれたから すこし きゅうけい します
I'm tired of walking so I'll take a break
Aku lelah berjalan jadi aku akan istirahat
Estoy cansado de caminar, así que me tomaré un descanso.
テラスせきは きつえんも できます
Smoking is also allowed on the terrace
Anda bisa merokok di teras
Puedes fumar en la terraza.
コーヒーは 40バーツ,や く130えん
Coffee is 40 baht, about 130 yen
Kopi adalah 40 baht, sekitar 130 yen
El café cuesta 40 baht, unos 130 yenes.
ひまそうに タバコを すって います
He is smoking cigarettes in his spare time
Dia merokok di waktu luangnya
Fuma en su tiempo libre
アパート じょうほうを ききました
I heard the apartment information
Saya mendengar informasi apartemen
Escuché la información del apartamento
らいめいは こわいです
Thunder is scary
Guntur itu menakutkan
El trueno da miedo
まえの しゅくはく さきに よりました
I stopped at my previous accommodation
Saya pergi ke akomodasi saya sebelumnya
fui a mi alojamiento anterior
ひっこし したよと ほうこく します
I would like to inform her that I have moved
Saya ingin menginformasikan bahwa saya telah pindah
Me gustaría informarle que me he mudado
いっけん かんきょうが よさそう です
At first glance, the environment seems to be good
Sekilas, lingkungannya tampak bagus
A primera vista, el entorno parece ser bueno.
でも かが はいって くる しんぱい あり
But there is a worry that mosquitoes will come in
Tapi khawatir nyamuk masuk
Pero me preocupa si los mosquitos entrarán o no
・
text 11-15
- 関連記事
-
-
3か国N5(1～5) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/09/06
-
3か国N5(6～10) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/09/05
-
3か国N5(11～15) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/09/04
-
3か国N5(16～20) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/09/03
-
3か国N5(21～25) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/09/02
-
