介護知識

この教材は随時更新されます
This material will be updated from time to time
介護で使う言葉は専門用語です
The words used in nursing care are technical terms
1日に何十回と聞く言葉です
It's a word we hear dozens of times a day.
耳で聴きとれ意味が分かれば充分です
It's enough if you can hear it and understand the meaning
でも業務日誌に書く時は別です
But it is necessary when writing in a business diary
たぶん日誌は日本人が記録します
The diary will probably be recorded by the Japanese
あなたは日誌を書かされないでしょう
You won't be asked to write a journal
・
介助の種類と介助方法
Types of assistance and assistance methods
介護スタッフは看護師や介護士が中心です
Nursing staff consists mainly of nurses and caregivers
高齢者や患者の介助をしています
They are caring for the elderly and patients
介護者として注意すべきこと
Things to be aware of as a caregiver
介助者側の腰が痛くなったりします
The lower back of the caregiver may become painful
こういう事を予防する必要があります
We need to prevent this
正しい介助方法を理解することが大切です
It is important to understand how to properly assist
随分楽に介助できるようになります
It will be easier for you to help
高齢者が安全に生活できることが大切です
It is important for the elderly to be able to live safely
その為に介助の知識を高めていく必要があります
Therefore, it is necessary to increase the knowledge of nursing care
・
介護スタッフの基礎知識
Basic knowledge of care staff
正しい介助方法を知ること
Knowing the correct assistance method
介助者の家族も介助方法を理解する必要があります
The family of the person being assisted also needs to understand how to assist
家族にも介助のポイントを伝授します
Teaching family members the points of assistance
様々な介助の種類を学びましょう
Learn about different types of assistance
・
介助の種類について
Types of assistance
移乗の介助方法
Assistance method for "transfer"
ベッド〜車椅子間の移乗介助
Transfer assistance between bed and wheelchair
車椅子生活をしている方への援助です
Assistance for those who use wheelchairs
移乗は毎日何度も行う必要な動作です
Transferring is a necessary action that must be performed many times every day.
移乗を安全で快適に行う必要があります
Transfers must be safe and comfortable
手順に沿って介助を行うようにしましょう
Let's help according to the procedure
・
食事の介助方法についてご紹介します
Introducing how to help with meals
1日に最低でも3回は食事します
We eat at least three times a day
食事介助は、誤嚥のリスクがあります
Feeding assistance has a risk of aspiration
注意の必要な難しい介助です
Difficult assistance that requires attention
食事中の姿勢に注意します
Pay attention to their posture while eating
口に運ぶタイミングも大切です
The timing of bringing food to their mouth is also important.
麻痺がある方の場合の介助の手順です
Assistance procedures for those with paralysis
高齢者の状況に合わせて介助方法を選択します
Select the assistance method according to the situation of the elderly

片麻痺の食事介助の手順
Procedures for hemiplegic feeding assistance
口腔ケアの介助方法
Assistance method for “oral care”
排泄（トイレ）の介助方法
Assistance method for excretion (toilet)
入浴の介助方法
Bathing assistance method
更衣（着替え）の介助方法
Dressing (change of clothes) assistance method
「歩行」の介助方法
Assistance method for "walking"
「移乗介助」「食事介助」「口腔ケア」「排泄介助」「入浴介助」「更衣介助」「歩行介助」
Transfer assistance, meal assistance, oral care, excretion assistance, bathing assistance, dressing assistance, walking assistance