fc2ブログ

英語N3(11~20)

英語N3(11~20)


11


ひごろ からの予防が大切です
Daily prevention is important
担当者まで ごれんらく ください
Please contact the person in charge.
今後の しゅりゅうに なります
It become mainstream in the future
トンガは南太平洋にあります
Tonga is located in the South Pacific
24日、25日はレッスンは休みです
No lessons on 24th and 25th
ひょうごの娘の所に行きます
I'm going to visit my daughter in Hyogo
日本でもワクチンせっしゅが 始まりました             
Vaccination has started in Japan
私たち65才以上は6月からです                
Our 65-year-old or more is from June
3回目のワクチン接種が すみました              
The third vaccination has been completed
あなたはいつ日本に来ましたか?               
When did you come to Japan?   
彼は3月に日本に来ました                    
He came to Japan in March.    
日本の生活はどうですか?                   
How is your life in Japan?
はい,ある程度は なれました                   
Yeah, I got used to it to some extent
今日の天気はどうですか?                   
How's the weather today?   
今日は朝から雨です                       
It has been raining since morning today.       
何から何まで、本当にありがとうございました       
Thank you very much for everything. 
スペイン語を勉強していますか?              
Are you studying Spanish?
花だんに入らないで ください                    
Please do not enter the flowerbed   
大切な花が うえて あります                   
An important flower is planted      
手伝って くださって 大変たすかりました            
Thank you very much for your help.
すみませんが、もう一度言っていただけますか      
Excuse me, could you please say it again?
私のおすすめは、すみだ区の水族館です           
My recommendation is the Sumida Ward Aquarium.
あなたの趣味は何ですか?                  
What is your hobby?   
読書です。とくに れきし 小説が好きです             
It's reading. I especially like historical novels
今日の感染者は300人を わります               
The number of infected people today will be less than 300
その前提でスタバでコーヒーしました             
We had coffee at Starbucks on that premise
駅からとほ10分です
It's a 10 minute walk from the station
商店がいの近くです
It's near the shopping street
今日は仕事に行きましたか?         
Did you go to work today?
日本の いどは何度ですか?               
What is the latitude of Japan?
鹿が無数に遊んでいます
Countless deer are playing        
そして小銭を要求します
And ask for coins   
帰れば一万歩は達成です 
If I go home, I've achieved 10,000 steps  
浅漬けに塩が必要です 
Salt is needed for lightly pickled    
塩を買うのも一苦労します 
I have a hard time buying salt
ここの娘さんの情報です
This is the information of the daughter of this family
街に出かけないように言われました
I was told not to go out on the town
近場で今日は過ごします
I will spend the day in the neighborhood
まずは朝の買い物散歩です
First of all, it is a shopping walk in the morning
自分でも地図を見て 調べて みました
I also looked at the map and looked it up
一か月月契約も大丈夫です  
A one-month contract is also okay 
私は明日から入居できます  
I can move in from tomorrow
私道か公道かわかりません
I don't know if it's a private road or a public road   
窓からの風景です   
It is the scenery from the window
明日からはアパートから散歩します 
I will take a walk from my apartment from tomorrow
長い方は卵焼きが中心です
For the longer ones, mainly tamagoyaki
金山駅で本物を販売してました
They were selling the real thing at Kanayama Station
ホテルの敷地を通り過ぎてました
I was passing the hotel grounds
今日は違う道を通ります
I'm taking a different road today
他にも変わった物を見つけました
I found other strange things
前に見た物と同じ種類です
It's the same kind as the one I saw before
建物の守り神だと思います
I think it's the guardian deity of the building  


12


急ぎの書類はメールで送ります                  
I will send you urgent documents by email
お先に 失礼してもよろしいでしょうか              
May I excuse and leave here first?    
今日はおくれて しまい、申し訳ありませんでした        
I'm sorry I was late today.    
私の席を教えていただけませんか?              
Could you tell me my seat?
ここにゴミを捨ててもいいですか?               
Can I throw the trash here?    
缶は別のふくろに入れて下さい                   
Put the can in another bag     
そうですか、分かりました     
I see, I understand.   
しょうひ税が10%まで上がりました                
Consumption tax has risen to 10%   
名古屋の いざかやの宣伝です                  
It ’s an advertisement for a tavern in Nagoya.
下記お飲み物は はんがくです                   
The following drinks are half price
生ビール、ハイボール、カクテル               
Draft beer, highball, cocktails
タイムサービス 午後7時まで  やたい寿司         
Time service until 7:00 pm Yatai zushi
自まんの安さです                         
It’s the cheapness that I ’m proud of
リスク0の しさん運用に ついて
About risk-free asset management
円安が続いています
Yen depreciation continues
外国人が日本に あそびに来ます
Foreigners come to Japan to visit
日本語の かちは上がって いくでしょう
The value of Japanese will increase
答えは日本語きょうざいの充実です
The answer is the enrichment of Japanese teaching materials
彼女は英語が上手です          
She is good at English       
富士山は日本一高い山です       
Mt. Fuji is the tallest mountain in Japan
東京は日本の中心です             
Tokyo is the center of Japan
今夜は とても寒いです             
It's very cold tonight    
父母と住んでいます                
I live with my parents
私は関係ありません   
I'm not involved   
彼は人を信頼してる 
He trusts people   
簡単な操作ですよ
It's a simple operation   
時代の変化に対応する             
Respond to changes in the times
お客様は神様です
The customer is God 
野菜を買う朝の市場も探します   
I also look for a morning market to buy vegetables
タイ語は全部忘れています
I forgot all Thai
何も前進しなかったようです
Seems to have made no progress
今日アパートに引っ越しました
I moved to my apartment today
アパート隣の空き地です
It is a vacant lot next to the apartment
駅まで引き返して来ました
I came back to the station
次の橋まで来ました        
I came to the next bridge
困りました      
I am troubled
歩いて来た道を振り返ります
Looking back on the road I walked on
もう引き返せません
I can't turn back anymore
夕方に少し表通りを歩きます
Take a short walk on the main street in the evening
安い場所があれば夕食です
If there is a cheap place, it is dinner
無ければ毎度の食パンです
If it isn't, it's bread every time
これは観光客を誘惑してます
This is tempting tourists
気持ちを揺さぶる門構えです
It is a gate that shakes your feelings
飲食店が立ち並びます
Row of restaurants
観光客も場所にフィットしています
Tourists also fit the location
一枚の絵になる風景です
It is a landscape that becomes a picture
少し賑やなところへ接近です
It's close to a little lively place
街中のお祭り公園みたいです
It's like a festival park in town
店の品物は高いです
The goods in the store are expensive
私が行く市場の倍の値段です
It's double the price of the market I go to
私の居所から離れてはいません
Not far from my residence
安いと言う文字は期待できません
I can't expect the word "cheap"
見る必要の無いもでした
There was no need to look


13

・             
あのう、マンが売り場はどこですか?   
Um, where is Manga's sales floor?   
2階に上がって、右に行ってください 
Go upstairs and go to the right
表示がありますから、すぐにわかります
There is a sign, so you can find it immediately
大雨・台風・集中ごぅうにご注意ください
Please be careful about heavy rain, typhoon, torrential rain
万一の場合に そなえ、いかに ご注意ください
In case an emergency, please note the following
受診の さいは保険証を ていじ しましょう
During the visit Let's present the insurance card
はれ時々いたみ、疲れによってはにわかに出血
Swelling Sometimes pain, bleeding suddenly depending on tiredness
晴れ時々雨、所に よっては にわか雨が ふるでしょう
Sunny sometimes rain, will fall the showers by Tokoro
30秒ほど早かったです   
It was early for about 30 seconds
この本は表紙がきれいですね  
The cover of this book is beautiful.
あれも面白そうな本ですね  
That is also a book that looks interesting.
あなたのおすすめは何ですか? 
What are your recommendations?
この本はどうですか? 
How about this book?
れんあい物は好きでは ありません
I don't like romance
グループのレッスンメッセージを注意して読んで下さい
Please read the group lesson message carefully
グループのタイムテーブルからプライベートレッスンを予約してください
Book a private lesson from the group timetable
インスタグラムのメインアカウントが使えませんでした
I couldn't use my Instagram main account
スマホはOKでPC,ラップトップが駄目でした
Smartphones are OK, but PCs and laptops are not
スマホ操作は めんどうです
It's troublesome to use a smartphone
インスタグラムから遠ざかっていました
I was away from instagram
もう1年位になります
It's been about a year now
2せん22ねん10がつ30にち
2022年10月30日
October 30, 2022
インスタグラムのアカウントセンターから通知が来ました
I received a notification from the Instagram account center
連絡すればアカウントの変更が かんたんに できると
It says,If i contact, I can easily change my account
連絡は こちらからを クリック しました
Click here to contact us
メインアカウントが使えるようになりました
My main account is ready to use
今日は目出たい日です
Today is a happy day
花の名前には詳しいですか?
Are you familiar with the names of flowers?
毎朝7時半に起きます
I get up at 7:30 every morning
今朝は朝寝坊しました
I overslept this morning
今はお腹は空いてません
I'm not hungry now
雰囲気の よい喫茶に入りました
I entered a cafe with a nice atmosphere
この椅子気に入りました
I like this chair
駅前のレンタル店で借りました
I rented it at a rental shop in front of the station
ルアンパバーン空港に到着です
Arriving at Luang Prabang Airport  
日本の花の名前は勉強しました 
I studied the names of Japanese flowers  
南国の花は色が鮮やかです 
Tropical flowers are bright in color 
宿の貸し自転車は無料です 
Rental bicycles at the inn are free     
お祭りで屋外を行列します             
Procession outside at the festival
私と妻は植物にも興味が あります
My wife and I are also interested in plants    
趣味は株式投資だけでは ありません
Hobbies are not limited to stock investment  
誰か名前を知ってますか? 
Does anyone know the name?  
ラオスの煙草を仕入れて帰りました
I bought some Lao cigarettes and went home    
今回の旅行の収穫は この写真です
The harvest of this trip is this photo
指示を出して ください                
Please give instructions  
政治には興味がない                 
I'm not interested in politics
昨日から寝て います               
I've been sleeping since yesterday
階段が急です     
The stairs are steep  
洗面所は きれいです                
The washroom is clean
白い高貴な花はプルメリアです
The white noble flower is plumeria
アパートの前は静かな通りです
A quiet street in front of the apartment
突き当りのレストランです
At the end is a restaurant
右側は飲み屋さんだと思います
I think the bar is on the right
高く取りそうなレストランです
It is a restaurant that seems to be expensive


14


これは塩で、さとう では ありません      
This is salt, not sugar
私はまだインドネシア語が話せません。
I still can't speak Indonesian.
私は日本人ではありません,韓国人です
I'm not Japanese, I'm Korean
私はそのことについては何も知りません
I don't know anything about that
私は日本で けいざい学の勉強を したいです   
I want to study economics in Japan   
私はファミリーマートで 食べ物を 買いたいです
I want to buy food at FamilyMart
私はコロナが落ち着いたらバリに行きたいです
I want to go to Bali when the corona calms down
私は一こくも早くトイレに行きたいです  
I want to go to the toilet as soon as possible.  
私は来年はあなたに会いたいです
I want to see you next year
あなたはたくさん食べることが必要です
You need to eat a lot
日本では日本語を話す必要があります
You need to speak Japanese in Japan
私たちは せいけつを 保つ必要が あります
We need to keep clean.
心配する必要はないです      
You don,t need to worry
助けてくれなくてもいいです     
You don't have to help me
くつがベッドの下にあります
Shoes are under the bed
子供達は川の向こうがわに泳ぎました
The children swam to the other side of the river
弟は彼のカバンからペンを取り出しました
The younger brother took the pen out of his bag
私達はその駅で会います
We meet at the station.
明日の朝タクシーを呼んでください。   
Please call a taxi tomorrow morning.
皿とコップをもらえますか?        
Can I get a plate and a cup?
順番に中に入って来てください。
Please come in in order.
ドアを開けてくださいませんか?
Would you please open the door?
お手伝いするからお金をちょうだい!
I'll help you, so please give me some money!
インドネシア語を2年間勉強しています
I have been studying Indonesian for 2 years
金山の宣伝始めました
Started promoting Kanayama
金山は私の街です
Kanayama is my city
アスナル金山は広場です
Asunal Kanayama is an open space
カフェや飲食店が並んでいます
Lined with cafes and restaurants
毎日ここのスタバで珈琲します
I have coffee at Starbucks here every day
やっぱり名古屋に来たら金山です
After all, if you come to Nagoya, it's Kanayama
私はこういう間違いをよく冒す
I often make these mistakes   
1ヶ月以上一人で生活します 
I live alone for over a month   
格安航空券だと乗り換えが多いです
There are many transfers for cheap flights      
大きな飛行場は結構不便です
A large airfield is quite inconvenient   
便利な所に位置していて安いです
It is conveniently located and cheap
死亡したら全てが終わりです   
When you die, everything is over
彼には英語の才能がある     
He has an English talent   
彼らが生徒を引率します      
They lead the students
山の上は酸素欠乏が起きる     
Oxygen deficiency occurs on the mountain
裸の王様は物語です     
The naked king is a story
大学に進学します               
Go on to university  
部活動は避けて下さい           
Please avoid club activities
東京都に住んでいます
I live in Tokyo   
ここは閉鎖されました
It was closed here   
危険な場所には行かない           
Do not go to dangerous places
この教材はずいじ更新されます
This material will be updated from time to time
かいごで使う言葉はせんもん用語です
The words used in nursing care are technical terms
1日に何十回ときく言葉です
It's a word we hear dozens of times a day
耳でききとれ意味が分かれば充分です
It's enough if you can hear it and understand the meaning
かいじょの種類と介助方法
Types of assistance and assistance methods  


15


私は両親とジャカルタに住んでいます
I live with parents in Jakarta
私はずっとジャカルタに住んでいました
I have lived in Jakarta all the time
他の所に住んだ事はありません
I have never lived other place
一度一人住まいしてみたいです
I want to live alone once
インスタグラムメインアカウントに戻れませんん   
I can't go back to my Instagram main account
ラインの新着メッセージがあります      
There is a new message on the line
FBライブは面白いです              
FB live is interesting
時々シャープペンシルが見つかりません  
Sometimes I can't find a mechanical pencil
ここ1年、バーに行けません          
I haven't been to the bar for the last year 
夕方から朝まで なんきん生活です         
House arrest from evening to morning
夏は電気代が1万円を こえます       
Electricity bill exceeds 10,000 yen in summer
それでは、彼女を気のどくに思います 
Well then, I feel sorry for her
それは人として恥ずかしいです 
It's embarrassing as a person.
考えてみれば、それはひどい話ですね 
Come to think of it, that's a terrible story.
私は毎日3しょく ごはんを食べます
I eat 3 meals every day
夕食はやき魚と ごはんを食べました
I ate grilled fish and rice for dinner
今 ごはんを食べていますから、少し待ってもらえますか?
I'm eating meal now, can you wait for a while?
昨日ずっと寝ていて、1回だけごはんを食べました
I slept all the time yesterday and ate only once
皆が彼女は きれい だと言います  
Everyone says she's beautiful
彼らは毎日いそがし そうです 
They seem to be busy every day
私の友達は大阪に引っこしました
My friend moved to Osaka
あなたに又会えてとてもうれしいです
I am very happy to see you again
私のお父さんは農業をしています
My father is farmer
あなたは家族のために生命保険を かけるべきです
You should put a life insurance for the family
日本語を自由に話してみたいです
I want to speak Japanese freely
あの女の人は日本人だと思います 
I think that woman is Japanese
石の上にも3年の意味
Meaning of 3 years on stone
長い間座り続ければ温まる
If you keep sitting for a long time, the stone will warm up
忍耐すれば成果が得られる
Perseverance will bring results
私は椅子の上にも3年です
I'm also three years on the chair
SNSに成果を期待しています
Expecting results from SNS  
巨大なバスの発着場です
It’s a huge bus stop  
兎に角戸惑いました
Anyway, I was confused   
赤色で統一されています
It is unified in red  
食後の歯磨きしました 
I brushed my teeth after a meal 
水は汚いけど景色は良いです
The water is dirty but the scenery is good
向上心を持つことは大切です      
It is important to have aspirations
原因を調べるのが難しい        
Difficult to find out the cause
成功するには努力が必要です 
It takes effort to succeed
冷蔵庫の中には何もない       
There is nothing in the fridge
最初は だれでも心配します       
Everyone is worried at first
こんどは反対側へ歩いてみました
This time I walked to the other side
朝ご飯を食べに行きます
I'm going out to eat breakfast
昨日はトマト、きゅうりを買いました
I bought tomatoes and cucumbers yesterday
アパートの ある現在地です
This is the current location of the apartment
門を入ってすぐに左側です
It is on the left side immediately after entering the gate
介護スタッフはかんごしや介護士が中心です
Nursing staff consists mainly of nurses and caregivers
こうれいしや患者の介助をしています
They are caring for the elderly and patients
かいご者として注意すべきこと
Things to be aware of as a caregiver
かいじょ者側のこしが痛くなったりします
The lower back of the caregiver may become painful
こういう事をよぼうする必要があります
We need to prevent this
ずいぶん楽に介助できるようになります
It will be easier for you to help
・ 

16


病は気から=病気は考え方から発症する   
Illness develops from thinking
スカイタワーは東京のシンボルです
Sky Tower is a symbol of Tokyo
バベルの塔の話は宗教の名前の話です
Story of the Tower of Babel is the story of the name of religion
その少女はキャリアウーマンになりました
The girl became a career woman
あの男の人は少し頭がおかしいです
That guy is a little crazy
あなたのお仕事は何ですか?
What is your job
あの男の人は学生ではありません
That man is not a student
あなたは学校から帰りましたか?
Did you return from school?
あなたの家族について、話してください
About your family, please talk
私の母はとても面白い人です
My mother is a very funny person
それは興味深い話でした 
That was an interesting story.
インドネシアは美しい自然に囲まれています
Indonesia is surrounded by beautiful nature
多くのアメリカ人は自己主張をします
Many Americans will the self-assertion
王様の生活は想像できません
I can't imagine the life of a king
若い人の話が理解できません
I can't understand the story of young people
質問の意味が解りません       
I don't understand the meaning of the question
その人が消えた謎がわかりません       
I don't understand the mystery that the person disappeared
ちょっと私に見せて下さい       
Please show me a little
何かいい考えはありませんか?       
Do you have any good ideas?
国の政策は、批判しないで、応援すべきです
National policy should be supported, not criticized
彼の赤ちゃんは本当に可愛いです      
His baby is really cute
推測で意見を言ってはいけません     
Don't speculate
その少女は独りぼっちになりました     
The girl became lonely
今日もスタバには人がいっぱいです        
Starbucks is full of people today
彼らはいつか感染者となります     
They will someday become infected
東京は先週月曜日より減っています     
Tokyo is less than last Monday
大阪と愛知は少し増加しています     
Osaka and Aichi are increasing a little
東京と日本全体は減少傾向です     
The entire Tokyo and Japan is a downward trend
デルタ株の拡大が続いている
Delta variant continues to spread
タイ入国が大幅緩和されました
Restrictions on immigration to Thailand have been greatly eased
遠回り して帰ります
Detour and go home
やはり渡し舟の方が いいです
After all the ferry is better
写真は楽器だと思います
I think the photo is a musical instrument
タイ滞在も もうすぐ終わります
My stay in Thailand is about to end
今日はアユタヤ遺跡の観光です
Today is a sightseeing tour of the Ayutthaya ruins
信号で右折します              
Turn right at the traffic light    
毎年暑い夏がきます               
Hot summer comes every year    
銀行は午前9時からです
Bank is from 9:00 am         
来年まで待ってください              
Please wait until next year    
見物客が多いです                   
There are many onlookers
失敗は成功の元です             
Failure is the source of success
市役所は何処ですか?         
Where is the city hall?  
平安な世の中です          
It ’s a peaceful world       
申請は早めに して ください        
Please apply early
申し込みは明日までです     
Application is until tomorrow
私は美術は苦手です            
I'm not good at art
貧乏は最高のおくりものです          
Poverty is the best gift 
偉人伝を読みます                
Read the great man biography
喜々満面のえがおです     
A big smile   
幾何学はなんかいです 
Geometry is difficult
帰り道の屋台で買いました
I bought it at the stall on the way home
今晩の夕食はとうもろこしと食パンです
Tonight's dinner is corn and bread
今日は二万歩達成しました
I reached 20,000 steps today
本来は1万歩で十分ですが
10,000 steps is enough


17


私は6月13日にコロナのワクチン接種を受けます
I will be vaccinated against corona on June 13th
私は昔B型肝炎の予防接種を受けました
I was vaccinated against hepatitis B a long time ago
でも抗体はできませんでした
But I couldn't get antibodies
比較的に基礎免疫の強い方と思われます、と書いた紙1枚もらいました
I got a piece of paper that says that you seem to have relatively strong basic immunity.
インドネシア語とスペイン語は似ています
Indonesian and Spanish are similar
コロナのためビジネスの環境は悪いです
The business environment is bad because of the corona
日曜日に会うと約束しました
I promised to meet on Sunday
私はその理由を知りたいです
I want to know the reason
私はあまり冗談は言いません
I do not much joke says
冗談は言わないでください
Don't make a joke
その日から彼女は、笑うようになりました
From that day she started to smile
ここのリキシヤは人力です
Rickshaw here is human power
宿泊先は多分個人の住宅です
Accommodation is probably a private residence
リキシャは真夜中の道を走ります
Rickshaw runs on the road at midnight
人に道を聞いてくれたりしながら到着しました
Arrived while asking people for directions
日本では兵士とは言わないで自衛隊員と言います
In Japan, they are not called soldiers, they are called SDF personnel.
昨夜、濁流が橋を破壊しました
A muddy stream destroyed the bridge last night
自治会の会長を選出します
Election the president of the residents' association
私の妻はパートタイムの仕事をしています   
My wife has a part-time job
アルバイトとパートタイムは違います   
アルバイト and part-time are different
今日は会社に8時に出勤しました   
I went to work today at 8 o'clock
来年の今日に、また会いましょう    
See you again next year today
彼は貴族の出だと言われています    
He is said to be from an aristocrat
私の伯父はオランダに住んでいます   
My uncle lives in the netherlands
来月から新しい先生が来ます   
A new teacher will come next month
質問は二人まで受け付けます     
We accept questions for up to two people
軍隊の規律はとても厳しいです     
Military discipline is very strict
朝早く歩いて来ました
I walked early in the morning
この尖った屋根が好きです
I like this pointed roof
株式投資に似ています
Similar to a stock investment
この場所を探すのに苦労しました
I had a hard time finding this place
朝早くて係員も いません
It's early in the morning and there is no staff
長男が社会人になりました          
The eldest son became a member of society
食前、食後に薬を飲みます    
Drink medicine before and after meals
南国は一年中暖かい       
The southern country is warm all year round
後日連絡します 
I will contact you at a later date
時の流れは速いです          
The flow of time is fast
努力すれば報われます       
If you make an effort, you will be rewarded
貧困は世界の問題です        
Poverty is a global problem  
忘年会は控えて下さい        
Please refrain from year-end party
投手は野球の用語です        
Pitcher is a baseball term  
私は骨折が心配です        
I'm worried about broken bones
左手は公園だと思ってました
I thought the left hand was a park
真直ぐに歩いて来ました
I walked straight
大きな交差点を右折しました
I turned right at a big intersection
交差点を右折したら もう近いです
Turn right at the intersection and it's already near
道路沿いに多くの店が あります
There are many shops along the road
物が落ちるのは引力があるから
Things fall because of gravity    
台風の勢力が増して来ている   
The power of typhoons is increasing   
夕方には雨は止みます     
The rain will stop in the evening   
工場見学に行きました  
I went to a factory tour   
令和は日本の元号です           
Reiwa is the Japanese era


18


デヴィ夫人はよくテレビに出ています  
Mrs. Devi often appears on TV
ドイツ人は日本人に似ているといわれます
Germans are said to resemble Japanese
音楽で生計を立てるのは難しいです
It's hard to make a living from music
私の友達は皆陽気です  
All my friends are cheerful
出来ない約束をしてはいけません
Don't make promises you can't do
あの娘は皆から好かれています
That girl has been liked by everyone
私の上司はあまり怒りません 
My boss doesn't get very angry
英雄は危機の状況に現れる 
The hero appears in the situation of crisis
正直なところ、断りたいです 
To be honest, I want to decline.
少なからず興味があります
Not a little interested
30年間ガールフレンドはいません
No girlfriend for 30 years
立派な大人に育つよう願っています
I hope you grow up to be a good adult
私はフランスに行ったことはありません
I have never been to France
大人になることは、責任を持つことです 
To become an adult is to take responsibility.
ロシアの冬はとてつもなく寒いです
Russian winter is incredibly cold
今年のクリスマスは雪でした
This Christmas was snow
会員規約をよく読んで下さい
Please read the membership agreement carefully
インドネシアのブブルアヤムは美味しいです
Indonesian Buburu Ayam is delicious
予約が殺到してうれしい限りです
I'm glad to be flooded with reservations
ココナッツの入った料理には馴染みがない
It is not familiar to containing the coconut cuisine
アジアの料理は全般に辛いです
Asian food is generally spicy
食べて寝るのは動物の基本です
Eating and sleeping is the basis of animals
シックスパックへの道筋
The road to six packs
水は低きに流れる
Water flows to the lower side
腹のぜい肉も低きに流れる
Belly flesh also flows to the lower side
人の心もまた低きに流れる
The human heart also flows to the lower side
図書館は閉まっています 
The library is closed   
日本の高校は3年間です                 
Japanese high school is 3 years   
一週間は短いです    
One week is short   
間隔を空けてください 
Please leave an interval   
突然の停電です            
It ’s a sudden power outage
変更した点は ありません       
No changes  
約束は必ず守りましょう        
Be sure to keep your promise
すでに決定されて います  
Already decided  
症状が重いから心配です       
I'm worried because my symptoms are severe
返事は1回で十分です          
It is enough to reply once
入口から果物が見えて います
You can see fruits from the entrance
少し見て周りました
I looked around a little
この焼き魚が気に なりました
I am interested in this grilled fish
買って帰って昼に食べます
I buy it and take it home and eat it for lunch
自転車のレンタルみたいです
It's like renting a bike
地方公共団体で仕事を しました            
I worked for a local public body  
公設市場は近いです             
The public market is close
私の切実な願いです               
This is my earnest wish  
一時停止違反です       
Is a temporary stop violation
私は牛丼が大好きです          
I love beef bowl
私の兄弟は仲が良い      
My brothers are on good terms      
写真を撮ってもいいですか?        
May I take a picture?     
公立大学は難しいです     
Public universities are difficult    
この辺の地理に詳しい          
I know detailed geography of this area    
多数決で きまりました        
It was decided by majority vote    


19


日本の食べ物は薄い味です   
Japanese food is thin taste
私は暑い夏は、ネパールに行きます   
I go to nepal in the hot summer
リンゴを半分下さい    
Please give me half an apple
アジアの料理の味は辛いです   
The taste of Asian food is spicy
毎週面白いストーリーを作るのは難しいです
It's difficult to make an interesting story every week
甘い食べ物の取りすぎは体に悪いです  
Eating too much sweet food is bad for you
山の氷が解けて川に流れます  
The ice in the mountains melts and flows into the river
あの馬はお腹がすいてるようです  
That horse seems to be hungry
すこしだけ私に見せて下さい  
Please show me a little
ローズマリーは匂いが強いです   
Rosemary has a strong scent.
地震の時はテーブルの下に隠れてください  
Hide under the table in the event of an earthquake
私はブラックコーヒーしか飲みません  
I only drink black coffee
ベジタリアンは肉は食べません  
Vegetarians don't eat meat
彼は猫を3匹飼っています  
He keeps three cats
相互に助け合えば、うまくいきます  
If you help each other, it will work
ホワイトボードは会社の会議に使われます  
Whiteboards are used for company meetings
金銀銅は価値が違います     
Gold, silver and copper have different values
それは見た目だけはとてもいいです      
It's only good for looking
どれが正しいかはまだわかりません     
I still don't know which one is correct
彼女は素晴らしい素質の持ち主です     
She has great qualities 
私のお気に入りの町はジャカルタです     
My favorite town is Jakarta
有名な人ならSNSもやりやすいです     
If you are a famous person, SNS is also easy to do
このコーヒーを飲んでみて下さい     
Try to drink this coffee
ちょっとこのお菓子を食べてみて下さい    
Please try this candy for a moment
どうか明日お越し下さい    
Please come tomorrow
彼はあの駅の前に住んでいます    
He lives in front of that station
その人は私の友人です     
That person is my friend
新聞を毎日読んでください    
Please read the newspaper every day   
英語の学習は難しい     
Learning English is difficult        
私の趣味は読書です          
My hobby is reading   
私は牛丼が大好きです           
I love beef bowl
正確に数えてえてください        
Please count accurately 
ご利用金額をご確認下さい
Please confirm the usage amount
登録情報の変更はこちらです
Click here to change your registration information
今日は街に出かけません
I'm not going out on the town today
近場で自粛の一日です
It's a day of self-restraint in the neighborhood
今日はモナス周辺でラリーがあります
There is a rally around Monas today 
今朝来るときは気づきませんでした
I didn't notice when I came this morning
観光客が多いからでしようか?
Is it because there are many tourists?
文盲だから読めません
I can't read because I'm illiterate
昼食は野菜と魚だけです
Lunch is only vegetables and fish
シムの 調子が よく ありません
My Sim is not working well
字数が多いと覚えにくい        
It is difficult to remember if there are many characters    
安心したらお腹が空いた      
When I was relieved, I was hungry    
早朝から練習します           
We will practice/exercise early in the morning    
有害な物質は出していません        
No harmful materials have been released    
自立心を持つ事が大切です         
It is important for you to have an independence    
彼は別の部屋にいます         
He is in another room     
医者は大変な仕事です       
A doctor is a hard job     
それは市町村の判断です         
That is the judgment of the municipality  
華道は日本で生まれました              
KADOU was born in Japan   
私は有言実行します         
I will do what I say    


20


どうやってこの作物を作りましたか?       
How did you glow this crop?
私に 本当の ことを教えて下さい       
Tell me the truth
可能な限り努力します       
I will do my best
彼は多分戻らないと思います       
I think that he is not likely return
あなたに何かあった場合はどうするんですか?
What if something happens to you?
これは非常に難しい問題です        
This is a very difficult problem
来た、見た、勝った      
Came, saw, won   
これはローマの将軍カエサルの言葉です     
This is the word of Roman general Caesar
彼がどこに消えたか、誰も知りません     
No one knows where he disappeared
あなたは一体誰ですか?       
Who are you?
すぐに返信してください        
Please reply immediately.
コーヒーを1杯欲しいです        
I want a cup of coffee
飲み物は何が欲しいですか?         
What do you want for a drink?
何か欲しいものはありますか?       
Do you have anything you want? 
月曜日に来て下さい         
Please come on Monday
今年は多くの事がありました         
There were many things this year.
体重はおよそ 5Kgです        
Body weight is approximately 5Kg
私の子供達はうるさいです         
My kids are noisy
友達の間では今何が話題ですか?
What is the topic of conversation among your friends now?
それでは又、出口で会いましょう        
See you at the exit again.
その鳥もまた死んでいました        
The bird was also dead
その他の時間なら、どうですか        
How about other times?
そこで何をしていますか?        
What are you doing there?
もし私が同じことをしたらどう思いますか?     
What do you think if I do the same?
それが本当にいい物なら買います        
I will buy it if it is really good
あなたは、今何をしてますか?        
What are you doing now?
同じ間違いは1回しか許されません       
The same mistake is only allowed once
家に早く帰る必要があります       
Need to go home early
新築の家ですね、おめでとうございます       
Congratulations on your new home
すぐに出発する必要があります       
Must leave immediately
あなたの将来の夢は何ですか?
What is your dream for the future?
水田で米を作ります       
Make rice in paddy fields     
この辺の地理に詳しい             
I know detailed geography of this area    
多数決で決まりました          
It was decided by majority vote    
安心したらお腹が空いた       
When I was relieved, I was hungry    
早朝から練習します             
We will practice/exercise early in the morning 
恐怖で動けません            
I can't move because of fear
彼女は性格が いいです      
She has a good personality
ここに押印して ください         
Please stamp here  
パーティーに招待します         
Invite to a party  
この放牧地には草が多い     
There is a lot of grass in this rangeland
シムを直しに隣の街まで行きます
I go to the next town to fix my sim
隣町の店に行こうと思います
I'm thinking of going to the store in the next town
以外にすぐ近くにありました
It was close by besides
今はネットが使えません
I can't use the internet now
でも店の位置は確認出来ます
But I can check the location of the store
赤道に近い国は暑い            
Countries near the equator are hot    
東京は今の日本の首都です              
Tokyo is now the capital of Japan  
画家を目指すのは難しいです             
It's difficult to be a painter
知識のみでなく経験が必要です           
Experience is required as well as knowledge 
それは空想に過ぎません  
It's just a fantasy  


英語中級11~20まで終わり
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (49)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.