英語N3（21～25） 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
英語N3（21～25） 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
・
21
・
聞くものすべてが嘘に思えます
Everything I hear seems to be a lie
もちろん私には十分です
Of course it,s enough for me
収入を得るために仕事をしましょう
Let,s work in order to earn an income
毎回何処で何をしてるのですか？
Where and what do you do every time?
私にはまだ解りません
I still don't understand
あなたはいつも信じていますか？
Do you always believe?
上にいます、私の所に来て下さい
I am in above, please come to my place
お願いです、それを私から奪わないでください
Please, don't rob me of it
ここにバスが停車するのは確かです
It is certain that the bus will stop here
思考停止しないでください
Don't stop thinking
実は久しぶりに会いました
Actually, I met after a long time
最初の日本のお土産です
It is the first of Japan's souvenir
作業がうまく進みません
Work does not go well
人間は考える事が出来る最初で最後の動物です
Humans are the first and last animals that can think of
聞いたものを明日持ってきてください
Bring things you heared ,tomorrow
でも彼はすごい人ですね
But he's a great person
決められた位置に動いてください
Please move to the determined position
それは普通に人がするべきことです
That's what people normally must do
あなたはここで待っているべきです
You should be waiting here
私と一緒にここで働くべきです
Should work here with me
興奮しないで落ち着いて下さい
Please calm down without getting excited
彼は私から去りました
He left me
成功するまで諦めないでください
Don't give up until you succeed
参加したい人のみ申し込みして下さい
Please apply only for those who want to participate
私には変な現象が見えます
I see a strange phenomenon
終わった方のみ、帰っていいです
Only those who have finished can go home
今日は最高の気分です
I,m the best mood today
自立心を持つ事が大切です
It is important for you to have an independence
彼は別の部屋にいます
He is in another room
医者は大変な仕事です
A doctor is a hard job
私立大学はお金が高い
Private universities are expensive
私達は理由を究明します
We will investigate the reason
毎日の生活が大変です
Everyday life is difficult
相談は明日から受け付けます
Consultations will be accepted from tomorrow
科学は発達しました
Science has developed
約束は守るべきです
You should keep your promise
必要は発明の母です
Necessity is the mother of invention
ホテルの庭先を通過して行きます
Go through the hotel garden
昨日と同じ屋台が出てます
The same stall as yesterday is open
交差点を右へ渡ります
Cross the intersection to the right
隣町の方にと進みます
Proceed to the next town
外国の路地を歩きます
Walk the alleys of a foreign country
屋上に避難してください
Please evacuate to the roof
名古屋の気温は15度です
The temperature in Nagoya is 15 degrees
建設現場は危ないです
The construction site is dangerous
急行列車に乗って行ます
I will get on the express train
無重力空間の経験はありません
No experience in weightless space
海洋開発はこれからの研究です
Ocean development is a future research
晩秋は相当寒くなります
It gets cold in late autumn
発送まで1週間かかります
It will take a week to ship
思春期は精神が不安定です
Mental instability during adolescence
・
・
22
・
・
武器を持つのをやめて私たちに参加して下さい
Stop holding weapons and join us
言葉がその国の未来を決めます
Words determine the future of the country
重要なものがそこに隠されています
The important things are hidden there
国民みんなにお金を配っても、国は発展しません
Even if government give money to all the people, the country will not develop
周りを気にするのはやめるべきです
You should stop worrying about your surroundings
毎週の会議はやめて下さい
Please stop the weekly meeting
この犬のことは気にしないでください
Don't worry about this dog
その船長は戦争で亡くなりました
The captain died in the war
簡単だからほとんどの人が参加できます
It's so easy that most people can participate
ほとんどの人が事前には知らされなかった
Most people were not informed in advance
透き通った氷の裏側には死が待っている
Death is waiting on the back side of the crystal clear ice
それには、いつ参加できますか
When can i participate in it
学校の裏手には池がありました
There was a pond behind the school
結局はほとんどなくなりました
After all, it's almost gone
起きたら雨が降っていました
It was raining when I woke up
年取っても学び続けます
I will continue to learn even as I get older
人を撃つのは難しいです
It's hard to shoot people
あなたの答えは間違っています
Your answer is wrong
ここを走り終えたら、最後です
When you finish running here, it ’s the last
30度を超えたら真夏日と言います
When it exceeds 30 degrees, it is called midsummer day.
10月中旬でも真夏日を残暑と言います
Even in mid-October, midsummer days are called residual heat.
私に知らせて下さい
Please let me know
そのドラマは最後までずっと面白かった
The drama was interesting all the way to the end
映画の間、ずっと食べ続けた
I kept eating all the time during the movie
ちなみに私は定年退職しました
By the way, I retired
野菜は塩漬けで保存する必要があります
Vegetables should be stored at salted
今の自分の体力を知りましょう
Let's know your current physical strength
朝寝、朝酒、朝湯が大好きで
I love sleeping in the morning, drinking in the morning, and bathing in the morning
それで身上潰した
So I crushed myself
財産の全てを使い果たすこと
Use up all one's wealth
日本には村八分がありました
In Japan there was a murahachibu
村の掟を破った人に対するものです
It's for those who break the village rules
村民全部が申し合わせて絶交します
All the villagers agree to break off relations
葬式と火災の二つは例外でした
Funerals and fires were two exceptions
堀川に魚が戻って来ます
The fish are returning to Horikawa
あなたは釣りをした事ありますか？
Have you ever been fishing?
ＺＯＯＭリンクを貼ってから60分です
60 minutes after pasting the ZOOM link
日本語能力試験申し込み方法
Japanese Language Proficiency Test application method
私は申し込み方法は知りません
I do not know how to apply
華道は日本で生まれました
KADOU was born in Japan
私は有言実行します
I will do what I say
赤道に近い国は暑い
Countries near the equator are hot
東京は今の日本の首都です
Tokyo is now the capital of Japan
明治時代は遠くなりました
The Meiji era is far away
負債を かかえる 会社が 多い
Many companies have debt
公共の 場の めいわく 行為
Annoying behavior in public places
しきゅう お電話 下さい
Please call us immediately
敵を だとう します
Defeat the enemy
大統領 こうほの 指名は 1月です
The presidential candidate will be nominated in January
道の奥の方に何かが見えます
I can see something in the back of the road
足場を組んだ寺院みたいです
It looks like a temple with scaffolding
目指す場所はもうすぐです
The destination is almost here
さっき見た寺院が気になります
I'm curious about the temple I saw earlier
少し遠回りして来てみました
I took a detour to come here
・
・
23
・
・
彼を除いて、みな参加しました
Everyone except him participated
生ものは保存するのが難しい
Raw things are difficult to store
私たちの間には、不和はありません
There is no discord between us
副作用が現れるかも知れません
Side effects may appear
映画、猿の惑星は面白かったです
The movie, Planet of the Apes was interesting
今更、後退はできません
I can't retreat anymore
建物は地震に対する強さが求められます
Buildings are required to be strong against earthquakes
彼女の精神の強さは本物です
The strength of her spirit is real
建物を建てる前に許可が必要です
Permission is required before to build a building
私はフランス料理が好きです
I like French food.
私はコーヒーが好きです
I like coffee.
授業は始まったばかりです
Class has just begun
私は日本から帰ったばかりです
I just returned from Japan
私は今日は市場へは行きません
I don't go to the market today.
北斗の拳の主人公はケンシロウです
The main character of Hokuto no ken is Kenshiro
彼は北斗神拳の伝承者です
He is the tradition's Hokuto God Fist
お前はすでに死んでいるは有名な言葉です
You are already dead is a famous word
セブに多くの日本人が英語留学します
Many Japanese study English in Cebu
フィリピンんでタバコの1本売りしてました
They are selling one cigarette in the Philippines
アナさんが聞いてなければ教材作りに戻ります
If Anna doesn't listen, I'll go back to making teaching materials
これは塩で、砂糖ではありません
This is salt, not sugar
私はまだインドネシア語が話せません
I still can't speak indonesian
私は日本人ではありません
I'm not Japanese
私は勉強したいです
I want to study
私は食べ物を買いたいです
I want to buy food
こうして私は順調に損を重ねます
In this way I'm steadily losing money
地震は一方的な被害です
An earthquake is one-sided damage
今日は庭造りの為に除草します
Weeding for gardening today
未知の世界に引き込まれました
Pulled into an unknown world
結果はその場でお渡しします
We will give you the results on the spot
当選者には発送を持って通知します
Winners will be notified with shipping
動きやすい服装でお越しください
Please come in comfortable clothes
アユタヤへ移動します
Move to Ayutthaya in the spring of 20
自分でも地図を見て 調べて みました
I also looked at the map and looked it up
値段も 手頃で安いです
The price is also reasonable and cheap
株式市場が 乱高下 して います
Stock market is volatile
母が作った韓国風うどんです
Korean-style udon made by my mother
私の好きなキムチが入ってます
Contains my favorite kimchi
昨日は ここまで歩いて来ました
Yesterday I walked up to here
今日は珈琲するつもりで来ました
I'm going to have coffee today
夜空港へ向かいます
Head to the airport at night
ネットで格安航空券を検索します
Search for cheap flights online
名古屋への飛行機はベトナム航空です
The flight to Nagoya is Vietnam Airlines
来週までに注文して ください
Please order by next week
知識のみで なく経験が必要です
Experience is required as well as knowledge
名古屋の気温は15度です
The temperature in Nagoya is 15 degrees
建設現場は危ないです
The construction site is dangerous
急行列車に乗って行きます
I will get on the express train
それは社会の害悪です
It's a harmful thing to society
彼らは星座に詳しい
They are familiar with the constellations
庭園の整備を受けもつ
Responsible for the maintenance of the garden
運動選手は体格がいい
Athletes have a good physique
残念な結果に終わりました
It ended in a disappointing result
立派な建物の寺院です
It is a temple with a magnificent building
来た甲斐がありました
It was worth coming
遠くから見えてた寺院です
A temple seen from afar
今度は近すぎる距離です
This time it's too close
写真が撮りにくいです
It's hard to take pictures
・
・
24
・
・
あなたはたくさん食べることが必要です
You need to eat a lot
日本では日本語を話す必要があります
You need to speak Japanese in Japan
私たちは清潔を保つ必要があります
We need to keep clean.
日本語のむっちゃはスペイン語でmucha
Mucha in Japanese is mucha in Spanish
助けてくれなくてもいいです
You don't have to help me
靴はベッドの下にあります
Shoes are under the bed
子供達は川の向こう側に泳ぎました
The children swam to the other side of the river
弟は彼の鞄からペンを取り出しました
My younger brother took the pen out of his bag
私達はその駅で会います
We meet at that station
タクシーを呼んでください
Please call a cab for me
皿とコップをください
Please give me a plate and a cup
茶碗とお皿を取ってくれますか？
Will you take me a bowl and a plate?
どうぞ入ってください
Please come in
今日は裏口から入ってきてください
Please come in from the back door today.
今までよく勉強しました
I studied well until now
2年間よく勉強しました
I studied hard for 2 years
ドアを開けてください
Please open the door
この扉を開けてもらえますか？
Can you open this door?
手伝うからお金を頂戴
I'll help you with the money
白髪１本抜いたら５円あげます
Raise 5 yen When you unplug a single gray hair
インドネシア語を2年間勉強しています
I have been studying Indonesian for 2 years
インドネシア語は５年経っても、まだ話せません
I still can't speak Indonesian after 5 years
あなたが行くなら、私は行きません
If you go, i won't go
私は両親と住んでいます
I live with my parents
私と姉は、ジャカルタに住んでいます
My sister and I live in in Jakarta
中国の人口は１４億人強です
China has a population of just over 1.4 billion
インドの人口は１４億人弱です
India has a population of just under 1.4 billion
中国は４０歳以上が多いです
Many people in China are over 40 years old
インドは２０歳未満が多いです
Many people under the age of 20 in India
中国は急速に高齢化社会になります
China is rapidly becoming an aging society
比べてインドは若い働き手が多いです
In comparison, there are many young workers in India.
今後は経済発展が加速するでしょう
Economic development will accelerate in the future
世界経済維持の担い手になります
Will be the bearer of maintaining the world economy
世界経済はヒンデイー語を必要とします
World economy needs Hindi
ヒンデイー語を世界の人に教えましょう
Let's teach Hindi to people all over the world
若い人はヒンデイー語を勉強しましょう
Young people should study Hindi
私は高齢だから遠慮します
I'm old so I'll refrain
日本の感染者は減り始めています
The number of infected people in Japan is starting to decrease
２回接種者は５割くらいになります
About 50% of people will be vaccinated twice.
愛知県もすぐに３００人以下になるでしょう
Aichi Prefecture will soon be less than 300 people
公園のコーヒーホームレスも飽きて来ました
The coffee homeless in the park are getting tired too
最近は以前ほど暑くないからいいです
It ’s good because it ’s not as hot as it used to be.
会場入り口にて検温を実施します
Temperature checks will be carried out at the entrance of the venue
知識や技術を身につけたい
I want to acquire knowledge and skills
簡単な質問に答えて下さい
Please answer the simple question
もちろんです、いつでも来てください
Of course, please come anytime.
なんでそうなんですか？ 最悪です
Why is that so? It's the worst
ひどいですね、彼がかわいそうです
It's terrible, I'm sorry for him
これからのレッスンは、3人のクラスが出てきます
From now on, there will be a class of 3 people
インドネシア語でなく英語の教材も使うようになります
We will also use English teaching materials instead of Indonesian
インドネシア語の勉強が出来なくなりそうです
I'm going to be unable to study Indonesian
日本語はあまり主語を使わない
Japanese doesn't use subjects very often
画期的な日本語練習方法
Groundbreaking Japanese Practice Method
・
・
25
・
・
これから食事をします
I'm going to eat
まだ朝ご飯は食べてません
I haven't eaten breakfast yet
今は昼ご飯を食べているところです
I am eating lunch now
昨日はスイカを食べました
I ate watermelon yesterday
今朝は何も食べませんでした
I didn't eat anything this morning
晩御飯は肉料理を食べたいです
I want to eat the meat dishes for dinner
昼ご飯の後も歯磨きします
I will brush my teeth after lunch.
夜食は健康にはよくありません
Yashoku is not good for your health
マンション管理組合の新しい運営
The new management of the condominium management association
管理費を理事会で見直しませんか
？Would you like to review the management fee at the board of directors?
CBC系列にてテレビCM放送中！
TV commercials are being broadcast on the CBC series!
時間的負担、精神的負担が大きい
Time burden, the greater the mental burden
実質負担増は０円で、変わりません
The actual increase in burden is 0 yen, which does not change.
結果を出すまで料金はいただきません
There is no charge until the result is obtained
サービスの品質の確保を約束します
We promise to ensure the quality of service
本当に必要な人に仕事を提供します
Providing work to those who really need it
友達が多いと忙しくなります
I get busy when I have many friends
少女は綺麗な女性に成長しました
The girl has grown into a beautiful woman
日本語では男の人、女の人と言います
In Japanese, they are called おとこのひと and おんなのひと.
神の愛と人の愛は違います
God's love and man's love are different
神様は父のように気長に待ちます
God waits patiently like a father
インドネシア語が話せたら嬉しいです
I would be happy if I could speak Indonesian
あの男の人は少し頭がおかしいです
That guy is a little crazy
それは興味深い話ではありません
That's not an interesting story
あの若い男の人は、一人住まいです
That young man lives alone
女の人は赤ちゃんのことを話し始めました
The woman started talking about the baby
国の助けがなくても、男は仕事で家族を支えます
A man supports his family at work without the help of the country
そのアメリカ人はパスポートを見せました
The American showed his passport
私はネパールの美しい自然が好きです
I like the beautiful nature of Nepal
今日学校で楽しいことがありました
I had a lot of fun at school today
彼は王様から、よいアイデアはないかと質問されました
He was asked by the King if he had a good idea
姿を見えなく出来るなら、どんなにうれしいだろう
How happy I would be if I could disappear
私は、その男の人の生活を想像できます
I can imagine the life of that man
名古屋の名所を知っていますか？
Do you know famous places in Nagoya?
東海地方の中心は名古屋です
Nagoya is the center of the Tokai region
名古屋には堀川があります
Horikawa is in Nagoya
それは人工の運河です
It's a man-made canal
魚が最近戻って来ました
The fish have recently returned
堀川を名古屋の名所にしたいです
I want Horikawa to become a famous spot in Nagoya
今日は日本は月食です
Today is a lunar eclipse in Japan
最近は減少しつつあります
It has been declining lately
私は猫背を直したいです
I want to straighten my stoop
チェンマイ行き列車も遅れています
The train to Chiang Mai is also late
乗るわけでは ありませんから もう帰ります
I'm not riding, so I'm going home
部屋に戻って みたら今日も一人です
When I returned to my room, I was alone today
アユタヤに来てから まだ観光して いません
I haven't been sightseeing since I came to Ayutthaya
ここから川に出ると渡し舟が あります
There is a ferry when you go out to the river from here
今日はラオス最後の夜になります
Today will be the last night in Laos
観光地の名所みたいな名前です
It’s a name like a tourist attraction
最後の夜の市場です
We came to the market tonight
果物の飲み物の屋台です
It’s a fruit drink stall
元々日本語ばかりのブログでした
Originally it was a blog only in Japanese
広告も日本人向けです
Advertising is also for Japanese
外国人の目線が必要です
I need a foreigner's perspective
内容が変更が必要です
The content needs to be changed
ブログを外国語に変換していきます
I will convert the blog to a foreign language
・
21
・
聞くものすべてが嘘に思えます
Everything I hear seems to be a lie
もちろん私には十分です
Of course it,s enough for me
収入を得るために仕事をしましょう
Let,s work in order to earn an income
毎回何処で何をしてるのですか？
Where and what do you do every time?
私にはまだ解りません
I still don't understand
あなたはいつも信じていますか？
Do you always believe?
上にいます、私の所に来て下さい
I am in above, please come to my place
お願いです、それを私から奪わないでください
Please, don't rob me of it
ここにバスが停車するのは確かです
It is certain that the bus will stop here
思考停止しないでください
Don't stop thinking
実は久しぶりに会いました
Actually, I met after a long time
最初の日本のお土産です
It is the first of Japan's souvenir
作業がうまく進みません
Work does not go well
人間は考える事が出来る最初で最後の動物です
Humans are the first and last animals that can think of
聞いたものを明日持ってきてください
Bring things you heared ,tomorrow
でも彼はすごい人ですね
But he's a great person
決められた位置に動いてください
Please move to the determined position
それは普通に人がするべきことです
That's what people normally must do
あなたはここで待っているべきです
You should be waiting here
私と一緒にここで働くべきです
Should work here with me
興奮しないで落ち着いて下さい
Please calm down without getting excited
彼は私から去りました
He left me
成功するまで諦めないでください
Don't give up until you succeed
参加したい人のみ申し込みして下さい
Please apply only for those who want to participate
私には変な現象が見えます
I see a strange phenomenon
終わった方のみ、帰っていいです
Only those who have finished can go home
今日は最高の気分です
I,m the best mood today
自立心を持つ事が大切です
It is important for you to have an independence
彼は別の部屋にいます
He is in another room
医者は大変な仕事です
A doctor is a hard job
私立大学はお金が高い
Private universities are expensive
私達は理由を究明します
We will investigate the reason
毎日の生活が大変です
Everyday life is difficult
相談は明日から受け付けます
Consultations will be accepted from tomorrow
科学は発達しました
Science has developed
約束は守るべきです
You should keep your promise
必要は発明の母です
Necessity is the mother of invention
ホテルの庭先を通過して行きます
Go through the hotel garden
昨日と同じ屋台が出てます
The same stall as yesterday is open
交差点を右へ渡ります
Cross the intersection to the right
隣町の方にと進みます
Proceed to the next town
外国の路地を歩きます
Walk the alleys of a foreign country
屋上に避難してください
Please evacuate to the roof
名古屋の気温は15度です
The temperature in Nagoya is 15 degrees
建設現場は危ないです
The construction site is dangerous
急行列車に乗って行ます
I will get on the express train
無重力空間の経験はありません
No experience in weightless space
海洋開発はこれからの研究です
Ocean development is a future research
晩秋は相当寒くなります
It gets cold in late autumn
発送まで1週間かかります
It will take a week to ship
思春期は精神が不安定です
Mental instability during adolescence
・
・
22
・
・
武器を持つのをやめて私たちに参加して下さい
Stop holding weapons and join us
言葉がその国の未来を決めます
Words determine the future of the country
重要なものがそこに隠されています
The important things are hidden there
国民みんなにお金を配っても、国は発展しません
Even if government give money to all the people, the country will not develop
周りを気にするのはやめるべきです
You should stop worrying about your surroundings
毎週の会議はやめて下さい
Please stop the weekly meeting
この犬のことは気にしないでください
Don't worry about this dog
その船長は戦争で亡くなりました
The captain died in the war
簡単だからほとんどの人が参加できます
It's so easy that most people can participate
ほとんどの人が事前には知らされなかった
Most people were not informed in advance
透き通った氷の裏側には死が待っている
Death is waiting on the back side of the crystal clear ice
それには、いつ参加できますか
When can i participate in it
学校の裏手には池がありました
There was a pond behind the school
結局はほとんどなくなりました
After all, it's almost gone
起きたら雨が降っていました
It was raining when I woke up
年取っても学び続けます
I will continue to learn even as I get older
人を撃つのは難しいです
It's hard to shoot people
あなたの答えは間違っています
Your answer is wrong
ここを走り終えたら、最後です
When you finish running here, it ’s the last
30度を超えたら真夏日と言います
When it exceeds 30 degrees, it is called midsummer day.
10月中旬でも真夏日を残暑と言います
Even in mid-October, midsummer days are called residual heat.
私に知らせて下さい
Please let me know
そのドラマは最後までずっと面白かった
The drama was interesting all the way to the end
映画の間、ずっと食べ続けた
I kept eating all the time during the movie
ちなみに私は定年退職しました
By the way, I retired
野菜は塩漬けで保存する必要があります
Vegetables should be stored at salted
今の自分の体力を知りましょう
Let's know your current physical strength
朝寝、朝酒、朝湯が大好きで
I love sleeping in the morning, drinking in the morning, and bathing in the morning
それで身上潰した
So I crushed myself
財産の全てを使い果たすこと
Use up all one's wealth
日本には村八分がありました
In Japan there was a murahachibu
村の掟を破った人に対するものです
It's for those who break the village rules
村民全部が申し合わせて絶交します
All the villagers agree to break off relations
葬式と火災の二つは例外でした
Funerals and fires were two exceptions
堀川に魚が戻って来ます
The fish are returning to Horikawa
あなたは釣りをした事ありますか？
Have you ever been fishing?
ＺＯＯＭリンクを貼ってから60分です
60 minutes after pasting the ZOOM link
日本語能力試験申し込み方法
Japanese Language Proficiency Test application method
私は申し込み方法は知りません
I do not know how to apply
華道は日本で生まれました
KADOU was born in Japan
私は有言実行します
I will do what I say
赤道に近い国は暑い
Countries near the equator are hot
東京は今の日本の首都です
Tokyo is now the capital of Japan
明治時代は遠くなりました
The Meiji era is far away
負債を かかえる 会社が 多い
Many companies have debt
公共の 場の めいわく 行為
Annoying behavior in public places
しきゅう お電話 下さい
Please call us immediately
敵を だとう します
Defeat the enemy
大統領 こうほの 指名は 1月です
The presidential candidate will be nominated in January
道の奥の方に何かが見えます
I can see something in the back of the road
足場を組んだ寺院みたいです
It looks like a temple with scaffolding
目指す場所はもうすぐです
The destination is almost here
さっき見た寺院が気になります
I'm curious about the temple I saw earlier
少し遠回りして来てみました
I took a detour to come here
・
・
23
・
・
彼を除いて、みな参加しました
Everyone except him participated
生ものは保存するのが難しい
Raw things are difficult to store
私たちの間には、不和はありません
There is no discord between us
副作用が現れるかも知れません
Side effects may appear
映画、猿の惑星は面白かったです
The movie, Planet of the Apes was interesting
今更、後退はできません
I can't retreat anymore
建物は地震に対する強さが求められます
Buildings are required to be strong against earthquakes
彼女の精神の強さは本物です
The strength of her spirit is real
建物を建てる前に許可が必要です
Permission is required before to build a building
私はフランス料理が好きです
I like French food.
私はコーヒーが好きです
I like coffee.
授業は始まったばかりです
Class has just begun
私は日本から帰ったばかりです
I just returned from Japan
私は今日は市場へは行きません
I don't go to the market today.
北斗の拳の主人公はケンシロウです
The main character of Hokuto no ken is Kenshiro
彼は北斗神拳の伝承者です
He is the tradition's Hokuto God Fist
お前はすでに死んでいるは有名な言葉です
You are already dead is a famous word
セブに多くの日本人が英語留学します
Many Japanese study English in Cebu
フィリピンんでタバコの1本売りしてました
They are selling one cigarette in the Philippines
アナさんが聞いてなければ教材作りに戻ります
If Anna doesn't listen, I'll go back to making teaching materials
これは塩で、砂糖ではありません
This is salt, not sugar
私はまだインドネシア語が話せません
I still can't speak indonesian
私は日本人ではありません
I'm not Japanese
私は勉強したいです
I want to study
私は食べ物を買いたいです
I want to buy food
こうして私は順調に損を重ねます
In this way I'm steadily losing money
地震は一方的な被害です
An earthquake is one-sided damage
今日は庭造りの為に除草します
Weeding for gardening today
未知の世界に引き込まれました
Pulled into an unknown world
結果はその場でお渡しします
We will give you the results on the spot
当選者には発送を持って通知します
Winners will be notified with shipping
動きやすい服装でお越しください
Please come in comfortable clothes
アユタヤへ移動します
Move to Ayutthaya in the spring of 20
自分でも地図を見て 調べて みました
I also looked at the map and looked it up
値段も 手頃で安いです
The price is also reasonable and cheap
株式市場が 乱高下 して います
Stock market is volatile
母が作った韓国風うどんです
Korean-style udon made by my mother
私の好きなキムチが入ってます
Contains my favorite kimchi
昨日は ここまで歩いて来ました
Yesterday I walked up to here
今日は珈琲するつもりで来ました
I'm going to have coffee today
夜空港へ向かいます
Head to the airport at night
ネットで格安航空券を検索します
Search for cheap flights online
名古屋への飛行機はベトナム航空です
The flight to Nagoya is Vietnam Airlines
来週までに注文して ください
Please order by next week
知識のみで なく経験が必要です
Experience is required as well as knowledge
名古屋の気温は15度です
The temperature in Nagoya is 15 degrees
建設現場は危ないです
The construction site is dangerous
急行列車に乗って行きます
I will get on the express train
それは社会の害悪です
It's a harmful thing to society
彼らは星座に詳しい
They are familiar with the constellations
庭園の整備を受けもつ
Responsible for the maintenance of the garden
運動選手は体格がいい
Athletes have a good physique
残念な結果に終わりました
It ended in a disappointing result
立派な建物の寺院です
It is a temple with a magnificent building
来た甲斐がありました
It was worth coming
遠くから見えてた寺院です
A temple seen from afar
今度は近すぎる距離です
This time it's too close
写真が撮りにくいです
It's hard to take pictures
・
・
24
・
・
あなたはたくさん食べることが必要です
You need to eat a lot
日本では日本語を話す必要があります
You need to speak Japanese in Japan
私たちは清潔を保つ必要があります
We need to keep clean.
日本語のむっちゃはスペイン語でmucha
Mucha in Japanese is mucha in Spanish
助けてくれなくてもいいです
You don't have to help me
靴はベッドの下にあります
Shoes are under the bed
子供達は川の向こう側に泳ぎました
The children swam to the other side of the river
弟は彼の鞄からペンを取り出しました
My younger brother took the pen out of his bag
私達はその駅で会います
We meet at that station
タクシーを呼んでください
Please call a cab for me
皿とコップをください
Please give me a plate and a cup
茶碗とお皿を取ってくれますか？
Will you take me a bowl and a plate?
どうぞ入ってください
Please come in
今日は裏口から入ってきてください
Please come in from the back door today.
今までよく勉強しました
I studied well until now
2年間よく勉強しました
I studied hard for 2 years
ドアを開けてください
Please open the door
この扉を開けてもらえますか？
Can you open this door?
手伝うからお金を頂戴
I'll help you with the money
白髪１本抜いたら５円あげます
Raise 5 yen When you unplug a single gray hair
インドネシア語を2年間勉強しています
I have been studying Indonesian for 2 years
インドネシア語は５年経っても、まだ話せません
I still can't speak Indonesian after 5 years
あなたが行くなら、私は行きません
If you go, i won't go
私は両親と住んでいます
I live with my parents
私と姉は、ジャカルタに住んでいます
My sister and I live in in Jakarta
中国の人口は１４億人強です
China has a population of just over 1.4 billion
インドの人口は１４億人弱です
India has a population of just under 1.4 billion
中国は４０歳以上が多いです
Many people in China are over 40 years old
インドは２０歳未満が多いです
Many people under the age of 20 in India
中国は急速に高齢化社会になります
China is rapidly becoming an aging society
比べてインドは若い働き手が多いです
In comparison, there are many young workers in India.
今後は経済発展が加速するでしょう
Economic development will accelerate in the future
世界経済維持の担い手になります
Will be the bearer of maintaining the world economy
世界経済はヒンデイー語を必要とします
World economy needs Hindi
ヒンデイー語を世界の人に教えましょう
Let's teach Hindi to people all over the world
若い人はヒンデイー語を勉強しましょう
Young people should study Hindi
私は高齢だから遠慮します
I'm old so I'll refrain
日本の感染者は減り始めています
The number of infected people in Japan is starting to decrease
２回接種者は５割くらいになります
About 50% of people will be vaccinated twice.
愛知県もすぐに３００人以下になるでしょう
Aichi Prefecture will soon be less than 300 people
公園のコーヒーホームレスも飽きて来ました
The coffee homeless in the park are getting tired too
最近は以前ほど暑くないからいいです
It ’s good because it ’s not as hot as it used to be.
会場入り口にて検温を実施します
Temperature checks will be carried out at the entrance of the venue
知識や技術を身につけたい
I want to acquire knowledge and skills
簡単な質問に答えて下さい
Please answer the simple question
もちろんです、いつでも来てください
Of course, please come anytime.
なんでそうなんですか？ 最悪です
Why is that so? It's the worst
ひどいですね、彼がかわいそうです
It's terrible, I'm sorry for him
これからのレッスンは、3人のクラスが出てきます
From now on, there will be a class of 3 people
インドネシア語でなく英語の教材も使うようになります
We will also use English teaching materials instead of Indonesian
インドネシア語の勉強が出来なくなりそうです
I'm going to be unable to study Indonesian
日本語はあまり主語を使わない
Japanese doesn't use subjects very often
画期的な日本語練習方法
Groundbreaking Japanese Practice Method
・
・
25
・
・
これから食事をします
I'm going to eat
まだ朝ご飯は食べてません
I haven't eaten breakfast yet
今は昼ご飯を食べているところです
I am eating lunch now
昨日はスイカを食べました
I ate watermelon yesterday
今朝は何も食べませんでした
I didn't eat anything this morning
晩御飯は肉料理を食べたいです
I want to eat the meat dishes for dinner
昼ご飯の後も歯磨きします
I will brush my teeth after lunch.
夜食は健康にはよくありません
Yashoku is not good for your health
マンション管理組合の新しい運営
The new management of the condominium management association
管理費を理事会で見直しませんか
？Would you like to review the management fee at the board of directors?
CBC系列にてテレビCM放送中！
TV commercials are being broadcast on the CBC series!
時間的負担、精神的負担が大きい
Time burden, the greater the mental burden
実質負担増は０円で、変わりません
The actual increase in burden is 0 yen, which does not change.
結果を出すまで料金はいただきません
There is no charge until the result is obtained
サービスの品質の確保を約束します
We promise to ensure the quality of service
本当に必要な人に仕事を提供します
Providing work to those who really need it
友達が多いと忙しくなります
I get busy when I have many friends
少女は綺麗な女性に成長しました
The girl has grown into a beautiful woman
日本語では男の人、女の人と言います
In Japanese, they are called おとこのひと and おんなのひと.
神の愛と人の愛は違います
God's love and man's love are different
神様は父のように気長に待ちます
God waits patiently like a father
インドネシア語が話せたら嬉しいです
I would be happy if I could speak Indonesian
あの男の人は少し頭がおかしいです
That guy is a little crazy
それは興味深い話ではありません
That's not an interesting story
あの若い男の人は、一人住まいです
That young man lives alone
女の人は赤ちゃんのことを話し始めました
The woman started talking about the baby
国の助けがなくても、男は仕事で家族を支えます
A man supports his family at work without the help of the country
そのアメリカ人はパスポートを見せました
The American showed his passport
私はネパールの美しい自然が好きです
I like the beautiful nature of Nepal
今日学校で楽しいことがありました
I had a lot of fun at school today
彼は王様から、よいアイデアはないかと質問されました
He was asked by the King if he had a good idea
姿を見えなく出来るなら、どんなにうれしいだろう
How happy I would be if I could disappear
私は、その男の人の生活を想像できます
I can imagine the life of that man
名古屋の名所を知っていますか？
Do you know famous places in Nagoya?
東海地方の中心は名古屋です
Nagoya is the center of the Tokai region
名古屋には堀川があります
Horikawa is in Nagoya
それは人工の運河です
It's a man-made canal
魚が最近戻って来ました
The fish have recently returned
堀川を名古屋の名所にしたいです
I want Horikawa to become a famous spot in Nagoya
今日は日本は月食です
Today is a lunar eclipse in Japan
最近は減少しつつあります
It has been declining lately
私は猫背を直したいです
I want to straighten my stoop
チェンマイ行き列車も遅れています
The train to Chiang Mai is also late
乗るわけでは ありませんから もう帰ります
I'm not riding, so I'm going home
部屋に戻って みたら今日も一人です
When I returned to my room, I was alone today
アユタヤに来てから まだ観光して いません
I haven't been sightseeing since I came to Ayutthaya
ここから川に出ると渡し舟が あります
There is a ferry when you go out to the river from here
今日はラオス最後の夜になります
Today will be the last night in Laos
観光地の名所みたいな名前です
It’s a name like a tourist attraction
最後の夜の市場です
We came to the market tonight
果物の飲み物の屋台です
It’s a fruit drink stall
元々日本語ばかりのブログでした
Originally it was a blog only in Japanese
広告も日本人向けです
Advertising is also for Japanese
外国人の目線が必要です
I need a foreigner's perspective
内容が変更が必要です
The content needs to be changed
ブログを外国語に変換していきます
I will convert the blog to a foreign language
- 関連記事
-
-
英語N3（11～15） 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/12/05
-
英語N3（16～20） 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/12/04
-
英語N3（21～25） 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/12/03
-
英語N3（26～30） 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/12/02
-
英語N3（31～） 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/12/01
-
