Free Japanese Zoom lesson　外国語１２　究極の易しさのインドネシア語

外国語１２　究極の易しさのインドネシア語

易しさの究極のインドネシア語

彼女は後で本を読みます

必須単語４つで7通りの言い回し
適当に言えば当たるでしょう
The ultimate in ease
Indonesian language
She will read the book later
There are 7 ways to say using 4 essential words
Just use 4 words, you will be understood
・
Kata-kata sederhana
bahasa Indonesia
Dia akan membaca buku nanti
Ada 7 cara untuk mengatakan menggunakan 4 kata penting
Cukup gunakan 4 kata, Anda akan dipahami

必須単語４つで7通りの言い方があります
適当に話しても当たるでしょう

・
・
・
19/12/08　　特色　インドネシア語の
インドネシア語の特色

１、文法がない
２、語彙は少ないと　　
３、品詞が少ない
４、日本人に馴染みがある

　
　　
19/12/06
１、文法がないと言えるほどである
　　　緩やかである
Hari ini tanggal berapa?　今日は何日ですか？　　What day is it today?
これは
Tanggal berapa hari ini? 今日は何日ですか？　　What day is it today?
でもいいのです
・
・
19/11/09
２、インドネシアの語彙は少ないと思います
　　単語の使いまわしができるからです
penggunaan kata
・

jalan は行くです

perjalanは旅行に行くになります

perは特別な言葉でなく

使いまわしのための

ありふれた言葉です

・

rasa は　感じる　です

perssan で　気持ち　になります

・

電気製品にpen　がよくついてるように

alat pendenger ヘッドフォン

denger　は聞く

思う　これも使いまわしか

jasはスーツであり、かかしでもあります
・
・
クヒランガン
髪が抜ける
体重を落とす
財布を無くす
皆落とすから来ています

３、接続詞も、助詞も、構文も、動詞の変化も
　　ややこしー品詞がなーんにもないイメージです

４、日本人に馴染みがある
インドネシア語
Harimau 　　トラ
私の年代の人ならだれでも知っている
アニメ解決ハリマオ　のハリマオです
そして
Iskandar　　　イスカンダル
宇宙戦艦ヤマトのイスカンダルです
ジャカルタにはイスカンダルと
言う地名があります
つまり昔を思い出すインドネシアです
インドネシアなのです

・
フェイスブック投稿
・

私が何回かステイしたサウスジャカルタには
イスカンダルと言う地名があります
アニメ宇宙戦艦ヤマトが目指した
星の名前がイスカンダルです
インドネシアは経済発展とともに
イスラム教の国々の星になりつつあります
In South Jakarta where I stayed several times
There is a place name called Iskandar
Anime Space Battleship Yamato aimed
The name of the star is Iskandar
Indonesia with economic development
Is becoming the star of Islamic countries
・
Di Jakarta Selatan tempat saya tinggal beberapa kali
Ada nama tempat yang disebut Iskandar
Anime Space Battleship Yamato bertujuan
Nama bintang itu adalah Iskandar
Indonesia dengan pembangunan ekonomi
Menjadi bintang negara-negara Islam
・
・

kepadamu
スディルマンの歌に出てくるこの言葉
kepadamuで、あなたにと言う意味が
あるように推測しますが
padaを調べるとに　～に
padamuで、あなたが（たぶんここではあなたにでしょう）
それじゃmuを調べると
意味がありません
kepadamuでも、あなたが　と
keだけを調べると、あて先
いったいどの言葉が
あなたを意味しているのか
よくわからない
・
・
・
19/12/05
やさしいインドネシア語

よく思います

インドネシア語はやさしい

その一つは言葉の使いまわし

今日感じたのは

日本語はどうして

そう難しいんですか？

これくらいでいいんじゃ

ないですか？

と言われているような

気がしました

police offiserは

polisiです