外国語１１ 易しいインドネシア語の学習 Easy Indonesian Bahasa Indonesia mudah

外国語１１　易しいインドネシア語の学習　　 Easy Indonesian Bahasa Indonesia mudah
19/12/07
易しいインドネシア語
Easy Indonesian
Bahasa Indonesia mudah
・
易しいインドネシア語の学習　　
勉強すればするほど
身近に感じます
デジャブというような
ことを感じてしまいます
語学の勉強の難しい
分野がありません
動詞の変化はない
英語の訛ったような単語が多い
読み方は日本のローマ字です
一つの言葉をいろんな
意味に使いまわします
構文がほとんどありません
他にもたくさんあります
田舎の方言を思い出す
そんな気持ちになります
これは日本人にとってデジャヴです
・
About the ease of Indonesian
Indonesian is
The more you study
Feel closeLike dejab
I feel that
There seems to be no field
that make Difficult to study language
No change in verb
Many words like English
Reading is Japanese romaji
Use one word in many ways
There is almost no syntax
There are many others
Recall country dialect
I feel that way
It is deja vu for Japanese
・
・
Kemudahan belajar Bahasa Indonesia
インドネシア語は
Bahasa Indonesia adalah
Semakin banyak Anda belajar
Merasa dekat
Seperti dejab
Saya merasakannya
Sulit belajar bahasa
Sepertinya tidak ada bidang
Tidak ada perubahan dalam kata kerja
Banyak kata yang mirip dengan bahasa Inggris
Cara membaca romaji Jepang
Gunakan satu kata dalam banyak hal
Hampir tidak ada sintaks
Ada banyak lainnya
Ingat dialek negara
Saya merasa seperti itu
Bahasa Indonesia adalah
deja vu untuk Jepang
・
・
・
インドネシア語
19/11/02
インドネシア語

推測はずれ

インドネシアの　berangkat 去る　があります

ここでアフリカのカサブランカを思い出しました

もしかして映画のように思い出を残して

去る　から来ているのかなと期待して

調べてみました、するとスペイン語で

casaは　家

blancaは　白い

という意味だそうです

推測外れでした





インドネシアの空耳

contoh チョント　チョットだけと聞こえて　例　の意味

hutang フタン　　いくら払えばいいですか？で債務の意味

・

・

・

インドネシアの語彙の少なさ

Apakah　は疑問視ですが

Is she ?

Did shi?

両方に使われます

・

付加疑問文の

won,t you? は

kan?　　です

didn,t you? でも何でも

kan? です

be動詞関係も

bukan ? 一つです

・

極めつけは

muda bukan? 簡単でしょ？です

・

こんなのもあります

カマルは部屋

コソンは空き

何処にも彼を表す

言葉はありません

会話ですから、状況

に応じて彼を省けるなら

省くのが実際なのでしょう

19/10/30

インドネシア語は

数えられるものも

数えられないものも

Berapa一つで聞く

つまり

how manyとhow muchの

区別がない

・

19/10/29

インドネシア語は将棋の駒に

似ている

将棋は相手の歩を取れば

いろんな場所に使い道がある

インドネシア語も一つ単語を

覚えるとあちこちに

使いまわしができる

たぶん語彙の量は日本語の

三分の一のイメージ

インドネシアの人ごめんなさい

・

・