fc2ブログ

I started studying Indonesian インドネシア語の勉強始めました

I started studying Indonesian  インドネシア語始めました
19/11/06
インドネシアで友達を見つけます

Siapa yang memiliki Facebook?

Siapa yang tertua?



19/11/09
インドネシアの民謡を見つけました
ブンガワンソロ インドネシア語です
ジャカルタ一のバスターミナルの正面には
カフェブンガワンソロがあります


そしてダークダックスの歌った
ブンガワンソロです



以下のように
ツイッターにアップロードします
Lagu rakyat Indonesia
Banyak penyanyi bernyanyi di Jepang.
Ketika saya masih muda.









のーなまにさぱやんぷーにゃん
も見つけました
日本では 可愛いあの子は誰のもので
有名になりました




19/11/161
やさしいインドネシア語
今日こそインドネシア語をマスターする❕
毎朝 妻に宣言します
Hari ini saya akan menguasai Indonesia!
Saya menyatakannya kepada istri saya setiap pagi.
Mastering Indonesian today!
I declare to my wife every morning



19/11/15
やさしいインドネシア語

Tidak ada konsep hal yang tidak bisa dihitung di Indonesia.
Karena mereka semua memiliki unit yang dapat dihitung
Saya setuju sepenuhnya
インドネシア語はHow manyも How muchもBerapaで済ませます
(下段の説明)インドネシアではUncountableの概念がない
なぜなら、すべてのものには数える事の出来る単位があるから
全くの賛成です。日本語にだってそんなものはありません



19/11/11




小学3年の孫娘がローマ字の



練習していました



そこでインドネシア語の



アンギン(風邪)と書いてみてと



言ったら上記の通りです



そうです、インドネシア語は



ローマ字なんです



日本人なら読めるし書けます



肝心の意味がわからないだけです







19/11/11
9 - Asking questions in world's easiest language to learn

9 - Asking questions in world's easiest language to learn
これは私がインドネシア語の勉強に利用している
ユーチューブのチャンネルの
1投稿のタイトルです

world's easiest language
とインドネシア語のことを
表現しています
私にとっては力強い言葉です



19/11/19
インドネシア語はローマ字読みですから
意味は分からないままどんどん読めます
だから外国語習得というより
日本語の方言を覚えていると
いう感覚に近いです
実力よりも二倍も三倍も
上達している気分になれます

Indonesian is read in romaji
We Japanese can read without knowing the meaning
It,s not studying foreign languages
It,s like Studying Japanese dialect
I can feel confident 2 or 3 times than truth

Bahasa Indonesia adalah bacaan Romawi.
Saya dapat membaca tanpa mengetahui maknanya.
Ini bukan bahasa asing.
Ini adalah studi dialek Jepang.
Dua kali atau tiga kali kemampuan
Anda dapat merasa seperti Anda upgrade.



19/11/20
コンピューターの翻訳機能がすごい

インドネシア語の勉強をしています
ユーチューブを使っていますが
インドネシア語の例文と日本語の
訳文が出ていますが
どの単語がどの意味かよく調べます
この時にコンピューターの翻訳機能が便利です
インドネシア語のつづりを入れて
ぴったしの意味が出て来ないときに
日本語を入れて逆から調べられます
こうすると倍、ぴったしの意味が出てきます

今の若い人には信じられないかも
しれませんが
昔は英和辞典、和英辞典で厚い
ページを時間をかけて調べるしか
なかったため相当の時間を無駄に
していました
今は翻訳機能ページを開いておいて
アルファベットを入れるだけです
スピードも速いし満足のいく答えも
倍以上の確率になります
コンピューターは外国語習得にも
大きな役割を果たしてくれています


・19/11/26
インドネシア語の語彙


インドネシア語の勉強をしていて


だんだん多くの語彙を覚えたような


気になることがあります


新しい語だなと思った時に


この写真のtipe などのように


オランダ語、英語由来の


知ってるような単語が


出て来始めたからです


つまりインドネシアの


基本的な語彙を相当覚えたから


そう思えるようになったのかなと


思いつきました


検証するために今日記録します


結果は2,3ヶ月後にはわかるでしょう


すぐに validも出て来ました


fokusも


fantasticも



インドネシア語のNHKラジオ体操



17/11/14

やさしいタイ語


ブーゲンビリア #チェンマイ 



先日笹島で東京行きのバス停探しを手伝ったマレーシアの女

の子からラインが来ました


彼女のホームタウンはプルリス Perlis



タイとの国境の街です


最近株式投資がプラスしていますから、チェンマイからプル


リスへコーヒーしに行くのも有りかも知れません





17/11/28
easyThai #やさしいタイ語


タイ語の求人広告です


外国人向けの短期の求人とかそのうちに出て来ないでしようか



国際運転免許証


ファームステイの話は、インターナショナルライセンスを取


ってwhatsappしましたが、それきり返事はありません


関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.