fc2ブログ

雑感3 命の選択 正しい言葉 グーグル翻訳を部下として使う  最近日本語オンリーの生活

主はあなたに直接話しかけます
教会の宣教師を通しません

雑感3 命の選択 正しい言葉 グーグル翻訳を部下として使う  最近日本語オンリーの生活
雑感3 12/25~命の選択
21 /04/13 正しい言葉 グーグル翻訳を部下として使う
   21/05/22 最近日本語オンリーの生活になってる
20/12/25
ツイッターでWanitaを検索ワードに
イイねとミュート作業を続けている。
フォローが多くフォロワーの少ない
アカウントをターゲットにイイねをする
たまに何を書いているのかなと
グーグル翻訳を使って意味を調べる
Wanitaはインドネシア語
神と女性のありかたについての
投稿が多い、日本ではそういう投稿は
まれだと思う
私はこれをインドネシアがまだ
発展途上期にあるからだと思う

20/12/25
Use Wanita as a search word on Twitter
I'm continuing #mute and good# .
Account I target has Many follows and few followers
I wonder what I write once in a while
Find out the meaning using Google Translate
Wanita is Indonesian
There are Posts About the God and how women should be
There are few posts, such posts in Japan
I think it's because it's in the developing stage in Indonesia

20/12/25
Gunakan Wanita sebagai kata pencarian di Twitter
Saya melanjutkan #mute dan bagus #.
Akun yang saya targetkan memiliki Banyak mengikuti dan sedikit pengikut
Saya bertanya-tanya apa yang wanita tulis sesekali
Cari tahu artinya menggunakan Google Translate
Wanita adalah orang Indonesia
Ada Postingan Tentang Tuhan dan bagaimana seharusnya wanita
Ada beberapa postingan seperti itu di Jepang
Saya pikir karena itu dalam tahap berkembang di Indonesia

21/01/05
アメリカでは病院がパンク状態であり
救急車の段階で助かる見込みの
少ない人は運ばないというニュースが
流れていた、世界の番人を誇ってきた
アメリカのコロナ禍の姿である
トランプ大統領がどうのこうの
いう前にアメリカの衰退の予兆を
表していると思う
寂しい限りである
でもアメリカにはまだ頑張って
もらわないといけない
新しい政権のもとで西欧と
強調して、世界の覇権を狙う
中国を抑えてもらわないといけない
インド、インドネシアが力を持つには
まだ何十年間もかかるから

21/02/08
Indonesian women on Twitter
A woman used to wear a bikini in Spain
She was criticized for being against the doctrine
I commented
Your child eats pork soon,
I think he is drinking beer
ツイッターでインドネシアの女性が
かってスペインではビキニを付けた
女性は教義に反すると批判された
と書いていた
私はコメントした
あなたの子供は豚肉を食べ、
ビールを飲んでいると思います

Wanita Indonesia di Twitter Sudah ditulis
Dulu Seorang wanita memakai bikini di Spanyol
Wanita dikritik karena menentang doktrin tersebut
Saya berkomentar
Anak Anda akan makan daging babi,
Anak anda akan minum bir

21/02/09
On twitter
Indonesian women's post
Often comes out
wanita sabar dan kuat
Patience and strong woman
This word means that their
position is still weak

ツイッターで
インドネシアの女性の投稿に
よく出てくるのが
wanita sabar dan kuat
忍耐強くそして強い女性
この言葉が本当に多い
まだ彼女たちの立場が
弱いからだと思う

21/02/10
聖火ランナー辞退
ボランテイアー辞退
外国からの目は日本が遅れている?
そして森会長辞任要求?
視聴率稼ぎのテレビに騙されて
今まで何も言わなかった、言えなかった
人たちが色んなことを言い始めました
私は抗議活動に参加してコロナを
蔓延させる西洋の人たちに、世界に
あるべき正しい基準があるとは思いません
残念ながら今の日本のメデイアは
流されています、テレビにはオリンピックに
対する姿勢はありません
国益を守ろうとする姿勢もありません
ただ視聴率稼ぎの報道ばかりです
女性が参加する会議は長くなります
私もそう思います、それが日本です、
女性は参加して発言のですから。
それが最近許され始めたのだから
長くなって当たり前だと思います
日本は進歩しつつあると思います
それが日本が遅れていることに
なるとはおもいません
女性が強く離婚率の高い西洋が
日本より優れているとも思いません
私は何も主張もなく視聴率しか
考えず流され報道を続けるメデイアは
日本の為にならないと思っています
オリンピックは外国に懐柔せずに
身の丈にあった日本式でやれば
いいと思っています
森会長?典型的な日本人です

21 /04/13 正しい言葉
言いたいことを英語に直して
表現しようとする時に
よくグーグル翻訳を使う
でもこのグーグル翻訳は
たぶん私よりも下手
ただ私が考えるより早く
答えを出してくれるのが
たくさんの翻訳をしたいときに
非常に役に立つ
つまりグーグル翻訳を
部下として使う方法です

今考えていることを正しい英語で
人に伝えようとすると、時間がかかる
正しい英語?正しい日本語?
そんなことに時間を使っていたら
言いたいことも忘れてしまう
これを強いものに負けることだと
思いつきました
だから間違った日本語、間違った
英語その他で、言いたいことを
忘れないように言い続けます
高校生の作る日本語のように
なることを期待して
正しい日本語、英語は気にしない
言いたいことはすぐ言う
そうしていきたいと思います

21/05/22
最近日本語オンリーの生活になってる
日本語を外国の人に教える
インドネシア語とスペイン語の
勉強にはなる
日本語のユーチューブ動画のおかげで
チャンネル登録数も視聴回数も
急に増えてきた
レッスンではブログの教材を
使うためにブログの宣伝にも
なっていくかも知れない
フェイスブックの投稿も
日本語オンリーになりつつある
しばらくはこれで行くことになると思う
ユーチューブ動画のチャンネル登録数
1,000人目標にも大きく役立っているから

21/06/19
韓国ドラマの面白み
日本製品不買運動
オリンピック選手に自前の食事
オリンピックボイコット運動
次々と新しい話題を提供します
韓国ドラマもそうです
だから韓国ドラマは面白いです

21/06/21
今日はキャベツです
キャベジンとかキャベツ由来の
製品のコマーシャルはありますが
キャベツを食べようと言うニュースは
見たことがありません
だけどキャベツを毎日食べれば
嘘の宣伝に騙されてキャベツ由来の
製品を買う必要はありません
大切なことはキャベツを食べる事です
明日から便秘、下痢は治ります
毎日食べれる秘訣は
キャベツの浅漬けです

21/06/22
開示された赤城ファイル
テレビ東京の視聴率のための言葉
どう考えても川口浩探検隊の
喋りと同じである
国民がそれでついてくると思っている?
国民をなめていると思う
テレビ局は成績が良かっただけの
馬鹿の集まりかなと最近思う
何が赤城ファイルだよ



2023/09/07
ネイテイブに近い英語 話すメリットはありません

よくYouTubeにネイテイブに近く
なるえいごの勉強の方法とかがあります
無意味です
私は60か国以上の人に日本語を
教えてきましたが
英語が上手でなくても
私の英語力は十分です

英語力に頼ろうとする人は
自分の人生が不安定な人達です

見栄っ張りな人たちです


ユーチューブには
英語脳
英語耳
ネイテイブ
3ヶ月で話せる
など嘘の情報が満載
ユーチューバーは悪魔に
魂を売った人たちが多いです
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (58)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.