fc2ブログ

ジャカルタのフルーツ  ジャカルタのダイソー  ジャカルタのコーヒー

19/01/25
Fruits in Jakarta ジャカルタのフルーツ ランブータン マンゴステイン



宿泊先の母親にフルーツをもらいました



赤いのは見たことありますが、名前はわ



かりません



ただただありがたいだけです





調べました





赤い実の名前はランブータン
Red one Rambutan











これです






ランブータン
Rambutan

















散歩途中の家の植木です




ランブータンの木です
Tree of Rambutan













こんなふうに実がついています








そして黒い色のフルーツ



マンゴステイン
Black one Mangosteen


インドネシア語で質問しました

アパ イニ これはなんですか

するとマンギシと答えます

マンギシをメモして帰り調べたらマンゴステインのことでした




パイナップル
Pineapple




スイカ
Watermelon






I don't know the name




I don't know the name



19/01/25
ジャカルタのダイソー


サウスジャカルタのガンダリアシテイモ


ールのダイソージャパンで買い物しまし



店員が


いらっしゃいませ


ありがとうございます


と言います



小瓶と小物入れ袋です


それぞれ100円ぐらいかなと思いましたが







28000ルピア一律の値段設定です


日本円で215円です


日本から持って行ったんなら税金もかか


っているんでしょうが


100円ショップのイメージじゃありません


日本なら100円の物を物価の安いジャカル


タで215円で売ると言うのはどんなコンセ


プトなのかわかりません






19/01/25
ジャカルタのコーヒー 1



サウスジャカルタのクバヨラン警察です

その向かいのワルン(食堂)でコーヒーを注文しました







ジャカルタでブラックコーヒーは通用しません

スタバクラスの大きなところなら通じます

それ以外ではブラックと言ってもただの色に過ぎません

ブラックを頼んでニコニコしてOKと言われても甘いコーヒーが出て来ます



教えてもらいました

ブラックコーヒーのインドネシア語

そもそもブラックなんて飲む人がいなかったインドネシアだからまず用語がありません

インドネシア語での説明言葉です

ローマ字読みです

kopi hitam コピ ヒタム

そして念押しの

甘くないは

tidak manis テイダ マニス

これを自信持って大きな声で言えば

変な客だなと思われながらも

一発で通じます

そうなんです

インドネシアではブラックコーヒーなんて変人のための言葉さえないからです

でも五年も立てば変わって行くだろうと思っています



コピ ヒタム テイダ マニス

で通じますけどそんな客がいないから

店の人もあったかどうかなと上記写真の中から探し始めます

すると中に埋もれて有りました

だから賞味期限とか気になる人はこういう店では頼まない方が無難でしょう







出て来ました

ブラックコーヒーです

飲んで見るとまだ溶けてなくて口の中がザラザラ

キョロキョロ探したらかき混ぜたスプーンがそこに置いたままだから

借りて再度自分でかき混ぜます

そしてコツもわかりました

混ぜて少しまてばいいんです







最後に注意すべきは底に沈殿したコーヒーかすを飲まないように

ゆっくりと丁寧にフィニッシュすることです

ここのコーヒー料金は

4000ルピア

30円です

ネスカフェより品質はずっと落ちます



本当のコーヒーはスタバクラスにしかありませんし

ブラックコーヒーも通じますし

値段も日本並みです






アルファマート
コンビニです
ここにはコーヒーマシンが設置されています
ブラックコーヒーが簡単に買えます
ドラパンリブ 8000ルピア
61.6円です
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.