スラバヤ通り散歩 屋台がジャカルタの街から消える時

16/11/11
ユーミンのスラバヤ通りの妹へで名前知ってる方はいると思います

今日の電車はタナハバンとマンガライで2回乗り換えです
乗車時間はそれぞれ短いですが10分以上は待ち時間があり一時間はかかります

乗り換え駅マンガライです


スラバヤ通りがあるチキニ駅です
市内中心地からだとコタ駅からでも電車一本で6、7駅くらいで着く便利なところにあります


駅降りて間違えて、京都の市場みたいなところずっと歩いてしまいました


市場路地の突き当りの風景です
たぶん引き返さなければ


駅から相当遠回りしてやっとスラバヤ通りに着きました






ここでコーヒーしました
とっても甘い粉入りコーヒーです
40円でした


お店の裏手に入ります


川をはさんだ裏の通路です

帰りは裏通りからすぐにチキニ駅へ戻る事が出来ました
・
・
・

2016年11月12日
きょうの ジャカルタは あさから あめです　　Today's Jakarta has been raining since morning
今日のジャカルタは朝から雨です　　Jakarta hari ini hujan dari pagi　　　Yakarta hoy está lloviendo desde la mañana.　　　　　　　　　　　
ちょうしょくの おかゆを たべに がいしゅつ しようとするとき　　When going out to eat breakfast porridge
朝食のお粥を食べに外出しようとする時　　Saat keluar untuk makan bubur sarapan　　　　
Ya era hora de salir a desayunar gachas.　
ステイ さきの むすめさんに クリームシチュウを ごちそうに なりました
ステイ先の娘さんにクリームシチューをご馳走になりました
I got a cream stew from the daughter of the house I,m staying
Saya mendapat sup krim dari putri saya di rumah tempat saya tinggal
Conseguí un estofado de crema de mi hija en la casa en la que me quedé.
つくったから たべたら？ と すすめられました　Why don't you eat it because I cooked it?　Was recommended
作ったから食べたら？と勧められました　Mengapa Anda tidak memakannya karena Anda memasaknya? Direkomendasikan
¿Por qué no te lo comes porque lo cocinaste tú? fue recomendado
にほんと おなじ あじで とても おいしかったです　　It tasted the same as in Japan and it was very delicious
日本と同じ味で とても美味しかったです　　　　　　Rasanya sama seperti di Jepang dan sangat lezat　
Sabía igual que en Japón y estaba muy rico.
インスタント かなと おもわれる にほんの パッケージが ありました　　There was a Japanese package that seemed to be instant
インスタントかなと思われる日本のパッケージが ありました　　Ada paket Jepang yang sepertinya instan
Había un paquete japonés que parece ser comida instantánea.
・

あさいちちかくのふみきりです　　It is a railroad crossing near the morning market
朝市近くの踏切です　　Ini adalah perlintasan kereta api di dekat pasar pagi
Es un cruce de ferrocarril cerca del mercado de la mañana.
そうちょう６じからトマトをさがしにきました　　　I came to look for tomatoes from 6 o'clock in the early morning
早朝6時からトマトを探しに来ました　　　Saya datang untuk mencari tomat dari jam 6 pagi
vine a buscar tomates desde las 6 de la madrugada
・
・
重複？
16/11/12
今日はジャカルタは朝から雨です
It,s raining in Jakarta
・
珍しく朝から雨が降っています
朝市散歩さぼったことはありますが今日は雨ですから、止めておきます
トマト🍅ときゆうりも昨日の残りもありますから

屋台の朝食お粥食べに出ようとしたら
ここの娘さんにクリームシチュー作ったから食べたらと勧められて、ラッキーな朝ごはんです

クリームシチュー、日本と同じ味で美味しかったです
でもNESTLEのインスタント味付けかなと思われるパッケージがありました

バス、電車使ったジャカルタ観光地、ターミナル周りもひととおり終わって
今日明日は行くところも思いつかず、明後日からの一週間のマレーシア訪問の
準備でもして過ごすのにちようどいい天気になりました

クアラルンプールはタバコの値段がジャカルタの3倍はしますから、
まずはタバコ一週間分の買い物にポンドックインダーモールに行こうと思います
ビールはガンダリアシティ、タバコはポンドックインダーモールが値段調査から明らかになっています
まだ小雨ですから散歩にはならないけどトランスジャカルタで出かけます
二駅10分くらいです、歩きだと30分弱でちようど散歩向きの距離です
クリームシチューのあと二度寝してしまい昼食時間もとっくに過ぎています
インダーモールの吉牛にします


ジャカルタ2回目にして初めての和食です
260円
もう一杯食べたいと思うくらいの量でした


肝心のタバコですがここが安いから来たんですが、クアラルンプールで
一週間は少なくとも7パック必要だけど4パックしかありませんでした
しかたないかならあすは若干高いけどガンダリアシティに行ってみます
近くのコンビニはラッキーストライクは売ってないし、
ほかのコンビニでは売っていてもずっと高いです


今日は朝から雨で、小雨になってから出て来たんですが今は激しい雨と雷で足止めです
自分の趣旨に反するけど安いダンキンドーナツでコーヒーです


雨上がり待ちの間に見たシャワースクリーンの販促キャンペーン
足ベタベタのトイレも解消されて行きますね
ジャカルタ発展中です


帰る途中のカラオケの店です
no sex と書いてあります
ほかのカラオケ店は風俗店なんでしようか
・
・
・
16/11/13
屋台がジャカルタの街から消える時 food stool
・
ジャカルタでは屋台の店で100円前後から朝昼晩と食事が出来ます
たぶん共働きの夫婦もほとんど自炊することなく路上の屋台で食べたり
テイクアウトしたりして仕事に出かけてるんだと思います

一方モールとかに出かけると吉野家始め高級感あるレストランまで無数に増えてきているみたいです



いずれは路上の屋台の採算われが出てくるようになると思います
今は屋台で気楽な安い食事が取れても屋台の数が減ってくれば自炊するか、
高いレストランみたいなところで食事するのか選択が限られて来ると思います

どんどん発展してゆくなかで今は経済格差を感じないで
生活してゆける最後の時期ではないかと思います

街から屋台が消えてゆくその日までに大半のジャカルタの人たちが
中流世帯を感じられるようになっていればいいなと思いました
・
・
順番を考慮
マレーシアhr出る？
2016/11/15　マレーシア入国がそれか？
2回目ジャカルタ別ブログ （本文の途中に入れる）

ビザの延長のためにクアラルンプールに出ます

クアラルンプールのゲストハウスはひどかったです

2泊でジャカルタに逃げ帰りました

本当は1週間の予定でした

でも二日で帰ったためビザの延長になってません

・
16/11/16
今日はジャカルタに帰ります back to Jakarta
・
本当は一週間の予定だったけど、ゲストハウスが想定外の出来事でしたから
それでもビザ問題はクリアしてるから
ミッションアコンプリッシユでしょう

空港行き特急列車は55リンギットも取られました
バスの5倍と言うのは？

クアラルンプール国際空港


リンギットを使い切りました
一昨日キャッシングを助けてくれたお姉さんにもスイーツを買ってお礼しました

帰りのエアーアジアのアテンダントですが二枚目の男性が三人、ジャニーズじやないですか
多分チーフだと思われる30代後半ぐらいの女性が一人でした
初めての経験で新鮮でしたね～

スカルノハッタ空港着後ブロックMまで
バスに乗りましたが渋滞がひどく、途中デトランスジャカルタ駅近くで降りて
乗り換えたらどうなんだろうと思って試してみました
この発想が遅く、トランスジャカルタに乗り換えたら渋滞で来た道を引き返していました😂
結局は遅くなったみたいですが、もう少し早く気づいていれば時間短縮出来たかもしれません
こんなこと出来るのもジャカルタシムの
ナビのおかげですね