fc2ブログ

英語N2(1~5) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

英語N2(1~5) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


1


この教材は随時更新されます
This material will be updated from time to time.

介護で使う言葉は専門用語です
The words used in nursing care are technical terms.

1日に何十回と聞く言葉です
It's a word we hear dozens of times a day.

耳で聴きとれ意味が分かれば充分です
It's enough if you can hear it and understand the meaning.

介助の種類と介助方法
Types of assistance and assistance methods

コメントを残すことから始まります                  
Start by leaving a comment.

今日はコメントする余裕がありません                       
I don't have time to comment today.

今日はコメントを残す時です                     
Today is the time to leave a comment?

今のところ正午までに20件のコメント                
So far 20 comments by noon

教材に使うかどうかは別です                     
Whether or not to use it as a teaching material is different

復習だけど私が作った文章もあります                
It's a review, but there are some sentences I made.

ヒンデイー語で 病気ですと言うのは難しい             
It's difficult to say I'm sick in Hindi.

大寒を体感する為に散歩します                    
I will take a walk to experience the great cold.

ネパール語で有り難う御座いますはダンニャバードです    
Thank you in Nepali is Dan Nyabad

私たちと彼らは違う大学です                      
We and they are different universities. 
      
彼女はベトナム語を学んだことはない
She never learned Vietnamese.

ベトナム語で有難うは、カン ウンです                
Thank you in Vietnamese, Cảm ơn  
    
今日は漢字は少しだけです                      
Kanji is only a little today.

手伝って くださって 大変助かりました                
It was very helpful to us to help.

すみませんが、もう一度言っていただけますか          
Excuse me, could you please say it again?

私のおすすめは、墨田区の水族館です               
My recommendation is the Sumida Ward Aquarium.

それではまず、行きかたについてご説明します          
First of all, I will explain how to get there.

急ぎの書類はメールで送る、とのことです             
The urgent documents will be sent by email. 
  
11時amにZoomに入室してください          
Please enter Zoom at 11 o'clock am.

Zoom リンクはWAグループに在ります        
The Zoom link is in the WA group.

今日は1日どうでしたか?                
How was your day today?

健康保険証として利用できるようになります     
You will be able to use it as a health insurance card.

私は最近始めた事があります             
I have something i started recently.

お先に失礼してもよろしいでしょうか         
May I please be excused?

今日は遅れてしまい、申し訳ありませんでした   
I'm terribly sorry for being late.

冷やし中華始めました                  
Hiyashi chuka has begun.
 
開いてます。 あなたのローソン            
It's open. Your Lawson

閉まってます。 田舎のローソン            
It's closed. Lawson in the countryside

最初は数字の千です                   
The first is the number 1000.

眠くはないですか?                    
Aren,t you sleepy?

ボリビアは内陸にあり、海に面してません      
Bolivia is inland and does not face the sea.

エレベーターの利用者さまへ注意           
Attention to elevator users.

新型コロナウイルス感染予防対策           
New coronavirus infection prevention measures

新型コロナウイルスは飛沫感染します         
The new coronavirus will droplet infection

接触感染もあり得ます
Contact infection is also possible.

感染予防対策を講じます
We will take measures to prevent infection.

汚れた手で顔を触らないでください
Don't touch your face with dirty hands.

エレベーター混雑時には階段をご利用ください   
Please use the stairs when the elevator is crowded.

他の利用者と距離を空けて下さい           
Please keep a distance from other users 

こんばんは、今日は休みでしたか?          
Good evening, did you have a day off today? 
 
何処かに出かけましたか?                
Did you go somewhere?

日本は少しずつ暖かくなっています          
Japan is getting warmer little by little.

品種改良しました
improved the breed.

材木店で働いています
I work at a lumber store.

農村の人口が減少します
Rural population will decrease.

沈没船が発見されました
A sunken ship has been discovered.

家臣に裏切られる
betrayed by a vassal.


2-1


私はYouTube動画を毎日見ます  
I watch YouTube videos every day. 
      
明日は何をする予定ですか?   
What are you planning to do tomorrow?

今日は一日何をしましたか?    
What did you do today?

このままでは、彼の立場は悪くなる一方です  
In this state, his position will only get worse.

最近、ルピアーのレートは下がる一方です  
Recently, Rupier's rate has been declining.

今日の、妻の日本での夕食は寿司です
Today's wife's dinner in Japan is sushi.

私の夕食は食パン🍞とピーナッツバターのみです
My dinner is only bread 🍞 and peanut butter.

食事の前には、いただきますと言います     
Before meals, say Itadakimasu

食事の後では、ごちそうさまでしたと言います  
After the meal, says Gochisousamadesita

私たちと彼らは違う大学です      
We and they are different universities.

あなたが登録したら私も登録します  
If you register, I will also register.

私は持っていません、すみません   
I don't have it, I'm sorry.

他の国との紛争で海を失いました
lost the sea to a conflict with another country.

よろしければ、私が致しましょうか   
If you don't mind, shall I do that?

私の席はどこか、教えていただけませんか    
Could you please show me my seat?

それなら、これを見るといいですよ   
In that case, look at this.

失礼ですが、お名前はなんとお読みするんですか   
I'm so sorry, but how is your name pronounced?

すみません、確認させてください     
Excuse me, let me check.

申し訳ありません。上田は他の電話に出ております
I feel bad. Ueda is answering another phone.

パリは芸術の都と言われる
Paris is said to be the capital of art.

彼が頭角を現しました
He has shown his talent.

辛抱すれば報われる
Perseverance will be rewarded.

防災訓練中です
We are in disaster prevention drill.

ビールは麦芽から作られる
Beer is made from malt.

恵方の方向を向き恵方巻を食べます
Turn to Eho and eat Ehomaki 

太巻きは願い事をしながら黙々と食べます
Eat Thick rolls silently while making a wish.


2-2

・        
ホテルの敷地に咲いてた花です
Flowers blooming on the hotel grounds

駐車場の脇に咲いてました
Blooming next to the parking lot

日本の仏壇に似ています
Similar to Japanese Buddhist altars

仏壇の屋外編の様子です
It is a state of the outdoor version of the Buddhist altar.

今日は一歩前進しました
I took a step forward today.

塩を購入する事が出来ました
I was able to purchase salt.

キャベツの浅漬け作りに挑戦です
It is a challenge to make pickled cabbage.

健康生活が半分保証されました
A healthy life was half guaranteed.

刺客は暗殺者の意味です
Shikaku means assassin.

美容に効果抜群です
It is very effective for beauty.

卒業式の歌の練習です
It's practice singing for the graduation ceremony.

明日も協力お願いします
Thank you for your cooperation tomorrow.

周囲を見て行動しよう
Look around and act.

犯人が供述し始めました
The culprit began to testify.

門外不出の巻物です
It is a scroll that cannot be taken out of the gate.

則天武后は中国の歴史
Empress Zetian Wu in Chinese history

中国史上唯一の女帝である
She is the only female emperor in Chinese history.

夫の武勇伝は聞き飽きた
I'm tired of hearing my husband's heroics.

悪い意味が翻訳されない
Bad meanings are not translated.

夜中に空港に着きました                   
Arrived at the airport in the middle of the night.

街の賑やかな所と答えました            
I answered that it is a lively place in the city.

私は怒鳴って宿を出ました                   
I yelled and left the inn.

僧侶のための施設に泊まりました           
Stayed at a facility for monks.

私は詐欺師に勝ちました               
I beat the scammers.

詐欺師は私を冷たい人間と言いました       
The scammer called me a cold person.

彼は私の窮状を察しました   
He saw my plight.   


3-1


最近広告が表示されてない
No ads have been displayed recently.

英語は使用しないと忘れます
I forget English if I don't use it.

外国人の数は増加の一途です
The number of foreigners continues to increase.

町の人口は減少傾向ですです    
The town's population is on the decline.

それは値段が安いが、一方では質がよくない  
It's cheap, but on the other hand it's not good quality.

一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ   
He is kind on the one hand, but lazy on the other.

父は自分に厳しい一方で、他人には優しい   
While my father is strict with himself, he is kind to others.

不動産収入が減る一方です
Real estate income continues to decline.

このグループには管理者はいません       
There are no administrators in this group.  
       
日本人の偽のビジネスに使用されてます    
Used for Japanese fake business.
  
外国人の方はご注意ください            
Please be careful if you are a foreigner.  
   
Zoomのグループレッスンは二人の生徒から始めます    
Zoom group lessons start with two students.

外国語を学ぶ一番いい方法です          
The best way to learn a foreign language.

それは母国語を外国人に教えることです     
It’s teaching to foreigner your native language.

教材にはグーグル翻訳を付けます         
Google Translate will be attached to the teaching materials.

授業では生徒に読んでもらいます         
Have students read in class?

間違いの外国語は訂正してもらいます      
Ask for correction of the wrong foreign language.

不動産を売却します
Sell real estate.
     
弊社が貸出しできます
Our company can rent.
    
報道の自由と言ってます
It's called freedom of the press.

法律違反に似た報道してます
Reports similar to violations of the law.

住み替え相談の選択肢です
Options for relocation consultation

買取不動産を賃貸します
We rent purchased real estate.

接種証明が不要なら旅行に
If you don't need a vaccination certificate, go on a trip.

今は帰国時に接種証明が必要
I now need a proof of vaccination when I return to Japan.


3-2


今後の授業の時間配分
Allocation of time for future classes

旅行記に15分使用
Used for 15 minutes for travelogue.

漢字15分、問題集15分
Kanji 15 minutes, workbook 15 minutes

タナアバン駅の開発が進んでいます
Tanah Abang station development progresses

交通ターミナルも 整備する 予定です
They are planning to improve the transportation terminal.

これは5年前の写真です
This is a photo from 5 years ago.

5年前は車両は、入って来れませんでした
Five years ago, cars couldn't come in

テントに居住してる人は殆どいません
Few people live in tents.

ガンビル行の空港バスです 
It's on the airport bus to Gambir.

教育費の支出増です
Expenses for education are increasing.

固形物が喉につかえた
A solid object is stuck in your throat.

姓名判断は信じません
I don't believe in name judgments.

委員会に出席お願いします
Please attend the committee

季節の野菜を摂りましょう
Let's take seasonal vegetables.

何処に財宝が隠されてますか?
Where is the treasure hidden?

郵便局です、お届け物です
It's the post office, it's the delivery.

教材の旅日記と しては使いません
I will not use it as a travel diary for teaching materials.

ブログ(教材)が20位に食い込みました
Blog (educational material) is ranked 20th.

グーグルも日本語の助詞は苦手です
Google is also not good at Japanese particle.

ブログの更新を自動的に通知できます
You can automatically notify your blog update.

Mioは野生の鸚鵡に言葉を教えました
Mio taught a wild parrot to speak.

お蔭で今はMioの名前を呼びます
Thanks to that, He now call Mio's name.

金物屋で買い物を済ませました
I finished shopping at a hardware store.

写真投稿を有難うと感謝されました
She was grateful for the photo posting.

写真を送って5つ星の評価にしたから?
Because I sent a photo and made it a 5 -star evaluation?


4-1


宿題は金曜日までに仕上げなければならない  
Homework must be completed by Friday.

10時までに私の家に来てください          
Please come to my house by 10 o'clock

僕はなんとか時間までにそこに着いた       
I managed to get there by the time.

この仕事は明日までに終わらないといけない   
I have to finish this work by tomorrow.

本は明後日までに返してくださいね         
Please return the book by the day after tomorrow

小包は今週末までには届くはずです        
The parcel should arrive by this weekend.

首都移転計画です
Capital relocation plan.

砂漠の国で石油を産します              
Produces oil in a desert country.

カタールは今何時頃ですか?              
What time is it in Qatar now?

1.妻を 娶らば 才たけて
1. If you have a wife,

見目美わしく情けある 
she will be talented and beautiful and compassionate.

友を選ばば 書を読みて
If you choose a friend, he read the book.
  
六分の侠気 四分の熱
Six-quarters of Morale  Four-quarters of passion 

2.恋の命を尋ぬれば 名を惜しむかな 男ゆえ
2. I wonder if I will miss my name if I find out the life of love

友の情けを尋ぬれば
If you listen to your friend's compassion,

義のある所 火をも踏む
you will step on the fire in a place Human nature.

3.汲めや美酒歌姫に 乙女の知らぬ意気地あり
The beautiful sake diva has a maiden's unfamiliar spirit.

簿記の筆とる若者に誠の男君を見る
Seeing Makoto no Otoko to the young man who writes the bookkeeping.

友を恋うる歌  
A song that makes love a friend  

美空ひばり  昭和の歌姫
Hibari Misora  Showa Diva

ユーチューブ
https://www.youtube.com/watch?v=iZawJIPucBY

チリは南米の細長い国です              
Chile is a slender country in South America

太平洋の海岸線は 6,000 km 以上にもおよびます  
The Pacific coastline extends over 6,000 km.

インドの南部ではタミール語を話します         
They speak Tamil in southern India.

選手に特別の食事 
Special meals for athletes

次々と新しい話題です
There are new topics one after another.

韓国ドラマは面白いです
Korean dramas are interesting.

電子レンジで簡単に調理できます  
Can be easily cooked in the microwave.

魚と野菜でスープを作りました          
I made soup with fish and vegetables.

体育の中でサッカーが一番好きです  
Out of all the physical education, I like soccer the most.

メキシコには面白い休日があります      
Mexico has an interesting holiday.
   
それは先生の日と呼ばれています     
It's called Teacher's Day


4-2


日本にはそんな面白い休日はありません  
There is no such interesting holiday in Japan.

最近忙しいから休みの日はゆっくり休養します   
I've been busy lately so I take a rest on my days off.

危険だから中は駄目
Don't go inside because it's dangerous.

受講継続している生徒です
They are continuing students.

日清 ラ王のおいしい作り方       
How to make delicious Nissin RAOH

鍋にお湯450mlを入れ沸騰させます   
Put 450 ml of hot water in a pan and bring to a boil.

麵を入れて4分間ゆでて下さい      
Add the noodles and boil for 4 minutes.

麵のゆで時間はお好みで
Boil the noodles for as long as you like.

あらかじめ粉末スープを器に入れておきます   
Put the powdered soup in a bowl in advance.

熱湯でスープを混ぜて溶かします 
Stir and dissolve the soup in boiling water.

麵を入れたら、調味ペーストを加えます       
After adding the noodles, add the seasoning paste.

干しエビなどを加えてお召し上がりください  
Enjoy by adding dried shrimp etc.

来週の土曜日は、pm7に予約しました       
I made a reservation at pm7 next Saturday.

私は最近インスタグラムから遠ざかっていました 
I've been away from Instagram lately.

久しぶりに帰郷しました
I went back home after a long time.

インスタグラムを久し振りに更新しました      
Instagram updated after a long time.

鉄は熱いうちに打てと言います
They say strike while the iron is hot.

初心者でも取り組みやすい内容です
Contents that even beginners can easily work on

植木剪定の仕事について学びます
Learn about tree pruning jobs.

就業に関するご案内です
Guidance on employment

コロナが蔓延中です
Corona is spreading.

急いで試して見ました
I hurried to try.

塩だけで十分美味しいです
It's delicious with just salt.

内心は穏やかではありませんでした
The inner heart was not calm.

必ず迷子になる道です              
It’s definitely a way to get lost.

次の橋で一般道路に出ました         
I went to the general road at the next bridge.

水分補給の水もなくなり歩いて来ました
I ran out of hydration water and walked.


5-1


私の声が聞こえますか ?
Can you hear me?

毎日3回歯磨きをしましょう
Brush your teeth 3 times daily

今日新しい歯ブラシを買いました
I bought a new toothbrush today.

この石鹸はよく泡立ちます 
This soap foams well 

私は毎朝シャンプーをします    
I shampoo every morning.   
 
二人の生徒から始めます
Start with two students!

今日は友達と騒がしいレッスンでした  
Today was a noisy lesson with my friends.

通常のレッスンの1つを削除します    
Delete one of the regular lessons.

次回も頑張ってください
Please do your best next time

今日は9時開始でいいですよね?
Is it okay to start at 9 o'clock today?

Wi-Fiは環境は整ってますか?
Is the Wi-Fi environment in place?

配布にて広報します
We will publicize through distribution.

次の授業からZoomを使います
We will use Zoom from the next class.

無料の休憩所です
It's a free rest area.

トゥクトゥクを使用して来所しました    
I came to the office using a tuk tuk.

時代の先端を走る
Running at the cutting edge of the times

スマランで一番高い山はディエンです  
The highest mountain in Semarang is Dien

夫は伊賀の忍者です
My husband is a ninja from Iga.

次のレッスンは、土曜日の7時ですよね?
The next lesson is Saturday at 7am, right?

Zoom なら様々に使えます
Zoom can be used in a variety of ways.

教材、音楽何でも教えて下さい
Please tell me any teaching materials or music.

即席珈琲は400チャットで安いです    
Instant coffee is cheap at kyat 400.

市内中心の有料トイレは100チャットです
Paid toilets in the city center cost 100 kyats.

街の中にもたくさんの有料トイレがあります
There are many pay toilets in the city.

貼り付ける場所が問題です
The problem is where to paste it.


5-2


今日の最初の予定です
This is the first appointment of the day. 

動画にスペイン語訳を付けます   
Add a Spanish translation to the video.

最近写真を撮りました   
I recently took a photo.

最近ブログの動きが遅いです
The blog has been slow lately.

認知症の老人の治療
Treatment of elderly people with dementia

この言語が世界共通言語になります    
This language will become a universal language.

介護は介護士が中心です
Nursing care is mainly provided by caregivers.

高齢者や患者の介助をしています
They are caring for the elderly and patients.

介護者として注意すべきこと
Things to be aware of as a caregiver.

介助者の腰が痛くなります
The caregiver's lower back hurts.

こういう事を予防する必要があります
We need to prevent this.

随分楽に介助できるようになります
It will be easier for you to help.

この場所で岩塩を採掘します
Mining rock salt at this location

海岸線が突き出ている
Coastline protrudes.

未だ深海底は謎です
The deep sea floor is still a mystery

京都府は関西圏にあります
Kyoto Prefecture is in the Kansai region.

豪雪で電車が遅延しました
The train was delayed due to the heavy snow.

その後外交官として厚遇された
Afterwards, he was treated well as a diplomat.

桜が満開で綺麗です
The cherry blossoms are in full bloom and beautiful.

合格通知文が届いた
I received a notification of acceptance.

電報の文面の話です
This is the text of the telegram.

模型作りが私の趣味です
Model making is my hobby.

その後顔を洗い歯を磨きます
Then wash your face and brush your teeth.

活動の開始は大体10時過ぎです 
Activities start around 10am

漢字数を増減します
Increase or decrease the number of kanji.


英語N2(1~5)終わり

関連記事
スポンサーサイト



英語N2(6~10) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

英語N2(6~10) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材



6-1


日本の3月は、少しずつ暖かくなります
March in Japan gradually gets warmer.

雪崩被害に関するお知らせです
Notice regarding avalanche damage.

大好きな番組が見たいです
I want to watch my favorite program.

昨日から雨が降り続いています
It has been raining since yesterday.

大雨警報が出ています
Heavy rain warning has been issued.

これは母親の自転車です
this is my mother's bicycle.

スペイン語で更新するはactualizarです
Update in Spanish is actualizar

発展すると賃金も物価も上がります           
Wages and prices will rise as they develop.

バブル崩壊後30年経過
30 years have passed since the bubble burst.

日本の賃金は止まったままです 
Wages in Japan remain stagnant.

日本国内にいると違いに気づきません         
You won't notice the difference when you're in Japan.

日本は携帯同様ガラパゴスです        
Japan is the Galapagos, just like your mobile phone.

高校選抜野球は人気です      
High school baseball is popular.

今日請求書が来ました          
I received an invoice today.

一刻も早く来て ください       
Please come as soon as possible.

生命保険は無駄です       
Life insurance is wasteful.

その検定試験は難しい        
The certification test is difficult.

念仏を唱えなさい            
Recite the Nembutsu  

介護スタッフの基礎知識
Basic knowledge of care staff

正しい介助方法を知ること
Knowing the correct assistance method

移乗の介助方法
Assistance method for” transfer”

食事介助は、誤嚥のリスクがあります
Feeding assistance has a risk of aspiration.

注意の必要な難しい介助です
Difficult assistance that requires attention

食事中の姿勢に注意します
Pay attention to their posture while eating.

順に拝殿に進んでください
Please proceed to the worship hall in order


6-2


此処から上昇気流に乗ります
Ride the updraft from here.

黒板の字を消してください
Erase the letters on the blackboard.

山林伐採が進んでいる
Deforestation is in progress.

紙を数枚拝借します
I'll borrow some sheets of paper.

こちら側の通りは少し賑やかです
The street on this side is a little lively.

愛知県中川区です
Nakagawa Ward, Aichi Prefecture

二階は電源サービス付きの休憩所です
The second floor is a rest area with power service.

直ぐ隣を新幹線が走っています
Shinkansen runs right next to it.

以前は家庭ゴミが放置されていました
Household garbage used to be left.

街占い師は高畑淳子の主演です
Town Fortune Teller starring Atsuko Takahata

私の動画も大海の一滴です
My videos are also a drop in the ocean.

私はこれを大海の10滴に変える
I turn this into ten drops of the ocean.

明日は8千円振り込まれるのか?
Will 8,000 yen be credited tomorrow?

8千円の振り込みが確認できました
I was able to confirm the transfer of 8,000 yen.

冷凍食品は便利で美味しいです
Frozen food is convenient and delicious.

今年中に埋蔵金を発見したい
I want to discover buried treasure within this year.

子孫の為に財を成す
make a fortune for one's descendants.

春の息吹を感じるこの頃です
It's time to feel the breath of spring.

季節の料理をお楽しみください
Please enjoy seasonal dishes

舞台の中央にいるのは孫です
In the center of the stage is my grandson

将は群を統率する長です
A general is a leader who leads a group.

家康は征夷大将軍となった
Ieyasu became Seii Taishogun

五島列島には軍艦島が有ります
Gunkanjima is located in the Goto Islands

正式名称は端島と言います
The official name is Hashima

ここが本当の薄利多売の店です
This is a real low-margin, high-volume store.


7


老人ホームもシーツ交換の仕事があります       
Nursing home also has work sheets exchange.e

世界が日本の捕鯨を非難します
The world condemns Japan's whaling

イオンラウンジで無料のコーヒーが飲めます   
We can have Free coffee at AEON Lounge

今はコロナのためにラウンジは閉まっています   
Now the lounge is closed for Corona.

食事の前には、いただきますと言います        
Before meals, say ITADAKIMASU.

食後はご馳走様でしたです
Gotisousamadesita after the meal.

砂漠の国で石油を産出します      
Produces oil in a desert country.

チリは南米の長い国です         
Chile is a long country in South America.  
             
太平洋の海岸線は 6,000 km 以上にもおよびます  
The Pacific coastline extends over 6,000 km.

インドの南部ではタミール語を話します         
Speaks Tamil in southern India.
         
ボリビアにはウユニ塩湖とラパスがあります      
Bolivia has Uyuni salt lake and La Paz.

コパカバナの海岸線は綺麗です             
The coastline of Copa Cabana is beautiful.

側副血行路が出来ることもある
Collateral blood circulation may occur.

お客様がご使用になられた電力量です
Amount of electricity used by the customer.

多くの動画配信サービスに対応しています
Compatible with many video streaming services

それは発達障害の代表的な症状です
It is a typical symptom of a developmental disorder.

病気の特徴を私から説明します
I will explain the characteristics of the disease.

超実戦的な日本語教材です
It is a super practical Japanese teaching material.

片麻痺の食事介助の手順
Procedures for hemiplegic feeding assistance

口腔ケアの介助方法
Assistance method for “oral care”

排泄(トイレ)の介助方法
Assistance method for excretion (toilet)

入浴の介助方法
Bathing assistance method

更衣(着替え)の介助方法
Dressing (change of clothes) assistance method

歩行の介助方法
Assistance method for "walking"

枝葉末節な意見は要りません
I don't need any rambling opinions.

欧州を訪問した事が無い
I have never visited Europe.

武士道は廃れました
Bushido has become obsolete.

この蛇は猛毒を持ってます
This snake has deadly poison.

河川敷が汚染されます
The riverbed is polluted.

時期到来で一気呵成に進む
Proceed at once with the advent of the time.

青桐が造形物に変身した
Aogiri transforms into a modeled object.

無断掲載禁止
Unauthorized publication prohibited.

駅前は綺麗に片付いていた
The front of the station was neat and tidy.

駅構内には大勢の旅行客です
There are a lot of tourists in the station.

柱とは、屋根や床を支える部材です
A pillar is a member that supports a roof or floor.

柱は垂直方向の部材です
Columns are vertical members.

水平方向の部材は梁といいます
A horizontal member is called a beam.

我が家の査定をして貰います
Get our home appraised.

金額等を調査します
We will investigate the amount etc.

島は周囲を海や湖で囲まれた陸地です
An island is a land area surrounded by seas and lakes.

熱帯地方は一年中暑い
The tropics are hot all year round.

帯広市は北海道の道東地方にある市です
Obihiro is a city in the eastern part of Hokkaido.

自動車学校は車庫入れの練習をします
Driving school practices parking in the garage

動物の世界は弱肉強食です
The animal world is a law of the fittest.

恋愛映画には病気が絡みます
Illness is involved in romantic movies.

人には百八の煩悩が有る
People have one hundred and eight worldly desires.

だから除夜の鐘は百八回です
That's why the New Year's bell rings 108 times.

心の悩み相談所
Counseling office for heart troubles

行方不明者の捜索は1か月続いた
The search for missing persons lasted for a month.

住民は立ち退きを迫られています
Residents are being forced to leave.


8


手伝って 下さって 大変助かりました       
It was very helpful to us to help.

すみませんが、もう一度言って頂けますか?  
Excuse me, could you say it again?

私のお勧めは、墨田区の水族館です      
My recommendation is the Sumida Ward Aquarium

それではまず、行き方についてご説明します 
First of all, I will explain how to get there.

急ぎの書類はメールで送る、との事です    
The urgent documents will be sent by email.

お先に失礼しても宜しいでしょうか        
May I excuse you first?

今日は遅れてしまい、申し訳ありませんでした  
I'm sorry I was late today.

時間割を確認した上で、メッセージして下さい 
Please check the timetable before sending a message.
  
リマは、スペインの植民地時代の中心地です   
Lima is the center of the Spanish colonial era. 
   
足場組立工事中のため 危険! 
Dangerous as scaffolding is being assembled!

進行は受講している生徒のペースです
Progress is at the pace of the student taking the course.

スマランで一番高い山はディエンです       
The highest mountain in Semarang is Dien

会社員、主婦、学生に人気です
Popular with office workers, housewives and students

お湯が沸騰したら弱火にします
When the water boils, turn the heat down.

卵の殻が割れてしまうからです
Because the shell of the egg will crack

大規模修繕工事完了のお知らせ
Notice of completion of large-scale repair work

44の国と地域で感染確認されました
Infection confirmed in 44 countries and regions.

私は高所恐怖症です          
I'm afraid of heights.

私の今年の抱負です       
My aspirations for this year

彼には昔日の面影が ない    
He has no remnants of old days.

競馬の天皇杯が開催された      
The Emperor's Cup of Horse Racing was held.

彼は若年性認知症です        
He has juvenile dementia.

日本には春夏秋冬が あります         
Japan has SHUN KA SHU TOU 
   
彼女は家族の大黒柱です            
She is a mainstay of the family.
  
彼女は選手に復帰した               
She returned to the player.

日本料理は食の無形文化遺産です
Japanese cuisine is an intangible cultural heritage of food.

最終列車に乗り遅れました             
I missed the last train.
 
汚泥を取り除く作業です
It is a work to remove sludge.

誰の作品でも初版本は高価です
The first edition of anyone's work is expensive.

神社で良縁の祈願をします
Pray for a good match at a shrine.

肩甲骨剥がしの意味は何ですか?
What does scapular stripping mean?

犯人は肯定も否定もしません
Criminals neither confirm nor deny.

融通が利かなくて申し訳ありません
Sorry for the lack of flexibility

不朽園は和菓子の店です
Fukuen is a Japanese sweets store.

尾頭橋では金魚祭りがあります
Goldfish Festival at Otobashi

金魚は昔の遊女の例えです
The goldfish is the analogy of the old courtesan.

公園の近くには昔遊郭があった
There used to be a red-light district near the park.

忍者に結婚は難しい
Marriage is difficult for a ninja.

毎週木曜夜10時放送
Every Thursday night 10:00 broadcast

出演は菜々緒と鈴木伸之
Starring Nanao and Nobuyuki Suzuki

夫婦が忍者の敵同士です
The husband and wife are enemies of ninja.

妻は甲賀忍者、夫は伊賀の忍者
The wife is a Koga ninja, and the husband is an Iga ninja.

ここの小児眼科の医者は優しい
The pediatric ophthalmologists here are kind.

歯石除去も治療です
Tartar removal is also a treatment.

川水が汚れて不透明です
River water is dirty and opaque.

街路樹に木蓮が使用されています
Magnolia is used for street trees.

名鉄線の改札口で待ち合わせです
We will meet at the ticket gate of the Meitetsu Line.

胸痛の症状が現れる主な病気
Common diseases that cause chest pain

被保険者は毎月保険料を支払います
Insured person pays monthly premium.

街は甚大な被害を被りました
The city suffered great damage.


9


宜しければ、私が手伝いましょうか?
If you don't mind, can I help you?

私の席はどこか、教えて頂けませんか。
Where is my seat, why do not you tell us.

それなら、これを見る必要があります
Then you have to look at this

失礼ですが、お名前はなんとお読みしますか
Excuse me, how do you read your name?

済みません、確認させてください。
Excuse me, let me check.

和田は他の電話に出ております
Wada is answering another phone.

あの、実は今、別の仕事を頼まれています
Actually, I'm being asked to do another job now.

今日は昼から買い物に出かけます
I'm going shopping from noon today.
   
でもスタバでコーヒーは飲めません 
But I can't drink coffee at Starbucks. 

未だ感染者が多いです
There are still many infected people.

日清 ラ王の美味しい作り方
How to make delicious Nissin RAOH

鍋にお湯450mlを入れ沸騰させます
Put 450 ml of hot water in a pan and bring to a boil.

麵を入れて4分間茹でて下さい
Add the noodles and boil for 4 minutes.

茹で時間はお好みで加減
Adjust the boiling time to your preference.

予め粉末スープを器に入れておきます
Put the powdered soup in a bowl in advance.

熱湯でスープを混ぜて溶かします
Stir and dissolve the soup in boiling water.

麵を入れたら、調味ペーストを加えます
After adding the noodles, add the seasoning paste.

お好みで干しエビ等を加えてお召し上がりください
Add dried shrimp, etc. to your liking and enjoy.

宣教師が農夫を説得します
missionary persuades farmer.

主を信じるなら汝は救われる
If you believe in the Lord you will be saved

農夫が宣教師に答えました
the farmer answered the missionary

私だけ救われたらご先祖様に申し訳ない
If only I was saved, I would feel sorry for my ancestors.

宣教師は農夫を説得できませんでした
The missionaries failed to convince the farmer.

これが日本が占領されなかった理由です
This is why Japan was never occupied.

私は新幹線の運転士です          
I'm a Shinkansen driver.

場外馬券売りばが あります        
There is an off-track betting counter.  
  
野鳥観察に出かけます       
Go out for bird watching.

一朝一石には出来ません           
I can't do it overnight. 
    
暴飲暴食は慎みましょう         
Let's refrain from drinking and eating.

海外渡航には接種証明が必要です
Proof of vaccination is required for overseas travel.l

桜の記念植樹をしました
We planted a commemorative cherry tree.

永久に一つの系統が続くこと
Perpetual continuation of one lineage

日本の国歌は君が代です
Japan's national anthem is Kimigayo.

不用意な発言は身を滅ぼす
Careless remarks will destroy you.

尾頭橋商店街は目の前です
The Ogashirabashi shopping street is in front of you.

グーグルに尾頭橋と教え込む必要があります
I need to teach Google that it's Otobashi

月面着陸の時は私は高校生でした
I was in high school when the moon landing.

教育学部社会科です
Department of Social Studies, Faculty of Education

床屋は理容室で男性用です
Barber is a barber shop for men.

この野菜は栄養成分が足りません
This vegetable doesn't have enough nutrients.

栄は名古屋で一番の繁華街です
Sakae is the busiest downtown area in Nagoya.

源泉かけ流しで有名です
It is famous for flowing directly from the source.

肩に流れ落ちる温泉です
It's a hot spring that flows down on your shoulders.

泉は地下水が湧き出る所です
A spring is a place where groundwater flows.

根気よく治療を続けましょう
Continue treatment patiently.

水のやり過ぎは根腐れを引き起こします
Overwatering will cause root rot.

公衆浴場は消えつつある
Public baths are dying out.

浴場は細菌が増殖しやすい
Bacteria can easily grow in the bathroom.

彼は涙腺が緩くすぐに泣く
He has loose tear glands and cries easily.

訓読みは漢字の意味を解説します
Kunyomi explains the meaning of kanji.

3軒の系列病院が調査を受けた
Three affiliated hospitals were surveyed.

軒下で雨宿りしました
I took shelter from the rain under the eaves.


10


もう一度、ご検討頂けませんでしょうか
Would you please consider it again?

最近忙しいから休みの日はゆっくり休養します
I've been busy lately so I take a rest on my days off.

宜しければ、いつでも相談に乗りますよ。
If you ever need anything, just come to me.

お気持ちは有難いです
I appreciate your feelings.

お時間を頂いてしまい、申し訳ありません。
I’m sorry it’s taking so long.

間に合わない場合どう致しましょう
What should I do if I can't make it in time?

是非ご協力頂けませんか。
Could you please cooperate?

私から一つ提案して宜しいでしょうか。
May I suggest one thing?

即座に対応いたします。
We will respond immediately.

その日はあいにく先約が入っております。
Unfortunately, I have a prior commitment on that day.

教材候補の作成しています
Creating teaching material candidates

若い頃は音楽を聴きました               
I listened to music when I was young.
 
演歌は今でも人気です             
Enka is still popular.
     
品質がいいと値段も高いです   
The price is high because the quality is good.

親戚が多いと煩わしい  
It's a hassle if you have a lot of relatives.          

私は毎日曜日釣りに行ってました    
I went fishing every Sunday.
    
N3問題の動画を作成しました         
I made a video of the N3 test.
 
俳優の家は犬山城主です
The actor's family owns Inuyama Castle

姫路城は白鷺城とも呼ばれる
Himeji Castle is also called Shirasagi Castle

長年封印された楽曲です
It's a song that has been sealed for many years.

封建時代の名残が残ってます
Remnants of the feudal era remain.

専門外の事は存じません
I don't know anything outside my expertise.

美容院、美容室は女性用です
Beauty salons and beauty salons are for women.

言い方の違いに過ぎません
It's just a different way of saying it.

日本語は何故に言葉が多いのか?
Why does Japanese have so many words?

店内での飲酒はご遠慮下さい
Please refrain from drinking alcohol inside the store

貰える、溜まる、戻って来る
get, accumulate, come back.

お粥の屋台に到着しました
Arrived at the rice porridge stall.

お粥の大盛りと玉子です
A large serving of rice porridge and an egg

今日は前宿泊先には寄りません
I will not stop by my previous accommodation today.

近くの建物の庭を通り過ぎた場所です
Just past the garden of a nearby building

高貴な頭飾りのような花です
A flower like a noble headdress

昨日迄までの生活圏に無かった道路です
It is a road that was not in the living area until yesterday.

賑やかな幹線道路を歩きます
Walk along the busy main road.

階段を登り切ったった場所のバーです
This is the bar at the top of the stairs.

此処で35バーツの食事を探しても無理でしよう
You won't be able to find a meal here for 35 baht.

居所がニマンヘミン外れで幸いでした
I was lucky that I lived outside Nimmanhaemin.

造船業界の最新状況
The latest situation in the shipbuilding industry

縫い針販売の老舗です
A long-established store selling sewing needles.

数隻の漁船を所有しています
I have several fishing boats.

乾杯の挨拶を頼まれました
I was asked to give a toast.

甲府で70戸が停電しました
70 households lost power in Kofu.

混合は異なるものが一緒になること
Mixing is the joining of different things.

清涼飲料水の専門店です
Soft drink specialty store

清水の舞台から飛び降りる
Jump off the Kiyomizu stage!

この機械で商品を瓶詰めします
This machine will bottle the product.

履歴書には仕事の略歴を記入する
Include a brief work history on your resume.

祭壇は宗教や宗派によって違います
Altars vary according to religion and denomination.

山間部の移動手段は車のみです
A car is the means of transportation in the mountains.

絵を見て短い文章を作ってください
Look at the picture and make a short sentence.
・   

英語N2(6~10)終わり




検索ワードコーナー
Search word corner
N2テストです
N2 test

関連記事

英語N2(11~15) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

分割英語N2(11~15) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


11


気持ちを切り替えてやってみよう
Let's change our mind and try it.

ご無理を言って申し訳ありません
I apologize for the inconvenience.

念のため確認させてください
Please let me confirm just in case.

少し様子を見て戻ると言っていました
He said he would take a look and come back.

終わり次第お手伝いします。
I'll help you as soon as it's finished.

インドの南部ではタミール語を話します
South India speaks Tamil.

スマランで一番高い山はディエンです
The highest mountain in Semarang is Dien

感染者数は300人未満です
Number of infected people is less than 300.

私と妻が決めた基準です  
This is the standard that my wife and I have set.

今日は寒くてテラス席に座れない
It's too cold to sit on the terrace today.

返事無ければあなたは退出です
If there is no reply, you will be asked to leave.

授業を取っている学生は多いですか?
Are there many students taking classes?

結構多数います
There are quite a lot of them.

来学期に私は取ります
Next semester I will take.

毎週宿題があります
There is homework every week.

住所・氏名・年齢を確認します
Confirm your address, name, and age.

名古屋市内の指定医療機関
Designated medical institution in Nagoya city.

名古屋市に住民登録のある方
Residents registered in Nagoya City

インフルエンザ予防接種説明書
Influenza vaccination instructions

到着日初日は夜の市場見学です
The first day of arrival is a night market tour.

所詮留学は遊びです
After all, studying abroad is just a game.

結婚生活は謎だらけです
Marriage is full of mysteries.

YouTubeは投稿者を堕落させます
YouTube corrupts those who post.

典型的なのはメデイアの解説者です
A typical example is a media commentator.

テレビでは真面目な意見を述べます
They give their serious opinions on TV.

教材作りは忍耐力が試されます
Patience is tested in making teaching materials.

根気がないと継続不可能です
It is impossible to continue without perseverance.

子供の頃時代劇をよく見ました
I used to watch period dramas a lot when I was a kid.

でも神は決して私を見捨てません
But god never abandon me.

奇跡的に看板を見つけました
Miraculously, I found a signboard.

靴底が温かく感じます
The soles of the shoes feel warm.

衣食住が足りません
Not enough food, clothing, and shelter

マスク騒動も過去の話題です
The mask scandal is also a topic of the past.

横断歩道の脇にあります
It's next to the crosswalk.

蜜柑の時期は終了しました
Mandarin orange season is over.

私の写真では最高傑作の部類です
It's one of my best photos.

審査が完了次第お知らせいたします。
We will notify you once the review is complete.

広告配信が復活するかどうか疑問です
I wonder if ad serving will be revived.

全国の鉄の80%を生産してました
Produced 80% of the nation's iron.

高校卒業後始めました
Started after graduating from high school.

家畜伝染病予防法
Domestic Animal Infectious Diseases Control Law

花粉症は杉花粉が一番多い
Cedar pollen is the most common hay fever.

お好み焼きの粉は薄力粉です
The flour for okonomiyaki is soft flour.

純利益とは最終的な利益のこと
Net profit is the final profit.

耕作放棄地は増え続ける
Abandoned farmland continues to grow

長音符は楽譜に使われる
Long notes are used in sheet music.

山梨の葡萄は粒が大きい
Yamanashi grapes have large grains.

針の細い穴が見えない
I can't see the tiny hole of the needle.

極めの細かい粉を使います
Use extremely fine powder.

家庭教師を紹介してもらった
I was introduced to a tutor.


12


授業の前にあなたについて聞きます           
So I ask about you before the lesson.

ガス基本料金3ヶ月間は無料です             
Basic gas charge is free for 3 months.

ネパールは、ヒマラヤ山脈で知られる国です      
Nepal is a country known for the Himalayas.

猿が住む仏教寺院として知られています        
Known as a Buddhist temple where monkeys live.

ダルバール広場の近くに住んでいます          
I live near Durbar Square

感染者は千人以下です
The number of infected people is less than 1,000. 

スシローに行く時が来ました                 
It's time to go to Sushiro

有名な回転寿司チェーン店です              
It is a famous conveyor belt sushi chain store.

冬来たりなば春遠からじ                   
If Winter comes, can Spring be far behind?

最近インスタグラムから遠ざかっています      
I've been moving away from Instagram lately.

随分と問題があります           
Instagram can't go back to main.

ラップトップが問題を抱えてる           
My laptop is having problems.

何卒宜しくお願い申し上げます               
I appreciate your kind cooperation.

ベネズエラは南米北部の海岸に面している       
Venezuela faces the northern coast of South America

自然環境に恵まれた国です            
It is a country blessed with a natural environment.

北西部にはアンデス山脈が聳えています        
Andean mountains rise in the northwest.

首都カラカスは北部に位置しています          
The capital Caracas is located in the north.

食べ物が美味しい土地です     
It's a land where the food is delicious.

都市ガスをご利用中のお客様へ              
For customers using city gas

一皿一律の金額です
It is a flat price for one plate.

宿で栓抜きを借りました
I borrowed a bottle opener from the inn.

一時期花の写真をよく撮りました  
I often took pictures of flowers for a while.

宿の朝食は無料です     
Breakfast at the inn is free.

朝の托鉢の風景です
This is the morning almsgiving scene.

ユーチューブでは人を騙す題名を使います
They use deceptive titles on youtube

高校選抜野球は人気です      
High school baseball is popular.

今日請求書が来ました          
I received an invoice today.

一刻も早く来て ください       
Please come as soon as possible.

生命保険は無駄です       
Life insurance is wasteful.

その検定試験は難しい        
The certification test is difficult.
 
悪くない風貌の飲食店です
It is a restaurant that looks not bad.

若い女性達も座って食事中です
Young women are also sitting and eating.

座って食べて味の確認をするだけです
Just sit down, eat and check the taste.

今よく見るのは韓国の時代劇です
I often watch Korean period dramas.

時代劇は侍物語を指します
Historical drama refers to samurai stories.

収拾物取扱所に問い合わせる
Inquire at the Collection Office

忘れ物を取り扱う場所です
A place to deal with lost items.

遺失物取扱所とも呼ばれます
Also known as Lost and Found Office

落穂拾いは世界的に有名です
Gleaning is world-famous.

飛び出した走者は挟殺された
The runaway runner was pinched.

浅はかな考えが身を亡ぼす
Shallow thinking kills.

浅瀬は水深が浅い部分のことです
Shallows are areas of shallow water.

主食には炭水化物が多く含まれる
Staple foods contain a lot of carbohydrates.

炭は炭素を主成分とする
Charcoal is mainly composed of carbon.

珍プレー好プレー編です
It is rare play good play edition.

脂肪肝を治す食事
Foods that cure fatty liver

国際線航空券予約サイト
International Flight Ticket Reservation Site

般若心経現代語訳
Heart Sutra Modern Translation

負荷を軽減されて嬉しい
I'm happy to lighten the load.

荷物預り所は何処ですか?
Where is the luggage storage office?

大雪小雪どんどん積もれ
I want heavy snow and light snow to pile up.

私の背よりもっともっと高く
I want it to pile up much higher than my height.

雪下ろし作業は大変です
Snow removal work is difficult.

辛さを知らない呑気な歌です
It's a carefree song that doesn't know the pain.


13


昨日FBでライブを流しました   
Yesterday I played a live on FB.
   
充電がすぐに減ってしまいます  
The charge will be depleted quickly.
   
当分の間は我慢します   
I will put up with it for the time being.
   
枕は頭を支えてきた
Pillows have supported heads.

今後は肩を支える枕です   
It will support the shoulders from now on 
 
枕の宣伝文句です   
It’s a pillow promotion.
   
宣伝を聞いて思います   
I thought when I heard the promotion.
   
それは人体の堕落です  
It's the fall of the human body.
   
末期症状の患者みたいです  
It's like a terminally ill patient.
   
延命治療と同様です   
Similar to life-prolonging treatment 
 
絶滅危惧種は滅びます  
Endangered species will perish.
   
運命は変更できません  
Destiny cannot be changed.
    
水色と緑が区別できない  
I can't distinguish between light blue and green.
 
紐状の物に注意ください
Be careful of string-shaped objects.
   
扉の敷居溝にご注意ください
Please be careful of the door sill groove.

故障とか停電の時に注意
Be careful in case of breakdown or power outage.

除雪車が走ります              
A snowplow runs.

山の頂上に登る               
Climb to the top of the mountain.

勤務態度が良好です
good work attitude

資源が豊富です    
Rich in resources 
  
寒中水泳をします   
I swim in the cold.
 
過去の経験で最高の料理です
Best food I've had in the past.

盛り付けも綺麗な料理です
The dish is beautifully arranged.

特に分量不足も感じません
I don't feel any lack of quantity.

女性店員が飲み水を購入しています
A female clerk is purchasing drinking water.

浄水販売機を利用する
Use a water purification vending machine.

観光案内所に時計がありません
There is no clock at the tourist information office.

水は濁っているが表面は綺麗だ
The water is muddy, but the surface is clean.

堀川は見るたびに毎回顔を変える
Horikawa changes it's face every time I see it

正月のお御籤は大吉でした
New Year's Omikuji was great luck.

第一走行車線を自転車レーンへ整備します
Develop the first driving lane into a bicycle lane.

珍しい深海魚を捕獲した
Caught a rare deep-sea fish.

反省して陳謝しなさい
Reflect and apologize.

省エネ補助金を申請しました
I applied for an energy saving subsidy.

愛知県は東海地方にあります
Aichi prefecture is in the Tokai region.

砂漠には植物が育たない
No plants grow in the desert.

公務員の副業は禁止されています
Side jobs for public servants are prohibited.

野菜を添えて盛り付ける
garnish with vegetables

平凡な域を脱することが出来ない
unable to get out of the mundane

地域に貢献がしたい
I want to contribute to the community.

消化器疾患を理解しよう
Let's understand digestive disorders.

翌営業日にお越し頂けますか?
Can you come by the next business day?

食事の前に野菜を摂取することです
Consuming vegetables before meals

これが血糖値の上昇を抑制します
This will keep your blood sugar from rising.

菜々緒の写真集を手に入れました
I got Nanao's photobook.

著作権法に違反する事例です
This is a case of violating the copyright law.

袋詰めの薩摩芋が送られてきた
A bag of sweet potato was sent.

名古屋市厚生院は介護施設です
Nagoya City Koseiin is a nursing care facility.

貨物列車の名前は桃太郎です
The name of the freight train is Momotaro

商品を顧客に売る行為です
The act of selling a product to a customer


14


今日はジャカルタ東方の町、ブカシを訪ねました
Today I visited Bekasi, a town east of Jakarta.

方向を聞いて駅の外に出ました
I asked for directions and went out of the station.

駅前の通りはバイク屋さんばかりです
The street in front of the station is full of bike shops.

暑いので昼ごはん食べれる所に入りました
Since the hot went into the place to eat lunch

店横の通路を通りました
I passed through the aisle next to the store.

ベカシ訪問はこれで終了しました
This concludes the Bekasi visit.

株価は人を裏切ります
Stock prices betray people.

株式市場は無慈悲です
Stock market is ruthless.

無添加・無着色のレトルトが理想です
A retort with no additives or coloring is ideal.

図書館、美術館、博物館  
Libraries, museum seni,museums

エレベーター故障自動通報システム
Elevator failure automatic notification system

24時間オンラインで遠隔監視されています
24 hours online has been remote monitoring.

監視センターに通報されます
The monitoring center will be notified.

指示に従って行動してください
Please act according to the instructions

不動産売却成功の鍵
Key to successful real estate sale

先着順に受け付けします
Accepted on a first-come, first-served basis.

出張時に利用します
Use when on a business trip.

光陰矢の如し
Like a light arrow

事実は小説より奇なり
Facts are stranger than novels.

想像の世界よりも不思議
More mysterious than the world of imagination

歯科検診を受けます                
Get a dental examination.

費用負担については未定です
It is undecided about the cost burden.

痛烈な批判です                
It's a bitter criticism

遊興費が多すぎます            
Too much entertainment expenses

遊興費が多すぎます
Entertainment expenses are too high.

選挙権は投票できる権利です
Voting rights are the right to vote.

満18歳以上の日本国民です
Japanese citizens over the age of 18

以前は満20歳から認められてました
It used to be recognized from the age of 20.
 
感染予防対策の終了宣言
Declared the end of infection prevention measures.

水際対策も同時に終了しました
Waterfront measures also ended at the same time.

路上で落とし物を拾った
I picked up a lost item on the street.

今夜は流星群が見られます
You can see the meteor shower tonight.

星降る街角と言う歌があります
There is a song called Street corner where stars fall.

栄枯盛衰は歴史の常です
The ups and downs of history are common.

枯れススキは歌の歌詞になります
Withered pampas grass becomes the lyrics of a song.

国民の祝日は赤色です
National holidays are red.

高校進学のお祝いです
Celebrating entering high school

秒は時間の単位です
seconds is the unit of time.

紅一点の反対語はありますか?
Is there an antonym for red one point?

大勢の男性の中に女性が1人
One woman among many men

入院患者は高齢者ばかりです
Only elderly people are hospitalized.

取捨選択が必ず必要になります
Selection is always necessary.

捨てる神あれば拾う神あり
If there is a god to throw away, there is a god to pick it up.

彼女は台所の掃除をします
She cleans the kitchen.

金の掘削現場は騒々しい
Gold mining sites are noisy.

軟水と硬水の違い
Difference between soft water and hard water

郵便番号で検索できます
You can search by postal code.

陸上自衛隊は守山にあります
The Ground Self-Defense Force is located in Moriyama.

喫煙室は閉鎖されています
Smoking room is closed.

当店は当面の間営業中止します
Our shop will be closed for the time being.


15


冷酷、残酷は似ています
Cruel and cruel are similar.

当コーポ関係者以外の車両進入禁止
Vehicle entry ban other than those of this コーポ

無断駐車の場合は警察に通報します
In case of parking without permission, call the police.

駐車場利用規約  
Parking lot terms of use Vehicles
     
駐車できない車両
Vehicles that cannot be parked

長さ5m以上の車は駐車できません
Cars longer than 5 m cannot be parked.
   
ペットボトルの蓋はプラスチック製容器です
The lid of the PET bottle is a plastic container.
   
缶類は中身を使いきること
Use up all the contents of cans.

はしご車の消防活動用空地
Vacant area for firefighting operations with ladder truck

此処は火災救助等、緊急時に使用します 
This place is used in an emergency such as fire rescue.

投資方針を変更しました   
We have changed our investment policy.
   
写真やサムネイルをを保存します
Save photos and thumbnails.
何処にあるか探す必要がない
No need to look for where it is.

表題には規則が必要です
The title requires a rule.

一字間違えば検索出来ません
If you make a mistake in one character, you cannot search.

隙間には特に気を付ける事
Be especially careful of gaps.

全部標準的に作成する
Create all as standard.

日本文化 俳句 五七五
Japanese culture haiku 575

稲穂

実るほど頭を垂れる稲穂かな
It ’s an ear of rice that lowers its head as it grows.

立派な人ほど謙虚な姿勢である
The better the person, the more humble the attitude

貴方の愛車を綺麗に!
We clean up your car!

高い技術力で評判です
We are reputed for our high technology.

甲賀の忍者は暗殺者です        
Koga Ninja is an assassin.

伊賀忍者は正義の味方
Iga ninja are allies of justice.

罪人が白状しました              
The sinner confessed.

切腹は史実です             
Seppuku is a historical fact.

遠慮しないでください
Please do not hesitate.
 
飲料水の出所も確認しました
I also checked the source of the drinking water.

この場所は幹線道路が非常に近い
This place is very close to the main road.

道を渡ったら隣町へ通じます
After crossing the road, it leads to the next town.

赤がお気に入り食堂、青は私の宿
Red is my favorite restaurant, blue is my inn.

戦況次第では歴史的に神が変わります
God changes historically depending on the war situation.

朝ご飯出来る屋台を見つけました
I found a stall where you can have breakfast.

隣町のお粥は不要です
I don't need porridge from the next town.

御飯の上に副食乗せて持ち帰りです
Place side dishes on top of rice to take home.

私の一押しの食堂です
It's my favorite restaurant.

開店前の準備中です
Preparing for the store opening

突然お坊さんを体験しました
I suddenly experienced a monk.

道で行き違った30代位の女性です
A woman in her 30s who passed by on the street.

腰まで頭を下げて私に挨拶しました
She bowed her head to waist level and greeted me.

家業の炭焼きを継ぎました
I inherited the family business of charcoal making.

工場に集団就職しました
I got a job in a group in a factory.

バーStairは地下鉄高岳駅で降ります
Bar Stair gets off at Takaoka Subway Station

2番出口に出て左折し直ぐに又左折です
Come out from Exit 2, turn left, then turn left again.

直ぐに看板を見たら2階です
If you see the sign immediately, it's on the 2nd floor.

新たな桟橋の建設や拡張が確認された
Confirmed new pier construction and expansion.

農作物の輸出合意が延長された
Agricultural export agreement extended.

塔とは著しく高い建造物です
A tower is a very tall structure.

奥伊吹スキー場に行って来ました
I went to Okuibuki Ski Resort.

私が尊敬する人物
Someone I admire.


分割英語N2(11~15) 終わり

関連記事

英語N2(16~20) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

英語N2(16~20) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


16


私は生活保護の仕事を長くやっていました
I have been doing welfare work for a long time.

被保護者が騒ぎます
Protected person makes noise.

私は公務員だから冷静に応対していました
I was a civil servant, so I was calm.

でも1か月か数ヶ月の間に家庭訪問します
But I will visit his home in a month or a few months.

私はカウンターで貯めてた怒りを彼にぶつけます
I hit him with the anger I had accumulated at the counter.

この繰り返しで彼は静かになっていきます
As I repeat this, he becomes quiet.

グーグルでは普通の投稿は消すことが出来ます
Google will allow me to erase normal posts.

でも宣伝投稿は消させてくれません
But they won't let me delete promotional posts.

使用する限りこの現象は仕方ない
This phenomenon cannot be helped as long as you use it.

明日の日曜日は誰もいません
There will be no one tomorrow Sunday.

明日に変更したい人はいますか?
Anyone want to change it tomorrow?

政府が緊急事態宣言を出しています
The government has issued a state of emergency.

血糖値が上がるから食べません
I don't eat because my blood sugar level goes up.

日本最大級の地下街です
Japan's largest underground mall

鎌倉時代は恐ろしい時代です
The Kamakura period is a terrifying time.

弟義経は東北へ逃げます
Younger brother Yoshitsune flees to Tohoku.

漁師は網で漁をします
Fishermen fish with nets

ミャンマーの総人口は世界26位です
Myanmar's total population ranks 26th in the world.

世が世なら名古屋は日本の首都でした
Normally, Nagoya should be the capital of Japan.

戦国時代の戦いは続きました
The wars of the Sengoku period continued

日本統一は徳川家康です
Tokugawa Ieyasu unified Japan

戦争と暗殺の時代でした
It was a time of war and assassinations.

彼は暗殺を恐れていましたから
Because he feared being assassinated

江戸に幕府を開いたのです
The shogunate was established in Edo.

江戸幕府が今日の東京です
The Edo Shogunate is today's Tokyo.

観光地風景が延々と続きます
The scenery of the tourist spot continues endlessly.

若い人たちが散策する道
The road for young people to take a walk.

敷地を突っ切って道に出ました
I went through the site to the road.

特徴のある赤い車です
It is a characteristic red car.

中に肉団子も入ってました
There was also meat dumplings inside.

残念なが料理番組を放送してます
Unfortunately it's broadcasting a cooking show.

日本文化の教材です
This is a teaching material about Japanese culture.

近隣分譲マンション情報
Nearby apartments for sale information

積極性に意味がある
Positivity matters

取得と言う言葉には積極性がある
The word acquisition has a positive

口座情報に不備が有ります
There is a problem with the account information.

デポジットの振り込みに失敗しました
Deposit transfer failed.

暫くは無視して放置しました
I ignored it for a while.

広告の配信が停止したようです
Ads seem to have stopped serving.

ペナルティなのか理由が不明です
I'm not sure if it's a penalty or what.

口座情報を訂正入力します
I will correct the account information.

胃は食べ物を消化する器官です
The stomach is the organ that digests food.

荒野の用心棒は西部劇です
Wilderness Bouncer is a Western

日本の用心棒のリメイク版です
It is a remake version of Japanese Yojimbo

荒れ野原を1人彷徨う
wandering alone in a deserted field

日本は軍隊を保持しない
Japan does not have an army.

競馬ファンは雨風に強い
Horse racing fans are strong against rain and wind.

JR東海ツアーズの窓口は地下鉄出口近くです
The JR Tokai Tours window is near the subway exit.

東山植物園も宣伝しています
Higashiyama Botanical Garden also advertises.

宵の八重桜散歩は夜8時に開園
Yaezakura walk in the evening opens at 8:00 p.m.

名古屋学院大学は大きな広告を出しています
Nagoya Gakuin University has a big ad.


17


珍しい黄緑色の桜です
It is a rare yellow-green cherry tree

奈良で移動診療車を運行します
We will operate a mobile clinic vehicle in Nara

日本語勉強で国際交流
International exchange through studying Japanese

猫から尊敬される人になりたい
I want to be a person respected by cats.

ワクチン接種は急に明日6月4日になりました
Vaccination is now suddenly tomorrow June 4

高血糖で定期受診した
I had a regular check-up due to high blood sugar.

スタッフは奥さんも可能と言います
The staff says that my wife is also possible.

二回目の接種は6月25日です
The second inoculation is June 25th.

6月23日の1回目の集団接種はキャンセルしました
We cancelled the first group inoculation on June 23

今日スカイル内科でワクチン接種しました
I was vaccinated at SKYLE Internal Medicine today.

普通の注射よりも痛くはありませんでした
It didn't hurt more than a regular injection.

帰りに昼ご飯用の弁当を買いました
We bought a lunch box on our way home.

ペトラ遺跡は中東のヨルダンにあります
Petra ruins are in Jordan in the Middle East

ペトラとは、ギリシャ語で崖を意味します
Petra means cliff in Greek.

1985年にユネスコの世界遺産へ登録されました
Registered as a UNESCO World Heritage Site in 1985

パイロットの仕事はタクシー運転手には似ていません
Pilot's job is not like a taxi driver.

あの看護師さんの実家は床屋さんです
That nurse's parents' house is a barber shop.

私は建築家かデザイナーになりたいです
I want to be an architect or a designer

私はワクチン接種が終わったらトレーニングジムに行きます
I go to the training gym after vaccination.

アジアとメキシコでは唐辛子をそのまま食べたりします
In Asia and Mexico, people eat chili peppers as they are.

愛知県は保守派の牙城です
Aichi Prefecture is a conservative stronghold.

気持ちの余裕が出来ました
I was able to relax.

追加で玉子も入れました
I also added an egg.

昨日から増水しています
The water has been rising since yesterday.

人の気持ちを察する
understand people's feelings.
 
これは長年の習慣です   
This is a long-standing custom.

先生にお歳暮を送る 
send a year-end gift to the teacher.

毎月第三木曜日です
It's the third Thursday of every month.

御注文は店頭又は電話にて
Place your order in store or by phone.

緻密な努力をしてます
I am making a diligent effort.

系列の忍者居酒屋は観光客相手です
Affiliated ninja izakayas are for tourists.

私は35バーツの壁に到達出来ました
I was able to reach the 35-baht barrier.

郵便局の金融機関コードは9900です
The post office financial institution code is 9900.

氏名は半角カタカナで入力です
Enter your name in half-width katakana.

半角はカタカナ入力の後F8を押します
For half-width characters, press F8 after entering katakana.

審査を通過した模様です
It looks like it passed inspection.

デポジット17円の入金を本日確認
Confirmed deposit of 17 yen today

逆転は優劣の関係が反対になる
Reversal is the opposite of superiority and inferiority.

反転は位置や方向
Inversion is position or direction.

郊外は都市に隣接した地域
A suburb is an area adjacent to a city.

この世の変革は難しい
It's hard to change the world.

市場で革財布を買いました
I bought a leather wallet at the market.

禁煙地区での喫煙は過料2千円です
Smoking in a non-smoking area is a fine of 2,000 yen.

名古屋駅、金山、栄、藤が丘です
Nagoya Station, Kanayama, Sakae, and Fujigaoka.

全日空ホテル直ぐ横です
Right next to the All Nippon Airways Hotel

冬は風が吹き荒び本当に寒いです
The wind blows in winter and it is really cold.

N2漢字からの文章作りは順調です
Making sentences from N2 kanji is going smoothly.

犬と猫の仁義なき戦い
A fight without honor between dogs and cats

貨物船の内部に潜入する
Infiltrate the interior of a cargo ship

庇を貸して母屋を取られる
If you lend an eaves, the purlin will be taken away.

一部を貸したら、全てを奪い取られる
If you lend a part, you will be robbed of all.

恩を仇で返される
Betrayal will be returned if you give a favor


18


接種者が5千万人を超えました
More than 50 million people have been vaccinated.

日本の人口は1億2千550万人です
Japan has a population of 125.5 million.

1日に150万人がワクチン接種を受けています
1.5 million people are vaccinated daily.

感染者数は増えています
The number of infected people is increasing.

コロナが勝つかワクチンが勝つのか微妙です
It’s subtle whether Corona wins or Vaccine wins.

グーグル翻訳は日本語は苦手です
Google Translate is not good at Japanese.

漢字、カタカナを交えると正しく翻訳できます
You can translate correctly by mixing kanji and katakana.

ビデオの編集は時間がかかります        
Video editing takes time.

土曜日にはビデオの撮り直しをしましょう    
Let's retake the video on Saturday.

インドネシア語、英語、スペイン語の教材を編集します
Edit Indonesian, English and Spanish materials.

同じ番号は同じ教材になるようにしていきます
The same number will be the same teaching material.

古代ローマ時代から伝わりました

日本語レッスンの放送のためです
This is for broadcasting Japanese lessons.

立ち上がった姿が見事です
It's amazing how you stand up.

難局はいつまでも続きます
The difficult situation continues forever.

ケニアはアフリカの右側にあり、海に面しています
Kenya is on the right side of Africa, facing the sea.

キリマンジャロが観察出来る所です
This is the place where you can see Kilimanjaro.

マサイマラ国立保護区もあります
There is also the Masai Mara National Reserve

次回からはほかの生徒にオープンになります
This lesson will be open to other students.

彼女がこの役を演じます  
She plays this role.
   
少々疑問があります  
I have some doubts.

植物の種類が多い
Many types of plants

国際問題です              
It's an international issue.

長髪を洗います   
Wash long hair  
 
米田さんは宇宙飛行士候補です
Yoneda is an astronaut candidate.

繊維の多い野菜を摂取すること
Consume fiber-rich vegetables.

便秘を直す一番簡単な方法です
The easiest way to cure constipation.

私の血の滲む努力に拍手を!
Applause for my bloody efforts!

私の意図とは相違する翻訳です
It is a translation that is different from my intention.

夜の工事現場は美しい
The construction site at night is beautiful.

写真を撮るときは周りに気を付けて
Pay attention to your surroundings when taking pictures.s

深夜遅くまでお疲れ様です
Thank you for your hard work until late at night.

運命の時が近づいてきた
The fateful hour is approaching.

名古屋には猫カフェが存在する
There is a cat cafe in Nagoya.

敵を欺き味方につける
Deceive the enemy and make him an ally.

長く継続出来る保証はありません
There is no guarantee that it will last long.

静かな湖畔の森の陰から
From the shadow of the quiet lakeside forest

三重の梅の花を咲かせる
Let the plum blossoms of Mie Prefecture bloom.

天然香木の香りがします
Smells like natural fragrant wood

掘る女『 縄文人の落とし物』
The woman who digs "Lost item of the Jomon people."

採用面接 質問事項 リスト
Job interview question list

豪華客船が横浜港に接岸しました
A luxury cruise ship docked at Yokohama Port.

巨大機械の建設と修理
Construction and repair of giant machines

液化石油ガス設備士
Liquefied Petroleum Gas Equipment Technician

答えは聖書の著者です
The answer is the author of the Bible.

帽子の通販には興味なし
I have no interest in selling hats by mail order.

幅員は艦船などの横の長さ
Width is the horizontal length of a ship, etc.

幅寄せは正しい駐停車位置へ
Move to the correct parking and stopping position.

職場復帰は想像以上に早かった
Getting back to work was quicker than expected.

換気扇の掃除は面倒です
Cleaning the ventilation fan is troublesome.


19


ウズベキスタンのスタンは~の国と言う意味です
Uzbekistan's Stan means the country of

インドの国境までバスで3時間です
It takes 3 hours by bus to reach the Indian border.

バスは初乗りは15円から始まる
The first bus ride starts at 15 yen.

ウズベクピラフは一番伝統的な食べ物です
Uzbek pilaf is the most traditional food.

牛肉と羊の肉がたくさん入っています
Contains a lot of beef and sheep meat.t

Pabellonはベネズエラで一番有名な食べ物です
Pabellon is the most famous food in Venezuela.

パベジョンは一皿に盛られた料理です
Pabellion is a dish served on one plate.

賞味期限が4日過ぎてます
The expiration date is 4 days past.

相当基礎免疫力が付いたと思います
I think I have a lot of basic immunity.

賞味期限の過ぎた納豆を食べました
I ate natto that was past its expiration date.

娘も私の遺伝子を持ってるから大丈夫
It's okay because my daughter has my genes too.  

松原家は近未来で生き残れます
The Matsubara family will survive in the near future.

雷鳴は怖いです
Thunder is scary.
   
前の宿泊先に寄りました
I stopped at my previous accommodation.

引っ越ししたよと報告します
I would like to inform her that I have moved.

一見環境が良さそうです
At first glance, the environment seems to be good

でも蚊が入って来る心配有り
But there is a worry that mosquitoes will come in.

暑い日だから日陰を探して歩きます
It's a hot day, so I look for shade and walk.

今日が初めてで正体不明な施設です
Today is the first time and it is an unidentified facility

様々な花が咲き乱れています
Various flowers are in full bloom.

花の色は色鮮やかです
The flowers are brightly colored.

店の看板も派手な色使いです
The signboard of the shop is also flashy colors.

双子用の乳母車を買いました
I bought a stroller for twins.

苦節10年の結果がこれです
This is the result of 10 years of hardship.

未だ残務整理が残っています
I still have some backlogs to sort out.

短時日では終了はしません
It will not end in a short time.

残務は仕事の未処理分のことです
Backlog is the unfinished business.

童は見たり野なかの薔薇
Children look at the wild roses.

清らに咲ける その色愛でつ
Blooming purely, that love of color.

個人情報保護法の改正
Revision of the Personal Information Protection Law

この問題は倍以上難しい
This problem is more than double the difficulty.

日本の野党は反対するのが仕事です
It is the job of the Japanese opposition party to oppose.

金山総合駅周辺案内図
Map around Kanayama General Station

蟹本家、寿司本家、本屋本家
Crab Honke, Sushi Honke, Book Store Honke

歯周疾患検診のご案内
Guidance of periodontal disease examination

駐車場営業時間は深夜1時迄
Parking lot open until 1:00 a.m.

不動産売却相談賜ります
Consultation on real estate sales

敬老の日は国民の祝日です
Respect for the elderly is a national holiday.

全然駄目な翻訳でした
It was a useless translation at all.

グーグルも日本語の勉強が必要です
Google also needs to study Japanese.

老人の長寿を祝う日です
It is a day to celebrate the longevity of the elderly.

定型の普通郵便料金は84円です
The standard ordinary postage is 84 yen.

南極観測隊の給料知ってますか?
Do you know the salary of the Antarctic expedition?

前の格安スマホの名前は極みでした
The name of the previous cheap smartphone was Kiwami.

減塩の栄養指導が行われます
Low-salt nutrition guidance will be provided

腹が減っては戦は出来ぬ
You can't fight on an empty stomach.

地球温暖化防止活動
Activities to prevent global warming.

温かい言葉とは優しい言葉です
Warm words are gentle words.

犯人を推測するのは早計です
It's too early to guess who the culprit is.

毎受診時に血圧を測ります
Check your blood pressure at each visit.


20


香港は救急車、消防車、パトカー、全部999番です
Ambulances, fire trucks, police cars, all in Hong Kong is 999

ローマ字が役に立つのは独学の人だけです
Romaji is useful only for self-taught people.

日本人がいる所でローマ字は必要ありません
You don't need romaji where there are Japanese.

「黄金の友情の街 」の異名もある。
It is also known as the ``Golden City of Friendship''.

卓球のバラナン選手はタイの代表です          
Baranan of table tennis is a representative of Thailand.

英語はますます使用され主流になります
English becomes increasingly used and mainstream.

最近までのイギリス英語やアメリカ英語ではありません
It is not British English or American English until recently.

発展を担うアジアの国々です
Asian countries responsible for development

伝統的英語の権威は廃れていきます
The authority of traditional English is declining.

微妙な発音の違いです
It's a subtle difference in pronunciation.

リマの気温は15度で寒いです
The temperature in Lima is a cold 15 degrees.   

ライオンゲートと呼ばれる岩の城門があります
There is a rock gate called Lion Gate.

庄内川水系の一級河川です
It is a first-class river in the Shonai River system.

江戸時代初期に開削されました
Excavated in the early Edo period.

目的は建築資材運搬用でした
The purpose was to carry building materials.

伊勢湾から名古屋城付近まで伸びてます
It stretches from Ise Bay to near Nagoya Castle

明治初期に取水を開始した
Water intake began in the early Meiji period.

気候に関連があるのは間違いない
I'm sure it has something to do with climate.

アパートの経営者は韓国人です
The owner of the apartment is Korean.

驚く程大量に売っています
They sell an amazing amount.

今朝も朝ご飯のお粥を食べます
I will eat porridge for breakfast this morning too.

人通りのない宿の前の道路です
The road in front of the inn is empty.

三塁本塁間に挟まれた
Trapped between third base and home base.

柔道は日本の国技みたいなものです
Judo is like Japan's national sport.

歯が悪いと柔らかいものしか食べられない
If you have bad teeth, you can only eat soft foods.

支柱は集団を支える中心的な存在
The pillar is the central existence that supports the group.

柱と梁の違いは何ですか?
What is the difference between columns and beams?

一旦外に座って様子を見ます
I'll sit outside and see what happens.

堀川沿いの歩道を散歩します
Take a walk on the sidewalk along Horikawa.

初春の寒さが残っています
The early spring cold remains.

名古屋市の樹は楠です
The tree of Nagoya City is the camphor tree.

自転車通行帯整備を行います
We will maintain bicycle lanes.

只今体験レッスン受付中
Currently accepting trial lessons

定員9名、積載600kg
Capacity 9 people, loading 600 kg.

南国の宮崎には南国の樹が有ります
Tropical Miyazaki has tropical trees.

涼を求める人達で溢れています
It is full of people seeking coolness.

上高地は夏でも涼しい所です
Kamikochi is cool even in summer.

交替要員が不足しています
Insufficient replacement staff

棒人間は面白いドラマでした
Stickman was a funny drama.

愛知県森林公園は尾張旭市です
Aichi Forest Park is in Owariasahi City

森の中での瞑想は贅沢です
Meditation in the woods is a luxury.

戦後ブラジルへの入植者は苦労しました
Post-war settlers to Brazil had a hard time.

湖沼は周囲を陸に囲まれてます
Lakes are surrounded by land.

且つ海と直接連絡していない
And not in direct contact with the sea

白鳥の湖は悲恋物語です
Swan Lake is a tragic love story.

人気湯治場温泉No1です
Popular Tojiba Onsen number one

草津温泉の湯もみ歌は皆が知ってます
Everyone knows Kusatsu Onsen Yumomi Uta

伊勢湾台風は超大型の台風でした
The Isewan Typhoon was a super-sized typhoon.

釧路湿原展望台に登りました
Climb the Kushiro Marsh Observatory

日本の葬儀には焼香がある
Japanese funerals have burning incense.


英語N2(16-20)終わり


関連記事

英語N2(21~25) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

英語N2(21~25) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


21


念仏を唱えなさい            
Recite the Nembutsu
  
日本語教材からの収益
Revenue from Japanese teaching materials

教材の上部や下部を見ます
Look at the top or bottom of the material.

企業の広告が載っています
Advertisement of company is placed.

広告に興味がある人が頁を開きます
People interested in advertising open the page.

グーグルが私に少額の金額をくれます
I get a small amount of money from google.

塵も積もれば山となるです
If dust piles up, it becomes a mountain.

興味ある方はご協力ください
If you are interested, please cooperate.

イスラム強硬派の集会があります
There is a rally of Islamic hardliners.

機動隊二万人態勢だそうです
It is said that 20,000 riot police are mobilized.

怒声に 溢れて いた             
It was full of angry voices.

祖父の遺志を引き継ぎました            
I took over my grandfather's will.

日本には仏教と神道が あります      
There are Buddhism and Shinto in Japan

美人薄命と よく言われます         
It is often said that beauty is short-lived.

負債を抱える会社が多い            
Many companies have debt.

公共の場の迷惑行為              
Annoying behavior in public places

至急お電話下さい
Please call us immediately

敵を打倒します 
Defeat the enemy. 
    
大統領候補の指名        
Presidential candidate nomination

恐怖心を克服するのは難しい          
Difficult to overcome fear.

羞恥心は成長を妨げる            
Shame hinders growth.

競馬は博打です                
Horse racing is gambling.

常緑樹は街路樹に使われる          
Evergreen trees are used for roadside trees.

探検は危険を伴います          
Exploration is dangerous.

私は美術は苦手です            
I'm not good at art.

貧乏は最高の贈り物です          
Poverty is the best gift.
 
偉人伝を読む                 
Read the great man biography.

喜々満面の笑顔         
A big smile 
  
幾何学は難解です 
Geometry is difficult.
  
悲報が届きました   
Sad news arrived.
   
間違いが散見される
Mistakes are scattered.
  
街の景観を損なう                  
Spoil the cityscape.

午前中は快晴でした              
It was fine in the morning.

最後の望みも絶たれた            
The last hope was cut off.

歯科検診を受けます                
Get a dental examination.

痛烈な批判です                
It's a bitter criticism.

遊興費が多すぎます            
Too much entertainment expenses

遊びに使う費用のこと
Expenses used for play.

山茶花は冬の花です
Sazanqua is a winter flower.

山茶花の宿は有名な曲です
Sazanka no Yado is a famous song.

でも花はそう綺麗とは思いません
But I don't think flowers are that pretty.

寒い冬は花の敵なんですか?
Is cold winter the enemy of flowers?

山茶花の温室栽培は無理ですか?
Is it impossible to grow sazanqua in a greenhouse?

大雪で電車が立ち往生してます
The train is stuck in heavy snow.

これは時々発生する事態です
This is what happens sometimes.

相当苦労の連続でした
It was a lot of hard work.

珈琲の在庫が底をつきそうです
The coffee stock seems to be running out.

時間と共に乗客数が減少します
Passenger numbers decrease over time.

雪景色の写真を撮る
take pictures of snowy scenery


22


煙草の起源と伝来の歴史
Origin and history of tobacco

種子島へポルトガル人が渡来した際に伝えられた
Introduced when the Portuguese came to Tanegashima.

英語の発音は敵の区別が可能
English Pronunciation Can Distinguish Enemies

インドネシア語の発音は敵を信用している
Indonesian Pronunciation Trusts the Enemy

スペイン語も敵を見分けようとしていない
Spanish doesn't even try to discern enemies.

箸の発音は国内の争い用です
The pronunciation of chopsticks is for domestic disputes.

箸,橋の違いは意味がない
The difference between chopsticks and hashi is meaningless.

昔、罪人はカンバガラン島に送られました
In the old days, sinners were sent to Kambagaran Island

チラチャプの近くです。今でも刑務所があります          
It is near Chirachap. I still have a prison.

世界の資本主義はイギリスではじまりました            
Capitalism of the world began in the United Kingdom

気象庁の気温の測定  
Meteorological Agency temperature measurement  

地面から1.5mの高さで測定されます
Measured at a height of 1.5m from the ground.   

画像が不鮮明です
Image is unclear.

ZOOMレッスンの宣伝も多数あります         
There are also many promotions for ZOOM lessons.

ZOOMリンクを種々の場所に貼ります
Paste the ZOOM link in various locations.   

1,630円の安価なマイクを買いました
I bought a cheap microphone for 1,630 yen.

毛は剃るのに苦労します
Hair is difficult to shave.

毛抜きで抜いたら生えて来ないでしょう
If you pull it out with tweezers, it won't grow back.

そうしたら、まだ4,5日間生えて来ません         
Then it won't grow for 4 or 5 days yet

顔のひげを毛抜きで抜きます
Remove facial hair with tweezers.

責任とれる範囲で抜きます
I will remove it within my responsibility.

苦労して来た甲斐がある風景です
It is a landscape that is worth the trouble.
   
名古屋空港が閉鎖されたと言います
They said Nagoya Airport is closed.
    
お土産のタイの駄菓子を大量に買い込みました
I bought a lot of Thai sweets as souvenirs.
 
堀川に鳥が三羽浮いている
Three birds are floating in the Horikawa River

真冬に彼らは寒く無いのか?
Aren't they cold in the dead of winter?

鳥の体温は36度はないのか?
Isn't the bird's body temperature 36 degrees?

川の中の魚たちは最も不思議
The fish in the river are the strangest.

魚類は凍え死には無し?
Do fish not freeze to death?

私には理解できない動物達です
Animals I don't understand.

電池を並列に接続します
Connect the batteries in parallel.

牛乳は健康に欠かせない
Milk is essential for health.

それは既に依頼しました
It has already been requested.

これは最新の印刷機械です
This is the latest printing machine.

明朝整理券を配布します
We will distribute numbered tickets tomorrow morning.

岡目八目を理解できますか?
Can you understand Okame Hachimoku?

問題の渦中にある本人達より
From the people in the middle of the problem

第三者は客観的に判断できる
A third party can objectively judge

傍観者の方が上手く 判断できる
Bystanders can judge better.

碁の8手先まで読めている
They can read up to eight moves of Go.

これが岡目八目の元の意味です
This is the original meaning of Okame Hachimoku

八方美人をご存知ですか?
Do you know Happo-bijin?

人の性格や特徴を表します
Represents a person's personality and characteristics.

誰にでも良い顔をする人です
That's someone who puts a good face on everyone.

巧みに立ち回れる人の事です
It's about someone who can skilfully maneuver around.

悪い意味で使う事が多い
Often used in a negative sense

縁起の良い末広がりとは?
What is the auspicious Suehirogari?

末広がりは狂言の曲目の一つ
Suehirogari is one of the Kyogen pieces.

徐々に広がり栄えるの意味
The meaning of gradually spreading and prospering

扇子同様数字の八に似ている
Similar to the number 8 like a fan

多くの神を八百万の神と言います
A lot of gods are called Yaoyorozunokami

富士山も八の字に似ています
Mount Fuji also resembles the figure of eight.
・  

23


一番早い方法は最近のメデイアを見ることです     
The quickest way is to look at recent media.

水道水は、何処から流れて来たか知っていますか?
Do you know where your tap water comes from?

SDGsとは持続可能な開発目標を言います
SDGs are Sustainable Development Goals

安全な水とトイレを世界中に届ける
Delivering safe water and toilets around the world

住み続けられるまちづくりを目指す
Aiming to create a town where people can continue to live.

日本遺産王滝村森林鉄道特別運行
Japan Heritage Otaki Village Forest Railway Special Service

昔のビデオが突然表示された
An old video suddenly appeared.

中国とインドが27億人で34%を占めています
China and India account for 34% with 2.7 billion people.

この数字だけでも、これからはアジアの時代と言えます
This number alone can be said to be the age of Asia from now on.

人口の多い国を武力支配は出来ない
A country with a large population cannot be ruled by force.

処方された抗生物質は最後まで飲み切ること
Complete the antibiotics prescribed.

風邪には抗生物質は効きません
Antibiotics don't work for colds.

皆様方にはご迷惑をお掛けいたします
We apologize for any inconvenience this may cause.

お買い上げの際、本状を提示ください
Please present this letter at the time of purchase

ガス漏れなどの緊急時の対応
Responding to emergencies such as gas leaks

多くの島群からなる王国です
A kingdom made up of many islands.

振込手数料も無料でご利用可能です
Transfer fee is also available free of charge.

医師や薬剤師に相談する
Consult your doctor or pharmacist.

池と湖の違いは?
What is the difference between a pond and a lake?

池も湖も淡水が溜まっています
Both ponds and lakes contain fresh water

池より湖は面積が広い
A lake is larger than a pond

湖は水深が5m以上で深いです
The lake is deep with a depth of more than 5m.

山茶花の花の交換は不可能か?
Is it impossible to exchange the sasznqua flower?

彼は痒いところに手が届く
He reaches for the itchy place.

細かい所まで注意が行き届いている
Attention to detail.

手落ちのない様子を表現している
Expressing a flawless appearance

グーグル翻訳で理解出来ましたか?
Could you understand with google translate?

次は八方塞がりの意味です
Next is the meaning of Happo-Husagari

どの方角も悪く、どの方向にも進めない
All directions are bad, no way forward.

方途 がなく活路が見いだせない
They are hopeless and find no way out.

取るべき手段がなくなり途方に暮れる
It is at a loss because they have no other means.

元々は 陰陽道の言葉です
Originally it is a word of Onmyodo

陰陽道は、古代中国で生まれました
Onmyodo originated in ancient China.a

日本で独自の発展を遂げました
It developed independently in Japan.

2018年3月チャイテイーヨーパゴダ訪問
Visit to Kyaiktiyo Pagoda in March 2018

バガン遺跡群世界遺産登録
Bagan Archaeological Site Registered as a World Heritage Site

登録前なら知らなくても仕方ない
We can't help but not know before registration.

私達は決して愚かではなかった
We were never stupid.

又訪問する楽しみが増えただけです
It just gave us more pleasure to visit again.

元々は誉め言葉でした
It was originally a compliment.

口八丁手八丁の使い方
How to use Kuchi Haccho Te Haccho

喋りも行動も達者である
Skilled in both speech and action

彼は~で世渡りがうまい
He is good at living in

今は皮肉や悪口としても使われる
Now also used as a sarcasm and a swear word.

細菌の増殖を阻害します
Inhibits the growth of bacteria.

感染症の治療に用いられます
Used to treat infections.

抗生物質は細菌と戦う薬です
Antibiotics are drugs that fight bacteria.

何卒ご理解賜りますよう
We appreciate your understanding.

丁寧さが全く違います
Politeness is completely different.

今後とも宜しくお願い致します
I look forward to working with you in the future.

残念なインドネシア語、スペイン語訳
Sorry indonesian spanish translation


24


4千時間の視聴時間をクリアー
Cleared 4,000 hours of viewing time.

今のチャンネル登録者数では足りない
The current number of subscribers is not enough.

シャネルの5番に使用されています
Used in Chanel No. 5

抗体カクテル療法があります
There is antibody cocktail therapy.

急激な感染拡大中です
Infection is rapidly expanding.

東京都内の宿泊療養施設です 
This is an overnight treatment facility in Tokyo.
  
この薬は軽症や中等症の方用です   
This medicine is for people with mild or moderate symptoms.

全国の感染拡大を抑える
Suppressing the spread of infection nationwide

感染を抑える大きな効果があります
It has a great effect on suppressing infection.

海洋開発が進められています
Ocean development is underway.

治療薬は飲み薬です
The treatment is an oral medicine.

金融機関がとるべき対応です
This is the response that financial institutions should take.

登録情報の有無にかかわりません
Regardless of whether there is registered information.

お客様カードの内容をご確認ください
Please check the contents of your card

内容をご確認いただき取引してください
Please check the contents and make a transaction.

今後変更される可能性があります
Subject to change in the future

年金受給者向け定期預金のおすすめです
It is recommended pensioners for time deposits.

一緒に売却成功を目指します
Let's work together for a successful sale

権利関係が相当複雑です
Rights are very complicated.

サムネ作成は重要な仕事です
Thumbnail creation is an important job.

核心的利益に直結します
directly linked to core interests

ランボー最後の戦場を通り抜けます
Go through the last battlefield of Rambo.

国境の町までバス移動です
Take a bus to the border town.

バス待ちの間に珈琲を しました
We had coffee while waiting for the bus.

説明通り18番から出発します
Depart from number 18 as described.

バスは時間通りに出発です
Bus depart on time.

道路工事真っ盛りの道です
It is a road in the middle of road construction.

国境を渡り入国手続きします  
Cross the border and complete immigration procedures

常に陸路の国境越えは勝手がわかりません  
I don't always know how to cross the border by land.

シム料金は安くて値段も気になりませんでした 
The sim fee was cheap and I didn't mind the price. 

残念ながら私は大型バスの乗り場を知りません 
Unfortunately I don't know the bus stop.  

自分の車に乗せたい運転手ばかりです  
All the drivers want to get us in their car. 

比較的迅速にビザが発給されます
A visa is issued relatively quickly.

入国審査も迅速に行われます
Immigration inspection will also be carried out quickly.

ビザの発給は外務省の所掌事務です
Visa is issued by the Ministry of Foreign Affairs

風と雲に基本的関係有りか?
Is there a basic relationship between wind and clouds?

雲が無いのに風が吹けば不思議
It's strange that the wind blows without clouds.

インドでは空気清浄機が必須です
Air purifier is a must in india

巻き舌は攻撃的人種の名残です
A curled tongue is a remnant of an aggressive race.

威嚇を表現する手段でした
It was a way of expressing intimidation.

私は言語研究家を名乗りたい
I want to call myself a language researcher.

そう言うと妻が鼻であしらいます
When I say that, my wife laughs with her nose.

今日は愛知県知事選挙でした
Today was the Aichi gubernatorial election?

写真は選挙の投票済み証です
The photo is proof of voting in the election. 

女の子の成長を祝う行事です 
It is an event to celebrate the growth of girls. 
 
普通は祖父母が雛飾りを買います  
Grandparents usually buy Hina decorations.

雛祭りのお祝いは出来ません
Hinamatsuri cannot be celebrated.  
 
人形は災いを引き受ける身代わり
The doll is a substitute for taking on the disaster.  
  
雛祭りの普及は江戸時代
The Hinamatsuri was popular in the Edo period. 
 
人形を使った季節の風習が庶民に広まった
The custom of using dolls spread to the general public. 


25


令和3年度 保健センター行事
2021 Health Center Events

歯周疾患検診無料クーポン券
Free coupon for periodontal disease examination

精密検査を受けて下さい
Please undergo a detailed inspection

地域の医療機関の情報を提供しています
Provides information on local medical institutions.

宛名情報を確認してください
Please check the address information

(重要)名古屋市からのお知らせ
(Important) Notice from Nagoya City

インターネット通信設備 導入決定
Decided to install internet communication equipment.

希望の方は以下へ連絡をお願いいたします
If you wish, please contact the following.

工事日の調整を行います
We will adjust the construction date.

毎日キャベツの浅漬けを食べて下さい     
Please eat lightly pickled cabbage every day

便秘も下痢も治ります       
Cures constipation and diarrhea

食事療法の一番の方法です
This is the best method of diet therapy.

今日また新しい手法に気づきました
I noticed a new method again today.

5千人チャンネル登録獲得の為に
To get 5,000 channel subscribers

視聴回数も伸びていません    
The number of views has not increased.

先輩として彼らと接していきます  
I will interact with them as a senior.

水を飲んで血糖値を薄めます
Drink water to dilute blood sugar.

薄めた糖分を出来るだけ排出します
Discharge as much diluted sugar as possible

それは画期的な実験です
It's a groundbreaking experiment.

青線が付くことへの疑問
Doubts about the blue line attached.

平仮名入力を混ぜると発生か?
Does it happen when you mix hiragana input?

今後の旅行記は教材の為に
Future travel journals are for educational materials

上級生徒向けに作って行きます
I will make it for advanced students

漢字も多くなるけどひらがな付きです
There are many kanji, but hiragana is attached.

初級の生徒でも問題ありません
No problem for beginners

チェンマイ旅行記の途中からです
It is from the middle of the Chiang Mai travelogue.

運転手に条件を聞きました
I asked the driver about the conditions 
  
一列に何人載せるのか? 
How many people will be in a row? 

私の妻と子供を抱っこした夫人です 
My wife and a woman holding a baby 

出発間際にもう一人乗せる 
Pick up another person just before departure.

私は怒り心頭です
I am furious.

国民的に知名度が高い薬と飲み物
Nationally known drugs and drinks

養命酒と正露丸とヤクルト
Yomeishu, Seirogan, and Yakult

前者の2社は現状維持
The former two companies maintain the status quo.

ヤクルトは時代の先端
Yakult is at the cutting edge of the times.

ヤクルトおばさんは世界で活躍
Aunt Yakult is active in the world.

教材は慌てて作らなくてももう安泰です
I don't have to rush to make teaching materials.

愛知県トラック協会の就職面談会
Aichi Trucking Association job interview

金山駅周辺の自転車は注意
Be careful with bicycles around Kanayama Station

近辺の違法駐輪は撤去されます
Illegally parked bicycles in the vicinity will be removed.

罰金を支払ったら取り戻せます
You can get your bike back after you pay the fine

奥の位置で探すのに苦労しました
I had a hard time finding it in the back position.

買い物予定もある為に現金化します
I have a shopping plan, so I will cash it

以前に私を拒絶し困らせたATM
ATMs that have rejected and embarrassed me before

長い話はまた今度説明します
I'll explain the long story another time.

心に余裕があれば花も美しい
If you have room in your heart, flowers are beautiful too.

平易な文章の日記を改ざんします
Falsify plain text diary.

難しくも易くも作文出来ます
You can write both difficult and easy.

自由自在に作成可能です
Can be freely created.

熟年女性の底力を発揮です
Demonstrating the potential of mature women


英語N2(21~25)終わり

続きを読む

関連記事
Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (58)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.