SpainN4(6～10) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
・
・
6
・
・
わかい女性たちも すわって食事中です
Las mujeres jóvenes también están sentadas y comiendo
すわって食べて味の かくにんを するだけです
Solo siéntate, come y comprueba el sabor
今よく見るのは かんこくの時代げきです
A menudo veo dramas de época coreanos
時代げきと言えば さむらい ものがたりを さします
Cuando piensas en dramas de época, te refieres a cuentos de samuráis
35バーツでは過去の けいけんで さいこうの料理です
La mejor comida que he experimentado por 35 baht
もり付けも きれいな料理です
Es un plato bellamente arreglado.
とくに ぶんりょう不足も感じません
No siento falta de cantidad
女性てんいんが飲み水を こうにゅう しています
Una empleada está comprando agua potable
じょうすい はんばい機から大きな ようきに 2つ買います
Compre dos contenedores grandes de la máquina expendedora de purificación de agua
いんりょう水の しゅっしょも確認しました
También verifiqué la fuente del agua potable
この場所は かんせん道路が ひじょうに近い
Este lugar está muy cerca de la carretera principal
道を わたったら となり町へ通じます
Tras cruzar la carretera, se llega al siguiente pueblo
赤が お気に入り しょくどう、青は私の やど
El rojo es mi comedor favorito, el azul mi posada
せんきょう しだいでは れきし的に神が変わります
Dios cambia históricamente dependiendo de la situación de guerra
ざんねん ながら りょうり番組を放送してます
Lamentablemente está emitiendo un programa de cocina.
日本文化の きょうざいは じけいれつで
Materiales didácticos de la cultura japonesa en orden cronológico
近りん ぶんじょうマンション情報
Información de condominios cercanos
うけ取りには せっきょくせいの意味が ない
La palabra "recibir" no tiene un significado positivo
しゅとくと言う言葉には せっきょく性がある
La palabra "adquisición" tiene un significado positivo
毎月だい二 だい三 もくよう日に かいさい中
Se celebra el segundo y tercer jueves de cada mes
ごちゅうもんは てんとう又は電話にて
Haz tu pedido en tienda o por teléfono
じもと きゃく相手に ちみつな努力を してます
La tienda hace un esfuerzo meticuloso para atender a los clientes locales
けいれつの忍者いざかやは かんこうきゃく相手です
Ninja Izakaya afiliado atiende a los turistas
私は35バーツの かべに とうたつ出来ました
Llegué al muro de 35 baht
米田さんは うちゅう飛行士こうほです
Yoneda es candidata a astronauta
せんいの多い野菜を せっしゅ すること
Consumir verduras ricas en fibra
べんぴを直す一番かんたんな方法です
La forma más fácil de curar el estreñimiento
私の意図とは そうい する ほんやくです
Esta traducción no es lo que pretendía
暑い日だから ひかげを さがして歩きます
Es un día caluroso, así que busco sombra y camino
今日が はじめてで しょうたい不明な しせつです
Hoy es la primera vez y es un sitio no identificado
さまざまな花が咲きみだれて います
Varias flores están floreciendo
花の色は色あざややかです
Las flores son de colores vivos
店の かんばんも はでな色使いです
El letrero de la tienda también es de colores llamativos
きこうに関連が あるのは ま違いない
Seguro que tiene algo que ver con el clima
アパートの けいえい者は韓国人です
El dueño del apartamento es coreano
おどろく ほど大量に売って います
Venden una cantidad asombrosa
今朝も朝ごはんの おかゆを食べに いきます
Voy a desayunar gachas otra vez esta mañana
人通りの 少ない やどの まえの道路です
Es el camino frente a la posada donde hay poco tráfico
こちらがわの通りは少し にぎやかです
La calle de este lado es un poco animada
二かいは電源サービス付きの きゅうけい所です
El segundo piso es un área de descanso con servicio de suministro eléctrico.
直ぐ となりを しんかんせんが走って います
Shinkansen corre justo al lado
以前は家庭ゴミが ほうち されて いました
Antes se dejaba la basura doméstica
時期とうらいで いっき かせいに進む
Proceder de inmediato con el advenimiento del tiempo
青ぎりが ぞうけいぶつに変身した
Aogiri se transforma en un objeto modelado
広告とう むだん けいさい禁止
Está prohibida la publicación no autorizada de anuncios, etc
駅前は きれいに片づいて いた
El frente de la estación estaba limpio y ordenado
駅こうない には おおぜいの旅行きゃくです
Hay muchos turistas en la estación
・
・
7
・
・
ゆうずうが利かなくて申しわけ ありません
Lo siento por la falta de flexibilidad
不きゅう園は わがしの しにせです
Fukuen es una confitería japonesa establecida desde hace mucho tiempo
おとう橋では金魚まつりが あります
Festival del pez dorado en el Otobashi
金魚は昔の ゆうじょの たとえです
El pez dorado es la analogía de la vieja cortesana
公園の近くには むかし ゆうかくが あった
Solía haber un barrio rojo cerca del parque
グーグルに おとうばしと教えこむ必要が あります
Necesito enseñarle a Google que es Otobashi
げつめん ちゃくりくの時は私は高校生でした
Estaba en la escuela secundaria cuando aterrizamos en la luna
ながさき大学きょういく学部しゃかい科です
Departamento de Estudios Sociales, Facultad de Educación, Universidad de Nagasaki
とこやは りよう室で男性用です
Barber es una barbería para hombres
ヤンゴンのスタバのコーヒーは3,000チャットです
El café Starbucks en Yangon cuesta 3.000 kyats
インスタントコーヒーは400チャットで安いです
El café instantáneo es barato en kyat 400
スーレーパゴダの有料トイレは100チャットです
Sule Pagoda retrete de la paga es de 100 kyats
街の中にもたくさんの有料トイレがあります
Hay muchos baños de pago en la ciudad.
コストを下げるために、ここの部品を変えました
Cambié las partes aquí para reducir el costo
びよう院、びよう室は じょせい用です
Los salones de belleza y salones de belleza son para mujeres
意味の ちがいは なく、言いかたの ちがいです
No hay diferencia en el significado, solo una diferencia en cómo lo dices
日本語は なぜに ことばが多いのか？
¿Por qué el japonés tiene tantas palabras?
店内での いんしゅは ごえんりょ下さい
Abstenerse de beber alcohol dentro de la tienda
もらえる、たまる、戻って来る
obtener, acumular, volver
くつぞこが温かく感じる きせつです
Es la estación cuando las suelas de tus zapatos se sienten calientes
いしょく足りて れいせつを知る
Solo conoces la etiqueta cuando tienes suficiente comida y ropa
マスクぶそく そうどうも過去の わだいです
La escasez de mascarillas también es un tema del pasado
おうだん歩道わきには てんじブロックが あります
Hay un bloque braille al lado del paso de peatones
みかんの じきは終了しました
La temporada de mandarinas ha terminado
しゅうしゅうぶつとりあつかい所に問い合わせる
Consultar en la Oficina de Recaudación
わすれ物を取りあつうばしょです
Un lugar para tratar con objetos perdidos
いしつぶつ取りあつかい所ともよばれます
También conocida como Oficina de Objetos Perdidos y Encontrados
おちぼ拾いは世界的にゆうめいです
Gleaning es mundialmente famoso
とび出した走者はきょうさつされた
El corredor que saltó fue pellizcado
ろじょうで落とし物を ひろった
Recogí un objeto perdido en la calle
今夜は りゅうせいぐんが見られます
Puedes ver la lluvia de meteoritos esta noche
星ふる まちかどと言う歌が あります
Hay una canción llamada Starry Street Corner
えいこ せいすいは歴史の つねです
Los altibajos son la norma de la historia
枯れススキは歌の かしに なります
La hierba de pampa marchita se convierte en la letra de una canción
朝ごはん出来る やたいを みつけました
Encontré un puesto donde puedes desayunar
となり町の おかゆは不要です
No necesito gachas del próximo pueblo.
ごはんの上に ふくしょく乗せて もちかえりです
Coloque las guarniciones encima del arroz para llevar a casa
私の 一おしの しょく堂です
Este es mi restaurante favorito
開店前の じゅんび中です
Preparándose para la apertura
こうざ じょうほうに不備が有ります
Información de cuenta insuficiente
デポジットの振り込みに しっぱい しました
Transferencia de depósito fallida
しばくは無視して ほうち しました
Lo ignoré por un tiempo
広告の はいしんが停止した ようです
Parece que los anuncios han dejado de publicarse
ペナルティなのか理由が不明です
No se si es penalti o que
こうざ じょうほうを訂正入力します
Voy a corregir la información de la cuenta
・
・
8
・
・
郵便局の きんゆうきかんコードは9900です
El código de la institución financiera de la oficina de correos es 9900
氏名は はんかくカタカナで入力です
Ingrese su nombre en katakana de ancho medio
半角はカタカナ入力の あとF8を おします
Para caracteres de ancho medio, presione F8 después de ingresar katakana
しんさを通過した もようです
Parece que pasó la inspección
デポジット17円の入金を本日かくにん
Depósito confirmado de 17 yenes hoy
夜の こうじ げんばは美しい
El sitio de construcción en la noche es hermoso
写真を とる ときは まわりに気を つけて
Sea consciente de su entorno al tomar fotografías
しんや おそく まで お疲れ様です
Gracias por su arduo trabajo hasta altas horas de la noche
うんめいの時が近づいて きた
La hora fatídica se acerca
名古屋には ねこカフェが そんざい する
Hay un café para gatos en Nagoya
ふたご用の うば車を買いました
Compré un cochecito para gemelos
くせつ10年の結果が これです
Este es el resultado de 10 años de penurias
未だ ざんむ せいりが残って います
Todavía tengo algunos atrasos para resolver
短じじつでは終了は しません
No terminará en poco tiempo
ざんむは仕事の みしょり分の ことです
El trabajo sobrante es el trabajo que aún no está terminado
ダーランからは、インド、バングラデシュ、ブータンもちかいです
Desde Dhahran, India, Bangladesh y Bután también están cerca.
走者は三るい本るい かんに はさまれた
El corredor estaba intercalado entre la tercera base y el home.
じゅう道は日本の こくぎ みたいな ものです
El judo es como el deporte nacional de Japón.
歯が悪いと やわらかい もの しか食べられない
Si tiene mala dentadura, solo puede comer alimentos blandos.
しちゅうは集団を支える中心的な そんざい
El pilar es la existencia central que sostiene al grupo.
柱と はりの ちがいは何ですか?
¿Cuál es la diferencia entre columnas y vigas?
まち占いし は たかはた あつこの 主演です
Town Fortune Teller protagonizada por Atsuko Takahata
私の どうがも大海の 一てき です
Mis videos también son una gota en el océano.
私は これを大海の 10てきに 変える
Convierto esto en diez gotas en el océano
明日は 8千円 ふりこまれる のか？
¿Se transferirán 8000 yenes mañana?
8千円の ふりこみが 確認できました
Pude confirmar la transferencia de 8,000 yenes.
柱とは やねや床を ささえる ぶざいです
Un pilar es un miembro que soporta un techo o piso.
柱は すいちょく方向の ぶざいです
Las columnas son miembros verticales.
すいへい方向の部材は はりと いいます
Los miembros horizontales se llaman vigas.
わが家の査定を して もらいます
Quiero mi casa tasada
査定とは きんがく などを ちょうさ して決定する こと
Una tasación es un examen y determinación de la cantidad, etc.
忍者に けっこんは むずしい
El matrimonio es difícil para un ninja
毎週もくよう よる10時ほうそう
Emisión todos los jueves a las 22:00 h.
出演は ななおと 鈴木のぶゆき
Protagonizada por Nanao y Nobuyuki Suzuki
ふうふが忍者の てき同士です
La pareja son enemigos ninja
妻は こうが忍者、夫は いが忍者
La esposa es un ninja Koga y el esposo es un ninja Iga.
この野菜は えいよう せいぶんが足りません
Esta verdura no tiene suficientes nutrientes
栄は なごやで一番の はんかがいです
Sakae es el área del centro más concurrida de Nagoya.
げんせん かけ流しで有名です
Es famoso por fluir directamente de la fuente.
かたに流れ おちる おん泉です
Es una fuente termal que fluye por tus hombros
泉は ちかすいが わき出る所です
Un manantial es un lugar donde brota agua subterránea
おかゆの屋台に とう着しました
Llegué al puesto de gachas de arroz.
おかゆの 大もりと玉子です
Una gran porción de gachas de arroz y un huevo.
今日は ぜん しゅくはくさき には 寄りません
No pasaré hoy por mi alojamiento anterior.
近くの たてものの 庭を 通り すぎた ばしょです
Acabo de pasar por un edificio cercano
こうきな頭かざりの ような 花です
Una flor como un tocado noble
私の写真では さいこう けっさくの ぶるいです
Es una de mis mejores fotos.
しんさが完了しだい お知らせ いたします。
Le notificaremos una vez que se complete la revisión.
広告はいしんが ふっかつ するか どうか疑問です
Me pregunto si se reactivará la publicación de anuncios.
全国の てつの80％を生産してました
Produjo el 80% del hierro de la nación.
高校そつぎょうご始めました
Comenzó después de la escuela secundaria
・
・
9
・
・
浅はかなかんえが身をほろぼす
El pensamiento superficial mata
あさせはすいしんが浅い部分のことです
Los bajíos son áreas de aguas poco profundas
しゅしょくにはたんすいかぶつが多く含まれる
Los alimentos básicos contienen muchos carbohidratos.
炭はたんそを主せいぶんとする
El carbón vegetal se compone principalmente de carbono.
珍プレー好プレーへんです
Juego raro y buen juego.
めずしい しんかい魚を釣りあげました
Atrapé un raro pez de aguas profundas
反省して ちんしゃ しなさい
Reflexionar y pedir disculpas
しょうエネほじょ金を申請しました
Solicité un subsidio de ahorro de energía.
あいち県は とうかい地方に あります
La prefectura de Aichi está en la región de Tokai
さばくには植物が育たない
No crecen plantas en el desierto.
こくみんの祝日は赤いろです
Las fiestas nacionales son rojas
高校しんがくのお祝いです
Celebrando el ingreso a la preparatoria
秒は時間の たんいです
segundos es la unidad de tiempo
紅いってんの はんたい語は ありますか?
¿Hay un antónimo para un punto rojo?
おおぜいの男性の中に じょせいが1人
Una mujer entre muchos hombres
とつぜんお坊さんを体けんしました
De repente me convertí en monje.
道で行きちがった30代くらいのじょせいです
Una mujer de unos treinta años que conocí en la calle.
こしまで頭を下げて私にあいさつしました
Ella inclinó la cabeza hasta el nivel de la cintura y me saludó.
家業の炭やきをつぎました
Se hizo cargo del negocio familiar de fabricación de carbón.
工場に集団しゅうしょくしました
Conseguí un trabajo en un grupo en una fábrica.
胃は食べ物を しょうか する きかんです
El estómago es el órgano que digiere los alimentos.
こう野の用心ぼうは せいぶげき です
Wilderness Bouncer es un drama occidental
日本の用心ぼうのリメイクばんです
Es una versión remake del japonés Yojimbo.
荒れ野原を1人さまよう
Vagando solo en un campo desolado
日本は軍たいを ほじ しない
Japon no tiene ejercito
ぎゃくてんは ゆうれつの関係が反対になる
La inversión es lo opuesto a superioridad e inferioridad
反転は いちや方向
La inversión es posición o dirección.
郊外は都市に りんせつ した ちいき
Un suburbio es un área adyacente a una ciudad.
この世の変革は むずかしい
Es difícil cambiar el mundo
いちばで革ざいふを買いました
Compré una billetera de cuero en el mercado.
てきを あざむき味方に つける方法です
Es una forma de engañar a un enemigo para que se convierta en un aliado.
長く けいぞく出来る ほしょうは ありません
No hay garantía de continuidad a largo plazo.
静かな こはんの森の かげ から
Desde la sombra del tranquilo bosque junto al lago
みえの うめの花を咲かせる
Deja que florezcan los ciruelos de la prefectura de Mie
てんねん香木の香りが します
Huele a madera fragante natural
わらべは見たり野なかのバラ
Los niños miran las rosas silvestres.
きよらに咲ける その色めでつ
Floreciendo puramente, ese amor por el color
個人じょうほう ほごほうの改正
Revisión de la Ley de Protección de Datos Personales
この問題は ばい以上むずかしい
Este problema es más del doble de difícil
日本の やとうは はんたい するのが仕事です
El trabajo del partido de oposición japonés es oponerse
いったん外に すわって ようすを見ます
Me sentaré afuera y veré qué pasa.
堀川ぞいの ほどうを散歩します
Da un paseo por la acera de Horikawa
しょしゅんの寒さが残って います
El frío de principios de primavera permanece
名古屋市の きは クスノキです
El árbol de la ciudad de Nagoya es el árbol de alcanfor.
自転車つうこうたい せいびを行います
Realizamos mantenimiento de carriles bici
れいとう食品は べんりで美味しいです
La comida congelada es conveniente y deliciosa.
今年じゅうに まいぞうきんを発見したい
Quiero descubrir un tesoro enterrado dentro de este año.
子孫の為に ざいを なす
hacer una fortuna para los descendientes
春の いぶきを感じる このごろ です
Es hora de sentir el aliento de la primavera.
季節の りょうりをお楽しみ ください
Disfruta de la gastronomía de temporada
・
・
10
・
・
ぶたいの中央に いるのは孫です
En el centro del escenario esta mi nieto
将は むれを とうそつ する長です
General es el líder que lidera el grupo.
家康は せいい 大しょうぐんと なった
Ieyasu se convirtió en Seii Taishogun
ごとう列島には ぐんかん島が 有ります
Gunkanjima se encuentra en las Islas Goto
正式めいしょうは はしまと言います
El nombre oficial es Hashima.
ここが本当の はくり たばいの店です
Aquí es donde vendes mucho con una ganancia realmente baja.
島は しゅういを 海や みずうみで かこまれた りくちです
Una isla es un pedazo de tierra rodeado de mares y lagos
ねったい ちほうは一年中あつい
Los trópicos son calurosos todo el año.
おびひろしは 北海道の どうとうに ある市です
Obihiro es una ciudad en la parte este de Hokkaido.
じどうしゃ学校は しゃこ入れの れんしゅうを します
Autoescuela practica estacionamiento en garaje
動物の世界は じゃくにく きょうしょく です
El mundo animal es una ley del más apto
タンゲランのイオンはラウンジはないと思います
No creo que Aeon en Tangerang tenga un salón.
カタールの首都はドーハです
La capital de Qatar es Doha.
カタールは今何時ですか？
¿Qué hora es ahora en Catar?
ここの しょうに眼科の いしゃは優しい
El oftalmólogo pediátrico aquí es amable.
歯石じょきょも治療です
La eliminación del sarro también es un tratamiento
川水が汚れて不とうめいです
El agua del río está sucia y opaca.
がいろ樹に木れんが使用されて います
Magnolia se utiliza para árboles de la calle
めいてつ線の かいさつ口で待ち合わせです
Nos reuniremos en la puerta de entrada de la línea Meitetsu.
れんあい映画には病気が からみます
La enfermedad está involucrada en las películas románticas.
人には百八の ぼんのうが ある
Las personas tienen ciento ocho deseos mundanos.
だから じょ夜の かねは百八回です
Por eso la campana de Año Nuevo suena 108 veces
心の なやみ相談じょ
Oficina de asesoramiento para problemas del corazón
ゆくえ不明者の そうさくは1か月続いた
La búsqueda de personas desaparecidas duró un mes
住民は立ちのきを せまられて います
Los vecinos se ven obligados a desalojo
根気よく ちりょうを続けましょう
Continuar el tratamiento pacientemente
水の やり過ぎは根ぐされを引きおこします
El exceso de riego provoca la pudrición de la raíz
こうしゅう浴場は消えつつ ある
los baños públicos están desapareciendo
浴じょうは細菌が ぞうしょく しやすい
Las bacterias pueden crecer fácilmente en el baño.
彼は るいせんが ゆるく すぐに泣く
Tiene los conductos lagrimales sueltos y llora fácilmente.
きのうまでの生活けんに なかった道路です
Es un camino que no estaba en mi área de vivienda hasta ayer.
にぎやかな かんせん道路を歩きます
Camine por la concurrida calle principal
かいだんを登りきった場所のバーです
Es el bar en la parte superior de las escaleras.
ここで35バーツの食事を探しても むりでしよう
No podrás encontrar una comida aquí por 35 baht.
きょしょがニマンヘミン外れで幸いでした
Tuve suerte de vivir fuera de Nimmanhaemin.
かちく でんせん びょう予防法
Ley de Control de Enfermedades Infecciosas de Animales Domésticos
かふんしょうは すぎ かふんが 一番多い
El polen de cedro es la fiebre del heno más común.
お好みやきの粉は はくりきこ です
La harina para okonomiyaki es harina blanda.
じゅん利益とは さいしゅうてきな利益のこと
El beneficio neto es el beneficio final.
こうさく ほうきちは増え続ける
Las tierras de cultivo abandonadas continúan creciendo.
しぼうかんを治す食事
dieta para curar el higado graso
こくさい線こうくうけん予約サイト
Sitio de reserva de boletos de vuelos internacionales
はんにゃ心経げんだいご訳
Traducción moderna del Sutra del corazón
負荷を けいげん されて うれしい
feliz de aligerar la carga
にもつ預りじょは何処ですか？
¿Dónde está la consigna de equipaje?
胸つうの しょうじょうが 現れる おもな病気
Enfermedades comunes que causan dolor en el pecho
ひほけん者は毎月ほけんりょうを しはらいます
El asegurado paga la prima mensual
街は じんだいな被害を こうむりました
la ciudad sufrió grandes daños
訓読みは漢字の いみを かいせつ します
Kunyomi explica el significado de kanji
3けんの けいれつ病院が ちょうさを受けた
Se encuestó a tres hospitales afiliados.
のき下で雨宿りしました
Me refugié de la lluvia bajo los aleros
・
・
SpanishN4(1-10)終わり
検索ワードコーナー
Rincón de búsqueda de palabras
N4テストです
Prueba N4
- 関連記事
-
SpainN5(21～25) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/10/02
SpainN5(26～30) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/10/01
SpainN5(31～35) 無料で日本語を教えます 無料日本語教材
2024/09/30
