fc2ブログ

3か国N5-8 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N5-8 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


8


私は きのうから やすんで います            
I am a rest from yesterday    
せんしゅうは ほんとうに いそがしかった です           
I was really busy last week    
かようび から しごとに でます             
I'm going to work from Tuesday 
すずしい よるの さんぽです
It's a cool night walk
Ini jalan-jalan malam yang keren
Es un paseo nocturno genial
よる 8じ 17ふんの アユタヤ えきです
It is Ayutthaya station at 8:17 pm
Ini adalah stasiun Ayutthaya pada jam 8:17 malam
Es la estación de Ayutthaya a las 8:17 pm
おおくの かんこうきゃくが れっしゃを まって います
Many tourists are waiting for the train
Banyak turis sedang menunggu kereta
Muchos turistas esperan el tren.
たぶん バンコクいきの やこう れっしゃだと おもいます
I think it's a night train to Bangkok
Saya pikir ini adalah kereta malam ke Bangkok
Creo que es un tren nocturno a Bangkok
なんまいもしゃしんをとります
Take a lot of pictures
Mengambil banyak gambar
Haz muchas fotos
フィリピンではトライスクルが走っている           
Triscle is running in the Philippines
Triscle sedang berlari di Filipina                
Triscle se está ejecutando en Filipinas
バッグを なくしました            
I lost my bag   
Saya kehilangan tas saya  
Perdí mi bolsa
さいふを なくしました            
I lost my wallet  
Saya kehilangan dompet saya  
Perdí mi cartera
びょうきです                     
I'm sick   
Saya sakit     
Estoy enfermo
けが しました                   
I Injured   
Saya terluka.   
Fuí herido
がっこうの かもくでは なにが すきですか?  
What are your favorite subjects in school?
Pelajaran sekolah apa yang kamu suka?
¿Qué materia de la escuela te gusta?
いしゃを よんで ください     
Please call a doctor   
Saya perlu dokter   
Por favor, llame a un doctor
こいが おわって カモメが ないた
The love was over and the seagull cried
Burung camar menangis setelah cinta berakhir
La gaviota lloró después de que se acabó el amor
ゆうひ しずんで なみだが おちた
The sunset fell and tears fell
Matahari terbenam terbenam dan air mata jatuh
El sol poniente se puso y las lágrimas cayeron
でんわを つかって いいですか?               
Can I use your phone? 
Saya bisa pakai telepon anda?                 
Puedo usar el telefono 
レッスンの とちゅうで ズームが きれる かも しれません   
Zoom may run out in the middle of the lesson
Zoom mungkin habis di tengah pelajaran           
El zoom puede agotarse en medio de la lección
そのときは、もういちど はいって きてください        
In that case, please come in again
Kalau begitu, silakan masuk lagi                 
En ese caso, por favor, entra de nuevo
ゼロ からの にほんご        
Japanese from zero   
Bahasa Jepang dari nol   
Japonés desde Cero
はつおんが よく わかりません                   
I don't understand the pronunciation well
Saya tidak mengerti pengucapannya dengan baik      
No entiendo la pronunciacion
はつおんを かいて くれませんか ?               
Would you please write the pronunciation?
Tolong tuliskan pengucapannya                 
Me puede escribir la pronunciación por favor?
ひらがなの よみかきが できません              
I can't read or write hiragana.
Saya tidak bisa membaca atau menulis hiragana.      
No se escribir ni leer hiragana 
おはよう しか いえません                     
I can only say Good morning
Saya hanya bisa membaca Selamat pagi           
Solo puedo decir buenos dias
がめんが みえません    
I can't see the screen     
Saya tidak bisa melihat layar   
No se ve la pantalla
グーグル ほんやくには、まちがいが あります        
There is a mistake in Google Translate
Ada kesalahan di Google Terjemahan             
Hay un error en el traductor de Google
ただしい スペインごを おしえて ください            
Please tell me the correct Spanish
Tolong beri tahu saya bahasa Spanyol yang benar
Por favor dígame el español correcto
きょだいな バスの はっちゃくじょう です  
It’s a huge bus stop  
Ini adalah terminal bus yang sangat besar  
Es una enorme terminal de autobuses
とにかく とまどいました  
Anyway, I was confused  
Pokoknya aku bingung  
De todos modos, estaba confundido
あかいろで とういつ されて います  
It is unified in red  
Itu disatukan dalam warna merah  
Se unifica en rojo.
しょくごの はみがき しました  
I brushed my teeth after a meal 
Saya menyikat gigi setelah makan   
Me lavé los dientes después de comer
みずは きたない けど けしきは よいです  
The water is dirty but the scenery is good  
Airnya kotor tapi pemandangannya bagus  
El agua está sucia pero el paisaje es bueno
しんぶんを まいにち よんで ください    
Please read the newspaper every day   
Silakan baca koran setiap hari          
Por favor lea el periódico todos los días
えいごの がくしゅうは むずかしい     
Learning English is difficult        
Belajar bahasa Inggris itu sulit          
Aprender inglés es difícil
わたしの しゅみは どくしょです          
My hobby is reading   
Saya suka membaca                
Mi hobby es leer
わたしは ぎゅうどんが だいすきき です           
I love beef bowl
Saya suka mangkuk daging sapi           
Amo el tazón de GYUDON
せいかくに かぞえて ください        
Please count accurately    
Tolong hitung dengan akurat           
Por favor cuente con precisión
わたしは かんけい ありません   
I'm not involved   
Saya tidak terlibat   
No me importa 
かれは ひとを しんらい してる 
He trusts people   
Dia mempercayai orang  
El confía en la gente
かんたんな そうさ ですよ
It's a simple operation   
Ini operasi sederhana  
Es una simple operación
じだいの へんかに たいおう する             
Respond to changes in the times
Merespon perubahan zaman               
Responder a los cambios en los tiempos.
おきゃくさまは かみさまです
The customer is God   
Pelanggan adalah Tuhan   
El cliente es dios
雑多な物を売っています
They sell miscellaneous things     
Mereka menjual berbagai macam barang
Venden cosas misceláneas  
大好きなトマトを買って帰りました
I bought my favorite tomato and went home  
Saya membeli tomat favorit saya dan pulang
Compré mi tomate favorito y me fui a casa
途中の車窓の風景です
It is scenery of the train window on the way
Pemandangan dari jendela kereta dalam perjalanan
Paisaje desde la ventana del tren en el camino
帰りの電車を確認します
I will check the train on the way home
Periksa kereta dalam perjalanan pulang
Comprobar el tren en el camino a casa
写真館の前がバス停です
In front of the photo studio is the bus stop
Halte bus ada di depan studio foto
La parada de autobús está frente al estudio fotográfico
途中で道を何度も聞きました
I asked for directions many times along the way
Saya menanyakan arah berkali-kali di sepanjang jalan
Pedí direcciones muchas veces a lo largo del camino
左の矢印が現在地です
The arrow on the left is your current location
Panah di sebelah kiri adalah lokasi Anda saat ini
La flecha a la izquierda es tu ubicación actual
他人の目は気に しない           
I don't care about the eyes of others 
Saya tidak peduli dengan mata orang lain    
No me importan los ojos de los demás 
この付近で見つけ ました         
I found it near here 
Saya menemukannya di dekat sini         
Lo encontré por aquí 
これを明日処分して ください       
Please dispose of this tomorrow
Tolong buang ini besok               
Por favor, deshágase de esto mañana.
感染者が増加して いる          
The number of infected people is increasing
Jumlah orang yang terinfeksi meningkat    
La cantidad de personas infectadas está aumentando
3号室は今は空いて います        
Room 3 is vacant now  
Kamar 3 kosong sekarang             
La habitación 3 está vacante ahora
関連記事
スポンサーサイト



3か国N5-9 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N5-9 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


9


たくさんの にほんの ことばが きけます              
We can hear many Japanese words.
Saya bisa mendengar banyak kata Jepang           
Puedo escuchar muchas palabras japonesas
もくようびに おあい しましょう   
See you on thursday    
Sampai jumpa di hari kamis   
Te veo el jueves
せつめいを おわります      
End the explanation    
Akhiri penjelasannya    
Termina la explicación
スペインごでコーヒーは なんと いいますか?          
What do you call coffee in Spanish?
Apa yang Anda sebut kopi dalam bahasa Spanyol?      
Cómo se dice cafe en español?
わたしはフラメンコが すきです      
I like flamenco   
Saya suka flamenco   Me gusta el flamenco
いいえ、すきでは ありません       
No, I don't like   
Tidak, saya tidak suka  No me gusta
あけまして おめでとう ございます    
Happy new year  
Selamat tahun baru    Feliz año nuevo
すきなアニメは なんですか?                   
What is your favorite anime?
Apa anime favoritmu?                       
¿Cuál es tu anime favorito?
あなたは どちらを べんきょう したいですか? ​        
Which do you want to study?
Yang mana yang ingin kamu pelajari?              
Que quieres estudiar?
あなたは なんさいですか?      
How old are you?  
Berapa usiamu?    
¿Cuantos años tienes?
わたしの なまえは にほんごで なんですか?          
What is my name in Japanese?
Apa nama saya dalam bahasa Jepang?            
Como sería mi nombre en japonés
にほんはゾンビおうこくです                    
Japan is a zombie kingdom
Jepang adalah kerajaan zombie                  
Japón es un reino zombi
にほんは としとった ひと ばかりだから              
Because there are only old people in Japan
Karena jepang semua orang tua                  
Porque Japón es todo gente mayor
ほりかわは きょうも にごって います
The water in Horikawa is still cloudy today.
Air di Horikawa masih berawan hingga saat ini.
El agua en Horikawa todavía está turbia hoy.
JRの かもつ れっしゃの なまえは ももたろうです
The name of the JR freight train is Momotaro.
Nama kereta barang JR adalah Momotaro.
El nombre del tren de carga JR es Momotaro.
ともだちとの わだいは なん ですか?
What are you talking about with your friends?
Apa yang kamu bicarakan dengan teman-temanmu?
¿De qué hablas con tus amigos?
こくりつ はくぶつかんが みちむかいに あります    
The National Museum is across the road  
Museum Nasional ada di seberang jalan
El Museo Nacional está al otro lado de la calle
ひろくて かずおおくの へやが あります   
Large and has many rooms   
Besar dan memiliki banyak kamar   
Grande y tiene muchas habitaciones
てまえの やたいは おかゆを うっています   
The stall in the foreground sells porridge   
Kios di depan menjual bubur   
El puesto en primer plano vende papilla
ものすご くひろい こうえんです
It’s a huge park.
Ini adalah taman yang sangat besar
Es un parque enorme
とちゅうで なんども みちを かくにんしました
I checked the road many times on the way
Saya memeriksa jalan berkali-kali di jalan
Revisé el camino muchas veces en el camino
きんぎょす くいは たのしかった です          
Goldfish scooping was fun     
Goldfish scooping was fun               
Recoger peces de colores fue divertido   
やちょう かんさつに でかけ ます           
Go out for bird watching
Pergi keluar untuk mengamati burung        
Salir a observar aves
わたしは へんとうに こまり ました               
I was having trouble answering.     
Saya kesulitan menjawab                
Estaba teniendo problemas para responder
かぶしきの ばいばいを して います        
I am buying and selling stocks.    
Saya sedang membeli dan menjual saham     
Estoy comprando y vendiendo acciones
ぼういん ぼうしょくは つつしみ ましょう            
Let's refrain from drinking and eating.   
Mari kita menahan diri dari minum dan makan  
Abstengámonos de beber y comer
しじを だして ください                
Please give instructions.  
Mohon petunjuknya                     
Por favor da instrucciones
せいじ には きょうみが ない                 
I'm not interested in politics.
Saya tidak tertarik dengan politik            
No me interesa la politica
きのう から ねて います               
I've been sleeping since yesterday
Aku sudah tidur sejak kemarin              
He estado durmiendo desde ayer
かいだんが きゅう です     
The stairs are steep  
Tangganya curam  
Las escaleras son empinadas
せんめんじょは きれいです                
The washroom is clean.   
Kamar kecilnya bersih                   
El baño es hermoso
ぜんぜん りかい できない              
I can't understand at all
Saya tidak bisa mengerti sama sekali         
No puedo entender en absoluto
にっていが おくれて います
The schedule is late.  
Jadwalnya telat  
El horario es tarde
じょうえつしに すんで います             
I live in Joetsu City
Saya tinggal di Joetsu   
Yo vivo en joetsu
ちこくは しません    
I will not be late   
Saya tidak akan terlambat     
No llegaré tarde
ろうどう じかんが ながい  
Long working hours  
Jam kerja yang panjang  
Largas horas de trabajo
どうぶつえんに いきます 
Go to the zoo   
Pergi ke kebun binatang   
Ve al zoológico
ゆめを よく みます     
I often dream.   
Aku sering bermimpi    
Yo sueño a menudo
しんしつに いきます  
Go to the bedroom.   
Pergi ke kamar tidur   
Ir al dormitorio
そうぞうが できません    
I can't imagine.   
Saya tidak bisa membayangkan    
No puedo imaginar
きどうたい 二まんにん たいせい だそうです
It is said that 20,000 riot police are mobilized
Dikatakan bahwa 20.000 polisi anti huru hara dikerahkan
Se dice que se movilizan 20.000 policías antidisturbios
ここの むすめさんの じょうほうです
This is the information of the daughter of this family
Informasi dari putri keluarga ini
Información de la hija de esta familia.
まちに でかけない ように いわれました
I was told not to go out on the town
Saya diberitahu untuk tidak pergi keluar kota
Me dijeron que no saliera a la ciudad
ちかばで きょうは すごします
I will spend the day in the neighborhood.
Saya akan menghabiskan hari di dekat sini
voy a pasar el día cerca
まずは あさの かいもの さんぽです
First of all, it is a shopping walk in the morning.
Pertama-tama, ini adalah jalan-jalan belanja di pagi hari
Compras y paseos por la mañana
きょうは ラオス さいごの よるに なります  
Today will be the last night in Laos.  
Hari ini adalah malam terakhir di Laos   
Hoy será la última noche en Laos
かんこうちの めいしょ みたいな なまえです   
It ’s a name like a tourist attraction  
Itu nama seperti objek wisata   
Es un nombre como una atracción turística
さいごの よるの いちばです  
We came to the market tonight.   
Kami datang ke pasar malam terakhir   
Vinimos al mercado esta noche
くだものの のみものの やたいです   
It’s a fruit drink stall   
Ini adalah warung minuman buah   
Es un puesto de bebidas de frutas
かどうは にほんで うまれ ました              
KADOU was born in Japan.   
Kadou lahir di Jepang                  
El arreglo floral nació en Japón
私は ゆうげん じっこう します           
I will do what I say.    
Saya akan melakukan apa yang saya katakan   
Hago lo que digo
せきどうに ちかい くには あつい 
Countries near the equator are hot.    
Negara-negara di dekat khatulistiwa panas     
Los países cercanos al ecuador son calurosos
東京は いまの にほんの しゅと です
Tokyo is now the capital of Japan.  
Tokyo adalah ibu kota Jepang                 
Tokio es ahora la capital de Japón
めいじ じだいは とおく なりました
The Meiji era is far away.
Era Meiji sudah jauh                       
La era Meiji está muy lejos

関連記事

3か国N5-10  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N5-10  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


10


かなやまで こうげん けんさを やって います
They are doing an antigen test in Kanayama.
Mereka sedang melakukan tes antigen di Kanayama
Están haciendo una prueba de antígeno en Kanayama.
こうげん けんさは むりょうです
Antigen test is free
Tes antigen gratis
Prueba de antígeno gratis
みぶん しょうめいしょが ひつようです
We need an ID
Kami membutuhkan ID
Necesitamos una identificación.
2022年8月9日
August 9, 2022
9 Agustus 2022
9 de agosto de 2022
こうげん けんさを うけました
We had an antigen test
Kami melakukan tes antigen
Tuvimos una prueba de antígeno
わたしも つまも いんせい でした
Both my wife and I were negative.
Baik saya dan istri saya negatif.
Tanto mi esposa como yo dimos negativo
抗原検査
あかせん 1ぽんが いんせいです
One red line is negative
Satu garis merah adalah negatif
Una línea roja es negativa
ようせいは あかせんが 二ほん でる らしいです
It seems that two red lines appear when positive
Tampaknya dua garis merah muncul ketika positif
Parece que aparecen dos líneas rojas cuando es positivo.

21 22 23 24  30 40 50 60 70 80 90
100  200  300  400 500  550  650  750
1,000  1,100  1,200  1,252  1,500
2,000  2,100  2,200  2,350  2,500
10,000  20,000  30,000  45,000  55,000
100,000  150,000  250,000  500,000 1,000,000

きょうは がっこうに いきましたか?        
Did you go to school today?
Apakah Anda pergi ke sekolah hari ini?      
¿Fuiste a la escuela hoy?
きょうは しごとに いきましたか?         
Did you go to work today?
Apakah Anda pergi bekerja hari ini?        
¿Fuiste a trabajar hoy?
あなたは えいがは すきですか?         
Do you like movies?
Apakah kamu suka film?              
Te gustan las peliculas?
おんがくは よく ききますか?            
Do you listen to music often?
Apakah Anda sering mendengarkan musik?   
¿Escuchas música a menudo?
いくらですか?        
How much is it?   
Berapa harganya?    
¿Cuánto es?
きょうは おくさんは カルトナージュです 
My wife went to cartonnage today
Hari ini istri saya pergi ke Cartonnage
Hoy mi esposa va a Cartonnage
わたしは ひとりで スタバです
I go to starbucks alone
Saya pergi ke starbucks sendirian
Voy a Starbucks solo
えきから とほ 10ぷん です
It's a 10 minute walk from the station
Berjarak 10 menit berjalan kaki dari stasiun
Está a 10 minutos a pie de la estación.
しょうてんがいの ちかくです
It's near the shopping street
Itu dekat jalan perbelanjaan
Esta cerca de la calle comercial
いけと みずうみの ちがいは?
What is the difference between a pond and a lake?
Apa perbedaan antara kolam dan danau?
¿Cuál es la diferencia entre un estanque y un lago?
いけも みずうみも たんすいが たまって います
Both ponds and lakes contain fresh water
Kolam dan danau dipenuhi air tawar
Los estanques y lagos están llenos de agua dulce
いけより みずうみは めんせきが ひろい
A lake is larger than a pond
Sebuah danau lebih besar dari kolam
Un lago es más grande que un estanque
みずうみは すいしんが 5m いじょうで ふかいです
The lake is deep with a depth of more than 5m
Danau itu sangat dalam dengan kedalaman lebih dari 5m
El lago es profundo con una profundidad de más de 5 m
すいでんで こめを つくります       
Make rice in paddy fields     
Menanam padi di sawah
この へんの ちりに くわしい             
I know detailed geography of this area    
Saya akrab dengan geografi daerah ini      
Familiarizado con la geografía de esta área
たすうけつで きまり ました          
It was decided by majority vote    
Diputuskan dengan suara terbanyak        
Se decidió por mayoría de votos
あんしん したら おなかが すいた       
When I was relieved, I was hungry    
Aku lapar saat aku lega                
Tengo hambre cuando estoy aliviado  
そうちょう から れんしゅう します             
We will practice/exercise early in the morning    
Latihan dari pagi                     
Practica desde temprano en la mañana
さつじん じけんは かいけつ しました          
The murder case has been resolved
Kasus pembunuhan telah diselesaikan        
El caso de asesinato ha sido resuelto
じんせい には ふちんが あります             
There are ups and downs in life
Ada pasang surut dalam hidup             
Hay altibajos en la vida
かれの しょうそくは わかりません          
I don't know his whereabouts
Saya tidak tahu keberadaannya            
No se su paradero
わたしは こうこうを りゅうねん しました           
I repeated a year in high school
Saya mengulang sekolah menengah          
Repetí bachillerato
さいきんは ひろう しやすい               
It's easy to get tired these days
Sangat mudah lelah akhir-akhir ini          
Es fácil cansarse estos días
ここは やさいも たかいです
Vegetables are also expensive here
Sayuran juga mahal di sini
Las verduras también son caras aquí.
おかねもちの ひとたちが かうんでしょう
rich people will buy
orang kaya akan membeli
los ricos compraran
ばしょは ボゴールへ いく とちゅう です
Location is on the way to Bogor
Lokasinya di jalan menuju Bogor
La ubicación está en el camino a Bogor
この でんしゃで まちがい ない?
Is this train correct?
Apakah Anda yakin itu kereta ini?
¿Estás seguro de que es este tren?
にほんで はしってた でんしゃです
A train that ran in Japan
Ini adalah kereta api yang digunakan di Jepang
Es un tren usado en Japón
いっかげつ けいやくも だいじょうぶ です   
A one-month contract is also okay 
Kontrak satu bulan juga oke   
Un contrato de un mes también está bien
わたしは あすから にゅうきょ できます   
I can move in from tomorrow
Saya bisa pindah mulai besok   
Puedo mudarme a partir de mañana
しどうか こうどうか わかりません   
I don't know if it's a private road or a public road   
Saya tidak tahu apakah itu jalan pribadi atau jalan umum
No sé si es un camino privado o un camino público
まど からの ふうけいです   
It is the scenery from the window
Ini adalah pemandangan dari jendela   
Es el paisaje desde la ventana.
あしたからは アパートから さんぽ します   
I will take a walk from my apartment from tomorrow  
Aku akan jalan-jalan dari apartemenku mulai besok
Voy a dar un paseo desde mi apartamento a partir de mañana
シムを なおしに となりの まち まで いきます
I go to the next town to fix my sim
Pergi ke kota berikutnya untuk memperbaiki simku
Ir al siguiente pueblo a arreglar mi sim
となりまちの みせに いこうと おもいます
I'm thinking of going to the store in the next town
Saya pikir saya akan pergi ke toko di kota berikutnya
Creo que iré a la tienda en el próximo pueblo.
いがいに すぐ ちかくに ありました
It was close by besides
Itu dekat tapi
Estaba cerca pero
いまは ネットが つかえません
I can't use the internet now
Saya tidak bisa menggunakan internet sekarang
No puedo usar internet ahora
でも みせの いちは かくにん できます
But I can check the location of the store
Tetapi Anda dapat memeriksa lokasi toko
Pero puedes comprobar la ubicación de la tienda
りっぱな たてものの じいんです
It is a temple with a magnificent building
Ini adalah kuil dengan bangunan yang sangat bagus
Es un templo con un espléndido edificio
きた かいが ありました
It was worth coming
Itu layak untuk datan
Valio la pena venir
とおくから みえて いた じいんです
A temple seen from afar
Sebuah kuil dilihat dari jauh
Un templo visto de lejos
こんどは ちかすぎる じいんです
This time it's too close
Kali ini terlalu dekat
Esta vez está demasiado cerca
しゃしんが とりにくいです
It's hard to take pictures
Susah ngambil gambarnya
Es dificil tomar fotos

3か国N5-1010終わり

text 6-10

関連記事

3か国N5-11  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N5-11  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


11


すうじ   Number   
nomor   Número    
はん    half   
setengah   medio
1/4  4ぶんの1    
one fourth       
seperempat      
4 bollos 1 cuarto separado
3/4  4ぶんの3  
three quarters     
tiga perempat    
4 bollos 3 tres cuartos
20 さい いか    
20 years old or younger    
Berusia 20 tahun atau lebih muda   
años o menos
20 さい みまん  
under 20 years old       
Berusia Di bawah 20 tahun    
Menores de 20 años
じかん  Time   
waktu     tiempo 
いま   Now    
sekarang   Ahora    
あとで  Later   
nanti     Tarde
まえに  Before  
sebelum   Antes    
あさ   Morning  
pagi    Mañana
ひる    Noon   
siang     Mediodía   
ゆうがた Evening  
sore    noche
よる   Night   
malam    noche
ふりがなを いれて ください  
Please put furigana     
Tolong taruh furigana   
Por favor pon la furigana
きょうはスペインごの じしょを みつけました          
I found a Spanish dictionary today
Saya menemukan kamus bahasa Spanyol hari ini      
Encontré un diccionario de español hoy
わたしの むすめが だいがくの ときに かった ものです  
My daughter bought at the time of the university
Ketika kuliah putri saya membelikannya            
Lo compré cuando mi hija estaba en la universidad
あなたは にほんの どこに すんで いますか?        
Where do you live in Japan?
Di mana Anda tinggal di Jepang?                
¿En qué parte de Japón vives?
にほんの いどは なんど ですか?               
What is the latitude of Japan?
Berapakah garis lintang jepang?                 
¿Cuál es la latitud de Japón?
わたしは けっこんして40ねん たちました           
I have been married for 40 years
Saya telah menikah selama 40 tahun              
He estado casado durante 40 años
あなたは とけいは つかわない ですね             
You don't use a watch
Anda tidak menggunakan jam tangan              
No utiliza un reloj
まだ あさごはんを たべて いません               
I haven't eaten breakfast yet
Saya belum sarapan                        
Aún no he desayunado
だいがくで かがくを べんきょう します               
Study chemistry at university
Belajar kimia di universitas              
Estudiar quimica en la universidad
どくがくで ラジオで べんきょう しました             
I studied on the radio by myself
Aku belajar sendiri di radio
Yo estudié solo usando la radio
ふゆが くるまえに もういちど               
Once again before winter comes
Sekali lagi sebelum musim dingin datang     
Una vez más antes de que llegue el invierno
あのひとと めぐり あいたい                
I want to meet him
Saya ingin bertemu orang itu            
Quiero conocer a esa persona 
だれか しつもんは ありますか?                 
Does anyone have any questions?
Apakah ada yang punya pertanyaan?          
¿Alguien tiene alguna pregunta?
きんようびか かようびに あいましょう              
See you on friday or tuesday   
Sampai jumpa di hari jumat atau selasa        
Nos vemos el viernes o mart
あした、けんこう しんだんが あります                
You’ll have a health examination tomorrow.   
Akan ada pemeriksaan medis besok.          
Mañana habrá un chequeo médico.
それは なんじから はじまりますか?           
What time does it start?    
Jam berapa itu mulai?         
¿A qué hora empieza eso?
とちゅうの しゃそうの ふうけいです
It is scenery of the train window on the way
Pemandangan dari jendela kereta dalam perjalanan
Paisaje desde la ventana del tren en el camino
かえりの でんしゃを かくにん します
I will check the train on the way home
Periksa kereta dalam perjalanan pulang
Comprobar el tren en el camino a casa
しゃしんかんの まえがバスていです
In front of the photo studio is the bus stop
Halte bus ada di depan studio foto
La parada de autobús está frente al estudio fotográfico
とちゅうで なんども みちを ききました
I asked for directions many times along the way
Saya menanyakan arah berkali-kali di sepanjang jalan
Pedí direcciones muchas veces a lo largo del camino
ひだりの やじるしが げんざいちです
The arrow on the left is your current location
Panah di sebelah kiri adalah lokasi Anda saat ini
La flecha a la izquierda es tu ubicación actual
はんとしは いえに もどり ません                   
He won't go home for half a year
Dia tidak akan pulang selama setengah tahun     
No irá a casa por medio año
にほん りょうりは せかい いさんです        
Japanese food is a World Heritage Site
Makanan Jepang adalah Situs Warisan Dunia    
La comida japonesa es Patrimonio de la Humanidad
きょうは びょういんに つういん します         
I'm going to the hospital today    
Saya pergi ke rumah sakit hari ini           
Hoy voy al hospital
わたしは りかは にがて でした            
I was not good at science   
Saya tidak pandai sains                 
No era bueno en ciencia
さいしゅう れっしゃに のりおくれ ました          
I missed the last train   
Saya ketinggalan kereta terakhir            
Perdí el último tren 
まいにちの せいかつが たいへん です           
Everyday life is difficult
Kehidupan sehari-hari itu sulit              
La vida cotidiana es dura 
そうだんは あす から うけつけ ます       
Consultations will be accepted from tomorrow
Konsultasi akan diterima mulai besok          
Se aceptarán consultas a partir de mañana
かがくは はったつ しました               
Science has developed
Ilmu pengetahuan telah berkembang          
La ciencia se ha desarrollado
やくそくは まもる べき です               
You should keep your promise
Anda harus menepati janji Anda             
Deberías mantener tu promesa
ひつようは はつめいの ははです              
Necessity is the mother of invention
Kebutuhan adalah ibu dari penemuan         
La necesidad es la madre de los inventos
ほんとうに おおきな いけです
it's a really big pond
kolam yang sangat besar
estanque realmente grande
しゅうまつで がくしょくは やすみです
School cafeteria is closed on weekends
Kantin sekolah tutup pada akhir pekan
El comedor escolar está cerrado los fines de semana
でも やたいの しゅってんが ありました
But there were food stalls
Tapi ada warung
Pero había puestos
しょうしょう ねだんが たかいです
it's a little pricey
agak mahal
un poco caro
わたしは けっきょく いみが わかりません でした
I didn't understand the meaning after all
Saya tidak mengerti artinya
No entendí el significado después de todo
ありがとうと へんじを しました
I replied thank you
Saya menjawab terima kasih
respondí gracias
でぐちには ひょうじも ありました
There was also a sign at the exit
Ada juga tanda di pintu keluar
También había un cartel a la salida
けいたいやさんに やっと つきました
Finally arrived at the mobile shop
Akhirnya sampai di toko handphone
Por fin llegó a la tienda de móviles.
ネットけんさく できる ように なりました
Internet search is now available
Pencarian internet sekarang tersedia
La búsqueda en Internet ya está disponible
かえりは きおくで かえって これました
On the way back, I was able to come back with the memory of the road
Dalam perjalanan kembali, saya bisa kembali dengan memori jalan
A la vuelta pude volver con el recuerdo del camino
わたしに ひつような キャベツの あさづけ
Light pickled cabbage that I need
Acar kubis yang saya butuhkan
El repollo en escabeche que necesito
けんこうてき せいかつの はじまりです
The beginning of a healthy life
Awal dari hidup sehat
El comienzo de una vida saludable
まちの かなものやさん です
It's a hardware store in town
Toko perangkat keras di kota
Una ferretería en el pueblo
ナイフと ようきを さがしました
I found a knife and a container
Saya menemukan pisau dan wadah
Encontré un cuchillo y un contenedor.
よい おおきさの ようきを みつけました
I found a good sized container
Saya menemukan wadah berukuran bagus
Encontré un recipiente de buen tamaño
れいぞうこの スイッチを いれました
I turned on the refrigerator
Ku nyalakan kulkas
Encendí el refrigerador

関連記事

3か国N5-12  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N5-12  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


12


ふん ぷん  minute    
menit     Minutos
1ぷん 2ふん 3ぷん 4ふん 5ふん 
6ぷん 7ふん 8ぷん 9ふん 10ぷん
じかん time   jam   tiempo 
1じかん  2じかん  3じかん  
4じかん   5   6  7 8 9 10
いつか かかります    
It takes 5days   
Memakan waktu 5 hari   
Tomará cinco días
1 いちにち  2 ふつか  3 みっか 
4 よっか   5 いつか  6 むいか   
7 なのか   8 ようか  9 ここのか  10 とおか
1しゅうかん  1 week     
1 minggu     1 semana  
4しゅうかん  7しゅうかん
1かげつ    1month     
Satu bulan   1 mes    
4かげつ     7かげつ
1ねんかん  1year     
1 tahun      1 año     
4ねんかん  7ねんかん
じこく  times of day     
Waktu dalam Sehari   
Tiempos del Día
1じ  1:00    1じ1ぷん  1:01     
1:15  1:20  1:30  1.:40  1:45
ごぜん1じ  1 am   
jam satu pagi   1 a. M.     
ごぜん2じ  2am   
jam dua pagi   2 a. M
しょうご    noon   
siang hari     mediodía   
ごご1じ  1:00pm  
jam satu siang    1:00 pm
ごご2じ    2pm   
jam dua siang   2 de la tarde

にほんの200ねんまえは えどじだいです         
200 years ago in Japan is the Edo period
200 tahun yang lalu di Jepang adalah periode Edo   
Japón hace 200 años es el período Edo
にほんには ぶっきょうと しんとうが あります       
Japan has Buddhism and Shinto
Buddhisme dan Shinto ada di Jepang           
El budismo y el sintoísmo están en Japón
でも しゅうきょう かつどうは して いません       
But we don't do religious activities
Tapi kami tidak beragama                  
Pero no somos religiosos
リスク0の しさん うんように ついて
About risk-free asset management
Tentang manajemen aset bebas risiko
Acerca de la gestión de activos sin riesgo
えんやすが つづいて います
Yen depreciation continues
Depresiasi Yen berlanjut
Continúa la depreciación del yen
がいこくじんが にほんに あそびに きます
Foreigners come to Japan to visit
Orang asing datang berkunjung ke Jepang
Los extranjeros vienen a visitar Japón
にほんごの かちは あがって いく でしょう
The value of Japanese will increase
Nilai bahasa Jepang akan meningkat
El valor del japonés aumentará
こたえは にほんご きょうざいの じゅうじつです
The answer is the enrichment of Japanese teaching materials
Jawabannya adalah pengayaan bahan ajar bahasa Jepang
La respuesta es el enriquecimiento de los materiales didácticos japoneses
きのう さんぽで ぞうりが こわれました    
My sandals broke during my walk yesterday 
Sandalku patah saat jalan-jalan kemarin
Mis sandalias se rompieron durante mi paseo ayer.
ブロックMに かいものです    
I'm shopping at Block M  
Saya berbelanja di Block M   
Ir de compras al Bloque M
ナビ みたら とほ35ふん です    
If you look at the navigation, it's a 35-minute walk  
Jika Anda melihat navigasi, itu adalah 35 menit berjalan kaki
Si miras la navegación, son 35 minutos andando
とほで でかけます   
Go out on foot   
Keluar jalan kaki   
Caminaré
みずを のんで けっとうちを うすめます
Drink water to dilute blood sugar
Minumlah air untuk mengencerkan gula darah
Bebe agua para diluir el azúcar en la sangre.
うすめた とうぶんを できるだけ はいしゅつ します
Discharge as much diluted sugar as possible
Hilangkan gula encer sebanyak mungkin
Eliminar el azúcar diluido tanto como sea posible
これが とうぶんの わたしの かっきてきな じっけんです
This is my epoch-making experiment for the time being
Ini adalah eksperimen pembuatan zaman saya untuk saat ini
Por el momento, este es mi experimento que hace época
ほかに いけんは ありませんか?
Do you have any other opinions?    
Apakah Anda punya pendapat lain?            
¿Tiene alguna otra opinión?      
わかい ころは おんがくを ききました            
I listened to music when I was young 
Saya mendengarkan musik ketika saya masih muda    
Escuché música cuando era joven.
N3の しけんは らいげつ うけます              
I will take the N3 exam next month    
Saya akan mengikuti ujian N3 bulan depan          
Tomaré el examen N3 el próximo mes
としょかんで ほんを かりて きました        
I borrowed a book from the library    
Saya meminjam buku dari perpustakaan     
Tomé prestado un libro de la biblioteca
N3 もんだいの どうがを つくりました          
I made a video of the N3 test    
Saya membuat video tes N3             
Hice un video del problema N3
いんしゅは 20さい から です            
Drinking is from 20 years old
Minum diperbolehkan dari 20 tahun          
Beber es a partir de los 20 años.
じょじょに わかります               
Gradually understand
Saya mengerti secara bertahap             
Entiendo gradualmente
ぜいむしょに いきます                 
Go to the tax office
Pergi ke kantor pajak                   
Ir a la oficina de impuestos
しんじゅくは とうきょうの まちです               
Shinjuku is a city of Tokyo
Shinjuku adalah kota Tokyo               
Shinjuku es la ciudad de Tokio
だんしゅ する のは むずかしい             
It is difficult to stop drinking
Sulit untuk berhenti minum              
Dificultad para dejar de beber
せんそうが おわりました
The war is over   
Perang sudah berakhir   
La guerra se acabó
私は すうじには よわい
I'm weak in numbers  
Saya tidak pandai dalam angka   
No soy bueno con los números
ふくしまけん うまれです             
Born in Fukushima Prefecture
Lahir di prefektur Fukushima            
Nacido en la prefectura de Fukushima
ぞくぞくと つづきます               
Gather one after another
Lanjutkan satu demi satu  
Continuar uno tras otro
かいとう して ください
Please answer   
Tolong jawab   
Por favor conteste
あしたは しおを かって きます
I will buy some salt tomorrow
Saya akan membeli garam besok
Compraré sal mañana
でも ほかの みせより わりだか です
But more expensive than other stores
Tapi harganya lebih mahal dari toko lain
Pero más caro que otras tiendas
はっきり いって たかいです
frankly, it's expensive
terus terang harganya mahal
francamente, es caro
やすい たべものは うって ません
they don't sell cheap food
mereka tidak menjual makanan murah
no venden comida barata
みせを でて やたいを さがします
Exit the store and look for a stall
Keluar dari toko dan cari kios
Sal de la tienda y busca un puesto
かんがえて みたら ふしぎです
It's strange to think about it
Aneh kalau dipikir-pikir
Es extraño cuando lo piensas
やっぱり おもて どおりは よるの まちです
After all, the main street is a night town
Bagaimanapun, jalan utama adalah kota malam
Después de todo, la calle principal es un pueblo de noche
さんぽ しながら さがします
looking for while walking
mencari sambil berjalan
buscando mientras camina


3か国N5-12 終わり
関連記事
Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.