fc2ブログ

3か国N4-12  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-12  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


12


さいだんは宗教や宗派に よって ちがいます
Altars vary according to religion and denomination.
Altar bervariasi menurut agama dan denominasi
Los altares varían según la religión y la denominación.
さんかんぶの移動しゅだんは車のみです
A car is the means of transportation in the mountains.
Mobil adalah alat transportasi di pegunungan.
Un automóvil es el medio de transporte en las montañas.
えを みて みじかい文章を作って ください
Look at the picture and make a short sentence.
Perhatikan gambar dan buatlah kalimat singkat
Mira la imagen y haz una oración corta.
長おんぷは がくふに使われる
Long notes are used in sheet music.
Catatan panjang digunakan dalam lembaran musik
Las notas largas se utilizan en las partituras.
山梨の ぶどうは つぶが大きい
Yamanashi grapes have large grains.
Anggur Yamanashi memiliki bulir yang besar
Las uvas Yamanashi tienen granos grandes
はりの細いあなを通せない
Cannot pass through the narrow hole of a needle.
Tidak bisa melewati lubang jarum yang sempit
No puede pasar a través del estrecho orificio de una aguja.
きめの細かい こなを使います
Use extremely fine powder.
Menggunakan bedak yang sangat halus
Usar polvo muy fino
かてい教師を紹介して もらった
I was introduced to a tutor.
Saya dikenalkan dengan seorang tutor
me presentaron a un tutor
おおゆき小雪どんどん積もれ
I want heavy snow and light snow to pile up.
Saya ingin salju tebal dan salju ringan menumpuk
Quiero que la nieve pesada y la nieve ligera se acumulen
私の せいより もっともっと高く
I want it to pile up much higher than my height.
Saya ingin itu menumpuk jauh lebih tinggi dari tinggi badan saya
Quiero que te apiles mucho más alto que mi altura.
雪おろし さぎょうは大変です
Snow removal work is difficult.
Pekerjaan pemindahan salju itu sulit.
El trabajo de remoción de nieve es difícil.
つらさを知らない のんきな歌です
It's a carefree song that doesn't know the pain.
Itu adalah lagu riang yang tidak tahu rasa sakitnya
Es una canción despreocupada que no conoce el dolor
よく営業日にお越し いただけますか?
Can you come by the next business day?
Apakah Anda bisa datang pada hari kerja berikutnya?
¿Puedes pasar el siguiente día hábil?
しょくじの前に野菜を せっしゅする ことです
Consuming vegetables before meals
Makan sayur sebelum makan
Comer verduras antes de las comidas
これが けっとう値の上昇を よくせい します
This will keep your blood sugar from rising.
Hal ini membuat kadar gula darah tidak naik
Esto evita que los niveles de azúcar en la sangre aumenten
ナナオの写真集を手に いれました
I got Nanao's photobook.
Saya mendapatkan photobook Nanao
Tengo el álbum de fotos de Nanao.
ちょさくけん法に違反する じれいです
This is a case of violating the copyright law.
Ini adalah kasus pelanggaran hukum hak cipta
Este es un caso de violación de la ley de derechos de autor
ふくろ づめの さつま芋が送られて きた
A bag of sweet potato was sent.
Sekantong ubi jalar dikirim
Se envió una bolsa de camote
名古屋市こうせいいんは かいご施設です
Nagoya City Koseiin is a nursing care facility.
Nagoya City Koseiin adalah fasilitas perawatan.
El Koseiin de la ciudad de Nagoya es un centro de atención de enfermería.
かもつ れっしゃの名前は桃太郎です
The name of the freight train is Momotaro
Nama kereta barang tersebut adalah Momotaro
El nombre del tren de carga es Momotaro.
はんばいは商品を こきゃくに売るこうい
Selling is the act of selling a product to a customer.
Penjualan adalah tindakan menjual produk kepada pelanggan
Vender es el acto de vender un producto a un cliente
なんすいと こう水の違い
Difference between soft water and hard water
Perbedaan antara air lunak dan air keras
Diferencia entre agua blanda y agua dura
ゆうびん 番ごうで 検索できます
You can search by postal code.
Anda dapat mencari berdasarkan kode pos
Puedes buscar por código postal
陸じょう じえいたいは 守山に あります
The Ground Self-Defense Force is located in Moriyama.
Pasukan Bela Diri Darat ada di Moriyama
La Fuerza Terrestre de Autodefensa está en Moriyama
きつえん室は 閉鎖されて います
Smoking room is closed.
Ruang merokok ditutup
La habitación para fumadores está cerrada
とうてんは とうめんの間 えいぎょう中止 します
Our shop will be closed for the time being.
Kedai kami akan tutup untuk sementara waktu
Nuestra tienda estará cerrada por el momento.
けいろうの日は国民の しゅくじつです
Respect for the elderly is a national holiday.
Penghormatan terhadap orang tua adalah hari libur nasional
El respeto por los ancianos es un feriado nacional
全然だめな ほん訳でした
It was a useless translation at all.
Itu adalah terjemahan yang tidak berguna sama sekali
Fue una traducción inútil en absoluto
グーグルも日本語の勉強が ひつようです
Google also needs to study Japanese.
Google juga perlu belajar bahasa Jepang
Google también necesita estudiar japonés
老人を けいあいし ちょうじゅを祝う日です
It is a day to respect the old man and celebrate longevity.
Ini adalah hari untuk menghormati orang tua itu dan merayakan umur panjang
Es un día para respetar al viejo y celebrar la longevidad
定型の ふつう ゆうびん料金は84円です
The standard ordinary postage is 84 yen.
Ongkos Kirim Biasa Standar adalah 84 Yen
×スペイン語だめ
湖しょうは しゅういを陸に かこまれてます
Lakes are surrounded by land.
Danau dikelilingi oleh daratan
Los lagos están rodeados de tierra.
かつ海と直接れんらく して いない
And not in direct contact with the sea
Dan tidak bersentuhan langsung dengan laut
y no en contacto directo con el mar
白鳥の湖は ひれん ものがたり です
Swan Lake is a tragic love story.
Swan Lake adalah kisah cinta yang tragis
El lago de los cisnes es una trágica historia de amor
人気ゆとうば温せんNo1です
Popular Tojiba Onsen number one
Tojiba Onsen populer nomor satu
Popular número uno de Tojiba Onsen
くさつ温泉の ゆもみ うたは皆が しってます
Everyone knows Kusatsu Onsen Yumomi Uta
Semua orang tahu Kusatsu Onsen Yumomi Uta
Todo el mundo conoce Kusatsu Onsen Yumomi Uta
いせわん台風は ちょう おおがたの台風でした
The Isewan Typhoon was a super-sized typhoon.
Topan Isewan adalah topan yang sangat besar.
El Tifón Isewan fue un tifón muy grande.
くしろ しつげん展望だいに登りました
Climb the Kushiro Marsh Observatory
Naiki Observatorium Rawa Kushiro
Sube al Observatorio Kushiro Marsh
日本の そうぎには しょう香がある
Japanese funerals have burning incense.
× Indonesian
Quema de incienso en los funerales japoneses
なんきょく かんそくたいの給料知ってますか?
Do you know the salary of the Antarctic expedition?
Apakah Anda tahu gaji ekspedisi Antartika?
¿Conoces el sueldo de la expedición antártica?
前の かくやすスマホの名前は きわみでした
The name of the previous cheap smartphone was Kiwami
Nama smartphone murah sebelumnya adalah Kiwami
El nombre del anterior smartphone barato era Kiwami
減塩の えいよう しどうが行われます
Low-salt nutrition guidance will be provided
Bimbingan nutrisi rendah garam akan diberikan
Se proporcionará orientación sobre nutrición baja en sal.
腹が へっては いくさは出来ぬ
You can't fight on an empty stomach.
Anda tidak bisa bertarung dengan perut kosong
No se puede luchar con el estómago vacío
地球おんだんか防止かつどう
Activities to prevent global warming
Kegiatan untuk mencegah pemanasan global
Actividades para prevenir el calentamiento global
あたたかい言葉とは やさしい言葉です
Warm words are gentle words.
Kata-kata hangat adalah kata-kata yang baik
Las palabras cálidas son palabras amables
犯人を すいそく するのは早計です
It's too early to guess who the culprit is.
Masih terlalu dini untuk menebak pelakunya
Es demasiado pronto para adivinar el culpable.
毎じゅしんじに血圧を はかります
Check your blood pressure at each visit.
Ukur tekanan darah Anda pada setiap kunjungan
Medir su presión arterial en cada visita
おくいぶきスキー場に行って来ました
I went to Okuibuki Ski Resort.
Saya pergi ke Resor Ski Okuibuki.
Fui a la estación de esquí de Okuibuki.
私がそんけいする人物
Someone i admire.
Orang yang saya hormati
Persona que respeto
ヌートバーは一番バッターです
Nootbaar is the first batter.
Nootbaar adalah yang pertama adonan
Nootbaar es el primer bate.


3か国N4-12終わり
関連記事

3か国N4-13  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-13  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


13


答えは聖書の ちょしゃです
The answer is the author of the Bible.
Jawabannya adalah penulis Kitab Suci
La respuesta es el autor de la Biblia.
帽子の つうはんには きょうみ なし
I have no interest in selling hats by mail order.
Saya tidak tertarik dengan topi pesanan lewat pos
No tengo interés en los sombreros de venta por correo.
はばよせは正しい ちゅうていしゃ位置へ
Move to the correct parking and stopping position.
Pindah ke posisi parkir/berhenti yang benar
Mover a la posición correcta de estacionamiento/parada
しょくば ふっきは想像以上に早かった
Getting back to work was quicker than expected.
Kembali bekerja lebih cepat dari yang diharapkan
La vuelta al trabajo fue más rápida de lo esperado
ジャイプールからタージマハールまで電車で来ました
From Jaipur to Taj Mahal by train
Dari Jaipur ke Taj Mahal dengan kereta api
Desde Jaipur al Taj Mahal en tren
着いた駅はアグラフォート駅です
The station we arrived at was Agrafort station.
Stasiun tempat kami tiba adalah stasiun Agrafort.
La estación a la que llegamos era la de Agrafort.
私達はこれからニューデリーに帰ります
We are going back to new delhi
kita akan kembali ke delhi baru
vamos a volver a nueva delhi
帰りの駅はここアグラカント駅になります
The return station will be here Agra Canto station.
Stasiun kembali akan berada di sini stasiun Agra Canto
La estación de regreso estará aquí en la estación de Agra Canto.
どうして駅が違うのか分かりません
I don't understand why the station is different.
Saya tidak mengerti mengapa stasiunnya berbeda
No entiendo por qué la estación es diferente.
テレビがつかないんですが ・・・              
I can't turn on the TV.
Saya tidak bisa menyalakan TV ...
No puedo encender la tele...
又コンサートが有るそうです             
There will be a concert again.
Sepertinya ada konser lagi
Parece que hay otro concierto
だからレッスンは3時10分です               
So the lesson is at 3:10.
Jadi pelajarannya jam 3:10
Así que la lección es a las 3:10 
毎日 毎日
Every day, every day
sehari-hari setiap hari
todos los días todos los días
ぼくらは鉄板の上で やかれて いやに なっちゃうよ
We are getting fried on an iron plate and now we have had enough.
Kami akan dipanggang di atas wajan dan kami akan muak karenanya
Nos asarán a la plancha y nos cansaremos
ある朝ぼくは店の おじさんと けんか して
A certain morning, I fought with the old man of the shop.
Suatu pagi saya bertengkar dengan paman toko
Una mañana tuve una pelea con el tío de la tienda.
海へ逃げこんだのさ
And managed to escape to the sea.
Aku melarikan diri ke laut
me escapé hacia el mar
私たちのインド旅行は もうすぐ終わり そうです
Our trip to India is about to come to an end.
Perjalanan kami ke India akan segera berakhir
Nuestro viaje a la India está a punto de terminar
インドで おどろいたのは空気の悪さです
What surprised me in India was the bad air quality.
Yang mengejutkan saya di India adalah kualitas udara yang buruk.
Lo que me sorprendió en India fue la mala calidad del aire.
妻は一日ねこんで しまいました
My wife fell asleep all day.
Istri saya tertidur sepanjang hari
Mi esposa se durmió todo el día
今は もう しょうじょうは消えました
The symptoms are gone now.
Gejalanya sudah hilang sekarang
Los síntomas se han ido ahora
私達はクアラルンプールで 2はく する予定です
We will be staying in Kuala Lumpur for a few nights.
Kami akan tinggal di Kuala Lumpur selama beberapa malam.
Nos quedaremos en Kuala Lumpur por algunas noches.
ここでは道を渡れません
I can't cross the road here.
Di sini Anda tidak dapat menyeberang jalan
No puedes cruzar la calle aquí.
真っすぐ進まざるを えません
I have no choice but to go straight
Saya tidak punya pilihan selain langsung
No tengo más remedio que ir directamente
まだ正体を あらわしません
I haven't revealed myself yet.
Aku belum mengungkapkan diriku
Aun no me he revelado
少し さきに車が みえて います
I see a car ahead.
Saya melihat sebuah mobil di depan
Veo un auto adelante
あの橋で ほりを渡れそうです
I think I can cross the moat on that bridge.
Sepertinya Anda bisa menyeberangi parit di jembatan itu
Parece que puedes cruzar el foso en ese puente.
この先は賑やかそうです
It looks like it's going to be lively over here.
Sepertinya akan ramai di sini
新しい そざいは多いです
A lot of new material
Banyak materi baru
Una gran cantidad de material nuevo
欲しがりません、勝つまでは
I don't want it till I win.
Saya tidak menginginkannya sampai saya menang
No lo quiero hasta que gane
命取りにはなりませんでした
It didn't kill me.
Itu tidak membunuhku
N5問題です
N5 test
Tes N5
Prueba N5
ナイトマーケットに来ました
I've come to the night market.
Aku datang ke pasar malam
Fui al mercado nocturno
すごく人が多いです
There are so many people.
Ada begitu banyak orang
Hay tanta gente
ターペー門まで続きます
Continue to Thapae Gate
Lanjutkan ke Gerbang Thapae
Continúe hasta la puerta de Thapae
あの人は元気ですね
That person is fine
Orang itu baik-baik saja
Esa persona esta bien
それを聞いて困りました
I was embarrassed to hear that.
Aku malu mendengarnya
Me avergonzaba escuchar eso
ワットプラシン裏まで来ました
I came to the back of Wat Phra Singh
Saya datang ke belakang Wat Phra Singh
Llegué a la parte de atrás de Wat Phra Singh
車道を渡りました
Crossed the road
Menyeberang jalan
Cruzó la carretera
サムネ変更は もう済みました
I've already changed the thumbnail.
Saya sudah mengubah thumbnail
Ya he cambiado la miniatura
ワットプラシン等見学
Visit to Wat Phra Singh, etc.
Kunjungan ke Wat Phra Singh, dll.
Visita a Wat Phra Singh, etc.
今日日曜日はナイトサンデーマーケットがあります
Today Sunday there is a Night Sunday Market
Hari ini Minggu ada Pasar Minggu Malam
Hoy domingo hay Mercado Nocturno de Domingo
歩いて帰るのに15分かかりました
It took me 15 minutes to walk home
Aku butuh waktu 15 menit untuk berjalan pulang
Me tomó 15 minutos caminar a casa
タイに女王がいますか?
Does Thailand have a queen?
Apakah Thailand punya ratu?
¿Tailandia tiene una reina?
アパート近くに来ました
Came near the apartment.
Datang mendekati apartemen
Vino cerca del apartamento
次に見えたのがワットプラシンです
The next thing I saw was Wat Phra Singh
Hal berikutnya yang saya lihat adalah Wat Phra Singh
Lo siguiente que vi fue Wat Phra Singh
私はいつも思います
I always think.
Saya selalu berpikir
Yo siempre pienso
保存されてるからでしょう
Probably because it's saved.
Itu karena disimpan
Esta guardado
No13はあと6個で50です
No.13 is 50 with 6 left.
No.13 adalah 50 dengan 6 tersisa
No.13 es 50 con 6 restantes
相当暗くなっていました
It was getting pretty dark.
Hari mulai gelap
se estaba poniendo bastante oscuro
足場が組んでありました
There was scaffolding.
Ada perancah
Había andamios


3か国N4-13終わり
関連記事

3か国N4-14  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-14  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


14


2023年4月26日から
無料のにほん語きょうざいを せんでんする
Promote free Japanese learning materials.
Promosikan materi pembelajaran bahasa Jepang gratis
Promover materiales de aprendizaje de japonés gratuitos
ポルトガルが日本に来ました
Portugal came to Japan.
Portugal datang ke Jepang
Portugal llegó a Japón
私はとても嬉しいです 
I am very happy.
Saya sangat senang
Soy muy feliz
ワットプラシンに到着しました
Arrive at Wat Phra Singh
Tiba di Wat Phra Singh
Llegada a Wat Phra Singh
人でごった返しています
Crowded with people.
Penuh dengan orang
Lleno de gente
我慢のときがひつようです
We need patience.
Kita membutuhkan kesabaran
Necesitamos paciencia
土日は10分おきです
Every 10 minutes on Saturdays and Sundays
Setiap 10 menit pada hari Sabtu dan Minggu
Cada 10 minutos los sábados y domingos
平日は15分おきです
Every 15 minutes on weekdays
Setiap 15 menit pada hari kerja
Cada 15 minutos entre semana
歩く人も結構います
There are many people who walk.
Banyak orang berjalan
Muchas personas caminan
ターペー門まで散歩   
Taking a walk to Thapae Gate
Jalan-jalan ke Gerbang Thapae
Paseo hasta la puerta de Thapae
Chat GPTに興味があります
I am interested in Chat GPT
Saya tertarik dengan Obrolan GPT
Estoy interesado en Chat GPT
立派なホテルです
It's a fine hotel.
Ini hotel yang bagus
Es un hotel fino
ペットボトルを持参します
Bring a plastic bottle.
Membawa botol plastik
Traer una botella de plástico
もっと舌を使いなさい
Use your tongue more.
Lebih banyak menggunakan lidah
Usa más tu lengua
株価をチェックします
Check the stock price
Cek harga saham
Comprobar el precio de las acciones
二葉はシンガーソングライターです
Futaba is a singer-songwriter.
Futaba adalah penyanyi-penulis lagu
Futaba es un cantautor
これはナビの指示です
This is the navigator's instructions.
Ini adalah perintah nav
Este es el comando de navegación.
マハラートナコン チェンマイ病院です
Mahalat Nakhon Chiang Mai Hospital
Rumah Sakit Mahalat Nakhon Chiang Mai
Hospital Mahalat Nakhon Chiang Mai
釣りは好きでした
I loved fishing.
Saya suka memancing
Me encantaba la pesca
今は行きません
I won't go now.
Saya tidak akan pergi sekarang
No iré ahora
アパート前の通りです
The street in front of the apartment
Jalan depan apartemen
La calle en frente del apartamento.
いつつたまったら教材にいれます
I will put it in the teaching materials when I accumulate five.
Saya akan menaruhnya di bahan ajar ketika saya mengumpulkan lima
Lo pondré en los materiales didácticos cuando acumule cinco.
今日はよい事がみっつありました
Three good things happened today.
Tiga hal baik terjadi hari ini
Tres cosas buenas pasaron hoy
この道は広いです
This road is wide.
Jalan ini lebar
Este camino es ancho
日本むかしばなし 
かぐや姫 雪女
今日はつゆ入りです
It's the rainy season today.
Ini musim hujan hari ini
Es la temporada de lluvias hoy
今日はむし暑いです 
It is hot and humid today.
Hari ini panas dan lembab
Hace calor y humedad hoy
一度onしてまた きえました
Turned on once and disappeared again.
Dihidupkan sekali dan menghilang lagi
Se encendió una vez y volvió a desaparecer
YouTubeはにせ動画をようにんしている
YouTube tolerates fake videos.
YouTube mentolerir video palsu
YouTube tolera videos falsos
From sub-genres to registered genres
Dari sub-genre ke genre terdaftar
De subgéneros a géneros registrados
女ごころと秋のそら
A woman's heart and the autumn sky
Hati seorang wanita dan langit musim gugur
El corazón de una mujer y el cielo de otoño.
女心はうつろいやすい
A woman's heart is fickle.
Hati seorang wanita berubah-ubah
El corazón de una mujer es voluble
喫煙マナーをまもりましょう
Let's keep smoking etiquette.
Mari jaga etika merokok
Sigamos la etiqueta de fumar
しのじまのシラスは日本一です
Shirasu of Shinojima is the best in Japan.
Shirasu dari Shinojima adalah yang terbaik di Jepang
Shirasu de Shinojima es el mejor de Japón
動画をきりぬきします
I crop the video.
Saya memotong video
Corto el video
火がついたら止まらない
If it catches fire, it will not stop.
Jika terbakar, itu tidak akan berhenti
Si se prende fuego, no se detendrá.
ゲートから旧しがい地に入ります
Enter the old city through the gate.
Masuki kota tua melalui gerbang
Entra en la ciudad vieja por la puerta.
真っすぐに歩くとワットプラシンです
If you walk straight, you will reach Wat Phra Singh
Berjalan lurus ke Wat Phra Singh
Camine directamente a Wat Phra Singh
少し右側からワットプラシンへ はいります
Enter Wat Phra Singh from the right side.
Masuki Wat Phra Singh dari sisi kanan
Ingrese a Wat Phra Singh desde el lado derecho
今日は13位を いじです
Maintained 13th place today.
Mempertahankan posisi ke-13 hari ini
Mantuvo el lugar 13 hoy
サンデーナイトマーケットが行なわれる道です
It is the road where the Sunday night market is held.
Ini adalah jalan di mana pasar malam Minggu diadakan
Es la calle donde se celebra el mercado de los domingos por la noche
雨は夜でやみました
The rain stopped at night.
Hujan berhenti di malam hari
La lluvia se detuvo en la noche
これは昨日きた道です
This is the way i came yesterday.
Ini adalah cara saya datang kemarin
Esta es la forma en que vine ayer
車を しめ出して おこなわわれます
It is done by stopping the traffic of cars.
Lalu lintas kendaraan dihentikan
ねっちゅうしょうに注意しましょう
Let's be careful about heat stroke
Mari berhati-hati dengan serangan panas
Tengamos cuidado con el golpe de calor
プーシーの丘に登ります
Climb Phousi Hill
Mendaki Bukit Phousi
Escalar la colina Phousi
ナムカーン川が小さく見えます        
The Nam Khan River looks small.
Sungai Nam Khan terlihat kecil
El río Nam Khan se ve pequeño.
住みやすい所ですか?
Is it a comfortable place to live?
Apakah ini tempat yang nyaman untuk ditinggali?
¿Es un lugar cómodo para vivir?
暮らしやすい所ですか?
Is it a comfortable place to live?
Apakah ini tempat yang nyaman untuk ditinggali?
¿Es un lugar cómodo para vivir?
部屋を探しています
I am looking for a room
Saya sedang mencari kamar
Estoy buscando una habitacion


3か国N4-14終わり
関連記事

3か国N4-15  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-15  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


15


ちゅうかい手数料はいりません
No brokerage fee required.
Tidak ada biaya broker
Sin comisión de corretaje           
大きな、村のまもり神です
A big guardian deity of the village                    
Dewa penjaga desa yang besar
Grande, deidad guardiana del pueblo.     
コーヒーやさん一軒くらいは欲しいです
I want about one coffee shop.            
Saya ingin sekitar satu kedai kopi
quiero al menos una cafeteria      
コーヒーする習慣が ないんですか?
You don,t have a habit of coffee?
Apakah Anda memiliki kebiasaan minum kopi?
¿No tienes la costumbre de beber café?
東南アジアは やはり あかつちが多いです
Southeast Asia still has a lot of red soil             
Asia Tenggara masih memiliki banyak tanah merah
El sudeste asiático tiene mucha tierra roja.
コーヒー屋さんはないけど万屋さんがありました
There was no coffee shop, but there was a shop selling any kinds       
Tidak ada kedai kopi, tetapi ada toko yang menjual segalanya
No hay cafetería excepto Yorozuya.
私たちはこれで一応まんぞく します
We are satisfied with this.               
Kami puas dengan ini
estamos satisfechos con esto
ここの家はトタンやねも多いです
The house here has many tin roofs.              
Rumah di sini banyak atap seng
Muchas de las casas aquí también tienen techos de hojalata.
二かいだての家が少ないです
There are few two-story houses.                 
Tidak banyak rumah berlantai dua
Pocas casas de dos pisos
帰りの ふねには まだ時間があります
There is still time on the return ship.             
Masih ada waktu di kapal kembali
Todavía hay tiempo para el barco de regreso
メコン川の水量はほうふです
The amount of water in the Mekong River is abundant           
Jumlah air di Sungai Mekong berlimpah
El río Mekong tiene abundante agua
わかものたちはマーケットの仕事でしよう
Young people will work at the market
Orang-orang muda akan bekerja di pasar  
Los jóvenes trabajarán en el mercado.  
あるいは町に あそびに行きますか?
Or do you go to the city for enjoy?     
Atau pergi bermain di kota?  
¿O vas a la ciudad a jugar? 
言葉が つうじない から話ができません 
I can't speak because I don't understand the language         
Saya tidak bisa berbicara karena saya tidak mengerti bahasanya
No puedo hablar porque no entiendo el idioma 
この橋をわたれば もう やども近いです
If we cross this bridge, the inn is already near          
Jika Anda melewati jembatan ini, penginapan sudah dekat
Si cruzas este puente, la posada está a la vuelta de la esquina. 
じしょけい。てけい。ないけい
これは日本語ではありません
This is not japanese
Ini bukan bahasa jepang
Esto no es japones
ざったな物を売っています 
They sell miscellaneous things    
Mereka menjual berbagai macam barang
Venden cosas misceláneas 
明日は きこくの日です
Tomorrow is the day of returning home  
Besok adalah hari pulang kampung
mañana es el día para ir a casa
日本に帰ります
We are go back to Japan.  
Kami akan kembali ke Jepang    
Vamos a volver a japon
はとと遊んでる人もいます
Some people are playing with pigeons.
Beberapa orang bermain dengan merpati
Algunas personas están jugando con palomas.
入ってすぐにワットプラシンが在ります
As soon as you enter, there is Wat Phra Singh
Segera setelah Anda masuk, ada Wat Phra Singh
Nada más entrar, está Wat Phra Singh.
名前はワット シークーです
This name is Wat Si Khu
Namanya adalah Wat Si Khu
Este nombre es Wat Si Khu  
入り口でフルーツを売ってました
They sell fruits at the entrance.
Menjual buah di pintu masuk
Venta de fruta en la entrada. 
次のお寺はワット トウンユーです
The next temple is Wat Tung Yew
Kuil berikutnya adalah Wat Tung Yew
El próximo templo es Wat Tung Yew
ワット チャイ プラキアトと書いてあるようです
It seems to be written as Wat Chai Phra Kiat
Tampaknya ditulis sebagai Wat Chai Phra Kiat
Parece que está escrito como Wat Chai Phra Kiat 
どこでも無料でオープンです
Free and open everywhere
Gratis dan terbuka di mana-mana
Gratis y abierto en todas partes
車は写したくないです
I don't want to take pictures of cars.
Saya tidak ingin memotret mobil
No quiero fotografiar el auto.
もう立ち直れません
I can't get over it.
Saya tidak bisa berdiri
No puedo ponerme de pie
N2に力を入れよう
Let's put effort into N2.
Mari kita fokus pada N2
Centrémonos en N2
ワット トゥンポゥという名前ですか?
Is this name Wat Tung Pou?
Apakah ini namanya Wat Tung Pou?
¿Este es el nombre Wat Tung Pou?
今度は ワット パンオンです
This time it's Wat Phan On
Kali ini Wat Phan On
これは親切です
This is kind.
Ini baik
Esto es amable
この通りだけでもワットがたくさんあります
There are many Watts on this street alone.
Ada banyak Watt di jalan ini saja
おそらく最後のワットでしよう
This is probably the last watt.
Ini mungkin yang terakhir watt
este es probablemente el último vatio
タクシー、ソンテウ、トゥクトゥクなどを利用します
Take taxis, songthaews, tuk-tuks, etc.
Naik taksi, songthaew, tuk-tuk, dll.
Tome taxis, songthaews, tuk-tuks, etc.
妻は今日からいません
My wife is gone today.
Istriku pergi hari ini
Mi esposa se ha ido hoy
尼崎にいきました
She went to Amagasaki.
Dia pergi ke amagasaki
Ella fue a amagasaki
出産のてつだいです
She helps give birth.
Membantu persalinan
Ayuda con el parto
一か月くらいです
About a month
Sekitar sebulan
Al rededor de un mes
私はひとり暮らしです
I live alone.
Aku tinggal sendirian
Yo vivo solo
私が片づけます
I will clean up.
Saya akan membersihkan
Voy a limpiar
全てお任せください
Leave everything to me.
Serahkan semuanya padaku
Déjame todo a mí
問い合わせはこちらから
Click here for inquiries.
Hubungi kami
Contáctenos
まずはご連絡ください
Please contact us first
Silahkan hubungi kami pertama
Por favor contáctenos primero
Zoomのライブ配信
Zoom Live Broadcast
Zoom Siaran Langsung
Zoom Transmisión en vivo.
もう魚は揚げません
I don't fry fish anymore.
Saya tidak menggoreng ikan lagi
ya no frio el pescado
チェンマイでのバイクの運転
Driving moterbike in Chiangmai
Mengemudi sepeda motor di chiang mai
Conducción de motos en chiang mai
生きるいみは何ですか?
What is the purpose of living?
Apakah tujuan dari hidup?
¿Cuál es el propósito de vivir?
ひまわりの花が咲きました
Sunflowers bloomed.
Bunga matahari bermekaran
los girasoles florecieron
水が流れていません
Water is not flowing.
Airnya tidak mengalir
El agua no esta fluyendo


3か国N4-15終わり
関連記事

3か国N4-16  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-16  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


16


お客様がいません
There are no customers.
Tidak ada pelanggan
No hay clientes

私の気分しだいです
It depends on my mood.
Itu tergantung pada suasana hati saya
Depende de mi estado de ánimo

当たり外れがあります
There are hit or miss.
Ada terkena atau meleset
Hay dar o fallar

わかりやすく説明します
I will explain clearly.
Saya akan menjelaskan dengan jelas
Voy a explicar claramente

一度だけいきました
I went only once.
Aku hanya pergi sekali
Solo fui una vez

次の話しはタバコです
The next story is tobacco.
Cerita selanjutnya adalah tembakau
La próxima historia es el tabaco

ブラインドでタバコを隠しています
They hide their cigarettes in the blinds.
Mereka menyembunyikan rokok mereka di tirai
Esconden sus cigarrillos en las persianas

いやな写真です
It's a bad photo.
Ini foto yang buruk
Es una mala foto

どんな活動でしょうか?
What kind of activity?
Kegiatan seperti apa?
¿Qué tipo de actividad?

これがインドネシア大学です
This is the University of Indonesia
Ini adalah Universitas Indonesia
Esta es la Universidad de Indonesia.

クバヨラン駅に着きました
Arrived at Kebayoran Station
Tiba di Stasiun Kebayoran
Llegada a la estación de Kebayoran

ご迷惑おかけします
We apologize for any inconvenience.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi
Nos disculpamos por cualquier inconveniente

コードを入力してください
Please enter the code
Anda memasukkan kode
Ingresas el código

いつかそんな時が来ます
Someday such a time will come.
Suatu saat waktu seperti itu akan tiba
Algún día llegará ese momento

エアコンから水が落ちます
Water is dripping from the air conditioner.
Air menetes dari pendingin udara
El agua gotea del aire acondicionado

Loikawはチェンマイの近くです
Loikaw is near Chiang Mai
Loikaw berada di dekat Chiang Mai
Loikaw está cerca de Chiang Mai

でも真っすぐは行けません
But we can't go straight.
Tapi aku tidak bisa langsung
Pero no puedo ir directo

メーソートかタチレクと大周りします
Go around with Mae Sot or Tachilek
Putar balik melalui Mae Sot atau Tachileik
Desvío por Mae Sot o Tachileik

3分間のスピーチコンテストです
It's a three-minute speech contest.
Lomba pidato 3 menit
Concurso de oratoria de 3 minutos

トップ上げはコメントに限ります
Only comments are allowed to raise the top.
Hanya komentar yang akan sampai ke atas
Solo los comentarios llegarán a la cima.

編集ではだめです
Not good by editing
Bahkan jika Anda mengeditnya, itu tidak baik
Incluso si lo editas, no es bueno.

正面から入ってください
Please enter from the front
Silahkan masuk dari depan
Por favor ingrese desde el frente

不用な ものは ありません
There is no useless thing.
Tidak ada hal yang sia-sia
No hay cosa inútil

アユタヤへ移動します
Move to Ayutthaya in the spring of 20
Bulan Maret tahun 2020,pindah ke Ayutthaya.
Marzo de 2020 Mudarse a Ayutthaya

象の乗りばが あります
There is an elephant platform.
Ada platform gajah
Hay una plataforma de elefantes

インドむじんき月面ちゃくりく
Indian drone moon landing
pendaratan pesawat tak berawak India di bulan
aterrizaje lunar con drones indios

私はペットボトルを持って います
I bring a plastic bottle.
Saya membawa botol plastik
Tengo una botella de plastico

シンプルグ駅で降りました
Get off at Simpurugu Station
Turun di Stasium Simpurugu
Bajarse en la estación de Sliming

夏のキャベツは固い
Cabbage in summer is hard.
Kubis di musim panas keras
El repollo en verano es duro.

煮たら柔らかくなります
It becomes soft when cooked.
Menjadi lunak saat dimasak.
Se vuelve suave cuando se cocina.

細菌は まわりに います
Bacteria are all around
Bakteri ada di sekitar
Las bacterias están alrededor.

逃げないで下さい
Please don't run away.
Tolong jangan melarikan diri
Por favor no huyas

一緒にいきるのです
Live together.
Tinggal bersama
Vivir juntos

栄養になるかもしれません
It may be nutritious.
Mungkin memberi nutrisi
Puede estar nutriendo

ていこう力を付けましょう
Build resistance.
Membangun resistensi
Construir resistencia

ジャカルタ一番のビアガーデン
Jakarta's best beer garden
Taman bir terbaik di Jakarta
La mejor taberna al aire libre de Yakarta

でも名前はビアガーデンです
But the name is Beer Garden.
Namun namanya adalah Beer Garden.
Pero el nombre es Beer Garden.

SCBDも きょうは日曜日です
SCBD also has Sunday today.
SCBD juga memiliki hari Minggu hari ini.
Hoy también es domingo en SCBD.

みんな やたいで食事中です
Everyone is eating at the food stall.
Semua orang sedang makan di warung makan
Todo el mundo está comiendo en los puestos de comida.

私の昼食はトマトと きゆうりです
My lunch is tomatoes and cucumbers.
Makan siang saya adalah tomat dan mentimun.
Mi almuerzo son tomates y pepinos.

まだ むりょう にゅうじょう出来る ばしょです
It's still a place where you can get in for free.
Anda masih bisa masuk secara gratis
Aún puedes entrar gratis

ここから料金とられます 40円
The fee will be collected from here: 40 yen.
Biaya akan dipungut dari sini: 40 yen
La tasa se cobrará desde aquí: 40 yenes.

ぶきの展示室もあります
There is also a weapons exhibition room.
Terdapat pula ruang pameran senjata.
También existe una sala de exhibición de armas.

今日は一まんぽ歩きました
I walked 10,000 steps today.
Saya berjalan 10.000 langkah hari ini
Caminé 10.000 pasos hoy

今日のミッションは完了です
Today's mission is complete.
Misi hari ini selesai
La misión de hoy está completa.

お金の為だけです
It's only for money.
Itu hanya untuk uang
Es solo por dinero

これが真実です
This is the truth.
Ini adalah kebenarannya
Esta es la verdad

娘の所に着きました
I arrived at my daughter's place.
Saya tiba di tempat putri saya.
Llegué a casa de mi hija.

バス中のスリッパサービスです
Slipper service on the bus
Layanan sandal di bus.
Servicio de zapatillas en el autobús.

孫へのお土産です
It's a souvenir for my grandson.
Ini oleh-oleh untuk cucuku
Es un souvenir para mi nieto.


3か国N4-16 終わり
関連記事

3か国N4-17  日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-17  11時日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


17


あと6分の所です
6 minutes to go.
6 menit lagi
6 minutos para ir

えな峡サービスエリアです
Enakyo service area
Area layanan Enakyo
Área de servicio de Enakyo

ここで15分の休けいです
There's a 15 minute break here.
Disini ada istirahat 15 menit.
Aquí hay un descanso de 15 minutos.

さすがに ゆきぐにの風景です
As expected, it is the scenery of a snowy country.
Benar saja, ini adalah pemandangan negara bersalju.
Como era de esperar, es el paisaje de un país nevado.

高速の上のバスていで おりました
I got off at the bus stop on the highway.
Saya turun di halte bus di atas jalan raya.
Me bajé en la parada de autobús que hay encima de la autopista.

ここから料金ちょうしゅう されます 40円
The fee will be collected from here: 40 yen.
Biaya akan dipungut dari sini: 40 yen
La tasa se cobrará desde aquí: 40 yenes.

ゆうしょくご近くを散歩
A walk around the area after dinner
Berjalan-jalan di sekitar area setelah makan malam
Un paseo por la zona después de cenar.

えきまでの半分は歩きました
I walked half the way to the station.
Aku berjalan setengah jalan menuju stasiun.
Caminé la mitad del camino hasta la estación.

でもまだ歩数がたりません
But I still don't have enough steps.
Tapi saya masih belum punya cukup langkah
Pero todavía no tengo suficientes pasos.

紙を持ったロボットです
A robot holding a piece of paper.
Robot yang memegang kertas
Un robot con papel.

帰ろうとしたらこの雪です
When I tried to go home, there was this snow.
Ketika saya mencoba pulang, ada salju
Cuando intenté volver a casa, había nieve.

雪が やむのを待ちます
Wait until the snow stops.
Tunggu sampai salju berhenti
Espera hasta que la nieve se detenga

10分まって歩き出します
I'll wait 10 minutes and start walking.
Saya akan menunggu 10 menit dan mulai berjalan.
Esperaré 10 minutos y empezaré a caminar.

散歩で体がひえました
My body got cold during the walk.
Tubuh saya menjadi dingin saat berjalan
Mi cuerpo se enfrió durante la caminata

しょうちゅうで暖まります
I get warm with shochu.
Saya melakukan pemanasan dengan Shochu
Me calienta con shochu

本日は7000ぽ だけです
It is only 7000 steps today.
Hari ini hanya 7000 langkah
Hoy son solo 7000 pasos

スペイン語の すうじが読めない
I can't read numbers in Spanish.
Saya tidak bisa membaca angka dalam bahasa Spanyol
No puedo leer los números En español

じょうえつしで散歩します
Take a walk in Joetsu City
Berjalan-jalan di Kota Joetsu
Da un paseo por la ciudad de Joetsu

朝食ご すぐに散歩しました
I went for a walk right after breakfast.
Saya pergi jalan-jalan setelah sarapan.
Salí a caminar justo después del desayuno

行くとちゅうの道です
This is the road on the way
Ini adalah jalan yang sedang dalam perjalanan
Este es el camino en el camino

一面の雪です
It's a blanket of snow.
Ini selimut salju
Es un manto de nieve.

やっぱりここは雪国です
After all, this is snow country.
Bagaimanapun, ini adalah negara salju.
Después de todo, este es un país nevado.

名前はスローライフもんぜん
The name is Slow Life Monzen
Namanya Slow Life Monzen
El nombre es Slow Life Monzen.

散歩から帰って来ました
I just came back from a walk.
Saya baru saja kembali dari jalan-jalan.
Acabo de regresar de un paseo.

スタバから みぎへ まがります
スタバから右に曲がります
Turn right from Starbucks.
Belok kanan dari Starbucks
Gire a la derecha desde Starbucks

まだ6000ぽで ふそくです
まだ6千歩で不足です
6,000 steps is still not enough.
6.000 langkah masih belum cukup.
6.000 pasos todavía no son suficientes.

軌道に乗せる
put on track.
letakkan di jalurnya
×Spanish

自分で作りなさい
make it yourself.
Buatlah sendiri
Hazlo tu mismo

けさも散歩に出かけます
I'm going for a walk this morning too.
Aku juga akan jalan-jalan pagi ini.
Yo también saldré a caminar esta mañana.

さすがに雪国の げんかんです
As expected, it is the entrance of snowy country.
Ini benar-benar pintu gerbang ke negara salju.
Es verdaderamente la puerta de entrada al país nevado.

雪かきの道具が3つ
Three snow shoveling tools.
Tiga alat sekop salju
Tres herramientas para quitar la nieve

普通の じゅうたくがいです
It's a normal residential area.
Ini adalah kawasan pemukiman biasa
Es una zona residencial normal.

しかし凄いです
But it is amazing.
Tapi itu luar biasa
Pero es sorprendente

山はこんな感じです
This is what the mountain looks like
Ini penampakan gunungnya
Así se ve la montaña

空気がつめたいはずです
The air should be cold.
udaranya pasti dingin
El aire debe estar frío.

さんぽは頭まで冷えます
Walking gets cold all the way to my head.
Berjalan terasa dingin di kepala.
Caminar hace que la cabeza se sienta fría.

水ぞく館に出かけます
We go to the aquarium.
Kita pergi ke akuarium
Vamos al acuario

じょうえつ水族館です
Joetsu Aquarium
Akuarium Joetsu
Acuario Joetsu

私はにゅう館はしません
I will not enter.
Saya tidak akan masuk
No voy a entrar

私は散歩の つづきです
I continue my walk.
Aku melanjutkan perjalananku
Sigo mi paseo

入場しなくてよかった
I'm glad I didn't enter.
Saya senang saya tidak masuk
Me alegro de no haber entrado

帰りのバス停です
This is the bus stop for the return trip.
Ini adalah halte bus untuk perjalanan pulang.
Esta es la parada del autobús para el viaje de regreso.

気がるに来てください
Please feel free to come.
Silakan datang
Por favor siéntete libre de venir

ご相談ください
Please consult with us
Silakan hubungi kami
Por favor contáctenos

チラシ配りと同じです
It's the same as handing out flyers.
Sama halnya dengan membagikan brosur
Lo mismo que repartir folletos.

20い以内をまもります
I will keep within 20th place.
Saya akan tetap berada di posisi ke-20
Me mantendré en el puesto 20


まちあい室の中からです
From inside the waiting room
Dari dalam ruang tunggu
Desde el interior de la sala de espera

まだ雪が残っています
There's still snow left.
Masih ada salju tersisa
Todavía queda nieve

バスが出発しました
The bus has left.
Bus telah berangkat
El autobús ha partido

私達のバスです
This is our bus.
Ini bus kami
Este es nuestro autobús

うれすじ商品です
It's a bestselling product.
Ini adalah produk terlaris
Es el producto mas vendido

日の目をみますよ
I'll see the light of day.
Aku akan melihat terang hari
Veré la luz del día


3か国N4-17 終わり

関連記事

3か国N4-18 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-18  10時日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


18


インドの国旗です
India's flag
Bendera India
La bandera de la India
インド

インドのコルカタに到着しました              
Arrived in Kolkata, India
Tiba di Kolkata, India
Llegó a Calcuta, India.

エアコン付きで2,000円くらいです
It costs about 2,000 yen with air conditioning.
Harganya sekitar 2.000 yen dengan AC.
Cuesta unos 2.000 yenes con aire acondicionado.

金は取り戻しました
I got my money back.
Mendapat uang kembali
Recuperé el dinero

イミグレのスタッフは優しいです
Immigration staff are friendly.
Staff imigrasinya ramah
El personal de inmigración es amigable.

バスは4,5かい休憩しました
The bus took breaks four or five times.
Bus istirahat empat atau lima kali.
El autobús hizo cuatro o cinco descansos.

ダッカでは5円くらいでチャイを飲めます
You can drink chai for about 5 yen in Dhaka.
Anda bisa minum chai dengan harga sekitar 5 yen di Dhaka.
Puedes beber chai por unos 5 yenes en Dhaka.

いよいよチッタゴンに向けて出発です
I'm finally leaving for Chittagong.
Saya akhirnya berangkat ke Chittagong.
Finalmente me voy a Chittagong.

チッタゴンのバスターミナルに到着しました
Arrived at Chittagong bus terminal.
Tiba di terminal bus Chittagong
Llegó a la terminal de autobuses de Chittagong.

NPOのボスが迎えに来てくれていました
The boss of the NPO came to pick me up.
Bos NPO datang menjemput saya.
El jefe de la NPO vino a recogerme.

ダッカほどゴミや混雑はありません
Not as garbage and crowded as Dhaka.a
Tidak seramai dan sepadat Dhaka
No tan basura y llena de gente como Dhaka

知らないパテイアまで一人です
Traveling alone to unknown Pateia
Bepergian sendirian ke Pateia yang tidak dikenal
Viajando solo a la desconocida Pateia

テロとかが心配されるバングラデシュです
Bangladesh is worried about terrorism.
Bangladesh khawatir dengan terorisme.
Bangladesh está preocupado por el terrorismo.

これは珍訳です
This is an unusual translation.
Ini adalah terjemahan yang tidak biasa
Esta es una traducción inusual.

それは迷訳です
That's a misinterpretation.
Itu terjemahan yang aneh
Esa es una traduccion rara

それは家の近くにはありません
It's not close to home.
Itu tidak dekat dengan rumah
No está cerca de casa

スタッフに付いて回るだけです
Just follow the staff around
Cukup ikuti staf di sekitar
Sólo sigue al personal

夕食はセキュリテイが運んでくれます
Security brings my dinner.
Keamanan membawakan makan malam saya.
Seguridad trae mi cena.

夏に咲く花です
A flower that blooms in summer
Bunga yang mekar di musim panas
Una flor que florece en verano.

さとがえり出産です
I am going home to give birth.
Kelahiran mudik
nacimiento de regreso a casa

情けは人の為ならず
Compassion is not for people.
Kasihan bukan untuk kepentingan orang lain.
La lástima no es para la gente.

メリットがある便利な きのうです
This is a useful feature that has benefits.
Ini adalah fitur berguna yang memiliki manfaat.
Esta es una característica útil que tiene beneficios.

あるはずのWi-Fiは使えません
Wi-Fi that is supposed to be available cannot be used.
Wi-Fi yang seharusnya tersedia tidak dapat digunakan
No se puede utilizar el Wi-Fi que se supone que está disponible.

施設のPCが うごかないときが あります
Sometimes the facility's PC doesn't work.
Ada kalanya fasilitas PC tidak berfungsi.
Hay ocasiones en las que el ordenador de la instalación no funciona.

スタッフは私のラップトップを借りて使います
The staff borrows my laptop to use.
Staf meminjam laptop saya untuk menggunakannya.
El personal toma prestada mi computadora portátil para usarla.

ラップトップを返して もらった時に おどろきました
I was surprised when I got my laptop back.
Saya terkejut ketika saya mendapatkan laptop saya kembali.
Me sorprendí cuando recuperé mi computadora portátil.

みんな親切な人ばかりでした 
Everyone was kind.
Semuanya baik hati.
Todos fueron amables.

ここで1週間ボランテイアをしました
I volunteered here for a week.
Saya menjadi sukarelawan di sini selama seminggu.
Fui voluntario aquí durante una semana.

私はあまり役には立ちませんでした
I wasn't very helpful.
Aku tidak terlalu membantu
No fui de mucha ayuda

いよいよインドのコルカタへ帰ります
I'm finally heading back to Kolkata, India.
Saya akan kembali ke Kolkata, India.
Regreso a Calcuta, India.

明日からレッスンあります
We have a lesson starting tomorrow.
kita ada pelajaran mulai besok
tenemos lecciones a partir de mañana

とにかくバス移動ばかりでした
Anyway, it was all about bus transportation.
×Indonesian
De todos modos, se trataba de transporte en autobús.

戦時ちゅうの はなしです
This is a wartime story.
Ini adalah kisah masa perang.
Esta es una historia de tiempos de guerra.

遠い過去のことです
It's a thing of the distant past.
Itu adalah masa lalu yang jauh
Es una cosa del pasado lejano

部屋を探しています
I am looking for a room.
Mencari kamar
Buscando una habitación

一般的なアドセンスのしゅうえき
General adsense earnings
Penghasilan adsense umum
Ganancias generales de AdSense

1000PVに対して250円です
250 yenes por 1000 VP
250 yen untuk 1000 PV
250 yenes por 1000 VP

インドに1ヶ月たいざい
1 month stay in India.
Tinggal di India selama 1 bulan
Permanecí en la India durante 1 mes.

ユーチューブの更新をおこたった
I neglected to update YouTube.
Saya lupa memperbarui YouTube
Olvidé actualizar YouTube

かえってから更新します
I'll update it after I get back.
Saya akan memperbaruinya ketika saya kembali
Actualizaré cuando regrese

100い いないに出て来ません
Does not appear in the top 100.
Tidak muncul dalam 100 teratas
No aparece en el top 100


ブログはつの快挙です
This is my first great accomplishment on the blog.
Ini adalah pencapaian besar pertama saya di blog.
Este es mi primer gran logro en el blog.

Mioの所は又ていでんです
Mio's place is out of power again.
Tempat Mio mati listrik lagi.
La casa de Mio se quedó sin luz otra vez.

センターの玄関への つうろです
This is the path to the entrance of the center.
Ini adalah jalan menuju pintu masuk pusat.
Este es el camino a la entrada del centro.

集落にはカフェもあります
There is also a cafe in the village.
Ada juga sebuah kafe di desa.
También hay una cafetería en el pueblo.

チャイが のめる田舎カフェです
A country cafe where you can drink chai.
Kafe pedesaan tempat Anda bisa minum chai
Un café rural donde tomar chai.

村人の いこいの場です
It is a place for villagers to relax.
Ini adalah tempat bagi penduduk desa untuk bersantai.
Es un lugar para que los aldeanos se relajen.

今日はクムと けいさつしょに行きました
Today I went to the police station with Kumu.
Hari ini saya pergi ke kantor polisi bersama Kumu.
Hoy fui a la comisaría con Kumu.

買いが細るまで待つ
Wait until the buys are low.
Tunggu sampai lebih sedikit orang yang membeli
Espere hasta que haya menos gente comprando

海外には3か所あります
There are 3 locations overseas.
Ada 3 lokasi di luar negeri
Hay 3 ubicaciones en el extranjero.


3か国N4-18 終わり

関連記事

3か国N4-19 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-19 9時日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


19


施設でのボランティアさいしゅう日
Last day of volunteering at the facility
Hari terakhir menjadi sukarelawan di fasilitas ini
Último día de voluntariado en las instalaciones.

タバコを買いに毎日あるきました
I walked every day to buy cigarettes.
Saya berjalan setiap hari untuk membeli rokok.
Caminé todos los días para comprar cigarrillos.

禁煙キャンペーンの はり紙も しました
We also put up posters for the anti-smoking campaign.
Kami juga memasang tanda kampanye anti rokok.
También colocamos un cartel para una campaña antitabaco.

今回のバスは はしを使いません
This time, the bus will not use the bridge.
Bus ini tidak akan menggunakan jembatan
Este autobús no utilizará el puente.

今日のバスはフェリーを使います
Today's bus will use a ferry.
Bus hari ini akan menggunakan kapal feri
El autobús de hoy utilizará un ferry.

川とは思えないほど広いです
It's so wide that you can't believe it's a river.
Ini sangat luas sehingga Anda tidak percaya itu adalah sungai.
Es tan ancho que no puedes creer que sea un río.

インドとの国境に着きました
Arrived at the border with India.
Tiba di perbatasan dengan India
Llegó a la frontera con la India.

バングラデシュの国旗です
Bangladesh flag
Bendera Bangladesh
Bandera de bangladesh

日本の国旗にそっくりです
It looks just like the Japanese flag.
Itu terlihat seperti bendera Jepang
Se parece mucho a la bandera japonesa

今度はミスはしません
I won't make a mistake this time.
Saya tidak akan membuat kesalahan kali ini
No cometeré un error esta vez

どちらが本当ですか?
Which one is true?
Yang mana yang benar?
¿Cual es verdad?

12月12日
ブログ今日は5位でした
Blog today was in 5th place.
Blog hari ini berada di posisi ke 5
El blog de hoy quedó en 5to lugar.

JLPTの平均スコア-です
This is the average score of JLPT.
Nilai rata-rata JLPT
Puntuación media del JLPT

お尻のおできを治します
Cures boils on the buttocks
Menyembuhkan bisul di bokong
Cura forúnculos en las nalgas

ぶよぶよの治し方は?
How to cure a gnat?
×Indonesian
¿Cómo curar un jejen

次はN4を見てみましょう
Next, let's take a look at N4.
Selanjutnya, mari kita lihat N4
A continuación, echemos un vistazo a N4.

頑張ってください
I wish you the best.
×Indonesian
Spanish

それは1027作戦です
It's Operation 1027
Ini Operasi 1027
Es la Operación 1027

次の駅で降ります
Get off at the next station.
Turun di stasiun berikutnya
Bájate en la siguiente estación.

ここから30分の歩きです
It's a 30 minute walk from here.
Jaraknya 30 menit berjalan kaki dari sini.
Está a 30 minutos a pie desde aquí.

バカな投稿がおおいです
There are a lot of stupid posts.
Ada banyak postingan bodoh
Hay muchas publicaciones estúpidas.

チャート

下げるのを待っています
I'm waiting to lower.
Saya menunggu untuk menurunkannya
Estoy esperando para bajar

待っても下がりません
Even if I wait, it won't plummet.
Bahkan jika aku menunggu, itu tidak akan jatuh
Incluso si espero, no caerá en picado

今ここで買いますか?
Would you like to buy here now?
Apakah Anda ingin membeli di sini sekarang?
¿Quieres comprar aquí ahora?

買えば下がるでしょう
If I buy it will go down
Kalau saya beli pasti turun
Si lo compro bajará

いつも損失です
It's always a loss.
Itu selalu merupakan kerugian
Siempre es una perdida

でも待ちきれません
But I can't wait.
Tapi aku tidak sabar
Pero no puedo esperar

今年のかんじは税です
This year's kanji is tax.
Kanji tahun ini adalah pajak
El kanji de este año es (impuesto)

ぞうぜいが話題になりました
Tax increase became a hot topic.
Kenaikan pajak menjadi topik hangat
El aumento de impuestos se convirtió en un tema candente

きよみずでらで発表します
Announcing at Kiyomizu-dera Temple
Diumumkan di Kuil Kiyomizu-dera
Anuncio en el templo Kiyomizu-dera

もえるゴミの意味ですか?
Do you mean burnable garbage?
×Indonesian
¿Se refiere a basura combustible?

せんろを渡って歩きます
Walk across the railroad tracks.
Berjalan melintasi rel kereta api
Cruza las vías del ferrocarril y luego camina.

ろじも通り抜けて行きます
I'll pass through the alleys too.
Aku akan melewati gang-gang juga.
Yo también pasaré por los callejones.

ナビは優れものですね
The navigation is excellent.
Navigasi sangat bagus
La navegación es genial.

帰りにヤクルトレディを見ました
I saw Yakult Lady on the way home.
Saya melihat Yakult Lady dalam perjalanan pulang
Vi a Yakult Lady de camino a casa.

写真をとらせてもらいました
I was allowed to take a photo.
Saya diizinkan mengambil foto
Me permitieron tomar una foto

帰えって来ました
I'm back.
Saya kembali
Estoy de vuelta

最寄り駅クバヨラン
Nearest Station Kebayoran
Stasiun terdekat: Kebayoran
Estación más cercana: Kebayoran

買い物に出かけました
I went shopping.
Aku pergi belanja
Fui de compras

皆にぎやかに話してます
Everyone is talking lively.
Semua orang berbicara dengan hidup
Todos hablan animadamente

日本のタバコとほぼ同じです
Almost the same as Japanese cigarettes
Hampir sama dengan rokok jepang
Casi lo mismo que los cigarrillos japoneses.

スラバヤ通りに行きます
Go to Surabaya Street.
Pergi ke jalan Surabaya
Ve a la calle Surabaya.

チキニ駅で下車します
Get off at Cikini Station
Turun di stasiun Chikini
Bájate en la estación Chikini.

今日のジャカルタは朝から雨です 
Today's Jakarta has been raining since morning.
Jakarta hari ini hujan dari pagi   
Yakarta hoy está lloviendo desde la mañana. 

ジャカルタ初めての和食です
This is my first Japanese meal in Jakarta.
Ini adalah makanan Jepang pertama saya di Jakarta.
Esta es mi primera comida japonesa en Yakarta.

今日は朝から雨です
It's raining since morning today.
Hujan turun sejak pagi hari ini
Está lloviendo desde hoy por la mañana.

雨上がり待ちの間です
I'm waiting for the rain to end.
Aku menunggu hujannya reda
Estoy esperando que termine la lluvia

シャワースクリーンの販促です
Promotion of shower screens
Promosi layar shower
Promoción de mamparas de ducha

反則はありません
No foul play
Tidak ada permainan curang
Sin juego sucio

再入国します
I will re-enter the country.
Saya akan masuk kembali ke negara itu
Volveré a entrar al país


3か国N4-19終わり

関連記事

3か国N4-20 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材

3か国N4-20 8時日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます  無料日本語教材


20


すぐ街へ出ます
I'll go to town soon.
Aku akan segera pergi ke kota
Iré a la ciudad pronto

明日はジャカルタに帰ります
I will go back to Jakarta tomorrow.
Saya akan kembali ke Jakarta besok
Volveré a Yakarta mañana.

車もいつもより少ないです
There are fewer cars than usual.
Jumlah mobil lebih sedikit dari biasanya.
Hay menos coches de lo habitual.

今日はバナナも買いました
I also bought a banana today.
Saya juga membeli pisang hari ini.
También compré un plátano hoy.

合計230円です
The total is 230 yen.
Totalnya adalah 230 yen
El total es 230 yenes.

大変なことに気づきました
I realized something serious.
Saya menyadari sesuatu yang serius
me di cuenta de algo serio

マレーシアの2泊ではだめでした
2 nights in Malaysia was not enough.
2 malam di Malaysia saja tidak cukup
2 noches en Malasia no fueron suficientes.

ビザの延長になっていません
Visa has not been extended.
Visa belum diperpanjang
La visa no ha sido extendida.

もうすぐ妻が合流します
My wife will be joining me soon.
Istri saya akan segera bergabung dengan saya.
Mi esposa se unirá a mí pronto.

ジャカルタ大聖堂
Jakarta Cathedral
Katedral Jakarta
Catedral de yakarta

ビザの発行はできません
It is not possible to issue a visa.
Visa tidak dapat dikeluarkan
No se puede emitir visa

ビザの延長もできない
It is not possible to extend the visa.
Tidak dapat memperpanjang visa
No se puede extender la visa

マレーシアにその為に行きました
I went to Malaysia for that purpose.
Saya pergi ke Malaysia untuk tujuan itu.
Fui a Malasia con ese propósito.

この市場は長いんです
This market is long.
Pasar ini panjang.
Este mercado es largo.

出口近くです
It's near the exit.
Itu dekat pintu keluar
Esta cerca de la salida

やっと明るくなって来ました
It's finally getting brighter.
Akhirnya menjadi lebih cerah
Finalmente se está volviendo más brillante

包み隠さずです
It's not covered up.
Itu tidak disembunyikan
No esta escondido

完成が楽しみです
I look forward to completion.
Saya menantikan penyelesaiannya
Espero con ansias que se complete

okは失礼です
Ok is rude.
Oke itu tidak sopan
Ok es grosero

有難うと言うべきです
We should say thank you.
Kita harus mengucapkan terima kasih
Deberíamos decir gracias

またスラバヤどおりに きました
またスラバヤ通りに来ました
I came to Surabaya Street again.
Saya datang ke Jalan Surabaya lagi.
Volví a la calle Surabaya.

徒歩20分でタナアバンです
Tanah Abang is a 20 minute walk away.
Tanah Abang berjarak 20 menit berjalan kaki.
Tanah Abang está a 20 minutos a pie.

ビザ問題も解決しました
The visa issue was also resolved.
Masalah visa juga terselesaikan.
También se resolvió el problema de los visados.

元気にタナアバンまで歩こう
Let's walk cheerfully to Tanah Abang
Ayo jalan riang ke Tanah Abang
Caminemos alegremente hacia Tanah Abang

オリンピックボイコット運動
Olympic boycott movement
Gerakan boikot Olimpiade
Movimiento de boicot olímpico

駅は川の向かいにあります
The station is across the river.
Stasiunnya berada di seberang sungai
La estación está al otro lado del río.

橋は はるか彼方です
The bridge is far away.
Jembatan itu jauh sekali
El puente está lejos

ナビは私に泳がせるつもりです 
Navi is going to let me swim.
Navi akan membiarkanku berenang.
Navi me dejará nadar.

特に理由はありません
There is no particular reason.
Tidak ada alasan khusus
No hay ninguna razón particular

橋までの途中です
On the way to the bridge
Dalam perjalanan ke jembatan
De camino al puente

馴染みのケンケンパです
This is the familiar Kenkenpa.
Ini adalah Kenkenpa yang familiar.
Éste es el familiar Kenkenpa.

フォカッチャはイタリアのジェノヴァが発祥
Focaccia originated in Genoa, Italy.
Focaccia berasal dari Genoa, Italia.
La focaccia se originó en Génova, Italia.

駅と道の間はフェンスがあります
There is a fence between the station and the road.
Ada pagar antara stasiun dan jalan.
Hay una valla entre la estación y la carretera.

駅に入れません
I can't enter the station.
Saya tidak bisa masuk stasiun
No puedo entrar a la estacion

引き返すのは嫌です
I don't want to turn back.
Saya tidak ingin kembali
No quiero volver atrás

次の橋まで来ました        
I came to the next bridge.
Saya datang ke jembatan berikutnya
Caminé hacia el siguiente puente.

自分の道からは登れません
I cannot climb it from my road.
Tidak bisa mendaki dari jalanku sendiri
No puedo escalar desde mi propio camino

橋の下をまっすぐ歩きます
I walk straight under the bridge.
berjalan lurus ke bawah jembatan
camina recto bajo el puente

本当に困りました      
I'm really in trouble.
Aku benar-benar dalam masalah
Estoy realmente en problemas

駅は右手です
The station is on our right.
Stasiunnya ada di sebelah kanan
La estación está a la derecha.

もう引き返せません
I can't turn back anymore.
Aku tidak bisa kembali sekarang
No puedo dar marcha atrás ahora

そう信じて歩きます
I will walk believing that.
Saya akan berjalan dengan percaya itu
Caminaré creyendo que    

やはり線路に戻ります
I'm back on the train tracks.
Aku kembali ke rel kereta.
Estoy de vuelta en las vías del tren.

ショート動画とは?
What are short videos?
Apa itu video pendek?
¿Qué es un vídeo corto?

ビザ問題をクリアした私です
This is me who cleared the visa problem.
Sayalah yang menyelesaikan masalah visa.
Este soy yo quien solucionó el problema de la visa.

気持ちは軽やかです
I feel light.
Saya merasa ringan
Me siento ligero

石ころ、砂利ばかりです
Only stones and gravel
Hanya batu dan kerikil
Sólo piedras y grava

捻挫しないように歩きます
Walk without spraining.
Berjalanlah tanpa terkilir
Caminar sin esguinces

1、2キロに一カ所あります 
There is one place every 1-2 km.
Ada satu tempat setiap 1-2 km.
Hay un lugar cada 1-2 km.

とうとう辿り着きました
I finally arrived.
Saya akhirnya tiba
finalmente llegué


3か国N4-20 終わり

関連記事
Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (58)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.