fc2ブログ

世界中の人に無料で日本語を教えます  無料の日本語、インドネシア語、スペイン語教材は8番目以下に入っています Free Japanese, Indonesian and Spanish textbooks are in the 8th and below.

世界中の人に無料で日本語を教えます   無料の日本語、インドネシア語、スペイン語教材は8番目以下に入っています Free Japanese, Indonesian and Spanish textbooks are in the 8th and below.

Izzah, Malaysia


世界中の人に無料で日本語を教えます 
We teach japanese for free
Desiree,Spain 


日本語を教える人を応援するブログです
This is a blog to support people who teach Japanese.
Tejashree India  


私達は世界中の人に無料で日本語を教えています
We teach Japanese for free to people all over the world.
Luciana Argentina 


三つのWhatsAppグループを持ち、約60か国の人に日本語を教えてきました
We have 3 WhatsApp groups and have taught Japanese to people from about 60 countries.
Asha Bangladesh


一緒にZoomで日本語を教えませんか?
Would you like to teach Japanese together on Zoom?
Yus Venezuela


WhatAppグループがメンバーの連絡方法です
WhatsApp groups are how members contact.
Nnik,Malaysia 


教材は私たち自身で作り、無限にあります
We make our own teaching materials, and there are an infinite number of them.
Wulan Indonesia  


ここの日本語の文章はどなたでも自由に使ってもらって結構です
Anyone can freely use the Japanese sentences here.
Laura Colombia 


英語だけでなくインドネシア語、スペイン語を使った教材もそろっています
Teaching materials are available not only in English, but also in Indonesian and Spanish.
JLPTレベルごとの日本語の文章を探している人には向いてると思います
I think that this blog is suitable for those who are looking for Japanese sentences for each level.
Nisansala ,Sri Lanka



無料の日本語、インドネシア語、スペイン語教材は10番目以下に入っています
Free Japanese, Indonesian and Spanish textbooks are in the 10th and below.
ご自由にお使いください
Feel free to use

ブログは私の倉庫ですのであまり見てません
My blog is my warehouse so I don't see it much.
質問等ありましたら、Facebookのメッセンジャーでご連絡ください
If you have any questions, please contact us via Facebook messenger.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100009825124896
私の名前は Tadaaki Matsubaraです

次のブログには私たちの期待のホープ
ミャンマーのMioのレッスン動画を10本集めました
ぜひご覧ください

 Mioのビデオ10選  無料の日本語、インドネシア語、スペイン語教材は8番目以下に入っています Free Japanese, Indonesian and Spanish textbooks are in the 8th and below.

ここでは私達の生徒のミャンマーのMioのZoom レッスンのビデオを紹介します
MioのZoomレッスンの最初から10回目までです
彼女はこれから世界でブレイクすることを期待しています
もちろんYouTube用に作ってますから実際のレッスン形式ではありません
1,
Zoom lesson,JLPT,N5 level,Japanese,sentences 1年831回


2
Zoom lesson,JLPT,N5 level,Japanese,sentences 11か月750回


3
Zoom lesson,JLPT,N level,Japanese,sentences 11か月557回
Mio,dream


4
Zoom lesson,JLPT,N3 level,Japanese,sentences  11か月581回


5
Zoom lesson,JLPT,N3 level,Japanese,sentences 9か月 543回
Myanmar trip


6
Zoom lesson,JLPT,N2 level,Japanese,sentences, 9か月 3,311回


7
Zoom lesson,JLPT,N4 level,Japanese,sentences 9か月 256回
私の問題解説


8
Zoom lesson,JLPT,N2 level,Japanese,sentencess, 8か月 340回


9
Zoom lesson,JLPT,N3 level,Japanese,sentences 8か月 268回


10
Zoom lesson,JLPT,N3 level,Japanese,sentences 7か月 255回
Mio,song

宣伝の文章  無料で日本語を教えます  無料日本語教材

無料で日本語を教えます  無料日本語教材

Join our Free Japanese Zoom Lesson tada Learn JLPT nihongo English model facebook group WhatsApp モデル
Free,Japanese,Zoom,Lesson,tada,Learn,JLPT,nihongo,English,model,facebook,WhatsApp,travel,モデル,にほんご,日本語,
Free Japanese Zoom Lesson.
Would you like to do a lesson model? We teach Japanese for free.
Please contact us.
https://www.facebook.com/groups/1270467356487899/
http://tada2871.blog.fc2.com/blog-entry-6242.html
https://www.instagram.com/tadaakimatubara/
https://twitter.com/tada2871
Japanese lessons. Japanese teacher. Japanese FB group
Lessons in English, Indonesian and Spanish

Zoom lesson,JLPT,all level,Japanese,sentences

Topic,Bhaktapur,Bangkok,bird,blog,cafe,cherry blossoms,Chiang Mai,coffee,Columbia,Constipation,Diarrhea,Dogen,Durbar Square,crematorium,dual wielding,Facebook,Hong Kong,India,Indonesia,Instagram,Jakarta,JapanSocietyNYC,Jordan,kanji,Kathmandu,Kiki,Kimetsu no Yaiba,Kuang Si Falls,Kyi Sin,Laos,Laura,Luang Prabang,Luciana,Matsubara,Mio,Mt. Fuji,,May,Myanmar,Nagoya,Nepal,NHK WORLD-JAPAN,Nootbaar,Nusantara,Panama,panda,Pashupatinath,Patricia,Philippines,Pokhara,practice,President Putin,reading,relaxation,Sakura,Selya,Shohei Ohtani, Singapore,Spanish,Sriyoni,study,tada,Tadaaki,Tadaaki Matsubara,Thailand,travel,training,Twitter,Ukraine,YouTube,,Vi Huynh,World figure skating,Wulan,Zoom lesson,Zoomレッスン,N5,N4,N3,N2,N1,level,sentences,一日,うしおゆりな,かぐや姫,かんじ,ひらがな,ゆあ 17才 シンガー,アスナル,インドネシア,オウム,カラオケ,ジャカルタ,スラバヤ通りの妹へ,ダルバール広場,チェンマイ滞在記,ネパール,,金山,火葬場,漢字,鬼滅の刃,下痢,忠昭,豆腐メンタルピアニスト,鳥,日本,二刀流,浜崎あゆみ,平仮名,内乱,名古屋,勉強,昔話,無料で日本語を教えます,無料日本語教材,50選,試し,無料,毒蛇,2人兄弟,松原,便秘,鸚鵡,,松原忠昭,10分,50 selections,


候補
熱田神宮,
レッスン,ユーチューブ,毎日10分,10 minutes,BGMm,Jordan,Kavita,Anna,Nica,




ツイッター,フェイスブックに宣伝 
Join us Free Japanese Zoom Lessons
Teaching materials N5 Japanese-English
http://tada2871.blog.fc2.com/blog-entry-6644.html
11am 7pm 9pm almost every day
If you are interested, please write WANT.

身内に宣伝
2nd Zoom lesson.
11am N4 7pm N4 9pm N5 


にほんご、スペイン語の Zoom lesson モデル のビデオ10本あります
http://tada2871.blog.fc2.com/blog-entry-6749.html


普通の勧誘レッスンモデル
Hello
Why don't you join our free Japanese ZOOM lesson?
I,m Japanese
FB group link
https://www.facebook.com/groups/1270467356487899/
tada2871.blog.fc2.com
Lesson model link
https://www.youtube.com/channel/UCMTVPa06s5iWftdhavcYo1Q

Are you interested in Japanese lesson model(Youtube)?


日本人勧誘
Hello
Why don't you join our free Japanese lesson?
一緒に日本語を教えませんか
ZOOMで世界中の人に日本語を教えています
FB group link
https://www.facebook.com/groups/1270467356487899/
レッスン教材英語版ビデオ
https://www.youtube.com/channel/UCMTVPa06s5iWftdhavcYo1Q


FBグループに
You can join ZOOM lesson for free
Please come into FB group from this link
https://www.facebook.com/groups/1270467356487899/
 
Are you interested in lesson model(Youtube)?

If your photo is real, you can also take regular lessons in the WhatsApp group


女性
Let,s Learn Japanese  日本語を学びましょう
Welcome to FB group
You can join ZOOM lesson
Teaching materials N3 Japanese sentences
http://tada2871.blog.fc2.com/blog-entry-6645.html
lesson model
https://www.youtube.com/channel/UCMTVPa06s5iWftdhavcYo1Q

Are you interested in lesson model(Youtube)?

男性
Let,s Learn Japanese  日本語を学びましょう
Welcome to FB group
Teaching materials N3 Japanese sentences
http://tada2871.blog.fc2.com/blog-entry-6645.html
lesson model
https://www.youtube.com/channel/UCMTVPa06s5iWftdhavcYo1Q



日本語を勉強してみましょう
Welcome to FB group
Teaching materials N3 Japanese sentences
http://tada2871.blog.fc2.com/blog-entry-6645.html
lesson model
https://www.youtube.com/channel/UCMTVPa06s5iWftdhavcYo1Q

Are you interested in lesson model (YouTube) ?


レッスンモデルWAグループに誘う
If you do lesson model
You can take regular lesson every week for free
Please come in to WhatsApp group
https://chat.whatsapp.com/CIzXRloL3fdIYFL2GVt2U8


let's learn Indonesianインドネシア語を勉強します
Welcome to our Facebook group
This is the teaching material for the ZOOM lesson
Includes videos in native Indonesian
http://tada2871.blog.fc2.com/blog-entry-6614.html
This is a lesson model video Wulan from Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=EE88I5LEbq4&t=28s



FBグループに宣伝
3My WAグループ                  N4
Let,s learnMyグループ               11代目
Twitter                        10人
日本語を勉強してみましょう           参加 1,3万人
自分のFacebook                  ×
Let's teach the language of your own     N4 81人
Don't lose to celebrity YouTuber!        × 12人
YouTubeコミュニテイ                参加
Model club                      ×
ブログコミュニテイ                  ×
             

JLPT日本語能力                   10人 35万人
Study and Learn Japanese language 文化   10人 5万人         
外国人の友達を作ろう!Language Exchange 10人 3,2万人
For Foreigners Living In Japan          10人 2,8万人
Suscriptores Para YouTube            10人 2,3万
Japanese Language for All Levels        10人 1,7万人
NIHONGO FOR JLPT                 10人 1,5万人
日本語能力試験JLPT                10人 1,1万人
英語好き集まれ! 英会話上達・海外旅行   10人 3,900人
                    
Japanese Language & Culture Group絆    審査 10人 14万人                            


日本文化を学びましょうの文字を入れる事
インドネシア語を勉強します..                   10本   千人
                               
Practiquemos Español y Japonésトップコントリビューター  10人 3,1万
Practica japonés (スペイン語の練習)              10人 2,400人  
Japón en Imágenes. Sociedad                 即 10人 6,7万人
Grupo Conociendo la Culturaエキスパート         即 10人 3万人 Jaruko Ickikawua
Cultura Japonesa      トップコントリビュウーター  即 10人 6,4万人                   
                           
宣伝はここまで

一時停止
※簡単な日本語※ Jana しばらくPROMOTIONでだめ 馬鹿管理者
JLPT Training                    ×上級2 3,5万人 狙い目 一時停止
ENGLISH LANGUAGE TEACHING      審査 ×Mio待ち 死んだグループ?  質問した

見つからない
JaponesEnLinea                    N53つ 2,1万人  見つからない                見つからない
Japanese Talk                 審査 あいさつのみ 今回止め(文字が残ってる) メラニー12/23見つからない
일본어스터디카페(日本語勉強倶楽部) Wulan 11/11見つからない
Learning &Sharing Japanese Language      パトリシア待ち挨拶も審査あり               11/05見つからない
Japanese Learning Group     承認された  日記教材待ちDesiree                  11/3 見つからない
Japan aesthet                                                           見つからない
Jlpt Test Reviews Group                                       見つからない
Japón desde Japón (Grupo) 承認された Asha待ち                               見つからない
FREE Japanese Language  承認された    写真宣伝待ちDesiree出来ないグループが          見つからない
Learn Japanese Grammar, Voca 承認制 Luciana Izzah待ち  広告却下 切り取り待ち        見つからない
�Japanese Learning Academy� 承認待された AshaLuciana tejashree Izzah広告Ash             見つからない
Japonés desde Cero        承認された TO Luciana待ち教材却下Asha宣伝アユタヤ教材     見つからない
Pasión por el universo       承認制     Asha待ち                                見つからない
Filipino Japanese Learning             Yus                                    見つからない
Learn Japanese ***Free***         審査 あいさつのみ 見つからない
教えて台湾🇹🇼(台灣大小事)        審査  挨拶のみか?                             見つからない
日本語を勉強しましょう❢ Let's study   審査 コメント利用千6百人                         見つからない
जापान टु नेपाल सस्तो टिकट              審査 ダンス                               見つからない
LEARNING JAPANESE             審査    24,5万人                              見つからない
日本語学習者と日本語教師等の          Bianca千人                               見つからない
THE🇯🇵KANJI                      N4  3万                                  見つからない
Self-studying Japanese Learners      審査 アユタヤ待ちN4ピューシンBiancaN4Rizca教材のみOK      見つからない
Japanese language tutor           審査 トップ上げコメント利用 11万人                    見つからない  
Learn Basic Japanese for Free, self-study審査  インドネシア語待ち                          見つからず 
TRADE LIKE MIKE日本語           審査Wulan トップ上げ                            見つからない
日語中国語言語交換しよう             Mio 1,8万人                               見つからない
にほんごでかいわしましょう             テジャスレー 1,8万  アーカイブか拒否              見つからない
JAPAN VISA & NIHONGO             審査×Zoom文章アでレスがいい 31,9万人             見つからず
Learn Japanese basic words and phrases  審査× ジョルダン待ちZoomトップ上げ 5万人            見つからず 
Beginners Japanese               審査 ×N4漢字文字待ちHimal文字待ちN5漢字サムネ待ち    見つからず
Friendship in Japan(日本)           審査 N4文字待ち 文字のみ                        見つからず 
日本人が英語を学ぶ会 English Study Group     Mio  千5百人                           見つからず
TOKUTEI GINOU INDONESI 一時停止 審査 × 伊勢山待ちジョルダンミュージアム 3万人  一時停止  見つからず
JAPANESE-日本語-JLPT N1 N2 N3 N4 N5 審査 古いの承認                              見つからず
LIFE of JAPAN 日本の生活           ×                                        見つからない
Nihongo for beginner               審査 宣伝文字                               見つからない
インドネシア語と文化を交流しましょう        × インドネシア関連に限る  見つからない
JLPT N4 & JFT-Basic Preparation        Luciana 7,1万人                             見つからず
Free learning and sharing Japanese materials審査Mio待ちLuciana待ちMio待ち 教材の宣伝に      見つからない
Japanese learning group (N5, N4, N3, N2  審査 Mio待ちLuciana待ちIzzah待ちN3漢字待ちLaura待ちMio 見つからない
makes japanese friends             審査 ×Silvia待ち                             見つからず
pequeños  youtubers,               Mio 5,5万人 見つからず 下げよう                  見つからず
退会
Japan International Friendship   承認制    Izzah待ち新人スタバ日記レッスンランタナNisansa松本城N5承認されない退会
Let's learn Japanese together   承認制    Desiree待ちIzzah新人スタバ日記レッスンランタナNisansa松本承認されな
Learn Japanese Through Vocabulary 承認待ち 初級N5待ち PR ブロック脱退
Learn Japanese JLPT N4 - N5 承認待ち N5Learn初級時間割待ち 何も通ってない から脱退
Japan 日本              承認待ち N5待ち   却下された 脱退
Destination Japan 承認しない? 初級N5video待ち 却下された 脱退
Hello Japan                       Desiree待ち 最初から削除 脱退
末日聖徒イエス・キリスト教会の教会堂 意味ないから退会
Belajar bahasa jepang? 日本語 tejashree ライブ即削退会
Japanese Language 🇯🇵 (日本語) 通らない Asha待ちLuciana Izzah待ち 広告、教材待ち Asha宣伝アユタヤ待ち脱退
JLPT Memory Book (やさしい 日本語)承認制 Asha待ちLuciana待ちAsha宣伝待ち教材5日脱退
JLPT Vocabulary 承認制 AshaLuciana IzzahAsha宣伝文字宣伝教材5日何も通さない退会
日本語スペイン語で話しましょう           TO3削除スペイン語の宣伝待ち教材Ashaアユタヤコメントも出来ない
日本語学習グループ 投稿欄がない 脱退
JAPONESES QUE HABLAN ESPAÑOL       Desireeコメント投稿できない2021年7月28日に  アーカイブ 投稿できない
Learn Japanese Everyday     承認制 Desiree待ちIzzah 新人スタバ日記レッスンランタナ何も通さない退会
Learn Japanese Kanji, Vocab &  承認されない 日記教材待ちIzzah新人スタバ日記レッスンランタナ何も通さない退会
Indonesian Community in Japan 承認待ち 日記教材Tejashree待ちN5パトリシア投稿が質問ありで面倒 退会
Wow Japanese - Learn Japanese    承認制 N4教材Luciana日記教材待ち N4教材却下された 何も通らない退会
スペイン語に触れよう! 承認制     N4教材Luciana待ち日記教材TejashrN5待ちパトリ何も通さず  退会
スペイン語を学ぼう! ×ない!
日本語を教えてみたい               5人で無活動 退会
SmiRing                          N5山  278人だけ 退会
汉语学习组grupo para estudiar chino        Selya スペイン語と中国語だから反応なし 退会
Global japanese studies  承認された  はくたか待ち文字のみ試しSelyaN5山Asha新退会
Indonesia (Japan) Bisnis N5青 承認不要だが反応がない      退会
Japón: Cultura, tradiciones   承認された  Wulan大吟醸待ち闇之森却下八幡社文字却 退会
日語自學同好會一起開心自學日文    審査  文字のみも承認しない              退会
日本人と国際交流しよう/ International ex審査 ひらがな文字待ちAsmaa何も通さず人数少ない管理者中心 退会
Excellent Art Japan & Asia       無審査 ハワーマハールひらがな削除独りよがりのダメなグループ 退会
Japanese Language Exchange コメントに承認? 全て却下DesireeTejashree待ちモデル募集が消された 審査中で投稿欄なし
日本語 Japanese Language Student    審査 N4却下N5と文章待ち○桃太郎挨拶文字のみコメント言葉のみ退会
JLPTN5-N1(日本語能力試験)        審査N3待ちN4解説文字のみモデレーターのみか1,6万 退会
LEARN KANJI N5 - N1            審査 コメント×欄二つモデレーターのみ 消されるまでコメントに使おう
Japanese cooking               審査 料理  待ち  最初から却下             退会
日本とインド(管理者一人)         審査 家康隊待ちBianca待ち  3千人 管理者のみ 数も少ない 退会
JLPT Kanji Master - かんじマスター   審査 タナアバン待ちBianca抜き待ちレッスン写真インドネシア語管理者のみか
ภาษาญี่ปุ่น เรียนเอง(Japanese self-study) 審査 N4却下クワンシーMio コメントタナアバンBianca 通らない
Learn Japanese for free            審査 N4消し待ちMio消し  却下すべて消し待ち 通らない 退会
JLPT N4, N5 Vocabulary            審査 Wulan消し待ちN4消し待ちMio消しKyi消しMio消しジョルダンZoom 退会
Japanese Language: Learn and Love    審査 N5漢字待ちMio消し待ちWulan消し待ちN4消し待ち     退会
Japanese Reading Practice          審査 N5漢字待ち×Wulan消し待ちN4消し待ちMio消し待ち 管理者のみか?退会
Japanese Learners                審査×Wulan英語1待ちMio消し待ちジョルダ久しぶりにOK? 3万人 退会
JLPT Reviews (却下ある)           審査 N5漢字待ちMio消し待ちWulan消し待ちN4消し (却下された) 9千人退会
Minna no Nihongo study Group        審査 Mio待ちWulan消し待ちN4消しMio消しKyi 管理人戻った Mônica Pina退会
Learn Japanese, Kanji for JLPT       審査 ×Kyi Phyu文字のみ待ちHimal文字のみ待ち 管理者のみっぽい 見つからず
ဂျပန်သီချင်းကောင်းများ(Japanese popular song)審査純粋文章待ちN4漢字文字待ちHimal文字待ち N5漢 宣伝文字  退会
Japanese Language (Nihongo) Exchange 審査 純粋文字のみ待ちKyi Phyu文字待ち Himal文字待ちN5漢字サムネ待ち退会 
JAPANESE-日本語-JLPT N1 N2    審査 文字のみ待ち京都サムネ消し待ちMioサムネ待ち堀川サムネ消しSonia  退会
※簡単な日本語※      ワンレッスン要6中  教材あり宣伝文字 2,6万人 うるさい                    退会
きょうのにほんご     宮下         審査  Mio待ちN1待ち花待ち 1,2万人 1日1件明日              退会
Life Coaching Femminile(Cristina イタリア)   Yus 422人     行動制限                           退会
SHOPEE MADNESS               審査Kyi Phyu待ち 8,7万人 二人ねらい目 内容が変わった         退会
Southeast Asia Travel Guides & Travel Tips  審査バトウケイブ待ちシンガポールチャイテイーヨーパゴダタイ料理  退会
Conocer la cultura japonesa                審査 しろいかもめ消し待ちDesir  5,3万人たまにまとめて承認 退会
Japanese Daily Life 日本            審査 グリコサムネ待ちしろいかもめSuneedsジンべーざめ   8万人    退会
OUR JAPAN. 私たちの日本           審査 グリコサムネ待ちしろいかもめ待ち  6,7万人  管理者のみか    退会
JUAAB                        審査Mio待ちMio待ちサムネ 宣伝文字                      退会
Japanese language Basic N5-N4        審査トップ文字のみ待ち京都  26万人   退会
mizuki japanese language school        審査トップ文字のみ待ち京都 12万人    退会
Minna no Nihongo study Group                                     退会
Indonesian Friends               審査 Mio待ちKyi Phyu待ち ジャカルタ待ちIzzah待ち日本語待ちMio待ち 退会
Aprender japonés desde ceroトップコントリビューター 審査Luciana待ち 新Mio待ちKyi Phyu待ちジャカルタ待ちMio待ち退会
Indonesia International Friendship group 審査  Mio待ちKyi Phyu待ちジャカルタ待ちIzzah待ち日本語待ちMio待ちWulan退会
Learning Japanese Language 赤       審査 NNik待ちYus待ちAsha待ちMio待ちLuciana待ちIzzah待ちN311万人  退会
Learn english                    審査 NNik待ちAsha待ちMio待ちAsmaa待ち×新Mio待ちMio待ちサムネKyi 退会 
Japanese learning (জাপান)           審査 案内だけ待ち二人町NNik待ちYus待ちAsha待ちMio待ち  4,9万人  退会    
INFORMASI PROGRAM KERJA       審査  Eni 待ち×Izzah待ちN3漢字待ち 3,8万人  インドネシア語       退会
Japan Review                     審査ピューシン待ちLuciana待ちBianc待ちJanki待ちMio待ちMio 12万人  退会
独学日本語 (독학 일본어)             Mio 4千人 審査に変わった 人数少ないから                  退会
絶対的な初心者日本語              審査 Mio待ちBianca待ちWulan待ちLaura待ちピューシン待ちLucia 4,6万人 退会    
ベトナム人と日本人が語リ合える会      審査 Wulan待ちMio待ちBianca待ちWulan待ちピューシン待ちLucia2,6万人 退会
JAPANESE LANGUAGE (FILIPINO GROUP)審査 Wulan待ちMio待ちBianca待ちWulan待ちLaura待ち 31万人       退会
Indonesian Friends               審査  Mio待ちBianca待ちLuciana待ちSilvia待ちMio待ちWulan待ちLaura待ち退会
外国人と日本人の交流会           審査 ひらがな待ち桜の園待ちMio英語待ちMio待ちタージマハ 2,4万人  退会
Indonesia 🇮🇩 Global 🌍 Friendship      審査 ×ひらがな待ち桜の園待ちMio英語待ち×Yus待ちMio 2,3万人    退会
indonesia muslim single girl          審査  ×ひらがな待ち桜の園待ちMio英語待ち×Yus待ちMio待ちBianca  退会
Indonesia & Others❤Meet True Friendship審査 琴待ち×ひらがな待ち桜の園待ちMio英語待ち 10,8万にん      退会
Japanese Language Learners         審査 香港待ち夢で逢えたら待ちLuciana待ちAsha待ちカタカナ待ちN4待ち 退会
ENGLISH LANGUAGE TEACHING 審査 日本語待ち×Kyi Phyu待ち×Mio英語待ち×Mio待ちBianca待ち    退会
にほんご読書                   審査  超難関待ち50選待ちIzza待ち日本語待ち香港待ち夢で逢えたら待ち 退会
I❤Nippon 日本(Japan)好きのコミュニティ 審査  ウーパーリサ待ちMio待ち超難関待ち50選待ちIzzah待ち日本語まち 退会
SEMUA TENTANG JEPANG         審査   むりょうの待ちN5レッスン待ちN5ビデオ待ちビデオ待ち  18万人   退会
使いたいときがあれば加入する
N5-N4-N3-N2-N1-level              審査 トップ文字のみ待ち京都 20,2万人 管理者のみ 






外国の人へ日本語のレッスン記録 、Zoom  無料で日本語を教えます  無料日本語教材



Welcome to WA group
Member can post in the group on Sunday
I check your Japanese level for lesson and lesson video
You can ask us regular lesson from time table below


Lesson reception message
MY NAME IS TADAAKI, AND WE TEACH JAPANESE
It is a free lesson but it is meant for COMMITTED students.
We open classes for groups in Zoom. And it starts with 1to 3 students.

How to apply for Zoom class?
Please note that you need to answer each and every question and send it to us PRIVATELY
1) Your name and your Mother language
2) Your selected date and time according to availability slot that is announced regularly in the group
3) Your Japanese level (Beginner/Intermediate/Advanced)
4) Whether or not you speak English

IMPORTANT
Regular student must take lesson every week
If you are late/cancel without notice, you will be suspended and cannot take class for a while.
And we will give your regular time frame to other students
The same is true for student who are late or absent often
ATTENTION Lessons in the group will be on air in the SNS
Please study Japanese by yourself
If you do not improve your Japanese for a certain period of time, the lesson will be canceled

Available time slots  (Japan time)
Lesson reception schedule will be updated every Monday
--------------------------
Monday  11:00amN5 3×    7:00pm N5 1    9:00pmN3 3×
Tuesday  11:00amN4 1     7:00pm0        9:00pmN2 2
Wednesday----------なし---------------- 
Thursday 11:00amN5 1   7:00pmN5非公開  9:00pmN4 1
Friday   11:00amN4 2   7:00pmN3 2      9:00pmN5 3×
Saturday 11:00amN5 1   7:00pm 0       9:00pm N5 1
Sunday   ---------なし----------------

1,2and3= Current number of students(3=full)

Monday and Tuesday 10:00pm
Ask to 岩城さゆりteacher please


I will check your Japanese level and explain about lesson model.
Do you have 15 minutes on Wednesday or Sunday?


Hello, welcome to our WhatsApp group!
I,m Tadaaki, Admin of WA group you joined.
Can I ask you the name of your FB?
Cause no one can join this group without my permission


WhatsAppグループリンク送付

CeCe B Dupere 5/30




外国の人へ日本語のレッスン記録
レッスン中
21 ジョルダン  167回

60   Farish      91回 N3合格

65  Sriyoni 170回

72  Luciana 66回

84  Kiki 65回

92  Kyi Sin 55回 N4合格 1月N3合格

126 Laura 40回

141 Mio 75回

142 Nica 45回

145 Bianca 31回N4合格1月

150 ピューシン 13回 N3合格

minu(外)     4回

Fenti (外)   1回 

   カイラ (バギオ) 1回

Fida (チュニジア)1回

  コテイジャ ロマ 1回

Parmila セルビア 8回

Hamsa インド  2回

Julie フィリピン   1回

Kesha        2回

スラクサ ネパール 3回

157 Kyi Phyu 42回

158 Alicia ( 1) 16回 

159 May 13回

164 フィランビ  14回

166 Pradhan一族21回

   ビャエビャエ 1回

101 Asmaa 9回

172  Suranji   7回

174  Harshita  1回

175  スミットラ  2回 

176  Silvia    1回

177  Kavita    3回

178  Anna    1回




⑬  Riana         3回
⑭  Yuliana       2回
⑮  Syahrul   5回
16  Reyhan   16回
⑰   Enrico 5回
⑱ ナタナエル  5回
⑳  リオ    2回 
㉓  Siska        6回
㉔ ジェフリヤント    1回
㉖  ゼア         1回
㉗ Steven        6回
㉘ デシ         1回
㉙ people 1回
㉚ kheisyha 1回 
31  Agnes      30回
㉜  Eva        1回
㉝  Rizal      2回  
㉞  Dion        1回
35  ユニタ      12回
㊱  Hanna      1回
㊲  Tirta 1回
㊳  Rizal        2回 
㊴  Rokraj 1回
40   Marian      1回
41   Aga       17回
44   Ridwan      1回
42   Aditya      1回
43 Lala 1回
45 Idah 1回
46 Adli 1回
47 Juliani 11回
48 Nashwa 1回
49   Mina        3回
50  Safitri 3回
51  Juli       1回
52   Ganis     1回
53   Nadia      3回
54   Mayci      36回
55  Risqi     10回
56   Feby     127回
57   Rudi 2回
58   Gembong    1回
59   Omri       1回
61   Stephen 1回
62 Dhika 1回
63 Risa 1回
64  Dita       1回
66  Rohmat 1回
67   Andreas 1回
68  Listya 3回
69  アギス     1回
70   Kathy      7回
71 Florencia     18回
73 Jorge 36回
74 Citi    3回
75 セバスチャン   5回
76 Leonardo 5回
77 Andrea 7回
78 Diana 80回
79 JULIET 5回
80 Adarsh 1回
81   Dhini       1回
82   Frances 8回
83 Freya 2回
85 Izzah 27回
86 エルウィン    1回
87 Angie 8回
88 Estefania 1回
89 Erick        6回
90 ミーミウ      12回
91 Nicol 21回
93 Rodrigo 1回
94 Deva 2回
95 Freya 1回
96 Desiree 10回
97 Sourav dus 1回
98 Tanmoy 1回
99 Zakiah 4回
100 Dewi        1回
102 Alejandra 1回
103 Susanta 19回
104 Jundy 1回
105 Luis 2回
106 Anurag 1回
107 Ahmed 2回
108 Meryem 10回
109 Tejashree 16回
110 Dahiana 20回
111 Akshay 7回
112 Sandra 13回
113 Andres 17回
114 Greydy 1回
115 Rajiv 2回
116 Ethan 1回
117 Yuli 7回
118 Jane 1回
119 Nargiza 3回
120 イリアナ     11回
121 Yus 35回
122  Selma 22回
123  Asha 7回
124 Nisansala 8回
125 エミ        1回
127 Victoria 19回
128 Htet 1回
129 Noona 6回
130 Aristy 2回
132 Zain 3回
133 Kristina 1回
134 Rizca 17回
135 Nadia 4回
136 Kalpana 1回
137 Dinar 1回
138 Sameeksha 7回
139 Jovi 3回
140 Patricia 外 5回
143 Amy 1回
144 Esmeralda 2回
146 Mizu 2回
147 Asmaa 5回
148 Clariss 1回
149 Arif 2回
151 Salome 3回
152 Carlos 4回
153 Zhan Feng   1回
154 Zhan Yao     1回
155 Renren      2回
156 Kim 1回
160 Rin 1回
161 Chathu 2回
162  Kanak     6回
163 Amna    2回
165 Sonia   5回
167 Rafaela     6回
168  Sumitra     2回
169   Arsiya     2回
170   Songu     3回
171  Maridel     5回
173  メリアン    2回



来日
㉕ Amm    24回 
⑲ ユリ Shiro 3回 
㉒ Shinichi     1回
131 Wulan 34回
   


毎日の宣伝投稿準備  無料で日本語を教えます  無料日本語教材

1, FBに宣伝
2 サムネの整理
3 ツイッターに宣伝

英語
無料の日本語ZOOMレッスンに参加できます
https://www.facebook.com/groups/1270467356487899/


スペイン語
Únase a lecciones gratuitas de japonés Zoom
Teaching materials N3 Japanese-Spanish 21-30 (500sentences)
http://tada2871.blog.fc2.com/blog-entry-6667.html

11 am 7 pm 9 pm casi todos los días
Si está interesado, por favor escriba QUIERO

インドネシア語
Bergabunglah dengan Pelajaran Zoom Bahasa Jepang Gratis
Bahan ajar N3 Jepang-indonesian 11-20 (500kalimat)
http://tada2871.blog.fc2.com/blog-entry-6665.html

11 pagi 7 malam 9 malam hampir setiap hari
Jika Anda tertarik, silakan tulis MAU


一緒に日本語を学びませんか?
Would you like to learn Japanese together?
一緒に日本語を学びませんか?
Apakah Anda ingin belajar bahasa Jepang bersama?
一緒に日本語を学びませんか?
¿Te gustaría aprender japonés juntos?

教材とビデオ候補  無料で日本語を教えます  無料日本語教材



招き猫
猫に小判
豚に真珠
麦と兵隊

モデルの動画は焼き回しします
篠島のシラスは日本一です
小籠包の美味しい食べ方
黒酢と醤油を好みで混ぜる
喫煙マナーを守りましょう
足取りを軽くする
銭形平次

N5候補
きょうはつゆ入りです
It's the rainy season today.
Ini musim hujan hari ini
es la temporada de lluvias hoy
今日はむしあついです 
It is hot and humid today.
Hari ini panas dan lembab
Hace calor y humedad hoy

N4候補
女ごころと秋のそら
A woman's heart and the autumn sky
Hati seorang wanita dan langit musim gugur
El corazón de una mujer y el cielo de otoño.
女心はうつろいやすい
A woman's heart is fickle.
Hati seorang wanita berubah-ubah
El corazón de una mujer es voluble
N3候補 

N2候補

N1候補
私は下戸です
I am Geko
Saya Geko
Yo soy Geko
宗教組織は独裁の傾向が有ります
Religious organizations tend to be dictatorial.
Organisasi keagamaan cenderung bersifat diktator
Las organizaciones religiosas tienden a ser dictatoriales.
神の名を騙った独裁です
Dictatorship in the name of God
Diktator atas nama Tuhan
Dictadura en el nombre de Dios
椰子の実は稼げない
You can't make money from videos of coconuts
.Anda tidak dapat menghasilkan uang dari video kelapa
No puedes ganar dinero con videos de coco.
一期一会
Once-in-a-lifetime chance
Kesempatan sekali seumur hidup
Oportunidad única en la vida
小籠包の美味しい食べ方
Delicious way to eat xiaolongbao.
Cara enak makan xiaolongbao
Deliciosa manera de comer xiaolongbao
黒酢と醤油を好みで混ぜる
Mix black vinegar and soy sauce to taste.
Campurkan cuka hitam dan kecap asin secukupnya
Mezclar vinagre negro y salsa de soja al gusto.

N5(21~)  1個
N4      3個
N3      4個
N2      5個
N1      6個


タイトル      教材の文章取り      朗読ビデオ
アユタヤ      終わった
ルアンパバーン 終わった         終わった
ジャカルタ     33まで使った           30終わり 31から
チェンマイ     
漢字   英語版N3まで完了        N5英語終わり N4英語終わり  N3英語終わり
漢字                       N5の3か国語おわり
漢字 インドネシア語             N5終わり  N4終わり  N3 7画まで次は8画から





About making video

You are the video navigator.
after yourself introduction


This video is for those who study Japanese and English
You read English and I read Japanese.
I record Zoom, but the settings are (you are making the video)
So, you explain about our video.

Proceed like this.
1. Introduce yourself. Any language is OK. The longer the better.
2. Explanation of our video
 We are making videos in Indonesian and Spanish in addition to English.
 If you have time, please take a look at that too.
 Then, let's start the lesson.
3. Lesson
 I read English first, and Japanese read Japanese.
 let's get started.     
Note: Don't worry if you make a mistake, it's no problem. just keep going.
Please don't speak to me in the video.
When you stop speaking, we pause the recording.     
 Time required: 30 to minutes. Within free Zoom hours


ビデオ・教材スケジュール

English
Asha Bangladesh   1-5    アップロード済み   Yamone Chan Myae Myanmar 1-5アップロード済み
NNik マレーシア   6-10  アップロード済み Jana フィリピン 6-10アップロード済み
Nisansalaスリランカ11-15    アップロード済み Kyi sin Myanmar 11-15アップロード済み
Asmaa        16-20   アップロード済み Mio Myanmar16-20 アップロード済み
メラニードイツ    21-25   アップロード済み Janki India 21-23 アップロード済み
Bianca フィリピン  26-30 アップロード済み                       

Pure English
初級                  中級
Himali 1-5            Kyi Phyu 2の3~ 5
Kyi Phyu 6-9           Mio 2-6 ~ 2-9 中級 6
Mio 10~14             Suranji 2-10~ 2-13
Sonia15~17            Mio    2-14~2-15
Kyi Phyu18~21          Kyi Phyu 2-16~2-18
Vi Huynh 22~25         Mio 2-19~ 2-21
Mio 26~終わり~2の2     Mio   2-22~2-23
                    Mio 2-24~2-25
                    Mio 2-25の 私はその男の人の から
                Mio 26#で済み
#11 オサマ
24-27 Mio アップロード済み
28~ Mio 次回

English 50selection
N5 #1  自前済
N5 #2  自前済
N5 #3  自前済
N5 #3  Samar済
N5 #4  自前済
N5 #5  自前済
N5 #6  自前済
N5 #7
N5 #22 Suranji済

N4 #1   自前済
N4 #2   自前済
N4 #3
N4-4      Mio  済
N4-5      Mio  済
N4-8      Mio  済
N4 #9      Mio  済
N4 #10     Mio 済
N4 #11     Mio 済
N4 #12     Mio 済
N4 #13     Mio 済
N4 #14教材未完成

N3 #1      自前済
N3 #2      自前済
N3 #3      自前済
N3 #4      自前済
N3 #4      Mio 済
N3 #5      自前済
N3 #5      Mio説明の自撮り済
N3 #6 Mio

N2 #1 自前済重複作成
N2 #2   自前済
N2 #3   自前済
N2 #4   自前済
N2 #5   自前済
N2 #6   自前済
N2 #7   自前済
N2 #8   自前済
N2 #9   自前済


Indonesia 教材1
Izzah Malaysia 1-4   アップロード済み
Wulan        5-10 アップロード済み
Eni Zafitree  11-15  アップロード済み
Rizca    16-18 アップロード済み
19-20
  Selya 21-25  アップロード済み

インドネシア語教材1
Wulan       1~3
Wulan       4~6
Wulan       7~10あかせんが二ほんでるらしいです
           10~
インドネシア語教材2
Jordan     12~14

インドネシア語  50選  
N4 #3 Jordan
N4 #4 Jordan  

N3 #2  SriYoni
N3 #3  Sriyoni 

N2 #1   自前


Spanish
Luciana Argentina   1- 4  アップロード済み
Luciana         1の6  アップロード済み
Yus   Venezuela 5-10 アップロード済み
Laura         11-15 アップロード済み
Patricia     16-20 アップロード済み
             21~
Yus          27~29アップロード済み
スペイン語教材1

Pure Spanish
Luciana 7

Spanish 50 selection
N5 #25     Luciana済
N5 #26     Luciana済
N5 #26     Laura重複済
N5 #28     Luciana済
N5 #29     Luciana 済
N5 #29     Luciana重複済
N5 #30

N4-1      Silvia 済
N4-2     Luciana失敗
N4-2 Laura 済

N3#-4      Luciana済
N3#-8      Luciana済
N3#-9      Laura 済
N2#1 Luciana済


Video recording
Good evening, About Wednesday's video recording.
I want you to read English from 10 of the following material.
This video is for those who study Japanese and English
You read English and I read Japanese.
I record Zoom, but the settings are (you are making the video)
So, you explain about our video.

Recording proceeds like below.
1. Introduce yourself. Any language is OK. The longer the better.
2. Explanation of our video
 We are making videos in Indonesian and Spanish in addition to English.
 If you have time, please take a look at that too.
 Then, let's start the lesson.
3. Lesson
 I read English first, and Japanese read Japanese.
 We read only once.
 let's get started     
Note: Don't worry if you make a mistake,it's no problem . just keep going
Please don't speak to me
When you stop speaking, we pause the recording     
 Time required: 30 to 40 minutes. Within free Zoom hours
自己紹介
今日はJLPT N4レベル問題のかいせつビデオを作ります
もんだいの かいとうなどネイテイブの日本人がせつめいします
それじゃN4もんだいにチャレンジしてみましょう

21~ Stay in Jakarta #11~ジャカルタ滞在記ジャカルタ向け出発 ジャカルタの歩き生活の始まりです Departure for Jakarta: The beginning of Jakarta's walking life

21~ Stay in Jakarta #11~ジャカルタ滞在記ジャカルタ向け出発 ジャカルタの歩き生活の始まりです Departure for Jakarta: The beginning of Jakarta's walking life


21


えんないを えんえんと あるきます
園内を延々と歩きます
I will walk endlessly in the park
Berjalan tanpa henti di taman
Caminar sin fin en el parque
やっと うみが みえる ばしょまで きました
やっと海が見える場所まで来ました
I finally came to a place where I could see the sea
Saya akhirnya datang ke tempat di mana saya bisa melihat laut
Finalmente llegué a un lugar donde podía ver el mar.
とちゅうで なんども みちを かくにん しました
途中で何度も道を確認しました
I checked the road many times on the way
Saya memeriksa jalan berkali-kali di jalan
Revisé el camino muchas veces en el camino


やっと うみに とうちゃく しました
やっと海に到着しました
Finally reached the sea
Akhirnya sampai di laut
Finalmente llegó al mar
ホテル らしい たてものも ありました
ホテルらしい建物もありました
There was also a hotel-like building
Ada juga bangunan seperti hotel
También había un edificio similar a un hotel
ここは ほんとうに こうえんない ですか?
ここは本当に公園内ですか?
Is this really in the park?
Apakah ini benar-benar di taman?
¿Esto es realmente en el parque?


けしきは じゅうぶんに きれい でした
景色は十分に きれいでした
The scenery was beautiful enough
Pemandangannya cukup indah
El paisaje era lo suficientemente hermoso.
もう 12,000ぽ あるき ました
もう12,000歩歩きました
I have already walked 12,000 steps
Saya sudah berjalan 12.000 langkah
Ya he caminado 12000 pasos
じゅうぶん あるいたし ここで おわりに したい
十分歩いたし ここで終了に したい
I've walked enough and want to finish here
Saya sudah cukup berjalan dan ingin finis disini
Ya caminé bastante y quiero terminar aquí


さあ どうやって かえりましょう
さあ どうやって帰りましょう
How should i go home
Sekarang bagaimana aku harus pulang?
Ahora, ¿cómo debo ir a casa?
また おなじ みちを ひきかえすのか?
また同じ道を引き返すのか?
Will I turn back the same way again?
Apakah saya akan kembali ke jalan yang sama lagi?
¿Voy a volver por el mismo camino otra vez?
もう じゅうぶん あるき つかれて います
もう十分歩き疲れています
I'm tired of walking enough
Aku lelah berjalan cukup
Estoy cansado de caminar lo suficiente

22


でぐちや バスの ことを ひとに ききました
出口やバスのことを人に聞きました
I asked people about exits and buses
Saya bertanya kepada orang-orang tentang pintu keluar dan bus
Le pregunté a la gente sobre la salida y el autobús.
むりょう バスが ある そうです
無料バスが あるそうです
There seems to be a free bus
Sepertinya ada bus gratis
Parece que hay un autobús gratuito.
むりょう バスに かんしゃ です
無料バスに感謝です
Thank you for the free bus
Terima kasih bus gratisnya
Gracias por el autobús gratis.
えんない シャトルバスに のれました
園内シャトルバスに乗れました
I got on the shuttle bus in the park
Saya naik shuttle bus di taman
Me subí al autobús de enlace en el parque.
かえりは ビールを かって かえろうと おもいます
帰りはビールを買って帰ろうと思います
I will buy beer on my way home
Saya akan membeli bir dalam perjalanan pulang
Compraré cerveza de camino a casa

つまみ でもと おもって マート よこの やたいです
つまみでもと思ってマート横の屋台です
It's a stall next to the mart to buy some snacks
Ini adalah kios di sebelah mart untuk membeli beberapa makanan ringan
Es un puesto al lado del mercado para comprar algunos bocadillos.
ちいさな あげものを3つ かいました
小さな揚げ物を3つ買いました
I bought 3 small fried foods
Saya membeli 3 makanan goreng kecil
Compré 3 pequeños alimentos fritos
りょうきんが わからないし 400 えん さつを だしました
料金がわからないし400円札を出しました
I don't know the price and I put out a 400 yen bill
Saya tidak tahu harganya dan saya mengeluarkan uang 400 yen
No sé el precio y saqué un billete de 400 yenes
おつりが いっばい かえってきた
お釣りが いっぱい返ってきた
A lot of change has returned
Banyak koin telah kembali
Han regresado muchas monedas.

あげものは 24えん でした
揚げ物は24円でした
The fried food was 24 yen
Makanan yang digoreng adalah 24 yen
La comida frita costaba 24 yenes.
5万ルピア だして もうしわけ ありません
5万ルピア札出して申し訳ありません
Sorry for paying with Rp50,000
Maaf mengeluarkan uang 50.000 rupiah
Perdón por usar el billete de 50,000 rupias
どうじに 170えんの ビールを かうのは やめました
同時に170円のビールを買うのはやめました
I stopped buying 170 yen beer at the same time
Pada saat yang sama, saya berhenti membeli bir seharga 170 yen
Al mismo tiempo, dejé de comprar cerveza por 170 yenes.
きゅうに もったいないと おもった からです
急にもったいないと思ったからです
Because I suddenly thought it was a waste
Karena saya tiba-tiba berpikir itu sia-sia
Porque de repente pensé que era un desperdicio


ゆうしょくは いつもの やたいが やってません
夕食は いつもの屋台が やってません
The usual food stalls are not open for dinner
Warung makan biasa tidak buka untuk makan malam
Los puestos de comida habituales no están abiertos para la cena.
めの まえの レストランに はいりました
目の前のレストランに入りました
I entered the restaurant in front of me
Saya memasuki restoran di depan saya
Entré al restaurante frente a mí.
こんかい はじめての レストランです
今回初めてのレストランです
This is my first restaurant
Ini adalah restoran pertama saya
Este es mi primer restaurante


しゃしんを みて えらびます
写真を見て選びます
I choose by looking at the pictures
Saya melihat gambar dan memilih
Miro las fotos y elijo
ナシウドックを ちゅうもん しました
ナシウドックを注文しました
I ordered Nasikdeck
Saya memesan Nasikdeck
Pedí Nasikdeck
352えんで たかくは ありません
352円で高くはありません
It's not expensive at 352 yen
Itu tidak mahal di 352 yen
Son 352 yenes, no es caro.

23

この あと じが あおいろです
この後字が青色です
The letter after this is blue
Surat setelah ini berwarna biru
La letra después de esta es azul.
わたしには りゆうが わかりません
私には理由が分かりません
I don't understand why
Saya tidak tahu kenapa
No se porque
にっき ひとつ おわる まで でしょう
日記一つ終わるまででしょう
Until the end of one diary
Sampai akhir satu buku harian
Hasta el final de un diario


2016年10月31日
October 31, 2016
みなみ ジャカルタの あさ
南ジャカルタの朝
South jakarta morning
Jakarta selatan pagi
Mañana del sur de Yakarta
まいあさ この みちを とおります
毎朝この道を通ります
I go through this road every morning
Saya melewati jalan ini setiap pagi
Paso por este camino cada mañana
あさいちに トマトを かいに でかけます
朝市にトマトを買いに出かけます
I'm going to the morning market to buy tomatoes
Pergi keluar membeli tomat di pasar pagi
Salir a comprar tomates en el mercado de la mañana.
よく みると こんな はなが さいて います
よく見ると こんな花が咲いて います
If you look closely, these flowers are in bloom
Jika Anda melihat lebih dekat, bunga-bunga ini sedang mekar
Si miras de cerca, estas flores están floreciendo.
ひごろは きにして いないです
日頃は気にしていないです
I don't usually care
Saya tidak peduli tentang itu setiap hari
No me importa sobre una base diaria



あさいちは クバヨランえきの すぐ ちかくです
朝市はクバヨラン駅の すぐ近くです
The morning market is very close to Kebayoran station
Pasar pagi sangat dekat dengan stasiun Kebayoran
El mercado de la mañana está muy cerca de la estación de Kebayoran.
ふみきりを わたって いきます
踏み切りを渡って いきます
I will cross the railroad crossing
Saya akan menyeberangi perlintasan kereta api
Cruzaré el cruce de ferrocarril
わたった ところから あさいちが あります
渡った ところから朝市が あります
There is a morning market from the place where you crossed
Ada pasar pagi dari tempat Anda lewat
Hay un mercado matutino desde el lugar por donde pasaste.



あさいちの まっさいちゅう です
朝市の真っ最中です
In the middle of the morning market
Di tengah pasar pagi
En medio del mercado matutino
ゴミ しゅうしゅうしゃが はたらいて います
ゴミ収集車が働いて います
Garbage truck is working
Truk sampah bekerja
El camión de la basura está funcionando.
トラックの うえに ふたり のって います
トラックの上に二人乗って います
Two people are on the truck
Dua orang berada di truk
Dos personas están en el camión.
したから ゴミばこを なげあげます
下からゴミ箱を投げ上げます
They will throw the trash can from below
Mereka membuang tempat sampah dari bawah ke atas
Están tirando la papelera de abajo hacia arriba
じゅんちょうな ながれ さぎょう です
順調な流れ作業です
It's a smooth work
Ini berjalan lancar
Está yendo bien.



いちば がえりの グランドの ふうけいです
市場帰りのグランドの風景です
It is the scenery of the grand on the way back from the market
Ini adalah pemandangan halaman sekolah dalam perjalanan kembali dari pasar
Es el paisaje del terreno de la escuela en el camino de regreso del mercado.
しょうがくせいか ちゅうがくせいなのか わかりません
小学生か中学生なのか わかりません
I don't know if it's an elementary school student or a junior high school student
Saya tidak tahu apakah itu siswa sekolah dasar atau siswa sekolah menengah pertama
No sé si son estudiantes de primaria o secundaria.
おんなのこは ぜんいん ヒジャブを つけて います
女の子は全員ヒジャブを付けてます
All the girls are wearing hijab
Semua gadis memakai hijab
Todas las chicas llevan hiyab.
たいいくの じかんだと おもいます
体育の時間だと思います
I think it's time for physical education
Saya pikir sudah waktunya untuk pendidikan jasmani
Creo que es hora de educacion fisica
じょせいは たいへんです
女性は大変です
It's hard for women
Sulit bagi wanita
Es dificil para las mujeres



グランドと がっこうに はさまれ たつうろです
グランドと学校に挟まれた通路です
It is a passage between the playground and the school
Ini adalah lorong antara taman bermain dan sekolah
Es un pasaje entre el patio de recreo y la escuela.
メインの つうがくろです
メインの通学路です
This is the main school route
Ini adalah rute sekolah utama
Esta es la ruta escolar principal.
がっこうの せいもんが あります
学校の正門があります
There is a main gate of the school
Ada gerbang utama sekolah
Hay una puerta principal de la escuela.
おくりの バイクが あつまります
送りのバイクが集まります
Motorcycles of people to send to school gather
Sepeda motor orang untuk dikirim ke sekolah berkumpul
Se juntan motos de gente que manda a la escuela
あるけない ほどに なります
歩けない程になります
You will not be able to walk
aku tidak bisa berjalan
No puedo caminar

24

2016年10月31日
October 31, 2016
ジャカルタ あるきは つづきます
ジャカルタ歩きは続きます
Jakarta walking continues
Jalan-jalan di Jakarta terus
La caminata en Yakarta continúa
きょうの さんぽは ランカスビトゥンへ
今日の散歩はランカスビトゥンへ
Today's walk is to Rangkasbitung
Jalan-jalan hari ini ke Rankasbitung
Paseo de hoy a Rankasbitung
でんしゃ しゅうちゃくえきの ひとつです
電車終着駅の一つです
It is one of the train terminal station
Ini adalah salah satu terminal kereta api
Es una de las terminales de tren.



さんぽしゅっぱつのばしょです
散歩出発の場所です
This is the starting point for my walk
Ini adalah titik awal perjalananku
Es el lugar donde empiezas tu andar
けいさつしょの なかを とおり ぬけます
警察署の中を通り抜けます
Walk through the police station
Pergi melalui kantor polisi
Pasar por la estación de policía
こうどう かも しれませんが
公道かも知れませんが
Maybe a public road
Mungkin jalan umum
Tal vez una vía pública



おなじみの クバヨランえき
お馴染みのクバヨラン駅
The familiar Kebayoran Station
Stasiun Kebayoran yang familiar
La familiar estación de Kebayoran
コタ ほうめん からだと 2かい のりかえです
コタ方面からだと2回乗り換えです
If you are coming from the direction of Kota, change trains twice
Jika Anda datang dari arah Kota, ganti kereta dua kali
Si vienes desde Kota, cambia de tren dos veces.
ケマロヤンとデュリです
Kemaloyan and Duri
Kemaloyan dan Duri
Kemaloyan y Duri



30ぷんごの しゅっぱつ らしいです
30分後の出発らしいです
It seems to depart in 30 minutes
Sepertinya akan berangkat dalam 30 menit
Parece que sale en 30 minutos.
えきまえで じかんまち します
駅前で時間待ちします
I will wait in front of the station
Saya akan menunggu di depan stasiun
Esperaré frente a la estación.
あかい バスは ブロックM いきです
赤いバスはブロックM行きです
The red bus goes to Block M
Bus berwarna merah menuju Blok M
El autobús rojo va al bloque M
えき からの きゃくを まって います
駅からの客を待ってます
The driver is waiting for passengers from the station
Sopir sedang menunggu penumpang yang datang dari stasiun
El conductor está esperando a los pasajeros que vienen de la estación
ひとりでも おおくの きゃくが ほしい からです
1人でも多くの客が欲しいからです
Because drivers want as many passengers as possible
Karena pengemudi menginginkan penumpang sebanyak mungkin
Porque los conductores quieren tantos pasajeros como sea posible.
くじょうが でたら しゅっぱつ します
苦情が出たら出発します
The bus will leave if there is a complaint
Bus akan berangkat jika ada keluhan
El autobús se irá si hay una queja

25



ふみきりの むこうがわ
踏み切りの向こう側
The other side of the railroad crossing
Sisi lain dari perlintasan kereta api
El otro lado del cruce de ferrocarril

ふみきりの こちらがわ
踏み切りのこちら側
This side of the railroad crossing
Sisi perlintasan kereta api ini
Este lado del cruce de ferrocarril
12じ24ふんの はずが もうすぐ35ふんです
12時24分のはずがもうすぐ35分です
It should be 12:24, but it's almost 35 minutes
Seharusnya 12:24, tapi ini hampir 35 menit
Deberían ser las 12:24, pero son casi 35 minutos
          い          しゃ
ランカスビトゥン行きはディーゼル車でした
It was a diesel car to Langkasbitung
Itu adalah mobil diesel menuju Langkasbitung
Era un coche diesel a Langkasbitung
やね
屋根にパンタグラフが ありません
No pantograph on the roof
Tidak ada pantograf di atap
No hay pantógrafo en el techo



すばらしい れっしゃです
素晴らしい列車です
It's a great train
Itu kereta api yang bagus
Es un gran tren
ぜんせきにコンセントが ついて います
全席にコンセントが付いています
All seats have power outlets
Semua kursi memiliki outlet listrik
Todos los asientos tienen tomas de corriente
ほんとうにデイーゼルしゃ ですか?
本当にディーゼル車ですか?
Is it really a diesel car?
Apakah itu benar-benar mobil diesel?
¿Es realmente un coche diésel?



とちゅうの しゃそうの ふうけいです
途中の車窓の風景です
It is scenery of the train window on the way
Pemandangan dari jendela kereta dalam perjalanan
Paisaje desde la ventana del tren en el camino

チャージ できる パスが あります
チャージ出来るパスがあります
There is a pass that can be charged
Ada pass yang bisa di charge
Hay un pase que se puede cargar.
でも この きっぷを くれました
でもこの切符くれました
But they gave me this ticket
Tapi mereka memberi saya tiket ini
Pero me dieron este boleto
じどう かいさつ では ないかも しれません
自動改札では無いかも知れません
It may not be an automatic ticket gate
Ini mungkin bukan gerbang tiket otomatis
Puede que no sea una puerta automática de boletos


なかなか しゅうちゃくえきに つきません
なかなか終着駅には着きません
The train does not arrive at the terminal station easily
Kereta tidak tiba di stasiun terminal dengan mudah
El tren no llega fácilmente a la estación terminal
この あたりは しほう やまが みえません
このあたりは四方山が見えません
I can't see the mountains around here
Anda tidak dapat melihat pegunungan ke segala arah dari sekitar sini
No puedo ver ninguna montaña desde aquí.

やっと しゅうちゃく えきに つきました
やっと終着駅に着きました
Finally arrived at the terminal station
Akhirnya sampai di terminal station
Finalmente llegó a la estación terminal.
デイーゼル きかんしゃ きりはなしです
ディーゼル機関車切り離しです
Diesel locomotive detachment
Detasemen lokomotif diesel
Desprendimiento de locomotora diésel.

せきは 3にんがけと ふたりがけ でした
席は三人掛けと二人掛けでした
The seats were for three and two
Kursi di kereta adalah tiga kursi dan dua kursi
Los asientos del tren eran de tres y dos plazas.
かいさつに でるのに となりの でんしゃに のりこんで また おります
改札に出るのに隣りの電車に乗り込んでまた降ります
To get to the ticket gate, get on the train next to you and get off again.
Untuk sampai ke gerbang tiket, naik kereta di sebelah Anda dan turun lagi
Para llegar a la puerta de boletos, súbase al tren a su lado y bájese nuevamente.
かえりの でんしゃを かくにん します
帰りの電車を確認します
I will check the train on the way home
Periksa kereta dalam perjalanan pulang
Comprobar el tren en el camino a casa
15ふんご と 2じかんご です
15分後と、2時間後です
15 minutes later and 2 hours later
15 menit kemudian dan 2 jam kemudian
15 minutos despues y 2 horas despues
わたしは 2じかんも あるきません
私は二時間も歩きません
I don't walk for two hours
Saya tidak berjalan selama dua jam
No camino por dos horas
つぎの でんしゃで ひきかえします
次の電車で引き返します
I'll turn back on the next train
Saya akan kembali ke kereta berikutnya
Volveré en el próximo tren


ランカスビトゥン えき しょうめんです
ランカスビトゥン駅正面です
In front of Langkasbitung station
Di depan stasiun Langkasbitung
Frente a la estación Langkasbitung

まちへ つうじる みちです
街へ通じる道です
It's the road that leads to town
Ini adalah jalan yang menuju ke kota
Es el camino que conduce a la ciudad.
わたしは あるく じかんは ありません
私は歩く時間はありません
I don't have time to walk
Saya tidak punya waktu untuk berjalan
No tengo tiempo para caminar
もう にどと くる ことも ないでしょう
もう二度と来ることもないでしょう
I will never come here again
Saya tidak akan pernah datang lagi
No volveré nunca más
さんぽ しなかった まちランカスビトゥン
散歩しなかった街ランカスビトゥン
Langkasbitung, a city I didn't stroll around
Lankasbitung, kota tempat saya tidak berjalan
Lankasbitung, la ciudad por la que no camino
なまえも わすれる かも しれません
名前も忘れるかもしれません
I may forget the name
Saya mungkin lupa namanya
Puede que olvide el nombre

26

2016年11月1日
November 1, 2016
きょうは タマンミニへ いきます
今日はタマンミニへ行きます
I'm going to Tamanmini today
Aku akan ke Tamanmini hari ini
Voy a Tamanmini hoy.
宿泊先の すぐ近くに バス停が あるはず
There should be a bus stop right near my accommodation
Seharusnya ada halte bus di dekat akomodasi saya
Debería haber una parada de autobús cerca de mi alojamiento
しゃしんかんのまえがバスていです
写真館の前がバス停です
In front of the photo studio is the bus stop
Halte bus ada di depan studio foto
La parada de autobús está frente al estudio fotográfico
でも バスストップとかは ありません
But there are no bus stops
Tapi tidak ada halte bus
Pero no hay parada de autobús.
ネットをしんじてまちます
ネットを 信じて 待ちます
I believe in the net and wait
Saya percaya pada jaring dan menunggu
Yo creo en la red y espero el bus
ナビの とおりAC73 と かいた バスが あらわれました
ナビのとおりAC73と書いたバスが現れました
As the navigator said, a bus with AC73 written on it appeared
Seperti yang dikatakan navigator, sebuah bus dengan tulisan AC73 muncul
Como dijo el navegante, apareció un autobús con AC73 escrito en él
いちじかん いじょう じょうしゃして105えんです
一時間以上乗車して105円です
It costs 105 yen for a ride of over an hour
Biayanya 105 yen untuk perjalanan lebih dari satu jam
Cuesta 105 yenes por un viaje de más de una hora.
カンプンランブタンという まちに つきました
カンプンランブタンと言う町に着きました
Arrive at the town of Kampung Rambutan
Tiba di Kampung Rambutan
Llegada a Kampung Rambutan


ここから 20ぷん あるく ことに なります
此処から20分歩く事になります
I will have to walk 20 minutes from here
Saya akan berjalan 20 menit dari sini
Caminaré 20 minutos desde aquí.

とちゅうで なんども みちを ききました
途中で道を何度も聞きました
I asked for directions many times along the way
Saya menanyakan arah berkali-kali di sepanjang jalan
Pedí direcciones muchas veces a lo largo del camino.
やっと とうちゃく しました
やっと到着しました
finally arrived
akhirnya tiba
finalmente llegó
タマンミニの にゅうじょうもん です
タマンミニの入場門です
Entrance gate of Taman Mini
Gerbang masuk Taman Mini
Portón de entrada de Taman Mini

にゅうじょうりょうは 100えん くらいでした
入場料は100円くらいでした
The entrance fee was about 100 yen
Biaya masuknya sekitar 100 yen
El precio de la entrada era de unos 100 yenes.
ひだりの やじるしが げんざいちです
左の矢印が現在地です
The arrow on the left is your current location
Panah di sebelah kiri adalah lokasi Anda saat ini
La flecha a la izquierda es tu ubicación actual


ひろくて つかれ そうです
広くて疲れそうです
spacious and tiring
lebar dan lelah
ancho y cansado
こまかく みる ゆうきが ありません
細かく見る勇気がありません
I don't have the courage to look closely
Saya tidak memiliki keberanian untuk melihat dari dekat
No tengo el coraje de mirar de cerca
そとから しゃしん とるだけ です
外から写真撮るだけです
just take pictures from outside
ambil saja gambar dari luar
Solo tomo fotos del exterior.

ちかくの たてもの だけで いいです
近くの建物だけでいいです
Only nearby buildings are fine
Hanya bangunan terdekat yang baik-baik saja
Sólo los edificios cercanos están bien
そとからの しゃしんだけで じゅうぶんです
外からの写真だけで十分です

Just a picture from outside is enough
Gambar dari luar saja sudah cukup
Una imagen del exterior es suficiente.

こうだい すぎる こうえんです
広大すぎる公園です
It's too big a park
Taman ini terlalu besar
El parque es demasiado grande.
おくに なにが あるのか きょうみ ありません
奥に何があるのか興味ありません
I don't care what's in the back
Saya tidak peduli apa yang ada di belakang
No me importa lo que hay en la parte de atrás
えんない なのに タクシーが こえかけて きます
園内なのにタクシーが声かけて来ます
A taxi calls out to me even though I'm inside the park
Taksi memanggil saya meskipun saya di taman
Un taxi me llama aunque estoy en el parque
つかれない ように ちかくを みて てっしゅうします
疲れないように近くを見て撤収します
I'll go home after I've only looked close so I don't get tired
Saya akan pulang setelah hanya melihat-lihat daerah itu agar saya tidak lelah
Iré a casa después de mirar el área para no cansarme.


ほどうきょうからうらてのふうけい
歩道橋から裏手の風景
Scenery behind the footbridge
Pemandangan di belakang jembatan penyeberangan
Paisaje detrás de la pasarela
かえりは トランスジャカルタを りよう
帰りはトランスジャカルタを利用
On the way back, use Transjakarta
Dalam perjalanan kembali, gunakan Transjakarta
En el camino de regreso, usa Transjakarta
ほかの バスがいしゃで たかかったです
他のバス会社で高かったです
It was expensive with other bus companies
Itu mahal dengan perusahaan bus lain
Era caro con otras compañías de autobuses.

27

2016年11月2日

きょう はじめて きづきました
今日初めて気付きました
I noticed it for the first time today
Saya memperhatikannya untuk pertama kalinya hari ini
Lo noté por primera vez hoy.
あさいちの ばしょは WiFiが できます
朝市の場所はWiFiが出来ます
WiFi is available at the morning market location
WiFi tersedia di pasar pagi
WiFi está disponible en el mercado matutino
ろじょうの ひろい ばしょです
路上の広い場所です
It's a big place on the street
Ini adalah tempat yang besar di jalan
Es un lugar grande en la calle


やさいを かえる あさいち
野菜を買える朝市
Morning market where you can buy vegetables
Pasar pagi di mana Anda dapat membeli sayuran
Mercado matutino donde puedes comprar verduras
あさの 7じはんで もう かたづけです
朝の七時半でもう片付けです
It's 7:30 in the morning and they're already tidying up
Ini jam 7:30 pagi dan mereka sudah bersih-bersih
Son las 7:30 de la mañana y ya limpiaron
きょうは かいすぎて しまいました
今日は買い過ぎてしまいました
I bought too much today
Saya membeli terlalu banyak hari ini
Compré demasiado hoy
とはいえ ごうけいで 80えんです
とは言え合計で80円です
However, the total is 80 yen
Namun, totalnya adalah 80 yen
Sin embargo, el total es de 80 yenes.
きょうの ちゅうしょくは トマトと きゅうりです
今日の昼食はトマトときゆうりです
Today's lunch is tomato and cucumber
Makan siang hari ini tomat dan timun
El almuerzo de hoy es tomate y pepino.


あさいちの かいものの なんしょです
朝市の買い物の難所です
It's a difficult spot on the way to the morning market
Ini adalah tempat yang sulit dalam perjalanan ke pasar pagi
Es un lugar difícil de camino al mercado de la mañana.
こうつうりょうが おおいのです
交通量が多いのです
There's a lot of traffic
Lalu lintasnya banyak
Hay mucho tráfico
みちを わたるのが ひとくろうです
道を渡るのが一苦労です
I have a hard time crossing the road
Saya memiliki waktu yang sulit untuk menyeberang jalan
me cuesta mucho cruzar la calle
せんたくが おわりました
洗濯が終わりました
Laundry done
Cucian sudah selesai
Terminé de lavar
次はグランドインドネシアモールです
Next is Grand Indonesia mall
Berikutnya adalah mal Grand Indonesia
El siguiente es el centro comercial Grand Indonesia
ジャカルタ一番の人気観光スポット?
Is it the number one tourist attraction in Jakarta?
Apakah itu objek wisata nomor satu di Jakarta?
¿Es la atracción turística número uno en Yakarta?

28


まちへ でかける ときの でぐちです
町へ出かける時の出口です
This is the exit when going out into town
Ini adalah pintu keluar ketika pergi ke kota
Esta es la salida al salir a la ciudad.
ばくおんが して そらを みあげました
爆音がして空を見上げました
I heard a roar and looked up at the sky
Saya mendengar raungan dan melihat ke langit
Escuché un rugido y miré hacia el cielo
めいさい がらの ヘリは ぐんきだと おもいます
迷彩柄のヘリは軍機だと思います
I think camouflage helicopters are military aircraft
Saya pikir helikopter kamuflase adalah pesawat militer
Creo que los helicópteros de camuflaje son aviones militares
あの ばくおんは じつようてき とは おもいません
あの爆音は実用的とは思いません
I don't think that loud sound is practical
Saya tidak berpikir bahwa suara keras itu praktis
No creo que el sonido fuerte sea práctico
とおくから てきに さっち されます
遠くから敵に察知されます
Enemies can detect you from a distance
Musuh dapat melihat Anda dari jauh
Los enemigos pueden detectarte desde lejos.
きょうの きおんは 27,7どc です
今日の気温はは27,7度cです
The temperature today is 27.7 degrees c
Suhu hari ini 27,7 derajat c
La temperatura de hoy es de 27,7 grados c.
ハルモニから ブロックMいきに のりかえます
ハルモニからブロックM行きに乗り換えます
Transfer from Halmoni to Block M
Transfer dari Harmoni ke Blok M
Traslado de Harmoni a Blok M
よっつめの バンダランハイで おります
4つ目のバンダランハイで降ります
Get off at the 4th stop Bandaran High
Turun di halte bus ke-4, Bandaran High
Bájese en la cuarta parada de autobús, Bandaran High


あんないは ICBCと ほうそう してました
案内はICBCと放送してました
The broadcast was announced as ICBC
Siaran tersebut diumumkan sebagai ICBC
Se llamaba ICBC en la transmisión.
ビルぐんの ある しの ちゅうしんです
ビル群のある市の中心です
It is the center of the city with buildings
Ini adalah pusat kota dengan bangunan
Es el centro de la ciudad con edificios.
みちを きいたら しょうめんの こうそう ビルです
道を聞いたら正面の高層ビルです
If I ask the way, it's the skyscraper in front
Ketika saya menanyakan jalannya, itu adalah gedung bertingkat di depan saya
Cuando pregunté por el camino, había un edificio alto frente a mí
これが グランドインドネシアモール らしい😂
This is Grand Indonesia Mall
Ini Grand Indonesia Mall
Este es el centro comercial Grand Indonesia

29


ここです つきました
此処です 着きました
It's here. I've arrived
Itu disini. Saya tiba
Es aquí. Yo llegue

セキュリテイ ぬけて しょうめん すぐ ひだりです
セキュリティ抜けて正面すぐ左です
Right in front of you after passing security
Tepat di depan Anda setelah melewati keamanan
Justo en frente de usted después de pasar por seguridad
きょうも おかねを たくさん つかって ください
今日もお金をたくさん使ってください
Please spend a lot of money today
Habiskan banyak uang hari ini
Gastar mucho dinero hoy
しょうひ すいせんの ATMコーナーです
消費推薦のATMコーナーです
It is an ATM corner recommended for consumption
Ini adalah ATM corner yang direkomendasikan untuk dikonsumsi
Es un rincón de cajeros recomendados para el consumo
さいじょうかいは バー レストランです
最上階はバー レストランです
The top floor is a bar and restaurant
Lantai paling atas adalah bar/restoran
El último piso es un bar/restaurante
ごご4じ からしか のぼれません
午後4時からしか昇れません
Can only climb from 4:00 pm
Hanya bisa mendaki dari jam 4:00 sore
Solo se puede subir a partir de las 16:00
いっぱんきゃくは いまは 3かい まで みたいです
一般客は今は3階までみたいです
It seems that general customers now go up to the third floor
Sepertinya pelanggan umum sekarang naik ke lantai tiga
Parece que los clientes generales ahora suben al tercer piso


しょせき、ざっか いろんな コーナーが あります
書籍、雑貨いろんなコーナーがあります
There are various corners such as books and miscellaneous goods
Ada berbagai sudut seperti buku dan barang lain-lain
Hay varios rincones como libros y artículos diversos

ひがしモール、にしモールは なかで つながって います
東モール、西モールは中で繋がってます
East Mall and West Mall are connected inside
Mall Timur dan Mall Barat terhubung di dalam
East Mall y West Mall están conectados en el interior

3かいの ひがしモールは レストランがい
3階の東モールはレストラン街
East mall on the 3rd floor is a restaurant area
Mal timur di lantai 3 adalah area restoran
East Mall en el tercer piso es un área de restaurante
りょうわきに きづくりの テーブルを せっち
両脇に木作りのテーブルを設置
Set wooden tables on both sides
Atur meja kayu di kedua sisi
Establecer mesas de madera a ambos lados

おくは いっぱんてきな モールふうけいです
奥は一般的なモール風景です
The back is a typical mall scenery
Bagian belakang adalah pemandangan mal yang khas
La parte de atrás es un paisaje típico de un centro comercial.
むじるしりょうひんも はいって います
無印良品も入っています
MUJI products are also included
Produk MUJI juga disertakan
Los productos MUJI también están incluidos.

グランドインドネシア すぐ となりです
グランドインドネシアすぐ隣です
Right next to Grand Indonesia
Sebelah Grand Indonesia
Justo al lado de Grand Indonesia
プラザインドネシアが あります
There is Plaza Indonesia
Ada Plaza Indonesia
Hay Plaza Indonesia
サリーナまで あるいて バスに のります
サリーナまで歩いてバスに乗ります
Walk to Salina and take the bus
Berjalan ke Salina dan naik bus
Camine a Salina y tome el autobús

にほんの きぎょうも がんばって いました
日本の企業も頑張っていました
Japanese companies were also doing their best
Perusahaan Jepang juga melakukan yang terbaik
Las empresas japonesas también estaban dando lo mejor de sí
にほんこく たいしかんも この とおりに ありました
日本国大使館もこの通りにありました
The Japanese Embassy was also on this street
Kedutaan Besar Jepang juga berada di jalan ini
La Embajada de Japón también estaba en esta calle
ビアガーデンの いちも かくにん してかえります
ビアガーデンの位置も確認して帰ります
I will check the location of the beer garden and return
Periksa lokasi taman bir dan pulang
Comprueba la ubicación de la cervecería al aire libre y vete a casa.

29

2016年11月3日
ジャカルタの ラリー
Rally in Jakarta
Aksi massa di Jakarta
Rally en Yakarta
きょうは まちに でかけません
今日は街に出かけません
I'm not going out on the town today
Aku tidak akan keluar kota hari ini
No voy a salir a la ciudad hoy.
ちかばで じしゅくの 一にちです
It's a day of self-restraint in the neighborhood
Ini adalah hari menahan diri di lingkungan sekitar
Es un día de autocontrol en un lugar cercano.
きょうは モナス しゅうへんで ラリーが あります
There is a rally around Monas today
Ada unjuk rasa di sekitar Monas hari ini
Hay un mitin alrededor de Monas hoy.
イスラム きょうこうはの しゅうかいが あります
There is a rally of Islamic hardliners
Ada unjuk rasa dari kelompok garis keras Islam
Hay una manifestación de radicales islámicos
きどうたい 二まんにん たいせい だそうです

It is said that 20,000 riot police are mobilized
Dikatakan bahwa 20.000 polisi anti huru hara dikerahkan
Se dice que se movilizan 20.000 policías antidisturbios
ここの むすめさんの じょうほうです
This is the information of the daughter of this family
Informasi dari putri keluarga ini
Información de la hija de esta familia.
まちに でかけない ように いわれました
I was told not to go out on the town
Saya diberitahu untuk tidak pergi keluar kota
Me dijeron que no saliera a la ciudad
ちかばで きょうは すごします
I will spend the day in the neighborhood
Saya akan menghabiskan hari di dekat sini
voy a pasar el día cerca
まずは あさの かいもの さんぽです
First of all, it is a shopping walk in the morning
Pertama-tama, ini adalah jalan-jalan belanja di pagi hari
Compras y paseos por la mañana.


がっこうの もんぜんの せまい どうろです
学校の門前の狭い道路です
It's a narrow street in front of the school gate
Jalan sempit di depan gerbang sekolah
El camino angosto frente a la puerta de la escuela
じどうを みおくる バイクが あつまります
児童を送るバイクが集まります
Motorcycles for sending children gather
Sepeda motor untuk menyekolahkan anak-anak berkumpul
Motocicletas para enviar a los niños se reúnen
にほんには ない おくり むかえです
Pick-up and drop-off not found in Japan
Pick-up dan drop-off tidak ditemukan di Jepang
Servicio de recogida y devolución no encontrado en Japón


ムスリムの がっこうは みどりいろです
Muslim schools are green
Sekolah Muslim berwarna hijau
Las escuelas musulmanas son verdes


ふみきりを わたった ところです
踏み切りを渡った所です
This is the place where you crossed the railroad crossing
Saya melintasi perlintasan kereta api
Crucé el cruce de ferrocarril
ゴミ しゅうしゅうしゃが しごと ちゅうです
A garbage truck is at work
Truk sampah datang dan bekerja
El camión de la basura viene y funciona.
あさいちと いったいか しています
It is integrated with the morning market
Terintegrasi dengan pasar pagi
Integrado con el mercado matutino


あさいちを ぶんだん して います
朝市を分断しています
Asaichi is divided into two parts
Pasar pagi terbagi menjadi dua bagian
El mercado de la mañana se divide en dos partes
こうかきょう での こうじです
高架橋での工事です
Construction work on the viaduct
Pekerjaan konstruksi jembatan
Trabajos de construcción del viaducto
じゅうたいが かいしょう されると いいです
I hope the congestion will be resolved
Semoga kemacetan bisa teratasi
Espero que se resuelva la congestión.


この たかい ところで てさぎょうです
この高い所で手作業です
Manual work at this high place
Pekerjaan manual di tempat tinggi ini
Trabajo manual en este lugar alto
ねじを しめてる ように みえます
ネジを締めてるように見えます
They look like they're tightening the screws
Dia terlihat seperti sedang mengencangkan sekrup
Parece como si estuviera apretando un tornillo
つかれて てぬき したく なりますか?
疲れて手抜きしたくなりますか?
Tired and wanting to cut corners?
Lelah dan ingin melepaskan?
¿Cansado y con ganas de soltar?

30


きょうの あさいちの かいものです
今日の朝市の買い物です
Today's morning market shopping
Belanja pasar pagi hari ini
Compras en el mercado de la mañana de hoy
さいきん ちゅうしょくは これです
最近昼食はこれです
This is my recent lunch
Ini makan siang saya akhir-akhir ini
Este es mi almuerzo últimamente.
まちなか とか あるき ながら たべます
街中とか歩きながら食べます
Eat while walking in the city
Makan sambil jalan keliling kota
Comer mientras camina por la ciudad
トマト🍅と きゆうりを 食べてます
I eat tomatoes 🍅 and cucumbers
Saya makan tomat 🍅 dan mentimun
Yo como tomates 🍅 y pepinos
けっとうちも さがって いるでしよう
血糖値も下がっているでしょう
I think my blood sugar is down
Saya harap gula darah saya juga turun
Espero que mi nivel de azúcar en la sangre también haya bajado

まちに でかけないで さいど あさね します
街に出かけないで再度朝寝します
I will sleep again in the morning without going out to the city
Saya akan tidur lagi di pagi hari tanpa pergi ke kota
Volveré a dormir por la mañana sin salir a la ciudad
せんたく おわったら ごごに なりました
洗濯終わったら午後になりました
It was afternoon after I finished washing
Ini sore setelah mencuci
Es la tarde despues de lavar
ポンドック インダー モールに 行きます
Go to Pondok Indah Mall
Pergi ke Mal Pondok Indah
Ir al centro comercial Pondok Indah
タバコ かいに でかけます
タバコ買いに出かけます
I'm going out to buy cigarettes
Keluar untuk membeli rokok
Salir a comprar cigarrillos


タバコの ねだんは きまって いません
タバコの値段は決まってません
Cigarette prices are not fixed
Harga rokok tidak tetap
Los precios de los cigarrillos no son fijos
ちかくで かうと いちわり いじょう たかいです
近くで買うと一割以上高いです
More than 10% more expensive if you buy nearby
Lebih dari 10% lebih mahal jika Anda membeli di dekatnya
Más de un 10% más caro si compras cerca
ここの よしのやは ひとが ならんで います
ここの吉野家は人が並んでます
People are lined up at Yoshinoya here
Yoshinoya di sini berjajar dengan orang-orang
Yoshinoya aquí está lleno de gente.

わたしは はんズボン はんそでシャツ
私は半ズボン、半袖シャツ
I wear shorts and a short-sleeved shirt
Saya memakai celana pendek dan kemeja lengan pendek
Yo uso shorts y una camisa de manga corta.
きづけば みな ちがいます
気付けば皆は違います
Everyone is different if I notice
Saya perhatikan setiap orang berbeda
Me doy cuenta de que todos son diferentes
みんなは しごと だから ですか?
皆は仕事だからですか?
Is it because they are all at work?
Apakah karena semua orang sedang bekerja?
¿Es porque todos están en el trabajo?

31


さんぽの もくてきち
散歩の目的地
destination for a walk
tujuan jalan kaki
destino para caminar
ポンドックインダーモールまで 来ました
Arrived at Pondok Indah Mall
Tiba di Mal Pondok Indah
Llegó al centro comercial Pondok Indah
きょうも あつかったです
今日も暑かったです
It was hot again today
Hari ini panas lagi
Hacía calor de nuevo hoy



しない ちゅうしんちの しゃしんです
市内中心地の写真です
A photo of the city center
Foto di tengah kota
Una foto del centro de la ciudad.
むすめさんが おくって くれました
娘さんが送ってくれました
The daughter of the inn sent it to me
Putri penginapan mengirimkannya kepada saya
Me lo mandó la hija de la posada
さくらの はな みたいな ふうけいです
桜の花みたいな風景です
Scenery like cherry blossoms
Pemandangan seperti bunga sakura
Paisaje como flores de cerezo
いって みたかった きも します
行って見たかった気もします
I feel like I wanted to go and see it
Aku merasa ingin pergi dan melihatnya
Siento que quería ir a ver este lugar


ちゅうしゃじょうの いっかくで コーヒー します
駐車場の一角で珈琲します
I will have a coffee in the corner of the parking lot
Kopi di sudut tempat parkir
tomo café en una esquina del estacionamiento
あますぎる コーヒーです
甘過ぎる珈琲です
It's too sweet coffee
kopi terlalu manis
el café es demasiado dulce
こなが したに のこります
粉が下に残ります 
powder remains on the bottom
bubuk tetap di bagian bawah
Los posos de café permanecen en el fondo


ここは やさいも たかいです
此処は野菜も高いです
Vegetables are also expensive here
Sayuran juga mahal di sini
Las verduras también son caras aquí.
おかねもちの ひとたちが かうんでしょう
お金持ちの人達が買うんでしょう
rich people will buy
orang kaya akan membeli
los ricos compraran
きょうは まちなかには いきません でした
今日は街中には行きませんでした
I didn't go into town today
Aku tidak pergi ke pusat kota hari ini
hoy no fui al centro
きょうの ゆうしょくも やたいで ミーゴレンです
今日の夕食も屋台でミーゴレンです
Today's dinner is also Mie Goreng at the stall
Makan malam hari ini juga Mie Goreng di warung
La cena de hoy también es Mie Goreng en el puesto

32

16年11月4日
インドネシア大学
Indonesian University
Universitas Indonesia
universidad de indonesia
きょうは インドネシア だいがくに いきます
今日はインドネシア大学に行きます
I am going to the University of Indonesia today
Saya akan pergi ke Universitas Indonesia hari ini
Hoy voy a la Universidad de Indonesia
ばしょは ボゴールへ いく とちゅう です
場所はボゴールへ行く途中です
Location is on the way to Bogor
Lokasinya di jalan menuju Bogor
La ubicación está en el camino a Bogor
デポック という おおきな まちです
デポックという大きな街です
It's a big town called Depok
Itu kota besar bernama Depok
Es un pueblo grande llamado Depok


クバヨラン えきまで あるいて 20ぷん
クバヨラン駅まで歩いて20分
20 minutes walk to Kebayoran station
20 menit berjalan kaki ke stasiun Kebayoran
20 minutos andando a la estación de Kebayoran
ガンダリア モールが 見えて います
I can see Gandaria Mall
Saya bisa melihat Mal Gandaria
Puedo ver Gandaria Mall


タナアバンで のりかえ です
タナアバンで乗り換えです
Transfer at Tanah Abang
Transfer di Tanah Abang
Traslado en Tanah Abang
でんしゃに のる たびに 3かいは かくにん します
電車乗るたびに三回は確認します
I check three times every time I get on the train
Saya memeriksanya tiga kali setiap kali naik kereta
Compruebo tres veces cada vez que me subo al tren
どこの ホーム?
何処のホーム?
What platform?
Platform apa?
¿Qué plataforma?
ホームの みぎ ひだり?
ホームの右・左?
Right or left of the platform?
Kanan atau kiri platform?
¿Derecha o izquierda de la plataforma?
この でんしゃで まちがい ない?
この電車で間違いない?
Is this train correct?
Apakah Anda yakin itu kereta ini?
¿Estás seguro de que es este tren?


モハ204が ていしゃ ちゅう でした
モハ204が停車中でした
Moha 204 was there
Moha 204 diparkir
Moha 204 estaba estacionado
にほんで はしってた でんしゃです
日本で走ってた電車です
A train that ran in Japan
Ini adalah kereta api yang digunakan di Jepang
Es un tren usado en Japón


ほんとうに おおきな いけです
本当に大きな池です
it's a really big pond
kolam yang sangat besar
estanque realmente grande
だいがくと おしえられて はいって きました
大学と教えられて入って来ました
I came in because I was told it was a university
Saya masuk karena saya diberi tahu bahwa itu adalah universitas
Entré porque me dijeron que era una universidad
ほんとうに だいがく なのか とまどいます
本当に大学なのか戸惑います
I'm confused whether it's really a university
Aku ingin tahu apakah itu benar-benar sebuah universitas
Me pregunto si es realmente una universidad

33


しゅうまつで がくしょくは やすみです
週末で学食は休みです
School cafeteria is closed on weekends
Kantin sekolah tutup pada akhir pekan
El comedor escolar está cerrado los fines de semana
でも やたいの しゅってんが ありました
でも屋台の出店がありました
But there were food stalls
Tapi ada warung
Pero había puestos
まちの どうろの やたいと おなじです
街の道路の屋台と同じです
Same as street stalls in the city
Sama halnya dengan warung pinggir jalan di kota
Igual que los puestos callejeros de la ciudad.

しょうしょう ねだんが たかいです
少々値段が高いです
it's a little pricey
agak mahal
un poco caro
がくせいは ふゆうそう なんでしょうか?
学生は富裕層なんでしようか
I wonder if the students are wealthy
Mahasiswa harus kaya
Los estudiantes deben ser ricos.
しゅうまつの きゃく あいての ねだん でしょうか?
週末の客相手の値段でしょうか?
Is it the price for the weekend customer?
Apakah ini harga untuk tamu akhir pekan?
¿Es el precio para invitados de fin de semana?


まくの うちがわ では そつぎょうの イベント
幕の内側では卒業のイベント
Graduation event inside the curtain
Acara kelulusan di dalam tirai
Evento de graduación dentro de la cortina
にほんじゃ ないから まちがい かもしれない
日本じゃないから間違いかも知れない
This isn't Japan, so I could be wrong
Ini bukan Jepang, jadi saya bisa saja salah
Esto no es Japón, así que podría estar equivocado.



かわった たてもの ですが こうしゃです
変わった建物ですが校舎です
It's a strange building, but it's a schoolhouse
Itu bangunan yang aneh, tapi itu gedung sekolah
Es un edificio extraño, pero es un edificio escolar


がくせい ふうの じょせいに ききました
学生風の女性に聞きました
I asked a woman who looks like a student
Saya bertanya kepada seorang wanita seperti siswa
Le pregunté a una mujer con aspecto de estudiante
かのじょは デイレクトリ とか せつめい して くれました
彼女はディレクトリとか説明してくれました
She explained to me that it was a directory
dia menjelaskan kepada saya direktori
ella me explicó directorio
わたしは けっきょく いみが わかりません でした
私は結局意味が分かりませんでした
I didn't understand the meaning after all
Saya tidak mengerti artinya
No entendí el significado después de todo
ありがとうと へんじを しました
有難うと返事をしました
I replied thank you
Saya menjawab terima kasih
respondí gracias

34


学生集会にしてはこじんまりです 
クラブ活動風ですが何でしょうか?
学生のやることは理解が難しいです


校舎らしい校舎がありました
これでこそインドネシア大学です
初めて大学に来た実感です


帰りのクバヨラン駅に着きました
白バイの警察官がヘッドライトを見てました
買うんでしょうか
盗品チェックでしょうか

今日は3回も道を聞かれました
一度はプラットフォームで
ヒジャブの女の子が私の足をつつきます
最初はぶつかったのかなと思いました
本当に指でつついてるんですよ
excuse me?とも言わないで
電車を聞かれても分かりません
私は自分の電車で精一杯です
私が電車わかるわけないです
すぐ仲間のところに戻っていきました
何かで盛り上がってるみたいです
わたしの風体は中国系インドネシア人らしいです
道は聞かれますが
外国人として狙われる資格はありません










16/11/03
インドネシアのシムについて
今回の滞在は二ヶ月だし、前回の不便さを考えるとインドネシアのシムをぜひ使いたかったので、ヨドバシカメラでフリーテルの雅を買って出かけて来ました。9割かた使えるだろう事を期待して。

空港では両替からレストランから何でも高いのですが、そんなことかまわずに、ルピアも持ってませんでしたし、まず一番にクレジットカードでキャッシングしました。そしてアライバルラウンジのすぐ近くのクイーン何とかというショップでインドネシアシムを入れてもらいました。
このカウンターでは前回ドコモの携帯を
シムロック解除したものを持って来て試してもらったのですがインドネシアシムが使えなかった経験があります。
店員がシムを入れて試している間どきどきしながらまちましたが、OKと言う店員の言葉ですぐに試してみました。
なんとネットに繋がっています。
感動的でした。
料金は4ギガのシム込みで180000ルピア、1440円くらいです。二ヶ月滞在ですが、プリペイドは一ヶ月区切りということで、二ヶ月目にはチャージのし直しになります。
チャージの時はすでにシムがあるのでどれだけ安くなるのかが又楽しみです。
今あちこちに電車、バスで出かけられるのもジャカルタシムのナビのおかげです。
家族とのラインも国内同様気にせずに使えます。
写真もラインでどんどん送れます。
宿泊先のワイファイが調子悪くなっても気になりません。
ブログも携帯から出来ます
今回はフリーテルの携帯が使えなかったらジャカルタで携帯を買う覚悟で重いパソコンも持っては来ませんでした。
空港に着いてすぐからシムが使え、急に便利になり、今日まで、日本でどれだけ心配してたかも忘れてました。
改めての感想です。
便利です。安いです。
前回は見せたい写真を数枚家族に送っただけで一万円以上請求されました。
ローミングは高くつくとわかっていても、一ヶ月もいると早く送りたい写真が必ず出てきます。

東南アジアなら一週間でも現地シム買った方が安くて便利でいいと思います。
日本からのレンタルワイファイは料金高い上に制限が付いてます。


それからもう一つ嬉しいことが。
前回シムが使えなかったためにジャカルタで買った、電話とSMSのみの安い携帯のシムの番号がまだ生きていたのです。
二ヶ月以上立ってるから駄目だとばかり思ってたのに。
キャンペーン中なのか、あと数日内にチャージすれば使えるとインドーサットのインドネシア語のメッセージを宿泊先の娘さんが読んで教えてくれました。
本当に使いたいのは妻がジャカルタに来る12月に妻用としてなのですが、今チャージしておけばシムを買い直す必要もありません。
さっそく近くのコンビニで最低のチャージ額25000ルピア、200円を払ってシムの番号を継続させました。
SMSは英語しか使用出来ませんが、これで妻もジャカルタで自由に電話を使うことが出来るようになります。
今回の二ヶ月は前回の一ヶ月の時々と便利さが
天地の違いです。






またシンガポールまで夜の飛行機で出ました

そして翌朝ジャカルタに帰りました

イミグレでは何も言われませんでした

こうしてビザの延長は出来ました

そして最後の10日間はジャカルタに妻が合流です

バンドン、ジョグジャ、バリを観光して帰りました

妻が来るのがとても待ち遠しかったです

1か月で飽きて来てました 2か月は長いです

その間に、ジャカルタ繁華街ではイスラム

過激派の大規模集会が2回行なわれました

家主には街に散歩に行くのを止められました

12月に妻がジャカルタに来ました

妻と二人バンドンの知人を列車で尋ねました

バンドンは11月初めにバンドン駅が水に浸かる水害に見舞われてます

最近はヨーロッパで頻繁にテロが起きたりしています

旅行を控える人がいると聞いたりします

私が訪問したところも直前直後にいろんなことが起きています

でも日本にいても交通事故や事件に巻き込まれます

確率はどちらが高いんだろうかと考えます

そう考えればあまり心配にはなりません

私はバングラデシュでもイスラム教徒の家に泊まりました

ジャカルタでもイスラム教徒の家に滞在しました

イスラムの人達は、怖いということはありません

昔の日本のような生活をしています

結構不便な生活をしています

お金持ちの人でも食生活が貧しいです

たぶん料理のレシピが少ないのでしょう

インド・バングラデシュのインパクトは強かったです

ジャカルタに行くことでそれを消すことが出来ました

アジアは子供の頃の日本と同じです

もうすでに発展し始めています

今行かないと10年後は物価高になってるでしょう

順番検討用


英語N5(1~5)   無料で日本語を教えます  無料日本語教材

英語N5(1~5)  無料で日本語を教えます  無料日本語教材
Let,s Learn Japanese  日本語を学びましょう
(Facebook group プライベートグループ)
https://www.facebook.com/groups/1270467356487899/

ひらがなひょう
ひらがな
ひらがな (2)




カタカナ
カタカナ




ひらがな だくおん ようおん
濁音ひらがな (4)




カタカナ だくおん ようおん はれつおん
濁音カタカナ




英語1  

1

ようこそ                  
Welcome       
おはようございます          
Good morning     
こんにちは                
Hello          
こんばんは                
Good evening    
おやすみなさい             
Good night      
おげんきですか?           
How are you?    
げんきです               
I'm fine        
まぁまぁです               
so so         
おなまえは なんですか?   
What is your name?    
わたしの なまえは松原忠昭です  
My name is Tadaaki Matsubara   
よく忠明とまちがえられます
It is often mistaken for 忠明
はじめまして           
Nice to meet you
・ 
わたし     I     
あなた    You  
かれ     He        
かのじょ  She  
わたしたち We    
あなたたち you 
かれら   They  
これ     this  
それ     it  
あれ     that  
これは なんですか? 
What is this?   
それは なんですか?  
What is it?    
あれは なんですか?  
What is that? 

こどもはハサミが つかえません     
Children can't use scissors
こどもはハサミを つかいません     
Children don't use scissors
それを いただけますか?        
Can you give it to me
それを いただきます            
I will get it
日本語を勉強します           
I study Japanese
日本語を勉強して います        
I'm studying Japanese
日本語は勉強しません          
I don't study Japanese
日本語は勉強して いません       
I'm not studying Japanese
日本語を勉強しますか?        
Do you study Japanese?
日本語を勉強して いますか?     
Are you studying Japanese?
日本語を勉強しませんか?       
Would you like to study Japanese?
日本語は勉強して いませんか?    
Aren,t you studying Japanese?
・ 
・   

2

さようなら                  
Good bye      
またあした                 
See you tomorrow  
またね                   
See you        
ではまた、さようなら                        
See you again, goodbye
ありがとうございます         
Thank you         
どうもありがとうございます     
Thank you so much   
どういたしまして            
You are welcome    
ごめんなさい            
Sorry             
ただいま!             
I'm home!           
おかえりなさい!       
Welcome back!          
はい、そうですね      
Yes, That's right           
どうぞ おすわり ください      
Please sit down      
どうか きいて ください        
Please ask.         
いいえ、それは まちがって います    
No, it's wrong.   
すみません、まちがいました                    
I'm sorry, I made a mistake 
すうじ   Numbers   
0   1   2    3    4   5  
6   7   8    9   10
11  12  13   14   15   
16  17  18   19   20
1 ひとつ   2 ふたつ   3 みっつ 
4 よっつ   5 いつつ   6 むっつ 
7 ななつ   8 やっつ   9 ここのつ 10 とお

げつようび   Monday       
かようび    Tuesday    
すいようび  Wednesday  
もくようび   Thursday   
きんようび  Friday      
どようび    Saturday   
にちようび  Sunday   


3


すみません                
Excuse me.    
おねがいします               
Please.       
わかりました。                
I understand.   
もちろんです。               
Of course.     
そのとおりです。              
That's right    
しりません。                 
I don't know   
わかりません             
I do not understand  
おてあらいは どこですか?
Where is the restroom?   
にほんごを はなせますか?                  
Can you speak Japanese? 
すこしだけ                 
Just a little     
わたしは にほんじんです      
I am Japanese.    
いきましょう!            
Let's go!        
もんだい ありません         
No problem       
すこし まって ください   
Please wait a moment   
きこえてますか?          
Are you listening?   
にほんごが はなせません                    
I can't speak Japanese
にほんごの はなせる ひとは いますか?         
Is there anyone who can speak Japanese?
わたしは にほんごを べんきょうして います         
I,m studying Japanese
もういちど いって ください     
Please say it again   
もっと ゆっくり はなして ください                
Please speak more slowly

タイの こと チェンマイの はな
Flower in Chiang Mai, the ancient capital of Thailand
チェンマイでの けんこう てきな せいかつ
Healthy life in Chiang Mai
トマトと キューりは まいにち かえます
I can buy tomatoes and cucumbers every day
でも しょくもつ せんいが すくない ように おもいます
But I think that there is little vegetable fiber
キャベツを かって れいぞうこを つかいます
I buy cabbage and use the refrigerator
わたしに ひつような キャベツの あさづけ
Light pickled cabbage that I need
けんこうてき せいかつの はじまりです
The beginning of a healthy life
ごご4じ からしか のぼれません
We can only climb from 4:00 pm
むじるしりょうひんも はいって います
MUJI products are also included
にほんこく たいしかんも この とおりに ありました
The Japanese Embassy was also on this street
がっこうの もんぜんの せまい どうろです
It's a narrow street in front of the school gate
きょうの あさいちの かいものです
Today's morning market shopping

じょしを勉強します  Study particles
学校が あります    There is a school
学校のせんせい    School teacher
学校に いきます    I go to school
学校を そつぎょう しました      
I graduated from school
学校へ いきます   I go to school
学校と びょういんが あります     
There are school and hospital
学校から かえりました         
I returned from school
学校より いえが すきです       
I like home better than school
学校で べんきょう します        
We study at school
学校や びょういんが あります    
There are schools and hospitals

が   私が小さかった ときです
    When I was small
の   あなたの学校は どこですか?
     Where is your school
に   びょういんに行きます
     I go to the hospital
を   リンゴを食べたいです
    I want to eat an apple
へ   こちらへ来てください
    Please come here
と   彼と いっしょに行きます
    I go with him
から  ここからは むずかしいです
    It's difficult from here
より  えいが より本が すきです
    I like books better than movies
で   ベンチで きゅうけい する
    Take a break on the bench
や   せいしょやコーランを読む
    Read the Bible and Koran

かのじょは えいごが じょうずです             
She is good at English       
ふじさんは にほんいち たかい やまです      
Mt. Fuji is the tallest mountain in Japan
とうきょうは にほんの ちゅうしん です          
Tokyo is the center of Japan
こんやは とても さむいです           
It's very cold tonight    
ふぼと すんで います                
I live with my parents

すうじ   Number    
はん    half   
1/4  4ぶんの1    
one fourth       
3/4  4ぶんの3  
three quarters     
20 さい いか    
20 years old or younger    
20 さい みまん  
under 20 years old       
じかん  Time   
いま   Now    
あとで  Later   
まえに  Before  
あさ   Morning  
ひる    Noon   
ゆうがた Evening  
よる   Night   


4


わたし     I     
あなた    You  
かれ     He        
かのじょ  She  
わたしたち We    
あなたたち you 
かれら   They  
これ     this  
それ     it  
あれ     that  
これは なんですか? 
What is this?   
それは なんですか?  
What is it?    
あれは なんですか?  
What is that?  

すうじ   Numbers   
0   1   2    3    4   5  
6   7   8    9   10
11  12  13   14   15   
16  17  18   19   20
1 ひとつ   2 ふたつ   3 みっつ 
4 よっつ   5 いつつ   6 むっつ 
7 ななつ   8 やっつ   9 ここのつ 10 とお

げつようび   Monday       
かようび    Tuesday    
すいようび  Wednesday  
もくようび   Thursday   
きんようび  Friday      
どようび    Saturday   
にちようび  Sunday   

わたしは 1にちに 5,6かいは コーヒーを のみます  
I drink coffee 5 or 6 times a day 
いっかげつはんの コーヒーを じさん    
Bring coffee for a month and a half  
つまとうちゃくごの ホテルの ばしょを かくにん します  
Check the location of the hotel after my wife arrives 
いまは わたし ひとり だから へやを かりて います   
I'm alone now so I'm renting a room 
ことば が つうじない から はなしが できません     
I can't speak because I don't understand the language         
にほんじん じょせい ふたり から はなしを ききました   
I heard a story from two Japanese women  
40~50にんの おぼうさんが あるいて います  
40 to 50 monks are walking   
ざったな ものを うって います
They sell miscellaneous things     
だいすきな トマトを かって かえりました  
I bought my favorite tomato and went home 
かなたに ふかい やまが みえます  
You can see a deep mountain in the distance 
ちゅうごくの けいりんを れんそう させます  
Reminiscent of Guilin in China  
あとで しらべて みて わかりました  
I looked it up later and found out  
かしそうこの ように みえます  
It looks like a rental warehouse  
じてんしゃで はしり ながら みた しょうがっこうです  
It is an elementary school that I saw while running on a bicycle
わたしと つまは しょくぶつにも きょうみが あります  
My wife and I are also interested in plants  
しゅみは かぶしきとうし だけでは ありません  
Hobbies are not limited to stock investment 
だれか なまえを しってますか?  
Does anyone know the name?  
ラオスの タバコを しいれて かえりました  
I bought some Lao cigarettes and went home   
こんかいの りょこうの しゅうかくは この しゃしんです  
The harvest of this trip is this photo

21 22 23 24  30 40 50 60 70 80 90
100  200  300  400 500  550  650  750
1,000  1,100  1,200  1,252  1,500
2,000  2,100  2,200  2,350  2,500
10,000  20,000  30,000  45,000  55,000
100,000  150,000  250,000  500,000 1,000,000
・ 
ふん ぷん  minute    
1ぷん 2ふん 3ぷん 4ふん 5ふん 
6ぷん 7ふん 8ぷん 9ふん 10ぷん
じかん  time   
1じかん  2じかん  3じかん  4   5   6  7 8 9 10
いつか かかります    It takes 5days   
1 いちにち  2 ふつか  3 みっか  4 よっか   5 いつか 
6 むいか   7 なのか   8 ようか  9 ここのか  10 とおか
1しゅうかん  1 week     
4しゅうかん  7しゅうかん
1かげつ    1month    
4かげつ     7かげつ
1ねんかん  1year       
4ねんかん  7ねんかん
じこく      times of day     
1じ  1:00    1じ1ぷん  1:01     
1:15  1:20  1:30  1:40  1:45
ごぜん1じ  1 am       
ごぜん2じ  2am  
しょうご    noon  
ごご1じ    1pm  
ごご2じ    2pm   
・    

5


レッスンでは げんそくと して ローマじは つかい ません     
As a general rule, we do not use romaji in the lessons
ひらがな、カタカナを はやく おぼえて ください           
Please study hiragana and katakana quickly
きほんてきな にほんご         
Basic Japanese    
やさしそうで、まちがいやすいです                 
It looks easy and it's easy to make mistakes
まちがえると いみが かわって しまいます             
If you make a mistake, the meaning will change
インドネシアご では グーグル が くべつ できません      
Google is indistinguishable in Indonesian
だから えいごを つかいます                     
So I use English

こどもはハサミが つかえません     
Children can't use scissors
こどもはハサミを つかいません     
Children don't use scissors
それを いただけますか?        
Can you give it to me
それを いただきます            
I will get it
日本語を勉強します           
I study Japanese
日本語を勉強して います        
I'm studying Japanese
日本語は勉強しません          
I don't study Japanese
日本語は勉強して いません       
I'm not studying Japanese
日本語を勉強しますか?        
Do you study Japanese?
日本語を勉強して いますか?     
Are you studying Japanese?
日本語を勉強しませんか?       
Would you like to study Japanese?
日本語は勉強して いませんか?    
Aren,t you studying Japanese?

じょしを勉強します  Study particles
学校が あります    There is a school
学校のせんせい    School teacher
学校に いきます    I go to school
学校を そつぎょう しました      
I graduated from school
学校へ いきます   I go to school
学校と びょういんが あります     
There are school and hospital
学校から かえりました         
I returned from school
学校より いえが すきです       
I like home better than school
学校で べんきょう します        
We study at school
学校や びょういんが あります    
There are schools and hospitals

が   私が小さかった ときです
    When I was small
の   あなたの学校は どこですか?
     Where is your school
に   びょういんに行きます
     I go to the hospital
を   リンゴを食べたいです
    I want to eat an apple
へ   こちらへ来てください
    Please come here
と   彼と いっしょに行きます
    I go with him
から  ここからは むずかしいです
    It's difficult from here
より  えいが より本が すきです
    I like books better than movies
で   ベンチで きゅうけい する
    Take a break on the bench
や   せいしょやコーランを読む
    Read the Bible and Koran


text 5


じこ しょうかいを おねがい します
Please introduce yourself
わたしの なまえは ただあきです
My name is Tadaaki
わたしは にほんの なごやに すんでいます
live in nagoya japan
わたしの しゅみは りょこうです
My hobby is traveling
どうぞ よろしく おねがい します
Nice to meet you
レッスンに やくだつ かいわ          
Conversation useful for lessons
きょうはレッスンが ありますか?      
Do we have a lesson today?
12じから レッスンです               
We have a lesson from 12 o'clock
9 じから、はじめます               
Start at 9 o'clock
12じに でんわ します               
Call you at 12:00
きょうは どうか しましたか?          
What's wrong with you today?
あなたは、そこには いないようですね    
You don't seem to be there
きょうのレッスンは、キャンセルです      
Today's lesson is cancelled
あなたの はつおんは じょうずです      
Your pronunciation is good
あさごはんは なにを たべましたか?
What did you have for breakfast?
きょうは どこかに いきましたか?
Where did you go today?
キャベツも かって きました
I also bought some cabbage
しおが みつかりません でした
Salt not found
れいぞうこの スイッチを いれました
I turned on the refrigerator
キャベツは あすも だいじょうぶです
Cabbage will be fresh tomorrow
あすは しおを かって きます
I will buy some salt tomorrow
しゃしんを みて えらびます
I choose by looking at the pictures
ゴミ しゅうしゅうしゃが はたらいて います
Garbage truck is working
じゅんちょうな ながれ さぎょう です
It's a smooth work
けいさつしょの なかを とおり ぬけます
Walk through the police station
えきまえで じかんまち します
I will wait in front of the station
しんごうで うせつ します              
Turn right at the traffic light    
まいとし あつい なつが きます               
Hot summer comes every year    
ぎんこうは ごぜん 9じ からです
Bank is from 9:00 am         
らいねん まで まって ください              
Please wait until next year    
けんぶつ きゃく が おおいです                   
There are many onlookers  

にち     day    
きょう    today   
きのう yesterday    
あした tomorrow      
こんしゅう  this week   
せんしゅう last week   
らいしゅう  next week  
がつ  month   
1がつ  2がつ  3がつ  4月 5月
6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
ねん year  
1950年9月21日  
September 21 1950  

text 1-5

英語N5(6~10)  無料で日本語を教えます  無料日本語教材

英語N5(6~10)  無料で日本語を教えます  無料日本語教材


6


にほんのローマじの きげん
Origin of Japanese Romaji
フランシスコザビエルが1549ねんに にほんに キリストきょうを つたえました
Francis Xavier brought Christianity to Japan in 1549
ポルトガルの せんきょうしたちが はじめました
Portuguese missionaries started using
かれらは にほんごを つづる ときに つかいました
They used it when spelling Japanese
むろまち こうき いこうに ひろまりました
Widespread after the late Muromachi period
ここの シグナルは すこし わるいです          
The signal here is a bit bad
みちに まよいました。            
I'm lost   
たすけて ください           
Please help me 
あなたの しゅみは なんですか?
What are your hobbies?
わたしの しゅみは かぶしき とうしです
My hobby is stock investment
でも そんする ことが おおいです
But I often lose

つくね
ファミリーマートの つくねは おいしいです
FamilyMart Tsukune is the best
さいこうの あじです
It ’s the best taste.
あなたが にほんに きたら かならず
Whenever you come to Japan
ファミマの つくねを たべましょう
Let's eat Famima Tsukune
けさは ねむい です
I'm sleepy this morning
ほっといて ください   
Please leave me alone   
きょうの てんきは どうですか?              
How's the weather today?
ボイスメッセージを つくります               
I make a voice message
Apel を にほんごで しって いますか?         
Do you know Apel in Japanese?
ビデオには、こえの きろくが のこりません       
No voice recorded in the video
だんらく ごとに ボイスメッセージを つくります     
Make a voice message for each paragraph
ふくしゅう ようにボイスメッセージを つくります     
Make a voice message for review
すこし しずかに まって ください             
Please wait a little quietly
ぜんかいの ふくしゅうを します              
I will review the last time
わたしの スペインごはグーグルほんやくです      
My Spanish is Google Translate
きょうざいを みて じゅんび して ください             
Please prepare by looking at the teaching materials 
きょうは よい ことが ありました             
There was something good today   
グーグルアドセンスが しょうにん されました        
Google Adsense has been approved   
私は きょうから ブロガーに なりました        
I became a blogger from today    
あなたは いつ日本にきましたか?         
When did you come to Japan?     
私は きょねんの 8月に 日本に きました          
I came to japan last august    
おおさかは すみやすい ですか?             
Is Osaka easy to live in?      
私には よく わかりません               
I do not know well     
でも こまる ことは とくに ありません          
But there is no particular problem   
ほいくえんの にゅうえん めんせつ です                
It is a nursery school entrance interview
私は ねんれいを ききました   
I asked the age    
30さいと ははおやが こたえました                
30 years old , mother replied
私たちは じぶんを かえる ことが できます        
We can change ourselves
もちろん みらいも かえられます             
Of course you can change the future
ここが さがして いた びょういん です              
This is the hospital I was looking for  
あそこに としょかんが あります              
There is a library over there     
トイレは どこに ありますか?            
Where is the toilet?     
ちょうしょくは わしょくですか、ようしょく ですか?         
Is breakfast Japanese or Western?  
すぐに タクシーをよんで もらえますか?
Can you call me a taxi right away? 
ジャカルタからヌサンタラへ
From Jakarta to Nusantara
あたらしい じだいが きます
A new era will come
インドネシアの しんじだいの はじまりです
It ’s the beginning of a new era in Indonesia.      
トーゴは アフリカせいぶに ある くに です         
Togo is a country in western Africa   
きょねん さとうさんを たずねました             
I visited Mr. Sato last year        
今日は 32えんの しゅうにゅう です               
I have an income of 32 yen today
ブログの はつしゅうにゅう です                 
This is the first income of a blog
きょうざいも せんでん します                   
I will also promote the teaching materials

いろ      Colour  
くろいろ    black       
しろいろ   white  
はいいろ  Gray      
あかいろ   red  
あおいろ   blue        
きいろ   yellow 
みどりいろ  green       
ちゃいろ   brown  
むらさきいろ purple    


7


ちょうなんが しゃかいじんに なりました          
The eldest son became a member of society
しょくぜん、しょくごに くすりを のみます    
Drink medicine before and after meals
なんごくは いちねん じゅう あたたかい       
The southern country is warm all year round
ごじつ れんらく します 
I will contact you at a later date
ときの ながれは はやいです          
The flow of time is fast
ここの むすめさんの じょうほうです
This is the information of the daughter of this family
まちに でかけない ように いわれました
I was told not to go out on the town
ちかばで きょうは すごします
I will spend the day in the neighborhood
まずは あさの かいもの さんぽです
First of all, it is a shopping walk in the morning
じぶん でも ちずを みて しらべて みました
I also looked at the map and looked it up
わからない ときは、わかりません と いって ください    
If you don't know, say wakarimasen
ボイスメッセージを おくって ください               
Please send a voice message
でんわだと きろくが のこりません                
No record is left on the phone
にほんごの よみを おくります                  
So I will send you a Japanese reading
はじめられますか?        
Can you get started     
しんぱい しないで ください          
Don't worry    
レッスンは えいごと にほんごです                
Lessons are in English and Japanese
えいごを はなさない ひとの ために               
For those who do not speak English
じゅぎょうを うけたいです                      
I want to take a class
どようびしか できません                      
Can only be done on Saturday
わたしは にほんごが わかりません               
I do not understand Japanese
WhatsAppのプライベートレッスンは げんかいです          
WhatsApp's private lessons are the limit
ズームのグループレッスンに かえていきます       
I will change to a group lesson of zoom
ズームでもレッスンを うけることが できますか?      
Can you take lessons on Zoom?
この きようざいを つかいます                  
I use this teaching material
あなたの いまの もくひょうは なんですか?
What is your current goal?
しんたい しょうがいしゃ てちょうの うつしが ひつようです
A copy of the physical disability certificate is required
じゅうしょ・しめい・ねんれいを かくにん します
Confirm your address, name, and age
なごや しないの してい いりょう きかん
Designated medical institution in Nagoya city
なごやしに じゅうみん とうろくの ある かた
Residents registered in Nagoya City
インフルエンザ よぼう せっしゅ せつめいしょ
Influenza vaccination instructions
ルアンパバーンの なぞの ワットを さがして  
Looking for the mysterious Watt of Luang Prabang   
きょうも おいしい ちょうしょく でした  
It was a delicious breakfast today as well 
にほんでも ときどき みかけます   
We sometimes see it in Japan 
すこし きょうかい ふうに みえます   
It looks a little like a church 
だれが どう かんり してるのか ふめいです   
It is unknown who manages how
わたしは こういう まちがいを よく おかす
I often make these mistakes    
1ヶげつ いじょう ひとりで せいかつ します 
I live alone for over a month 
かくやす こうくうけん だと のりかえが おおいです
There are many transfers for cheap flights      
おおきな ひこうじょうは けっこう ふべんです
A large airfield is quite inconvenient   
べんりな ところに いち して いて やすいです
It is conveniently located and cheap
としょかんは しまって います 
The library is closed   
にほんの こうこうは 3ねんかん です                 
Japanese high school is 3 years   
いっしゅうかんは みじかい です    
One week is short   
かんかくを あけて ください 
Please leave an interval   
とつぜんの ていでん です            
It ’s a sudden power outage
くろうは したく ない             
Don't want to have a hard time
ひょうめんが きれいです            
The surface is clean   
これは ひばいひん です           
This is not for sale  
じょうしゃ して ください   
Please get on    
べんりな よの なか です                 
It's a convenient world
・ 

8


私は きのうから やすんで います            
I rest from yesterday    
せんしゅうは ほんとうに いそがしかった です           
I was really busy last week    
かようび から しごとに でます             
I'm going to work from Tuesday 
すずしい よるの さんぽです
It's a cool night walk
よる 8じ 17ふんの アユタヤ えきです
It is Ayutthaya station at 8:17 pm
おおくの かんこうきゃくが れっしゃを まって います
Many tourists are waiting for the train
たぶん バンコクいきの やこう れっしゃだと おもいます
I think it's a night train to Bangkok
なんまいも しゃしんを とります
Take a lot of pictures
ごごは ひがえりで バンコク さんぽです
Afternoon is a day trip to Bangkok
ふんいきの よい きっさに はいりました
I entered a cafe with a nice atmosphere
この いす きにいり ました
I like this chair
えきまえの レンタルてんで かりました
I rented it at a rental shop in front of the station
わたしに とって りそうてきな ばしょです  
It's an ideal place for me  
たべものの きんがくが わかりません  
I don't know the price of food  
むかしは にほんじんが おおかった らしいです    
It seems that there were many Japanese people in the past
あさいちに トマトを かいに いきます   
I'm going to the morning market to buy tomatoes 
けっとうち たいさくも いちおう ととのいました   
Blood sugar measures have been set up for the time being
フィリピンでは トライスクルが 走って いる           
Triscle is running in the Philippines
バッグを なくしました            
I lost my bag   
さいふを なくしました            
I lost my wallet  
びょうきです                     
I'm sick   
けが しました                   
I Injured 
がっこうの かもくでは なにが すきですか?  
What are your favorite subjects in school?
いしゃを よんで ください     
Please call a doctor   
こいが おわって カモメが ないた
The love was over and the seagull cried
ゆうひ しずんで なみだが おちた
The sunset fell and tears fell
でんわを つかって いいですか?               
Can I use your phone? 
レッスンの とちゅうでズームが きれる かも しれません   
Zoom may run out in the middle of the lesson
そのときは、もういちど はいって きて ください        
In that case, please come in again
ゼロからの にほんご        
Japanese from zero   
はつおんが よく わかりません                   
I don't understand the pronunciation well
はつおんを かいて くれませんか ?               
Would you please write the pronunciation?
ひらがなの よみかきが できません              
I can't read or write hiragana.
おはよう しか いえません                     
I can only say Good morning
がめんが みえません    
I can't see the screen     
グーグル ほんやくには、まちがいが あります        
There is a mistake in Google Translate
ただしい スペインごを おしえて ください            
Please tell me the correct Spanish
きょだいな バスの はっちゃくじょう です  
It’s a huge bus stop  
とにかく とまどい ました  
Anyway, I was confused  
あかいろで とういつ されて います  
It is unified in red  
しょくごの はみがき しました  
I brushed my teeth after a meal 
みずは きたない けど けしきは よいです  
The water is dirty but the scenery is good
しんぶんを まいにち よんで ください    
Please read the newspaper every day   
えいごの がくしゅうは むずかしい     
Learning English is difficult        
わたしの しゅみは どくしょです          
My hobby is reading   
わたしは ぎゅうどんが だいすきき です           
I love beef bowl
せいかくに かぞえて ください        
Please count accurately
わたしは かんけい ありません   
I'm not involved   
かれは ひとを しんらい してる 
He trusts people   
かんたんな そうさ ですよ
It's a simple operation   
じだいの へんかに たいおう する             
Respond to changes in the times
おきゃくさまは かみさまです
The customer is God   


9


たくさんの にほんの ことばが きけます              
We can hear many Japanese words
もくようびに おあい しましょう   
See you on thursday    
せつめいを おわります      
End the explanation    
スペインごで コーヒーは なんと いいますか?          
What do you call coffee in Spanish?
わたしはフラメンコが すきです      
I like flamenco   
いいえ、すきでは ありません       
No, I don't like   
あけまして おめでとう ございます    
Happy new year  
すきな アニメは なんですか?                   
What is your favorite anime?
あなたは どちらを べんきょう したいですか? ​        
Which do you want to study?
あなたは なんさい ですか?      
How old are you?  
わたしの なまえは にほんごで なんですか?          
What is my name in Japanese?
にほんはゾンビ おうこく です                    
Japan is a zombie kingdom
にほんは とし とった ひと ばかり だから              
Because there are only old people in Japan
ほりかわは きょうも にごって います
The water in Horikawa is still impure today.
JRの かもつ れっしゃの なまえは ももたろうです
The name of the JR freight train is Momotaro
ともだち との わだいは なん ですか?
What are you talking about with your friends?
こくりつ はくぶつかんが みちむかいに あります    
The National Museum is across the road  
ひろくて かずおおくの へやが あります   
Large and has many rooms   
てまえの やたいは おかゆを うっています   
The stall in the foreground sells porridge   
ものすごく ひろい こうえんです
It’s a huge park
とちゅうで なんども みちを かくにん しました
I checked the road many times on the way
きんぎょ すくいは たのしかった です          
Goldfish scooping was fun     
やちょう かんさつに でかけ ます           
Go out for bird watching
わたしは へんとうに こまり ました               
I was having trouble answering     
かぶしきの ばいばいを して います        
I am buying and selling stocks    
ぼういん ぼうしょくは つつしみ ましょう            
Let's refrain from drinking and eating
しじを だして ください                
Please give instructions  
せいじ には きょうみが ない                 
I'm not interested in politics
きのう から ねて います               
I've been sleeping since yesterday
かいだんが きゅう です     
The stairs are steep  
せんめんじょは きれいです                
The washroom is clean
あすは きこくの ひです  
Tomorrow is the day of returning home  
けいかく どおりに すすんで いますか?           
Are you proceeding as planned?
むじゅうりょく くうかんの けいけんは ありません       
No experience in weightless space
いっしょに えいがを みに いき ませんか?        
Would you like to go see a movie together?
ばんしゅうは そうとう さむく なります          
It gets cold in late autumn  
ししゅんきは せいしんが ふあんてい です     
Mental instability during adolescence
ぜんぜん りかい できない              
I can't understand at all
にっていが おくれて います
The schedule is late  
じょうえつしに すんで います             
I live in Joetsu City
ちこくは しません    
I will not be late   
ろうどう じかんが ながい  
Long working hours  
どうぶつえんに いきます 
Go to the zoo   
ゆめを よく みます     
I often dream   
しんしつに いきます  
Go to the bedroom   
そうぞうが できません    
I can't imagine 
きどうたい 二まんにん たいせい だそうです
It is said that 20,000 riot police are mobilized
ここの むすめさんの じょうほうです
This is the information of the daughter of this family
まちに でかけない ように いわれました
I was told not to go out on the town
ちかばで きょうは すごします
I will spend the day in the neighborhood
まずは あさの かいもの さんぽです
First of all, it is a shopping walk in the morning
きょうは ラオス さいごの よるに なります  
Today will be the last night in Laos  
かんこうちの めいしょ みたいな なまえです   
It’s a name like a tourist attraction  
さいごの よるの いちばです  
We came to the market tonight   
くだものの のみものの やたいです   
It’s a fruit drink stall
かどうは にほんで うまれ ました              
KADOU was born in Japan   
私は ゆうげん じっこう します           
I will do what I say    
せきどうに ちかい くには あつい 
Countries near the equator are hot    
東京は いまの にほんの しゅと です
Tokyo is now the capital of Japan  
めいじ じだいは とおく なりました
The Meiji era is far away  


10


かなやまで こうげん けんさを やって います
They are doing an antigen test in Kanayama.
こうげん けんさは むりょうです
Antigen test is free
みぶん しょうめいしょが ひつようです
We need an ID
2022年8月9日
August 9, 2022
こうげん けんさを うけました
We had an antigen test
わたしも つまも いんせい でした
Both my wife and I were negative
抗原検査
あかせん 1ぽんが いんせいです
One red line is negative
ようせいは あかせんが 二ほん でる らしいです
It seems that two red lines appear when positive

21 22 23 24  30 40 50 60 70 80 90
100  200  300  400 500  550  650  750
1,000  1,100  1,200  1,252  1,500
2,000  2,100  2,200  2,350  2,500
10,000  20,000  30,000  45,000  55,000
100,000  150,000  250,000  500,000 1,000,000

きょうは がっこうに いきましたか?        
Did you go to school today?
きょうは しごとに いきましたか?         
Did you go to work today?
あなたは えいがは すきですか?         
Do you like movies?
おんがくは よく ききますか?            
Do you listen to music often?
いくらですか?        
How much is it? 
きょうは おくさんは カルトナージュです 
My wife is cartonnage today
わたしは ひとりで スタバです
I go to starbucks alone
えきから とほ 10ぷん です
It's a 10 minute walk from the station
しょうてんがいの ちかくです
It's near the shopping street
いけと みずうみの ちがいは?
What is the difference between a pond and a lake?
いけも みずうみも たんすいが たまって います
Both ponds and lakes contain fresh water
いけより みずうみは めんせきが ひろい
A lake is larger than a pond
みずうみは すいしんが 5m いじょうで ふかいです
The lake is deep with a depth of more than 5m
すいでんで こめを つくります       
Make rice in paddy fields     
この へんの ちりに くわしい             
I know detailed geography of this area    
たすうけつで きまり ました          
It was decided by majority vote    
あんしん したら おなかが すいた       
When I was relieved, I was hungry    
そうちょう から れんしゅう します             
We will practice/exercise early in the morning
さつじん じけんは かいけつ しました          
The murder case has been resolved
じんせい には ふちんが あります             
There are ups and downs in life
かれの しょうそくは わかりません          
I don't know his whereabouts
わたしは こうこうを りゅうねん しました           
I repeated a year in high school
さいきんは ひろう しやすい               
It's easy to get tired these days
ここは やさいも たかいです
Vegetables are also expensive here
おかねもちの ひとたちが かうんでしょう
Rich people will buy
ばしょは ボゴールへ いく とちゅう です
Location is on the way to Bogor
この でんしゃで まちがい ない?
Is this train correct?
にほんで はしってた でんしゃです
A train that ran in Japan
いっかげつ けいやくも だいじょうぶ です   
A one-month contract is also okay 
わたしは あすから にゅうきょ できます   
I can move in from tomorrow
しどうか こうどうか わかりません   
I don't know if it's a private road or a public road   
まど からの ふうけいです   
It is the scenery from the window
あしたからは アパートから さんぽ します   
I will take a walk from my apartment from tomorrow 
シムを なおしに となりの まち まで いきます
I go to the next town to fix my sim
となりまちの みせに いこうと おもいます
I'm thinking of going to the store in the next town
いがいに すぐ ちかくに ありました
It was close by besides
いまは ネットが つかえません
I can't use the internet now
でも みせの いちは かくにん できます
But I can check the location of the store
りっぱな たてものの じいんです
It is a temple with a magnificent building
きた かいが ありました
It was worth coming
とおくから みえて いた じいんです
A temple seen from afar
こんどは ちかすぎる じいんです
This time it's too close
しゃしんが とりにくいです
It's hard to take pictures

text 6-10

英語初級1~10終わり



検索ワードコーナー
Search word corner
N5問題です
N5 test
無料の日本語教材 
Free Japanese teaching materials 

英語N5(11~15)  無料で日本語を教えます  無料日本語教材

英語N5(11~15)  無料で日本語を教えます  無料日本語教材
Let,s Learn Japanese  日本語を学びましょう
(Facebook group プライベートグループ)
https://www.facebook.com/groups/1270467356487899/


11


すうじ   Number   
はん    half   
1/4  4ぶんの1    one fourth       
3/4  4ぶんの3   three quarters     
20 さい いか     20 years old or younger    
20 さい みまん   under 20 years old       
じかん  Time  
いま   Now   
あとで  Later   
まえに  Before
あさ   Morning  
ひる    Noon    
ゆうがた Evening  
よる    Night  
ふりがなを いれて ください  
Please put furigana     
きょうはスペインごの じしょを みつけました          
I found a Spanish dictionary today
わたしの むすめが だいがくの ときに かった ものです  
My daughter bought at the time of the university
あなたは にほんの どこに すんで いますか?        
Where do you live in Japan?
にほんの いどは なんど ですか?               
What is the latitude of Japan?
わたしは けっこんして40ねん たちました           
I have been married for 40 years
あなたは とけいは つかわない ですね             
You don't use a watch
まだ あさごはんを たべて いません               
I haven't eaten breakfast yet
だいがくで かがくを べんきょう します               
Study chemistry at university
どくがくで ラジオで べんきょう しました             
I studied on the radio by myself
ふゆが くるまえに もういちど               
Once again before winter comes
あのひとと めぐり あいたい                
I want to meet him
だれか しつもんは ありますか?                 
Does anyone have any questions?
きんようびか かようびに あいましょう              
See you on Friday or Tuesday   
あした、けんこう しんだんが あります                
You’ll have a health examination tomorrow.   
それは なんじから はじまりますか?           
What time does it start?
とちゅうの しゃそうの ふうけいです
It is scenery of the train window on the way
かえりの でんしゃを かくにん します
I will check the train on the way home
しゃしんかんの まえがバスていです
In front of the photo studio is the bus stop
とちゅうで なんども みちを ききました
I asked for directions many times along the way
ひだりの やじるしが げんざいちです
The arrow on the left is your current location
はんとしは いえに もどり ません                   
He won't go home for half a year
にほん りょうりは せかい いさんです        
Japanese food is a World Heritage Site
きょうは びょういんに つういん します         
I'm going to the hospital today    
わたしは りかは にがて でした            
I was not good at science   
さいしゅう れっしゃに のりおくれ ました          
I missed the last train 
まいにちの せいかつが たいへん です           
Everyday life is difficult
そうだんは あす から うけつけ ます       
Consultations will be accepted from tomorrow
かがくは はったつ しました               
Science has developed
やくそくは まもる べき です               
You should keep your promise
ひつようは はつめいの ははです              
Necessity is the mother of invention
ほんとうに おおきな いけです
It's a really big pond
しゅうまつで がくしょくは やすみです
School cafeteria is closed on weekends
でも やたいの しゅってんが ありました
But there were food stalls
しょうしょう ねだんが たかいです
It's a little pricey
わたしは けっきょく いみが わかりません でした
I didn't understand the meaning after all
ありがとうと へんじを しました
I replied thank you
でぐちには ひょうじも ありました
There was also a sign at the exit
けいたいやさんに やっと つきました
Finally arrived at the mobile shop
ネットけんさく できる ように なりました
Internet search is now available
かえりは きおくで かえって これました
On the way back, I was able to come back with the memory of the road
わたしに ひつような キャベツの あさづけ
Light pickled cabbage that I need
けんこうてき せいかつの はじまりです
The beginning of a healthy life
まちの かなものやさん です
It's a hardware store in town
ナイフと ようきを さがしました
I found a knife and a container
よい おおきさの ようきを みつけました
I found a good sized container
れいぞうこの スイッチを いれました
I turned on the refrigerator
・  

12


ふん ぷん  minute    
1ぷん 2ふん 3ぷん 4ふん 5ふん 
6ぷん 7ふん 8ぷん 9ふん 10ぷん
じかん  time   
1じかん  2じかん  3じかん  4   5   6  7 8 9 10
いつか かかります    It takes 5days   
1 いちにち  2 ふつか  3 みっか  4 よっか   5 いつか 
6 むいか   7 なのか   8 ようか  9 ここのか  10 とおか
1しゅうかん  1 week     
4しゅうかん  7しゅうかん
1かげつ    1month    
4かげつ     7かげつ
1ねんかん  1year       
4ねんかん  7ねんかん
じこく      times of day     
1じ  1:00    1じ1ぷん  1:01     
1:15  1:20  1:30  1:40  1:45
ごぜん1じ  1 am       
ごぜん2じ  2am  
しょうご    noon  
ごご1じ    1pm  
ごご2じ    2pm   

にほんの200ねんまえは えどじだいです         
200 years ago in Japan is the Edo period
にほんには ぶっきょうと しんとうが あります       
Japan has Buddhism and Shinto
でも しゅうきょう かつどうは して いません       
But we don't do religious activities
リスク0の しさん うんように ついて
About risk-free asset management
えんやすが つづいて います
Yen depreciation continues
がいこくじんが にほんに あそびに きます
Foreigners come to Japan to visit
にほんごの かちは あがって いく でしょう
The value of Japanese will increase
こたえは にほんご きょうざいの じゅうじつです
The answer is the enrichment of Japanese teaching materials
きのう さんぽで ぞうりが こわれました   
My sandals broke during my walk yesterday 
ブロックMに かいものです    
I'm shopping at Block M  
ナビ みたら とほ35ふん です   
I look at the navigation, it's a 35-minute walk  
とほで でかけます   
Go out on foot 
みずを のんで けっとうちを うすめます
Drink water to dilute blood sugar
うすめた とうぶんを できるだけ はいしゅつ します
Discharge as much diluted sugar as possible
これが とうぶんの わたしの かっきてきな じっけんです
This is my epoch-making experiment for the time being
ほかに いけんは ありませんか?
Do you have any other opinions?    
わかい ころは おんがくを ききました            
I listened to music when I was young 
N3の しけんは らいげつ うけます              
I will take the N3 exam next month    
としょかんで ほんを かりて きました        
I borrowed a book from the library    
N3 もんだいの どうがを つくりました          
I made a video of the N3 test 
いんしゅは 20さい から です            
Drinking is from 20 years old
じょじょに わかります               
Gradually understand
ぜいむしょに いきます                 
Go to the tax office
しんじゅくは とうきょうの まちです               
Shinjuku is a city of Tokyo
だんしゅ する のは むずかしい             
It is difficult to stop drinking 
せんそうが おわりました
The war is over   
私は すうじには よわい
I'm weak in numbers  
ふくしまけん うまれです             
Born in Fukushima Prefecture
ぞくぞくと つづきます               
Gather one after another
かいとう して ください
Please answer
あしたは しおを かって きます
I will buy some salt tomorrow
でも ほかの みせより わりだか です
But more expensive than other stores
はっきり いって たかいです
Frankly, it's expensive
やすい たべものは うって ません
They don't sell cheap food
みせを でて やたいを さがします
Exit the store and look for a stall
かんがえて みたら ふしぎです
It's strange to think about it
やっぱり おもて どおりは よるの まちです
After all, the main street is a night town
さんぽ しながら さがします
Looking for while walking
・ 

13


にち      day    
きょう     today   
きのう    yesterday    
あした    tomorrow   
こんしゅう  this week 
せんしゅう last week
らいしゅう  next week  
がつ げつ month 
1がつ  2がつ  3がつ  4月 5月
6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
ねん    year   
1950年9月21日  September 21 1950  

1,000ペソは1,180えんです                  
1,000 pesos is 1,180 yen
日本えんにちかいです                    
It's close to the Japanese yen
ビールを1つ ください  
Please give me a beer      
あなたの でんわ ばんごうは なんばん ですか?    
What is your phone number?
わたしの ばんごうは、080-7770-0512です         
My number is 080-7770-0512
いま なんじ ですか?  
What time is it?     
11じ30ぷん です       
It's 11:30       
きょうは なんにち ですか? 
What day is it today?   
6がつ24か です    
June 24th        
としは いくつ ですか?  
How old are you      
32さい です      
32 years old 
2022ねん8がつ28にち
August 28, 2022
ブログランキング16いです
Blog ranking 16th
20い まで さいしょのぺーじです
This is the first page up to the 20th place
みて もらえるチャンスが ふえます
More chances to be seen
ブログを はじめて7ねんです
It's been 7 years since I started blogging
とっても うれしいです
I'm very happy 
ほりかわに さかなが もどっ てきます
The fish are returning to Horikawa
あなたは つりを したこと ありますか?
Have you ever been fishing?
Zoomリンクを はって から 60ぷん です
60 minutes after pasting the ZOOM link
わたしは もうしこみ ほうほうは しりません
I do not know how to apply
あなたは さかなの なまえが わかりますか?
Do you know the name of the fish?
きょう はじめて きづきました
I noticed it for the first time today
やさいを かえる あさいちです
Morning market where you can buy vegetables
みちを わたるのが ひとくろうです
I have a hard time crossing the road
せんたくが おわりました
Laundry done
きょうの きおんは 27,7どc です
The temperature today is 27.7 degrees c
やすく ていきょう して います      
We offer cheaply  
どうぐが みつからない          
I can't find the tool
めんきょを しゅとく しました        
I got a license
じゅりょうしょを だします
I will issue a receipt
ひがんばなが うつくしい
The cluster amaryllis is beautiful
あなたは ぜんと たぼうです            
You are promising
いまは しょくよくが ありません          
I have no appetite now
げんざいの じょうきょうは ふめいです           
The current situation is unknown
わたしは やきゅうが すきです            
I like baseball
どうそうかいに しゅっせき しました           
Attended the alumni association
やさいを かう あさの いちばも さがします   
I also look for a morning market to buy vegetables
タイごは ぜんぶ わすれて います
I forgot all Thai
なにも ぜんしん しなかった ようです
Seems to have made no progress
きょう アパートに ひっこし ました
I moved to my apartment today
アパートの となりの あきち です
It is a vacant lot next to the apartment
さまざまな ものが みえて きます
Various things come into view
しゃしんを とる ほどの ものでは ありません
Not so much for taking pictures


14


いろ      Colour 
くろいろ    black        
しろいろ    white     
はいいろ  Gray   
あかいろ   red    
あおいろ   blue          
きいろ     yellow  
みどりいろ  green   
ちゃいろ   brown   
むらさきいろ purple  

くうこう   air port   
れっしゃ  train    
くうこうから れっしゃは でて いますか?         
Is there a train from the airport?
メキシコの どこに すんで いますか?           
Where do you live in Mexico?
くうこうまでのチケットは いくらですか?         
How much is the ticket to the airport?
くうこうまでチケット2まい ください            
Please give me two tickets to the airport
この れっしゃは どこまで いきますか?         
Where does this train go?
このバスは どこまで いきますか?           
Where does this bus go?
くうこういきの れっしゃは どこですか?         
Where is the train to the airport?
くうこういきのバスは どこですか?            
Where is the bus to the airport?
たしかに その とおりです  
That's true     
よこはまは きいた こと ありますか?           
Have you heard of Yokohama?
ビールは すきですか?  
Do you like beer?     
21せいき には すごい えきびょうが はやりました   
A great plague broke out in the 21st century
あなたは なんにん かぞく ですか?            
How many people in your family?
どこの しちょうも まいにち いそがしいです        
Every mayor is busy every day
しごと するのに コピーは かかせません         
Copy is essential for work
むらは、 かわりつつ あります                
The village is changing
どこに すんで いますか?  
Where do you live?     
よこはまは どうですか?  
How about Yokohama?   
わたしは にほんの なごやに すんで います         
I live in Nagoya, Japan
あなたはアルゼンチンの どこに すんで いますか?   
Where do you live in Argentina?
くにの けいざいに わるいです                   
Bad for the national economy
まわりを きに しないで ください                
Don't worry about your surroundings
まいしゅうの かいぎは やめて ください               
Please stop the weekly meeting 
はなの なまえには くわしい ですか?
Are you familiar with the names of flowers?
まいあさ 7じはんに おきます
I get up at 7:30 every morning
けさは あさねぼう しました
I overslept this morning
いまは おなかは すいてません
I'm not hungry now
しょせん りゅうがくは あそびです
After all, studying abroad is just a game
けっこん せいかつは なぞ だらけ です
Marriage is full of mysteries
YouTubeは とうこうしゃを だらく させます
YouTube corrupts those who post
てんけいてき なのは メディアの かいせつしゃ です
A typical example is a media commentator
テレビでは まじめな いけんを のべます
They give their serious opinions on TV
ユーチューブでは ひとを だます だいめいを つかいます
They use deceptive titles on youtube
きょうふで うごけ ません            
I can't move because of fear
かのじょは せいかくが いいです      
She has a good personality
ここに おういん して ください         
Please stamp here  
パーティーに しょうたい します         
Invite to a party  
この ほうぼくち には くさが おおい     
There is a lot of grass in this rangeland
なにより けっかが すべてです
The result is everything
かれは せいじに くわしい          
He is familiar with politics
ほうりつは まもりなさい  
Obey the law   
かれは すいえいが すきです         
He likes swimming
だいがくに しんがく します               
Go on to university  
ぶかつどうは さけて ください           
Please avoid club activities
とうきょうとに すんで います
I live in Tokyo   
ここは へいさ されました
It was closed here   
きけんな ばしょ には いかない           
Do not go to dangerous places
じゅんびが ひつようです                  
We need to prepare
にぶんかつ して ください
Please divide into two
それは かつあい します       
I will omit it   


15


コタ えきで まちあわせ しましょう                
Let's meet at Kota station
バスステーションを さがすのに くろう しました         
I had a hard time finding a bus station
この ちかくに びょういんは ありますか?           
Is there a hospital near here?
にほん たいしかんは スディルマンに あります        
Japanese embassy is located in the Sudeiruman
アメリカ りょうじかんの ばしょは しりません          
I don't know the location of the US Consulate
このバスは びょういん で とまりますか?            
Does this bus stop at the hospital?
ジャカルタ いきの れっしゃは なんじに でますか?      
What time does the train to Jakarta leave?
ジャカルタに なんじに つきますか?               
What time does this train arrive in Jakarta?
ジャカルタに いくには どうしたら いいですか?         
How can I get to Jakarta?
この へやは すごく ひろいですね                 
This room is very large, isn't it?
にほんの へやは せまいですよ                  
The room in Japan is small
ひらがなが かける ように したいです              
I want to be able to write hiragana
にほんでは ローマじは つかいません              
Romaji is not used in Japan
にほんには むらはちぶが ありました
In Japan there was a murahachibu
むらの おきてを やぶった ひとに たいする ものです
It's for those who break the village rules
そんみん ぜんぶが もうしあわせて ぜっこう します
All the villagers agree to break off relations
そうしきと かさいの ふたつは れいがい でした
Funerals and fires were two exceptions
すぐに へんしん してください                    
Please reply immediately.    
コーヒーを 1ぱい ほしいです 
I want a cup of coffee    
のみものは なにが ほしいですか?               
What do you want for a drink?  
なにか ほしい ものは ありますか?              
Do you have anything you want? 
まいあさ トマトと きゅーりを かいます  
I buy tomatoes and cucumbers every morning  
あわせて 80えんから 100えん くらいです  
It's about 80 to 100 yen in total 
やすく やさいを かえる ばしょは しっています  
I know where to buy vegetables cheaply  
クバヨラン えきに ちかい あさいちで かえます  
You can buy it at the morning market near Kebayoran Station  
さんぽ して いる ときに みつけました  
I found it while taking a walk
しかが むすうに あそんで います  
Countless deer are playing      
そして こぜにを ようきゅう します  
And ask for coins  
かえれば いちまんぽは たっせい です    
If I go home, I've achieved 10,000 steps  
あさづけには しおが ひつようです   
Salt is needed for lightly pickled  
しおを かうのも ひとくろう します   
I have a hard time buying salt
じりつしんを もつ ことが たいせつ です        
It is important for you to have an independence    
かれは べつの へやに います        
He is in another room     
いしゃは たいへんな しごとです       
A doctor is a hard job     
しりつ だいがくは おかねが たかい          
Private universities are expensive   
私たちは りゆうを きゅうめい します       
We will investigate the reason
それは しゃかいの がいあく です           
It's a harmful thing to society
かれらは せいざに くわしい               
They are familiar with the constellations
ていえんの せいびを うけもつ             
Responsible for the maintenance of the garden        
うんどう せんしゅは たいかくが いい           
Athletes have a good physique
ざんねんな けっかに おわりました          
It ended in a disappointing result 
あるき つかれたから すこし きゅうけい します   
I'm tired of walking so I'll take a break  
テラスせきは きつえんも できます   
Smoking is also allowed on the terrace  
コーヒーは 40バーツ,や く130えん   
Coffee is 40 baht, about 130 yen 
ひまそうに タバコを すって います   
He is smoking cigarettes in his spare time  
アパート じょうほうを ききました   
I heard the apartment information
らいめいは こわいです
Thunder is scary   
まえの しゅくはく さきに よりました
I stopped at my previous accommodation
ひっこし したよと ほうこく します
I would like to inform her that I have moved
いっけん かんきょうが よさそう です
At first glance, the environment seems to be good
でも かが はいって くる しんぱい あり
But there is a worry that mosquitoes will come in

text 11-15

Profile

Tadaaki Matsubara

Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM
There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues,
and flower photographs.

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
  SNS (49)
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.