カラジウムは はの いろが うつくしい カラジウムは葉の模様が美しい Caladium has beautiful leaf patterns. Caladium memiliki pola daun yang indah. Caladium tiene hermosos patrones de hojas.
はいろが うつくしい かんよう しょくぶつです 葉色が美しい観葉植物です It is an ornamental plant with beautiful leaves. Merupakan tanaman hias dengan daun yang indah. Es una planta ornamental de hermosas hojas.
コツは にっこうに よく あてる こと 育てるコツは日光によく当てる事 The trick to growing it is to give it plenty of sunlight. Trik untuk menanamnya adalah dengan memberikan banyak sinar matahari. El truco para cultivarlo es darle mucha luz solar.
No2 エンジェルトランペット
はるさきから あきに かけて さきます 春先から秋にかけて咲きます Blooms from early spring to autumn Mekar dari awal musim semi hingga musim gugur Florece desde principios de primavera hasta otoño.
したむきに さく はなです 下向きに咲く花です It is a flower that blooms downward. Itu adalah bunga yang mekar ke bawah. Es una flor que florece hacia abajo.
かんしょうよう として したしまれて います 観賞用として親しまれています Popular as an ornamental Populer sebagai tanaman hias Popular como ornamental
No3 21/08/17 かなやまえき みなみぐち ちかくのマツバギクです 金山駅南口近くのマツバギクです This is a マツバギク near the south exit of Kanayama Station. Ini adalah マツバギク di dekat pintu keluar selatan Stasiun Kanayama. Este es un マツバギク cerca de la salida sur de la estación Kanayama.
はと はなの かたちから こう よばれます 葉と花の形からこう呼ばれます It is called this because of the shape of its leaves and flowers. Disebut demikian karena bentuk daun dan bunganya. Se llama así por la forma de sus hojas y flores.
キクの ような はなを さかせます 菊のような花を咲かせます Blooms chrysanthemum-like flowers Mekar dengan bunga mirip krisan Florece flores parecidas al crisantemo.
はなことばは にんたいと なまけものです 花言葉は忍耐と怠け者です The language of flowers is patience and laziness. Bahasa bunga adalah kesabaran dan kemalasan El lenguaje de las flores es la paciencia y la pereza.
彼岸花 ヒガンバナ No4
あきの はなの だいひょう ヒガンバナです 秋の花の代表 彼岸花です The representative autumn flower is cluster amaryllis. Bunga musim gugur yang mewakili adalah spider lily. La flor representativa del otoño es la azucena.
あざやかな あかい はなを さかせます 鮮やかな赤い花を咲かせます Produces bright red flowers. Menghasilkan bunga berwarna merah cerah Produce flores de color rojo brillante.
まんじゅしゃげ とも いいます 曼珠沙華とも言います Also called Manjushaka Disebut juga Manjushaka También llamado Manjushaka
げんさんちは ちゅうごく たいりくです 原産地は中国大陸です The place of origin is mainland China. Asalnya adalah daratan Tiongkok El origen es China continental.
2月3日 節分 ・ にほんでは ２がつ みっかは せつぶんです 日本では2月3日は節分です February 3rd is Setsubun in Japan 3 Februari adalah Setsubun di Jepang El 3 de febrero es Setsubun en Japón せつぶんとは かく きせつの はじまりの ひの ぜんじつの ことです 節分とは各季節の始まりの日の前日の事です Setsubun is the day before the beginning of each season Setsubun adalah hari sebelum awal setiap musim Setsubun es el día antes del comienzo de cada temporada. さいきんでは はるの きせつの はじまり のみを いいます 最近では春の季節の始まりのみを言います These days we only say the beginning of the spring season Hari-hari ini saya hanya mengatakan awal musim semi En estos días solo representa el comienzo de la temporada de primavera. ・ きせつの かわりめは じゃきが はいり やすい 季節の変わり目は邪気が入りやすい Evil easily enters at the turn of the season Pada pergantian musim, kejahatan lebih mudah masuk. El mal es fácil de entrar en el cambio de temporada. このじきは まだ さむく たいちょうを くずし やすい この時期はまだ寒く体調を崩しやすい It's still cold at this time of year and it's easy to get sick Saat ini masih dingin dan mudah sakit Todavía hace frío en esta época del año y es fácil enfermarse じゃきを はらい、むびょう そくさいを ねがう ぎょうじです 邪気を払い、無病息災を願う行事です It is an event to get rid of evil spirits and wish for a good health Ini adalah acara untuk menyingkirkan kejahatan dan berharap untuk hidup bebas penyakit. Es un evento para deshacerse del mal y desear una vida libre de enfermedades. ・ せつぶんには えほうまきを たべ まめまきを します 節分には恵方巻を食べ豆撒きをします For Setsubun, eat Ehomaki and sow beans Untuk Setsubun, makan Ehomaki dan taburi kacang kedelai. Para Setsubun, come Ehomaki y espolvorea frijoles. まめを まいて ふくをよせ、おにを たいじする 豆をまいて福を寄せ、鬼を退治する Sow beans to bring good fortune and get rid of demons Menabur kacang untuk membawa keberuntungan dan menyingkirkan setan Espolvorea frijoles para atraer la buena fortuna y deshacerte de los demonios ふくは うち、おには そと と いいながら まめを まきます 福は内、鬼は外と言いながら豆を撒きます Sprinkle beans while saying that fortune is inside and demon is outside. Taburkan kacang sambil mengatakan bahwa keberuntungan ada di dalam dan setan ada di luar. Espolvorear frijoles mientras se dice que la fortuna está dentro y el demonio está fuera. ・ えほうの ほうを むき えほうまきを たべます 恵方の方向を向き恵方巻を食べます Turn to Eho and eat Ehomaki Belok ke arah Eho dan makan Ehomaki Gira hacia Eho y come Ehomaki. ふとまきは ねがいごとを しながら もくもくと たべます 太巻きは願い事をしながら黙々と食べます Eat Thick rolls silently while making a wish Gulungan tebal makan diam-diam sambil membuat permintaan Los rollos gruesos comen en silencio mientras piden un deseo. 2022ねんの えほうは ほくほくせいの ほうこう です 2022年の恵方は北北西の方向です Eho in 2022 is north-northwest Eho pada tahun 2022 adalah utara, utara, barat Eho en 2022 es norte, norte, oeste ・ えほう まきは りょうほう とも ５００えん です 恵方巻は両方とも5百円です Both ehomaki are 500 yen Kedua ehomaki harganya 500 yen Ambos ehomaki cuestan 500 yenes. ながい ほうは たまごやきが ちゅうしん です 長い方は卵焼きが中心です For the longer ones, mainly tamagoyaki Yang panjang terutama tamagoyaki La larga es principalmente tamagoyaki ほんらいの えほうまきは えんぎの ７ぐが はいって いる 本来の恵方巻は縁起の7具が入っている The original ehomaki contains 7 auspicious ingredients Ehomaki asli mengandung 7 bahan bertuah El ehomaki original contiene 7 ingredientes auspiciosos みじかい ほうでも ７ぐは はいって いない 短い方でも７具は入ってない Even the short one does not contain 7 ingredients Yang pendek pun tidak mengandung 7 bahan Incluso el corto no contiene 7 ingredientes. ほんとうの えほうまきは 1,400えん です 本当の恵方巻は千4百円です The real ehomaki is 1,400 yen Ehomaki asli harganya 1.400 yen El verdadero ehomaki cuesta 1400 yenes. かなやま えきで ほんものを はんばい してました 金山駅で本物を販売してました They were selling the real thing at Kanayama Station Mereka menjual barang asli di Stasiun Kanayama Estaban vendiendo algo real en la estación de Kanayama ・ ・
2023年2月5日 きょうは あいち けんちじ せんきょ でした 今日は愛知県知事選挙でした Today was the Aichi gubernatorial election Hari ini adalah pemilihan gubernur Aichi Hoy fue la elección para gobernador de Aichi しゃしんは せんきょの とうひょう ずみ しょうです 写真は選挙の投票済み証です The photo is a voted proof of the election Foto tersebut merupakan bukti pemungutan suara dalam pemilu La foto es prueba de haber votado en las elecciones とうひょうの ために しょくばを ぬけた ひとたち ようです 投票の為に職場を抜けた人達用です For people away from work to vote Bagi orang-orang yang jauh dari pekerjaan untuk memilih Para la gente que salió a votar del trabajo ほかには きじつまえ とうひょうも かのうです 他には期日前投票も可能です It is also possible to vote early Pemungutan suara awal juga dimungkinkan La votación anticipada también es posible いえ ちかく でなく やくしょまで でむく ひつようが あります 家近くでなく役所まで出向く必要があります It is necessary to go to the government office, not near the house Perlu pergi ke kantor pemerintah, bukan di dekat rumah Es necesario ir a la oficina del gobierno, no cerca de la casa
令和5年3月3日は雛祭りです
３がつ ３っかは ひなまつり です 3月3日は雛祭りです March 3rd is the Doll's Festival 3 Maret adalah Festival Boneka El 3 de marzo es la Fiesta de las Muñecas おんなのこを いわう ぎょうじ です 女の子を祝う行事です It ’s an event to celebrate a girl Ini adalah acara untuk merayakan seorang gadis Es un evento para celebrar a una niña. ふつうは そふぼが ひなかざりを かいます 普通は祖父母が雛飾りを買います Grandparents usually buy Hina decorations Kakek-nenek biasanya membeli hiasan Los abuelos suelen comprar adornos じじょの いえの ひなかざり 次女の家の雛飾り Hina decoration of the second daughter's house Ini adalah dekorasi Hina rumah putri kedua Esta es la decoración hina de la casa de la segunda hija. じじょは むすめが ３にん います 次女は娘が3人います The second daughter has three daughters Putri kedua memiliki tiga putri La segunda hija tiene tres hijas. ３じょの いえの ひなかざり 3女の家の雛飾り Hina decoration of the third daughter's house Ini adalah dekorasi Hina rumah putri ketiga Hina decoración de la casa de la tercera hija. 三じょは むすめが ふたりです 三女は娘が二人です The third daughter has two daughters Putri ketiga memiliki dua putri La tercera hija tiene dos hijas. ちょうじょは おとこのこ ３にんです 長女は男の子3人です The eldest daughter has three boys Anak perempuan tertua memiliki tiga anak laki-laki La hija mayor tiene tres hijos. ひなまつりの おいわいは できません 雛祭りのお祝いは出来ません Hinamatsuri cannot be celebrated Hinamatsuri tidak bisa dirayakan Hinamatsuri no se puede celebrar ・ ３がつ３かが おわったら すぐに かたづけます 3月3日が終わったらすぐに片づけます Clean up as soon as March 3 is over Bersihkan segera setelah tanggal 3 Maret Tan pronto como termine el 3 de marzo すぐに かたづけないと むすめは けっこん できません すぐに片づけないと娘は結婚できません Daughter can't get married if they don't get rid of it right away Jika Anda tidak segera membersihkan dekorasi, putri Anda tidak bisa menikah Si no limpia las decoraciones de inmediato, su hija no puede casarse. こどもが けっこん する ことを、かたづく といいます 子供が結婚することを、片づくと言います Getting a child married is called getting rid of it. Mendapatkan anak untuk menikah disebut menyingkirkan itu. que un hijo se case se llama deshacerse de él. ・ にんぎょうは わざわいを ひきうける みがわり 人形は災いを引き受ける身代わり The doll is a substitute for taking on the disaster Boneka adalah pengganti untuk menerima bencana La muñeca es un sustituto para enfrentarse al desastre ひなまつりの ふきゅうは えどじだい ひな祭りの普及は江戸時代 The Hinamatsuri was popular in the Edo period Hinamatsuri populer di zaman Edo El Hinamatsuri fue popular en el período Edo. にんぎょうを つかった きせつの ふうしゅうが しょみんに ひろまった 人形を使った季節の風習が庶民に広まった The custom of using dolls spread to the general public Kebiasaan menggunakan boneka menyebar ke masyarakat umum La costumbre de usar muñecos se extendió al común de la gente ・ おとこのこ の おまつりが ないのは ふびょうどう ですか？ 男の子のお祭りがないのは不平等ですか？ Is it unfair that there are no boys' festivals? Apakah tidak adil kalau tidak ada festival untuk anak laki-laki? ¿Es injusto que no haya festivales de chicos? ごあんしん ください、５がつ５にちに あります ご安心ください、5月5日にあります Don't worry, it's on May 5th Jangan khawatir, itu pada tanggal 5 Mei No te preocupes, es el 5 de mayo
・ ・ ごがつ いつかは こどものひです 5月五日は子供の日です May 5th is Children's Day 5 Mei adalah Hari Anak El 5 de mayo es el día del niño こくみんの しゅくじつです 国民の祝日です It's a national holiday. Ini hari libur nasional Es fiesta nacional たんごの せっく とも いわれます 端午の節句ともいわれます Also known as Tango no Sekku Juga dikenal sebagai Tango no Sekku También conocido como Tango no Sekku おとこのこを おいわい します 男の子をお祝いします Congratulate the boy Mengucapkan selamat kepada anak laki-laki itu Felicite al niño ここ数年、兜はよく見ます 家の中に飾ります ・ でも鯉のぼりは少ないです アパートマンションが多いからでしょう 田舎に行けば多いかも知れません
・ ・ 2023年6月26日 スイカは夏の風物詩の一つです Watermelon is one of the summer traditions. 冬は温室栽培で一玉4千円 4,000 yen per ball grown in a greenhouse in winter. 夏は露地栽培で半値以下になります In the summer, it will be less than half the price in outdoor cultivation. ・ 金山駅の構内です Inside Kanayama Station スタバに行く前の八分の一スイカ 1/8 watermelon before going to Starbucks. 390円の値段です The price is 390 yen. 高いから買いません I will not buy it because it is expensive. ・ スタバ帰りの同じスイカです Same watermelon on the way back from Starbucks 250円に値下げしていました Price was reduced to 250 yen. 割安だから買いました I bought it because it was cheap.
2月3日 節分 ・ にほんでは ２がつ みっかは せつぶんです 日本では2月3日は節分です February 3rd is Setsubun in Japan
せつぶんとは かく きせつの はじまりの ひの ぜんじつの ことです 節分とは各季節の始まりの日の前日の事です Setsubun is the day before the beginning of each season.
さいきんでは はるの きせつの はじまり のみを いいます 最近では春の季節の始まりのみを言います These days we only say the beginning of the spring season.
きせつの かわりめは じゃきが はいり やすい 季節の変わり目は邪気が入りやすい Evil easily enters at the turn of the season.
このじきは まだ さむく たいちょうを くずし やすい この時期はまだ寒く体調を崩しやすい It's still cold at this time of year and it's easy to get sick.
じゃきを はらい、むびょう そくさいを ねがう ぎょうじです 邪気を払い、無病息災を願う行事です It is an event to get rid of evil spirits and wish for a good health.
せつぶんには えほうまきを たべ まめまきを します 節分には恵方巻を食べ豆撒きをします For Setsubun, eat Ehomaki and sow beans.
まめを まいて ふくをよせ、おにを たいじする 豆をまいて福を寄せ、鬼を退治する Sow beans to bring good fortune and get rid of demons.
ふくは うち、おには そと と いいながら まめを まきます 福は内、鬼は外と言いながら豆を撒きます Sprinkle beans while saying that fortune is inside and demon is outside.
えほうの ほうを むき えほうまきを たべます 恵方の方向を向き恵方巻を食べます Turn to Eho and eat Ehomaki
ふとまきは ねがいごとを しながら もくもくと たべます 太巻きは願い事をしながら黙々と食べます Eat Thick rolls silently while making a wish.
2022ねんの えほうは ほくほくせいの ほうこう です 2022年の恵方は北北西の方向です Eho in 2022 is north-northwest.
えほう まきは りょうほう とも ５００えん です 恵方巻は両方とも5百円です Both ehomaki are 500 yen
ながい ほうは たまごやきが ちゅうしん です 長い方は卵焼きが中心です For the longer ones, mainly tamagoyaki
ほんらいの えほうまきは えんぎの ７ぐが はいって いる 本来の恵方巻は縁起の7具が入っている The original ehomaki contains 7 auspicious ingredients.
みじかい ほうでも ７ぐは はいって いない 短い方でも７具は入ってない Even the short one does not contain 7 ingredients.
ほんとうの えほうまきは 1,400えん です 本当の恵方巻は千4百円です The real ehomaki is 1,400 yen.
かなやま えきで ほんものを はんばい してました 金山駅で本物を販売してました They were selling the real thing at Kanayama Station ・ ・
2023年2月5日
きょうは あいち けんちじ せんきょ でした 今日は愛知県知事選挙でした Today was the Aichi gubernatorial election?
しゃしんは せんきょの とうひょう ずみ しょうです 写真は選挙の投票済み証です The photo is a voted proof of the election.
とうひょうの ために しょくばを ぬけた ひとたち ようです 投票の為に職場を抜けた人達用です For people away from work to vote
ほかには きじつまえ とうひょうも かのうです 他には期日前投票も可能です It is also possible to vote early.
いえ ちかく でなく やくしょまで でむく ひつようが あります 家近くでなく役所まで出向く必要があります It is necessary to go to the government office, not near the house. ・ ・ ・ ３がつ ３っかは ひなまつり です 3月3日は雛祭りです March 3rd is the Doll's Festival
おんなのこを いわう ぎょうじ です 女の子を祝う行事です It's an event to celebrate a girl.
ふつうは そふぼが ひなかざりを かいます 普通は祖父母が雛飾りを買います Grandparents usually buy Hina decorations.
じじょの いえの ひなかざり 次女の家の雛飾り Hina decoration of the second daughter's house
じじょは むすめが ３にん います 次女は娘が3人います The second daughter has three daughters.
３じょの いえの ひなかざり 3女の家の雛飾り Hina decoration of the third daughter's house
三じょは むすめが ふたりです 三女は娘が二人です The third daughter has two daughters.
ちょうじょは おとこのこ ３にんです 長女は男の子3人です The eldest daughter has three boys.
ひなまつりの おいわいは できません 雛祭りのお祝いは出来ません Hinamatsuri cannot be celebrated.
３がつ３かが おわったら すぐに かたづけます 3月3日が終わったらすぐに片づけます Clean up as soon as March 3 is over.
すぐに かたづけないと むすめは けっこん できません すぐに片づけないと娘は結婚できません Daughter can't get married if they don't get rid of it right away.
こどもが けっこん する ことを、かたづく といいます 子供が結婚することを、片づくと言います Getting a child married is called getting rid of it. ・ にんぎょうは わざわいを ひきうける みがわり 人形は災いを引き受ける身代わり The doll is a substitute for taking on the disaster.
ひなまつりの ふきゅうは えどじだい ひな祭りの普及は江戸時代 The Hinamatsuri was popular in the Edo period.
にんぎょうを つかった きせつの ふうしゅうが しょみんに ひろまった 人形を使った季節の風習が庶民に広まった The custom of using dolls spread to the general public.
おとこのこ の おまつりが ないのは ふびょうどう ですか？ 男の子のお祭りがないのは不平等ですか？ Is it unfair that there are no boys' festivals?
ごあんしん ください、５がつ５にちに あります ご安心ください、5月5日にあります Don't worry, it's on May 5th. ・ ・ ・ ごがつ いつかは こどものひです 5月五日は子供の日です May 5th is Children's Day こくみんの しゅくじつです 国民の祝日です It's a national holiday. たんごの せっく とも いわれます 端午の節句ともいわれます Also known as Tango no Sekku おとこのこを おいわい します 男の子をお祝いします Congratulate the boy. ここ すうねん かぶとは よく みます ここ数年、兜はよく見ます In recent years, I often see helmets. いえ のなかに かざります 家の中に飾ります decorate in the house. ・ ・ でも鯉のぼりは少ないです アパートマンションが多いからでしょう 田舎に行けば多いかも知れません
英語一寸法師漢字混 一寸法師むかしばなし ・ むかしむかし あるところに おじいさんと おばあさんが すんで いました 昔々ある所に お爺さんと お婆さんが住んで いました Once upon a time there lived an old man and an old woman. おばあさんは こどもが できませんでした お婆さんは子どもが出来ませんでした Grandmother couldn't have a child じんじゃに さんぱいし こどもが できるよう いのりました 神社に参拝し子どもが出来るよう祈りました She visited the shrine and prayed for children かみさま どうか こどもを さずけて ください 神様どうか子供を授けてください God, please give me a child おばあさんの ねがいは かなえられました お婆さんの願いは叶えられました Grandma's wish was granted おばあさんは おとこのこを しゅっさん しました お婆さんは男の子を出産しました Then the grandmother gave birth to a boy
でも しんちょうが いっすん しか ありませんでした でも身長がが一寸しか ありませんでした But he was only one inch tall そして いっすんぼうしと なづけられました そして一寸法師と名づけられました And he was named Issun boushi
いっすんぼうしは、げんきな おとこのこに なりました 一寸法師は、元気な男の子になりました 一寸法師 became an energetic boy. でも １０さいを すぎても しんちょうは のびませんでした でも10才を過ぎても身長は伸びませんでした But,ｈe didn't grow taller even when he became 10 years old おじいさんと おばあさんは なげき かなしみました お爺さんと お婆さんは嘆き悲しみました Grandfather and grandmother mourned わたしたちが どんな つみを おかしたと いうのでしょう 私たちが どんな罪を犯したと言うのでしょう What sin ddid we have committed? そして いっすんぼうしを どこかへ やって しまいたいと はなしました そして一寸法師を どこかへ遣ってしまいたいと話しました And they talked they wanted to send HOUSI somewhere. いっすんぼうしは このはなしを きいて しまいました 一寸法師は、この話を聞いて しまいました HOUSHI has heard their conversation かれは どこへでも いきたいと かんがえました 彼は 何処へでも行きたいと考えました He thought wanted to go everywhere あるひ かれは じぶんを みやこへ いかせて くれるよう たのみました ある日彼は自分を都へ行かせてくれるよう頼みました One day he asked to send him to the city みやこへ でて いろいろ よのなかの ことを まなびたいと おもいます 都へ出ていろいろ世の中の事を学びたいと思います I want to go out to the city and learn about the world かわを くだって みやこへ いく つもりです 川を下って都へ行くつもりです I'm going down the river to the city かたなが なくては なにかと こまると かんがえました 刀が無くては何かと困ると考えました He thought he would be in trouble without a sword おばあさんに はりを いっぽん おねがい しました お婆さんに針を一本お願い しました He asked his grandmother for a needle むぎわらで はりの かたなの え と さやを つくりました 麦わらで針の刀の柄と鞘とを作りました He made a needle sword handle and scabbard out of straw みやこに いきたいと かんがえたら ふねが ひつようです 都に行きたいと考えたら舟が必要です He wanted to go to the city but he needed a boat おばあさんに おちゃわんと はしを くださいと たのみました お婆さんに御茶碗と箸をくださいと頼みました He also asked his grandmother for a bowl and chopsticks. おわんを ふねにして はしの かいです お椀を舟にして、箸の櫂です The bowl is a boat and the chopsticks are boat oar おじいさんと おばあさんは なごりおしく なって とめました お爺さんと お婆さんは名残惜しく なって止めました Grandfather and grandmother regretted and stopped him いっすんぼうしは それでも たびだちました 一寸法師は それでも旅立ちました But HOUSHI departureｄ
おちゃわんを ふねとして のりこみ みやこに のぼりました 御茶碗を舟として乗り込み、都に上りました He boarded the bowl as a boat and went up to the capital あめの ひどい ときや かぜの つよい ひも ありました 雨のひどい時や風の強い日もありました There were times when it was raining heavily and there were days when it was windy. そして とうとう みやこに つきました そして、とうとう都に着きました And finally he arrived at the city かれは だいじんの おおきな やしきに はいって いきました 彼は大臣の大きな屋敷に入って行きました He went into the minister's big mansion
やがて おだいじんの いえに つかえる ことに なりました やがて お大臣の家に仕える ことに なりました Eventually he decided to serve a minister's house かれは ほうしと よばれ かわいがられました 彼は法師と呼ばれ可愛がられました He was called Houshi and was loved かれは いっしょうけんめいに はたらきました 彼は一生懸命に働きました He worked hard よみかきも まなび、けんじゅつも ならいました 読み書きも学び、剣術も習いました He also learned reading and writing and learned swordsmanship.
そして すうねんが けいか しました そして数年が経過しました And a few years have passed あるひ きよみずでらに ひめの おともで おまいりに でかけました ある日清水寺に姫のお供でお参りに出かけました One day he went to Kiyomizu-dera with a princess. おてらまいりが おわり さかを くだり はじめました お寺参りが終わり坂を下り始めました After visiting the temple, I started going down the slope すると きよみずざかで おにが あらわれました すると清水坂で鬼が現れました A demon appeared at Kiyomizuzaka ひめを さらおうと します 姫を さらおうとします Trying to kidnap the princess
いっすんぼうしは ひめを まもろうと しました 一寸法師は姫を守ろうと しました Houshi tried to protect the princess でも おにに ひとくちで のみこまれて しまいました でも鬼に一口で飲み込まれて しまいました But he was swallowed by a demon. しかし いっすんぼうしは あきらめません しかし一寸法師は諦めません However, HOUSHI does not give up おにの からだの なかで はりの かたなで あばれ まわります 鬼の体の中で針の刀で暴れ まわります Rampage with a needle sword in the demon's body おには いたいから やめてくれと こうさん します 鬼は痛いから止めてくれと降参します The demon hurts, so give up to stop it とうとう おには いっすんぼうしを はきだします とうとう鬼は一寸法師を吐き出します Finally the demon spits out HOUSHI
おには いのち からがら やまへ にげて いきました 鬼は命からがら山へ逃げて いきました The demon fled to the mountain そのときに おには なにかを おとして いきました その時に鬼は何かを落として いきました At that time, the demon dropped something それを ふれば どんな ねがいも かなう うちでのこづちです それを振ればどんな願いも叶う打ち出の小槌です It's a gavel that will make any wish come true if you shake it. いっすんぼうしは そのこづちを ふりました 一寸法師はその小槌を振りました HOUSHI shook the gavel ちいさかった いっすんぼうしの からだは おおきく なります 小さかった一寸法師の体は大きく なります The smal body of HOUSHI grows １８２ｃｍまで せが のびました １８２ｃｍまで背が伸びました He grew up to 182 cm かれは また いっしょうけんめいに はたらきました 彼は又一生懸命に働きました He also worked hard ひとびとから そんけい されるように なりました 人々から尊敬されるようになりました He became to be respected by people やがて いっすんぼうしは ひめと けっこん することが できました やがて一寸法師は姫と結婚することが出来ました Eventually, Houshi was able to marry the princess うちでの こづちは きんぎんざいほうも うちだしました 打出の小槌は金銀財宝も打ち出しました The launching gavel also launched a gold and silver treasure ふたりは しあわせに くらしましたとさ 2人は幸せに暮らしましたとさ It,s said they lived happily
・ ・ ・ ももたろう にほんむかしばなし
ももたろう ものがたり しょきゅう
むかしむかし、あるところに、おじいさんと おばあさんが すんで いました Once upon a time, an old man and an old woman lived in a certain place. おじいさんはやまへ しばかりに、おばあさんは かわへ せんたくに いきました The old man went to the mountains to mow the lawn, and the old woman went to the river to do the laundry. おばあさんが かわで せんたくを していると、ドンブラコ、ドンブラコと、おおきな ももが ながれて きました When the old woman was doing the laundry in the river, big peach flow and came out, like Don Braco and Don Braco. これを おみやげに もって かえりましょう Let's take this as a souvenir おばあさんは おおきな ももを ひろいあげ、いえに もって かえりました The old woman picked up a big peach and brought it back. おじいさんと おばあさんは ももを たべようと ももを きりました The old man and old woman cut peach for eating すると なかから げんきの よい おとこの あかちゃんが とびだしました Then a cheerful baby boy jumped out from inside これは きっと、かみさまが くださったに ちがい ありません This must have been given by God こどもの いなかった おじいさんと おばあさんは よろこびました The old man and old woman who had no children were happy ももから うまれたから、おじいさんと おばあさんは ももたろうと なまえを つけました Because he was born from a peach, grandfather and grandmother named him Momotaro. ももたろうは げんきに そだち、つよい おとこのこに なりました。 Momotaro grew up cheerfully, now strong boy
そして あるひ、ももたろうは いいました And one day, Momotaro said わたしは、おにがしまへ いって、わるい おにを たいじします I go to Onigashima, and getting rid of bad demon
おばあさんに きびだんごを つくって もらうと、おにがしまへ でかけました When he asked grandmother to make millet dumplings, he started for Onigashima. たびの とちゅうで、イヌに であいました。 During the trip, he met a dog. ももたろうさん、どこへ いくのですか？ Where are you going, Momotaro? おにがしまへ、おにたいじに いきます Going to Onigashima to get rid of the demons それでは、おこしに つけた きびだんごを １つ ください。おとも します Then, please give me one kibi dango on your waist. イヌは きびだんごを もらい、ももたろうの おともに なりました The dog received a kibi dango and became with Momotaro. そして、こんどはサルに であいました And this time he met a monkey. ももたろうさん、どこへ いくのですか？ Momotaro-san, where are you going? おにがしまへ、おにたいじに いきます Go to Onigashima to get rid of the demons それでは、おこしに つけた きびだんごを ひとつ ください。おとも しますよ Then, please give me one kibi dango on your waist. そして こんどは、キジに であいました And this time, he met a pheasant ももたろうさん、どこへ いくのですか？ Momotaro-san, where are you going? おにがしまへ、おにたいじ です Going to Onigashima and get rid of the demons それでは、おこしに つけた きびだんごを ひとつ くれれば おとも しますよ Then, if you give me one kibi dango on your waist, I will accompany you. こうして、イヌ、サル、キジの なかまが できました In this way, dogs, monkeys, pheasants became a fellow ももたろう たちは、ついに おにがしまへ やって きました Momotaro and his friends finally came to Onigashima
おにがしま では、おにたちが さかもりを して います In Onigashima, demons are drinking sake ちかくの むらから ぬすんだ たからものや ごちそうが ならんで います Lined with treasures and feasts stolen from nearby villages みんな、ゆだんするな、それ、かかれ！ Everyone, don't let your guard down, now! , Attack! イヌは おにの おしりに かみつきます The dog bites the demon's ass サルは おにの せなかを ひっかきます Monkey will scratch the back of the demon キジは くちばしで おにの めを つつきました The pheasant pecked the demon's eyes with his beak ももたろうは、かたなを つかって おにを こうげき します Momotaro uses a sword to attack the demon とうとう おにの おやぶんが、こうさん します Finally the demon boss surrenders おやぶんは てを ついて あやまりました Boss demon apologized with a hand on the ground まいりました、たすけて ください I will surrender, please help ももたろうと イヌと サルと キジは おにを ゆるしました Momotaro, dogs, monkeys and pheasants forgave demons むらびとたちは おおよろこびです The villagers are overjoyed おれいの しなじなを たくさん くれました The villagers gave a lot of memorabilia of thanks ももたろうは げんきに いえに かえりました Momotaro went home energetically ばしゃには むらびとが くれた おれいの しなが いっぱいです The carriage is full of thank-you items given by the villagers おじいさんと おばあさんは、かれの ぶじな すがたを みて おおよろこびです Grandpa and grandmother are delighted to see him safe そして さんにんは、しあわせに くらしましたとさ And the three lived happily. おしまい The end
・ ・ ・ ・ 桃太郎 物語 中級 ・ ・ 昔々ある所に、お爺さんとお婆さんが住んで いました Once upon a time, an old man and an old woman lived in a certain place. お爺さんは山へ芝刈りに、お婆さんは川へ洗濯に行きました The old man went to the mountains to mow the lawn, and the old woman went to the river to do the laundry お婆さんが川で洗濯を していると、ドンブラコ、ドンブラコと、大きな桃が流れてきました When the old woman was doing the laundry in the river, big peach flow and came out, like Don Braco and Don Braco. これをお土産に持って帰りましょう Let's take this as a souvenir お婆さんは大きな桃を拾い上げ、家にもって帰りました The old woman picked up a big peach and brought it back. お爺さんとお婆さんは、桃を食べようと桃を 切りました The old man and old woman cut peach for eating すると中から元気のよい男の赤ちゃんが飛び出しました Then a cheerful baby boy jumped out from inside これは きっと神様が下さったに違いありません This must have been given by God 子供の居なかったお爺さんとお婆さんは喜びました The old man and old woman who had no children were happy 桃から生まれたから、お爺さんとお婆さんは桃太郎と名前を付けました Because he was born from a peach, his grandfather and grandmother named him Momotaro. 桃太郎は元気に育ち、強い男の子になりました。 Momotaro grew up cheerfully, now strong boy
そして ある日、桃太郎は言いました And one day, Momotaro said 私は鬼ヶ島へ行って、悪い鬼を退治します I go to Onigashima, and getting rid of bad demon
お婆さんに黍団子を作って貰うと、鬼ヶ島へ出かけました When he asked grandmother to make millet dumplings, he started for Onigashima. 旅の途中で犬に出会いました During the trip, he met a dog. 桃太郎さん、何処へ行くのですか？ Where are you going, Momotaro? 鬼ヶ島へ鬼を退治に行きます Going to Onigashima to get rid of the demons それではお腰に付けた黍団子を１つ下さい。お供します Then, please give me one kibi dango on your waist. I will accompany you 犬は黍団子を もらい、桃太郎のお供になりました The dog received a kibi dango and became with Momotaro. そして今度は猿に出会いました And this time he met a monkey. 桃太郎さん、何処へ行くのですか？ Momotaro-san, where are you going? 鬼ヶ島へ、鬼退治に行きます Go to Onigashima to get rid of the demons それでは、お腰に付けた黍団子を１つ下さい。お供しますよ Then, please give me one kibi dango on your waist. I will accompany you そして今度は、キジに出会いました And this time, he met a pheasant 桃太郎さん、何処へ行くのですか？ Momotaro-san, where are you going? 鬼ヶ島へ、鬼退治です Going to Onigashima and get rid of the demons それでは、お腰に付けたきび団子を１つくれればお供 しますよ Then, if you give me one kibi dango on your waist, I will accompany you. こうして、犬、猿、雉の仲間が出来ました In this way, dogs, monkeys, pheasants became a fellow 桃太郎たちは、ついに鬼ヶ島へ やって来ました Momotaro and his friends finally came to Onigashima
鬼ヶ島では、鬼たちが酒盛りを しています In Onigashima, demons are drinking sake 近くの村から盗んだ宝物や御馳走が並んで います Lined with treasures and feasts stolen from nearby villages 皆、油断するな、それ、かかれ！ Everyone, don't let your guard down, now! , Attack! 犬は鬼のお尻に噛み付きます The dog bites the demon's ass 猿は鬼の背中を引っ搔きます Monkey will scratch the back of the demon 雉は口ばしでで鬼の目を突つきました The pheasant pecked the demon's eyes with his beak 桃太郎は、刀を使って鬼を攻撃します Momotaro uses a sword to attack the demon とうとう鬼の親分が、降参します Finally the demon boss surrenders 親分は手をついて あやまりました Boss demon apologized with a hand on the ground 参りました、助けてください I will surrender, please help 桃太郎とイヌとサルとキジは鬼を許しました Momotaro, dogs, monkeys and pheasants forgave demons 村人たちは大喜びです The villagers are overjoyed お礼の品々を たくさん くれました The villagers gave a lot of memorabilia of thanks 桃太郎は元気に家に帰りました Momotaro went home energetically 馬車には村人が くれたお礼の品が いっぱいです The carriage is full of thank-you items given by the villagers お爺さんとお婆さんは、彼の無事な姿を見て大喜びです Grandpa and grandmother are delighted to see him safe そして三人は、幸せに暮らしましたとさ And the three lived happily. お終い The end
・ ・ ももたろうの うた Momotaro's song ・ ももたろさん ももたろさん Momotaro Momotaro おこしに つけた きびだんご Kibi dango on the waist ひとつ わたしに くださいな Please give me one
やりましょう やりましょう I will give it to you I will give it to you これから おにの せいばつに From now on to conquer demons ついて いくなら やりましょう If you follow me, I will give it to you
いきましょう いきましょう Off course Let's go let's go あなたに ついて どこまでも Everywhere with you けらいに なって いきましょう I become a servant、and go with you
間
そりゃ すすめ そりゃ すすめ We Go ahead, We go ahead いちどに せめて せめやぶり Attack at once and defeat つぶして しまえ おにがしま Crush the demon on the island
おもしろい おもしろい Interesting、 funny のこらず おにを せめふせて Attack all the demons down ぶんどりものを えんやらや Bring your prey home!
間
ばんばんざい ばんばんざい Banbanzai Banbanzai おともの いぬや さる きじは The companion dogs, monkeys and pheasants いさんで くるまを えんやらや Bravely push the carriage
中級
桃太郎の歌 Momotaro's song ・ 桃太郎さん 桃太郎さん Momotaro Momotaro お腰につけた黍団子 Kibi dango on the waist 一つわたしに下さいな Please give me one
やりましょう やりましょう I will give it to you I will give it to you これから鬼の征伐に From now on to conquer demons ついて行くならやりましょう If you follow me, I will give it to you
行きましょう 行きましょう Let's go let's go あなたについて何処までも Everywhere with you 家来になって行きましょう I become a servant、and go with you
間
そりゃ進め そりゃ進め We Go ahead, We go ahead 一度に攻めて攻め破り Attack at once and defeat 潰してしまえ 鬼が島 Crush the demon on the island
面白い 面白い Interesting funny 残らず鬼を攻め伏せて Attack all the demons down 分捕物をえんやらや Bring your prey home!
間
万々歳 万々歳 Banbanzai Banbanzai お伴の犬や猿雉子は The companion dogs, monkeys and pheasants 勇んで車をえんやらや Bravely push the carriage
おまけ
付録 この絵は私が書きました I wrote this picture その後Lauraが書いてくれました Then Laura wrote 私の絵は没にしました My painting died
むかしむかし、あるところに、おじいさんと おばあさんが すんで いました Once upon a time, an old man and an old woman lived in a certain place. おじいさんはやまへ しばかりに、おばあさんは かわへ せんたくに いきました The old man went to the mountains to mow the lawn, and the old woman went to the river to do the laundry. おばあさんが かわで せんたくを していると、ドンブラコ、ドンブラコと、おおきな ももが ながれて きました When the old woman was doing the laundry in the river, big peach flow and came out, like Don Braco and Don Braco. これを おみやげに もって かえりましょう Let's take this as a souvenir おばあさんは おおきな ももを ひろいあげ、いえに もって かえりました The old woman picked up a big peach and brought it back. おじいさんと おばあさんは ももを たべようと ももを きりました The old man and old woman cut peach for eating すると なかから げんきの よい おとこの あかちゃんが とびだしました Then a cheerful baby boy jumped out from inside これは きっと、かみさまが くださったに ちがい ありません This must have been given by God こどもの いなかった おじいさんと おばあさんは よろこびました The old man and old woman who had no children were happy ももから うまれたから、おじいさんと おばあさんは ももたろうと なまえを つけました Because he was born from a peach, grandfather and grandmother named him Momotaro. ももたろうは げんきに そだち、つよい おとこのこに なりました。 Momotaro grew up cheerfully, now strong boy
そして あるひ、ももたろうは いいました And one day, Momotaro said わたしは、おにがしまへ いって、わるい おにを たいじします I go to Onigashima, and getting rid of bad demon
おばあさんに きびだんごを つくって もらうと、おにがしまへ でかけました When he asked grandmother to make millet dumplings, he started for Onigashima. たびの とちゅうで、イヌに であいました。 During the trip, he met a dog. ももたろうさん、どこへ いくのですか？ Where are you going, Momotaro? おにがしまへ、おにたいじに いきます Going to Onigashima to get rid of the demons それでは、おこしに つけた きびだんごを １つ ください。おとも します Then, please give me one kibi dango on your waist. イヌは きびだんごを もらい、ももたろうの おともに なりました The dog received a kibi dango and became with Momotaro. そして、こんどはサルに であいました And this time he met a monkey. ももたろうさん、どこへ いくのですか？ Momotaro-san, where are you going? おにがしまへ、おにたいじに いきます Go to Onigashima to get rid of the demons それでは、おこしに つけた きびだんごを ひとつ ください。おとも しますよ Then, please give me one kibi dango on your waist. そして こんどは、キジに であいました And this time, he met a pheasant ももたろうさん、どこへ いくのですか？ Momotaro-san, where are you going? おにがしまへ、おにたいじ です Going to Onigashima and get rid of the demons それでは、おこしに つけた きびだんごを ひとつ くれれば おとも しますよ Then, if you give me one kibi dango on your waist, I will accompany you. こうして、イヌ、サル、キジの なかまが できました In this way, dogs, monkeys, pheasants became a fellow ももたろう たちは、ついに おにがしまへ やって きました Momotaro and his friends finally came to Onigashima
おにがしま では、おにたちが さかもりを して います In Onigashima, demons are drinking sake ちかくの むらから ぬすんだ たからものや ごちそうが ならんで います Lined with treasures and feasts stolen from nearby villages みんな、ゆだんするな、それ、かかれ！ Everyone, don't let your guard down, now! , Attack! イヌは おにの おしりに かみつきます The dog bites the demon's ass サルは おにの せなかを ひっかきます Monkey will scratch the back of the demon キジは くちばしで おにの めを つつきました The pheasant pecked the demon's eyes with his beak ももたろうは、かたなを つかって おにを こうげき します Momotaro uses a sword to attack the demon とうとう おにの おやぶんが、こうさん します Finally the demon boss surrenders おやぶんは てを ついて あやまりました Boss demon apologized with a hand on the ground まいりました、たすけて ください I will surrender, please help ももたろうと イヌと サルと キジは おにを ゆるしました Momotaro, dogs, monkeys and pheasants forgave demons むらびとたちは おおよろこびです The villagers are overjoyed おれいの しなじなを たくさん くれました The villagers gave a lot of memorabilia of thanks ももたろうは げんきに いえに かえりました Momotaro went home energetically ばしゃには むらびとが くれた おれいの しなが いっぱいです The carriage is full of thank-you items given by the villagers おじいさんと おばあさんは、かれの ぶじな すがたを みて おおよろこびです Grandpa and grandmother are delighted to see him safe そして さんにんは、しあわせに くらしましたとさ And the three lived happily. おしまい The end
きょうはバスで にいがたに いきます 今日はバスで新潟に行きます Today I will go to Niigata by bus. Hari ini saya akan pergi ke Niigata dengan bus. Hoy iré a Niigata en autobús.
ちょうじょの すむ じょうえつし です 長女の住む上越市に行きます I will go to Joetsu City, where my eldest daughter lives. Saya akan pergi ke Kota Joetsu, tempat tinggal putri sulung saya. Iré a la ciudad de Joetsu, donde vive mi hija mayor.
めいてつバスを つかいます 名鉄バスを使います I use Meitetsu bus. Saya menggunakan bus Meitetsu Yo uso el autobús Meitetsu.
めいてつは なごやの してつです 名鉄は名古屋の私鉄です Meitetsu is a private railway in Nagoya. Meitetsu adalah kereta api swasta di Nagoya. Meitetsu es un ferrocarril privado en Nagoya.
英語N5(1～5) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます 無料日本語教材 Let,s Learn Japanese 日本語を学びましょう (Facebook group プライベートグループ) https://www.facebook.com/groups/1270467356487899/
ひらがなひょう ひらがな ・ ・ ・ ・ カタカナ ・ ・ ・ ・ ひらがな だくおん ようおん ・ ・ ・ ・ カタカナ だくおん ようおん はれつおん ・ ・ ・ ・ 英語１ ・ 1 ・ ようこそ Welcome おはようございます Good morning こんにちは Hello こんばんは Good evening おやすみなさい Good night おげんきですか？ How are you? げんきです I'm fine まぁまぁです so so おなまえは なんですか？ What is your name? わたしの なまえは松原忠昭です My name is Tadaaki Matsubara よく忠明とまちがえられます It is often mistaken for 忠明 はじめまして Nice to meet you ・ わたし I あなた You かれ He かのじょ She わたしたち We あなたたち you かれら They これ this それ it あれ that これは なんですか？ What is this? それは なんですか？ What is it? あれは なんですか？ What is that? ・ こどもはハサミが つかえません Children can't use scissors こどもはハサミを つかいません Children don't use scissors それを いただけますか？ Can you give it to me それを いただきます I will get it 日本語を勉強します I study Japanese 日本語を勉強して います I'm studying Japanese 日本語は勉強しません I don't study Japanese 日本語は勉強して いません I'm not studying Japanese 日本語を勉強しますか？ Do you study Japanese? 日本語を勉強して いますか？ Are you studying Japanese? 日本語を勉強しませんか？ Would you like to study Japanese? 日本語は勉強して いませんか？ Aren,t you studying Japanese? ・ ・ ・ 2 ・ さようなら Good bye またあした See you tomorrow またね See you ではまた、さようなら See you again, goodbye ありがとうございます Thank you どうもありがとうございます Thank you so much どういたしまして You are welcome ごめんなさい Sorry ただいま！ I'm home! おかえりなさい！ Welcome back! はい、そうですね Yes, That's right どうぞ おすわり ください Please sit down どうか きいて ください Please ask. いいえ、それは まちがって います No, it's wrong. すみません、まちがいました I'm sorry, I made a mistake すうじ Numbers 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 １ ひとつ ２ ふたつ ３ みっつ ４ よっつ 5 いつつ ６ むっつ ７ ななつ ８ やっつ ９ ここのつ １０ とお ・ げつようび Monday かようび Tuesday すいようび Wednesday もくようび Thursday きんようび Friday どようび Saturday にちようび Sunday ・ ・ 3 ・ ・ すみません Excuse me. おねがいします Please. わかりました。 I understand. もちろんです。 Of course. そのとおりです。 That's right しりません。 I don't know わかりません I do not understand おてあらいは どこですか？ Where is the restroom? にほんごを はなせますか？ Can you speak Japanese? すこしだけ Just a little わたしは にほんじんです I am Japanese. いきましょう！ Let's go！ もんだい ありません No problem すこし まって ください Please wait a moment きこえてますか？ Are you listening? にほんごが はなせません I can't speak Japanese にほんごの はなせる ひとは いますか？ Is there anyone who can speak Japanese? わたしは にほんごを べんきょうして います I,m studying Japanese もういちど いって ください Please say it again もっと ゆっくり はなして ください Please speak more slowly タイの こと チェンマイの はな Flower in Chiang Mai, the ancient capital of Thailand チェンマイでの けんこう てきな せいかつ Healthy life in Chiang Mai トマトと キューりは まいにち かえます I can buy tomatoes and cucumbers every day でも しょくもつ せんいが すくない ように おもいます But I think that there is little vegetable fiber キャベツを かって れいぞうこを つかいます I buy cabbage and use the refrigerator わたしに ひつような キャベツの あさづけ Light pickled cabbage that I need けんこうてき せいかつの はじまりです The beginning of a healthy life ごご４じ からしか のぼれません We can only climb from 4:00 pm むじるしりょうひんも はいって います MUJI products are also included にほんこく たいしかんも この とおりに ありました The Japanese Embassy was also on this street がっこうの もんぜんの せまい どうろです It's a narrow street in front of the school gate きょうの あさいちの かいものです Today's morning market shopping ・ じょしを勉強します Study particles 学校が あります There is a school 学校のせんせい School teacher 学校に いきます I go to school 学校を そつぎょう しました I graduated from school 学校へ いきます I go to school 学校と びょういんが あります There are school and hospital 学校から かえりました I returned from school 学校より いえが すきです I like home better than school 学校で べんきょう します We study at school 学校や びょういんが あります There are schools and hospitals ・ が 私が小さかった ときです When I was small の あなたの学校は どこですか？ Where is your school に びょういんに行きます I go to the hospital を リンゴを食べたいです I want to eat an apple へ こちらへ来てください Please come here と 彼と いっしょに行きます I go with him から ここからは むずかしいです It's difficult from here より えいが より本が すきです I like books better than movies で ベンチで きゅうけい する Take a break on the bench や せいしょやコーランを読む Read the Bible and Koran ・ かのじょは えいごが じょうずです She is good at English ふじさんは にほんいち たかい やまです Mt. Fuji is the tallest mountain in Japan とうきょうは にほんの ちゅうしん です Tokyo is the center of Japan こんやは とても さむいです It's very cold tonight ふぼと すんで います I live with my parents ・ すうじ Number はん half 1/4 ４ぶんの１ one fourth 3/4 ４ぶんの３ three quarters 20 さい いか 20 years old or younger 20 さい みまん under 20 years old じかん Time いま Now あとで Later まえに Before あさ Morning ひる Noon ゆうがた Evening よる Night ・ ・ 4 ・ ・ わたし I あなた You かれ He かのじょ She わたしたち We あなたたち you かれら They これ this それ it あれ that これは なんですか？ What is this? それは なんですか？ What is it? あれは なんですか？ What is that? ・ すうじ Numbers 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 １ ひとつ ２ ふたつ ３ みっつ ４ よっつ 5 いつつ ６ むっつ ７ ななつ ８ やっつ ９ ここのつ １０ とお ・ げつようび Monday かようび Tuesday すいようび Wednesday もくようび Thursday きんようび Friday どようび Saturday にちようび Sunday ・ わたしは １にちに 5,6かいは コーヒーを のみます I drink coffee 5 or 6 times a day いっかげつはんの コーヒーを じさん Bring coffee for a month and a half つまとうちゃくごの ホテルの ばしょを かくにん します Check the location of the hotel after my wife arrives いまは わたし ひとり だから へやを かりて います I'm alone now so I'm renting a room ことば が つうじない から はなしが できません I can't speak because I don't understand the language にほんじん じょせい ふたり から はなしを ききました I heard a story from two Japanese women 40～50にんの おぼうさんが あるいて います 40 to 50 monks are walking ざったな ものを うって います They sell miscellaneous things だいすきな トマトを かって かえりました I bought my favorite tomato and went home かなたに ふかい やまが みえます You can see a deep mountain in the distance ちゅうごくの けいりんを れんそう させます Reminiscent of Guilin in China あとで しらべて みて わかりました I looked it up later and found out かしそうこの ように みえます It looks like a rental warehouse じてんしゃで はしり ながら みた しょうがっこうです It is an elementary school that I saw while running on a bicycle わたしと つまは しょくぶつにも きょうみが あります My wife and I are also interested in plants しゅみは かぶしきとうし だけでは ありません Hobbies are not limited to stock investment だれか なまえを しってますか？ Does anyone know the name? ラオスの タバコを しいれて かえりました I bought some Lao cigarettes and went home こんかいの りょこうの しゅうかくは この しゃしんです The harvest of this trip is this photo ・ 21 22 23 24 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 550 650 750 1,000 1,100 1,200 1,252 1,500 2,000 2,100 2,200 2,350 2,500 10,000 20,000 30,000 45,000 55,000 100,000 150,000 250,000 500,000 1,000,000 ・ ふん ぷん minute 1ぷん 2ふん 3ぷん 4ふん 5ふん 6ぷん 7ふん 8ぷん 9ふん 10ぷん じかん time 1じかん 2じかん 3じかん 4 5 6 7 8 9 10 いつか かかります It takes 5days １ いちにち ２ ふつか 3 みっか 4 よっか 5 いつか ６ むいか 7 なのか 8 ようか 9 ここのか 10 とおか 1しゅうかん 1 week 4しゅうかん 7しゅうかん 1かげつ 1month 4かげつ 7かげつ １ねんかん １year 4ねんかん 7ねんかん じこく times of day 1じ 1:00 1じ１ぷん 1:01 1:15 1:20 1:30 1:40 1:45 ごぜん１じ 1 am ごぜん２じ 2am しょうご noon ごご１じ 1pm ごご2じ 2pm ・ ・ 5 ・ ・ レッスンでは げんそくと して ローマじは つかい ません As a general rule, we do not use romaji in the lessons ひらがな、カタカナを はやく おぼえて ください Please study hiragana and katakana quickly きほんてきな にほんご Basic Japanese やさしそうで、まちがいやすいです It looks easy and it's easy to make mistakes まちがえると いみが かわって しまいます If you make a mistake, the meaning will change インドネシアご では グーグル が くべつ できません Google is indistinguishable in Indonesian だから えいごを つかいます So I use English ・ こどもはハサミが つかえません Children can't use scissors こどもはハサミを つかいません Children don't use scissors それを いただけますか？ Can you give it to me それを いただきます I will get it 日本語を勉強します I study Japanese 日本語を勉強して います I'm studying Japanese 日本語は勉強しません I don't study Japanese 日本語は勉強して いません I'm not studying Japanese 日本語を勉強しますか？ Do you study Japanese? 日本語を勉強して いますか？ Are you studying Japanese? 日本語を勉強しませんか？ Would you like to study Japanese? 日本語は勉強して いませんか？ Aren,t you studying Japanese? ・ じょしを勉強します Study particles 学校が あります There is a school 学校のせんせい School teacher 学校に いきます I go to school 学校を そつぎょう しました I graduated from school 学校へ いきます I go to school 学校と びょういんが あります There are school and hospital 学校から かえりました I returned from school 学校より いえが すきです I like home better than school 学校で べんきょう します We study at school 学校や びょういんが あります There are schools and hospitals ・ が 私が小さかった ときです When I was small
の あなたの学校は どこですか？ Where is your school
に びょういんに行きます I go to the hospital.
を リンゴを食べたいです I want to eat an apple.
へ こちらへ来てください Please come here.
と 彼と いっしょに行きます I go with him.
から ここからは むずかしいです It's difficult from here.
より えいが より本が すきです I like books better than movies.
で ベンチで きゅうけい する Take a break on the bench.
や せいしょやコーランを読む Read the Bible and Koran
・ text 5
・ じこ しょうかいを おねがい します Please introduce yourself.
わたしの なまえは ただあきです My name is Tadaaki.
わたしは にほんの なごやに すんでいます live in nagoya japan
わたしの しゅみは りょこうです My hobby is traveling.
どうぞ よろしく おねがい します Nice to meet you.
レッスンに やくだつ かいわ Conversation useful for lessons
きょうはレッスンが ありますか？ Do we have a lesson today?
12じから レッスンです We have a lesson from 12 o'clock
9 じから、はじめます Start at 9 o'clock
12じに でんわ します Call you at 12:00
きょうは どうか しましたか？ What's wrong with you today?
あなたは、そこには いないようですね You don't seem to be there.
きょうのレッスンは、キャンセルです Today's lesson is cancelled.
あなたの はつおんは じょうずです Your pronunciation is good.
あさごはんは なにを たべましたか？ What did you have for breakfast?
きょうは どこかに いきましたか？ Where did you go today?
キャベツも かって きました I also bought some cabbage.
しおが みつかりません でした Salt not found.
れいぞうこの スイッチを いれました I turned on the refrigerator.
キャベツは あすも だいじょうぶです Cabbage will be fresh tomorrow.
あすは しおを かって きます I will buy some salt tomorrow.
しゃしんを みて えらびます I choose by looking at the pictures.
ゴミ しゅうしゅうしゃが はたらいて います Garbage truck is working.
じゅんちょうな ながれ さぎょう です It's a smooth work.
けいさつしょの なかを とおり ぬけます Walk through the police station.
えきまえで じかんまち します I will wait in front of the station.
しんごうで うせつ します Turn right at the traffic light.
まいとし あつい なつが きます Hot summer comes every year.
ぎんこうは ごぜん 9じ からです Bank is from 9:00 am
らいねん まで まって ください Please wait until next year
けんぶつ きゃく が おおいです There are many onlookers. ・ にち day きょう today きのう yesterday あした tomorrow こんしゅう this week せんしゅう last week らいしゅう next week がつ month 1がつ 2がつ 3がつ 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 ねん year 1950年9月21日 September 21 1950 ・ text 1-5
英語N5(6～10) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます 無料日本語教材 ・ ・ 6 ・ ・ にほんのローマじの きげん Origin of Japanese Romaji
フランシスコザビエルが1549ねんに にほんに キリストきょうを つたえました Francis Xavier brought Christianity to Japan in 1549
ポルトガルの せんきょうしたちが はじめました Portuguese missionaries started using.
かれらは にほんごを つづる ときに つかいました They used it when spelling Japanese.
むろまち こうき いこうに ひろまりました Widespread after the late Muromachi period
ここの シグナルは すこし わるいです The signal here is a bit bad
みちに まよいました。 I'm lost.
たすけて ください Please help me.
あなたの しゅみは なんですか？ What are your hobbies?
わたしの しゅみは かぶしき とうしです My hobby is stock investment.
でも そんする ことが おおいです But I often lose. ・
ファミリーマートの つくねは おいしいです FamilyMart Tsukune is the best
さいこうの あじです It ’s the best taste.
あなたが にほんに きたら かならず Whenever you come to Japan
ファミマの つくねを たべましょう Let's eat Famima Tsukune
けさは ねむい です I'm sleepy this morning.
ほっといて ください Please leave me alone
きょうの てんきは どうですか？ How's the weather today?
ボイスメッセージを つくります I ｍake a voice message
Apel を にほんごで しって いますか？ Do you know Apel in Japanese?
ビデオには、こえの きろくが のこりません No voice recorded in the video.
だんらく ごとに ボイスメッセージを つくります Make a voice message for each paragraph.
ふくしゅう ようにボイスメッセージを つくります Make a voice message for review.
すこし しずかに まって ください Please wait a little quietly
ぜんかいの ふくしゅうを します I will review the last time.
わたしの スペインごはグーグルほんやくです My Spanish is Google Translate
きょうざいを みて じゅんび して ください Please prepare by looking at the teaching materials
きょうは よい ことが ありました There was something good today.
グーグルアドセンスが しょうにん されました Google Adsense has been approved.
私は きょうから ブロガーに なりました I became a blogger from today.
あなたは いつ日本にきましたか？ When did you come to Japan?
私は きょねんの 8月に 日本に きました I came to japan last august.
おおさかは すみやすい ですか？ Is Osaka easy to live in?
私には よく わかりません I do not know well.
でも こまる ことは とくに ありません But there is no particular problem.
ほいくえんの にゅうえん めんせつ です It is a nursery school entrance interview.
私は ねんれいを ききました I asked the age.
30さいと ははおやが こたえました 30 years old , mother replied.
私たちは じぶんを かえる ことが できます We can change ourselves.
もちろん みらいも かえられます Of course you can change the future.
ここが さがして いた びょういん です This is the hospital I was looking for.
あそこに としょかんが あります There is a library over there.
トイレは どこに ありますか？ Where is the toilet?
ちょうしょくは わしょくですか、ようしょく ですか？ Is breakfast Japanese or Western?
すぐに タクシーをよんで もらえますか？ Can you call me a taxi right away?
ジャカルタからヌサンタラへ From Jakarta to Nusantara
あたらしい じだいが きます A new era will come.
インドネシアの しんじだいの はじまりです It ’s the beginning of a new era in Indonesia.
トーゴは アフリカせいぶに ある くに です Togo is a country in western Africa.
きょねん さとうさんを たずねました I visited Mr. Sato last year.
今日は 32えんの しゅうにゅう です I have an income of 32 yen today.
ブログの はつしゅうにゅう です This is the first income of a blog.
きょうざいも せんでん します I will also promote the teaching materials.
いろ Colour くろいろ black しろいろ white はいいろ Gray あかいろ red あおいろ blue きいろ yellow みどりいろ green ちゃいろ brown むらさきいろ purple ・ ・ 7 ・ ・ ちょうなんが しゃかいじんに なりました The eldest son became a member of society.
しょくぜん、しょくごに くすりを のみます Drink medicine before and after meals
なんごくは いちねん じゅう あたたかい The southern country is warm all year round.
ごじつ れんらく します I will contact you at a later date.
ときの ながれは はやいです The flow of time is fast.
ここの むすめさんの じょうほうです This is the information of the daughter of this family.
まちに でかけない ように いわれました I was told not to go out on the town.
ちかばで きょうは すごします I will spend the day in the neighborhood.
まずは あさの かいもの さんぽです First of all, it is a shopping walk in the morning.
じぶん でも ちずを みて しらべて みました I also looked at the map and looked it up.
わからない ときは、わかりません と いって ください If you don't know, say wakarimasen
ボイスメッセージを おくって ください Please send a voice message
でんわだと きろくが のこりません No record is left on the phone.
にほんごの よみを おくります So I will send you a Japanese reading.
はじめられますか? Can you get started?
しんぱい しないで ください Don't worry.
レッスンは えいごと にほんごです Lessons are in English and Japanese
えいごを はなさない ひとの ために For those who do not speak English
じゅぎょうを うけたいです I want to take a class.
どようびしか できません Can only be done on Saturday.
わたしは にほんごが わかりません I do not understand Japanese.
WhatsAppのプライベートレッスンは げんかいです WhatsApp's private lessons are the limit.
ズームのグループレッスンに かえていきます I will change to a group lesson of zoom.
ズームでもレッスンを うけることが できますか？ Can you take lessons on Zoom?
この きようざいを つかいます I use this teaching material.
あなたの いまの もくひょうは なんですか？ What is your current goal?
しんたい しょうがいしゃ てちょうの うつしが ひつようです A copy of the physical disability certificate is required.
じゅうしょ・しめい・ねんれいを かくにん します Confirm your address, name, and age.
なごや しないの してい いりょう きかん Designated medical institution in Nagoya city.
なごやしに じゅうみん とうろくの ある かた Residents registered in Nagoya City
ルアンパバーンの なぞの ワットを さがして Looking for the mysterious Watt of Luang Prabang
きょうも おいしい ちょうしょく でした It was a delicious breakfast today as well.
にほんでも ときどき みかけます We sometimes see it in Japan.
すこし きょうかい ふうに みえます It looks a little like a church.
だれが どう かんり してるのか ふめいです It is unknown who manages how.
わたしは こういう まちがいを よく おかす I often make these mistakes.
１ヶげつ いじょう ひとりで せいかつ します I live alone for over a month.
かくやす こうくうけん だと のりかえが おおいです There are many transfers for cheap flights.
おおきな ひこうじょうは けっこう ふべんです A large airfield is quite inconvenient.
べんりな ところに いち して いて やすいです It is conveniently located and cheap.
としょかんは しまって います The library is closed.
にほんの こうこうは ３ねんかん です Japanese high school is 3 years.
いっしゅうかんは みじかい です One week is short.
かんかくを あけて ください Please leave an interval
とつぜんの ていでん です It's a sudden power outage.
くろうは したく ない Don't want to have a hard time.
ひょうめんが きれいです The surface is clean.
これは ひばいひん です This is not for sale.
じょうしゃ して ください Please get on.
べんりな よの なか です It's a convenient world ・ ・ 8 ・ ・ 私は きのうから やすんで います I rest from yesterday せんしゅうは ほんとうに いそがしかった です I was really busy last week かようび から しごとに でます I'm going to work from Tuesday すずしい よるの さんぽです It's a cool night walk よる ８じ 17ふんの アユタヤ えきです It is Ayutthaya station at 8:17 pm おおくの かんこうきゃくが れっしゃを まって います Many tourists are waiting for the train たぶん バンコクいきの やこう れっしゃだと おもいます I think it's a night train to Bangkok なんまいも しゃしんを とります Take a lot of pictures ごごは ひがえりで バンコク さんぽです Afternoon is a day trip to Bangkok ふんいきの よい きっさに はいりました I entered a cafe with a nice atmosphere この いす きにいり ました I like this chair えきまえの レンタルてんで かりました I rented it at a rental shop in front of the station わたしに とって りそうてきな ばしょです It's an ideal place for me たべものの きんがくが わかりません I don't know the price of food むかしは にほんじんが おおかった らしいです It seems that there were many Japanese people in the past あさいちに トマトを かいに いきます I'm going to the morning market to buy tomatoes けっとうち たいさくも いちおう ととのいました Blood sugar measures have been set up for the time being フィリピンでは トライスクルが 走って いる Triscle is running in the Philippines バッグを なくしました I lost my bag さいふを なくしました I lost my wallet びょうきです I'm sick けが しました I Injured がっこうの かもくでは なにが すきですか？ What are your favorite subjects in school? いしゃを よんで ください Please ｃall a doctor こいが おわって カモメが ないた The love was over and the seagull cried ゆうひ しずんで なみだが おちた The sunset fell and tears fell でんわを つかって いいですか？ Can I use your phone? レッスンの とちゅうでズームが きれる かも しれません Zoom may run out in the middle of the lesson そのときは、もういちど はいって きて ください In that case, please come in again ゼロからの にほんご Japanese from zero はつおんが よく わかりません I don't understand the pronunciation well はつおんを かいて くれませんか ? Would you please write the pronunciation? ひらがなの よみかきが できません I can't read or write hiragana. おはよう しか いえません I can only say Good morning がめんが みえません I can't see the screen グーグル ほんやくには、まちがいが あります There is a mistake in Google Translate ただしい スペインごを おしえて ください Please tell me the correct Spanish きょだいな バスの はっちゃくじょう です It’s a huge bus stop とにかく とまどい ました Anyway, I was confused あかいろで とういつ されて います It is unified in red しょくごの はみがき しました I brushed my teeth after a meal みずは きたない けど けしきは よいです The water is dirty but the scenery is good しんぶんを まいにち よんで ください Please read the newspaper every day えいごの がくしゅうは むずかしい Learning English is difficult わたしの しゅみは どくしょです My hobby is reading わたしは ぎゅうどんが だいすきき です I love beef bowl せいかくに かぞえて ください Please count accurately わたしは かんけい ありません I'm not involved かれは ひとを しんらい してる He trusts people かんたんな そうさ ですよ It's a simple operation じだいの へんかに たいおう する Respond to changes in the times おきゃくさまは かみさまです The customer is God ・ ・ 9 ・ ・ たくさんの にほんの ことばが きけます We can hear many Japanese words. もくようびに おあい しましょう See you on thursday せつめいを おわります End the explanation. スペインごで コーヒーは なんと いいますか？ What do you call coffee in Spanish? わたしはフラメンコが すきです I like flamenco. いいえ、すきでは ありません No, I don't like. あけまして おめでとう ございます Happy new year すきな アニメは なんですか？ What is your favorite anime? あなたは どちらを べんきょう したいですか？ Which do you want to study? あなたは なんさい ですか？ How old are you？ わたしの なまえは にほんごで なんですか？ What is my name in Japanese？ にほんはゾンビ おうこく です Japan is a zombie kingdom. にほんは とし とった ひと ばかり だから Because there are only old people in Japan ほりかわは きょうも にごって います The water in Horikawa is still impure today. JRの かもつ れっしゃの なまえは ももたろうです The name of the JR freight train is Momotaro ともだち との わだいは なん ですか？ What are you talking about with your friends? こくりつ はくぶつかんが みちむかいに あります The National Museum is across the road. ひろくて かずおおくの へやが あります Large and has many rooms. てまえの やたいは おかゆを うっています The stall in the foreground sells porridge. ものすごく ひろい こうえんです It’s a huge park. とちゅうで なんども みちを かくにん しました I checked the road many times on the way. きんぎょ すくいは たのしかった です Goldfish scooping was fun. やちょう かんさつに でかけ ます Go out for bird watching. わたしは へんとうに こまり ました I was having trouble answering. かぶしきの ばいばいを して います I am buying and selling stocks. ぼういん ぼうしょくは つつしみ ましょう Let's refrain from drinking and eating. しじを だして ください Please give instructions. せいじ には きょうみが ない I'm not interested in politics. きのう から ねて います I've been sleeping since yesterday. かいだんが きゅう です The stairs are steep. せんめんじょは きれいです The washroom is clean. あすは きこくの ひです Tomorrow is the day of returning home. けいかく どおりに すすんで いますか？ Are you proceeding as planned? むじゅうりょく くうかんの けいけんは ありません No experience in weightless space いっしょに えいがを みに いき ませんか？ Would you like to go see a movie together? ばんしゅうは そうとう さむく なります It gets cold in late autumn. ししゅんきは せいしんが ふあんてい です Mental instability during adolescence ぜんぜん りかい できない I can't understand at all. にっていが おくれて います The schedule is late. じょうえつしに すんで います I live in Joetsu City ちこくは しません I will not be late. ろうどう じかんが ながい Long working hours どうぶつえんに いきます Go to the zoo. ゆめを よく みます I often dream. しんしつに いきます Go to the bedroom. そうぞうが できません I can't imagine. きどうたい 二まんにん たいせい だそうです It is said that 20,000 riot police are mobilized. ここの むすめさんの じょうほうです This is the information of the daughter of this family. まちに でかけない ように いわれました I was told not to go out to the town. ちかばで きょうは すごします I will spend the day in the neighborhood. まずは あさの かいもの さんぽです First of all, it is a shopping walk in the morning. きょうは ラオス さいごの よるに なります Today will be the last night in Laos. かんこうちの めいしょ みたいな なまえです It’s a name like a tourist attraction. さいごの よるの いちばです We came to the last night market. くだものの のみものの やたいです It’s a fruit drink stall. かどうは にほんで うまれ ました KADOU was born in Japan. 私は ゆうげん じっこう します I will do what I say. せきどうに ちかい くには あつい Countries near the equator are hot. 東京は いまの にほんの しゅと です Tokyo is now the capital of Japan. めいじ じだいは とおく なりました The Meiji era is far away. ・ ・ 10 ・ ・ かなやまで こうげん けんさを やって います They are doing an antigen test in Kanayama. こうげん けんさは むりょうです Antigen test is free みぶん しょうめいしょが ひつようです We need an ID 2022年8月9日 August 9, 2022 こうげん けんさを うけました We had an antigen test わたしも つまも いんせい でした Both my wife and I were negative あかせん １ぽんが いんせいです One red line is negative ようせいは あかせんが 二ほん でる らしいです It seems that two red lines appear when positive ・ 21 22 23 24 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 550 650 750 1,000 1,100 1,200 1,252 1,500 2,000 2,100 2,200 2,350 2,500 10,000 20,000 30,000 45,000 55,000 100,000 150,000 250,000 500,000 1,000,000 ・ きょうは がっこうに いきましたか？ Did you go to school today? きょうは しごとに いきましたか？ Did you go to work today? あなたは えいがは すきですか？ Do you like movies？ おんがくは よく ききますか？ Do you listen to music often? いくらですか？ How much is it? きょうは おくさんは カルトナージュです My wife is cartonnage today わたしは ひとりで スタバです I go to starbucks alone えきから とほ 10ぷん です It's a 10 minute walk from the station しょうてんがいの ちかくです It's near the shopping street いけと みずうみの ちがいは？ What is the difference between a pond and a lake? いけも みずうみも たんすいが たまって います Both ponds and lakes contain fresh water いけより みずうみは めんせきが ひろい A lake is larger than a pond みずうみは すいしんが ５ｍ いじょうで ふかいです The lake is deep with a depth of more than 5m すいでんで こめを つくります Make rice in paddy fields この へんの ちりに くわしい I know detailed geography of this area たすうけつで きまり ました It was decided by majority vote あんしん したら おなかが すいた When I was relieved, I was hungry そうちょう から れんしゅう します We will practice/exercise early in the morning さつじん じけんは かいけつ しました The murder case has been resolved じんせい には ふちんが あります There are ups and downs in life かれの しょうそくは わかりません I don't know his whereabouts わたしは こうこうを りゅうねん しました I repeated a year in high school さいきんは ひろう しやすい It's easy to get tired these days ここは やさいも たかいです Vegetables are also expensive here おかねもちの ひとたちが かうんでしょう Rich people will buy ばしょは ボゴールへ いく とちゅう です Location is on the way to Bogor この でんしゃで まちがい ない？ Is this train correct? にほんで はしってた でんしゃです A train that ran in Japan いっかげつ けいやくも だいじょうぶ です A one-month contract is also okay わたしは あすから にゅうきょ できます I can move in from tomorrow しどうか こうどうか わかりません I don't know if it's a private road or a public road まど からの ふうけいです It is the scenery from the window あしたからは アパートから さんぽ します I will take a walk from my apartment from tomorrow シムを なおしに となりの まち まで いきます I go to the next town to fix my sim となりまちの みせに いこうと おもいます I'm thinking of going to the store in the next town いがいに すぐ ちかくに ありました It was close by besides いまは ネットが つかえません I can't use the internet now でも みせの いちは かくにん できます But I can check the location of the store りっぱな たてものの じいんです It is a temple with a magnificent building きた かいが ありました It was worth coming とおくから みえて いた じいんです A temple seen from afar こんどは ちかすぎる じいんです This time it's too close しゃしんが とりにくいです It's hard to take pictures ・ text 6-10
英語初級1～10終わり
検索ワードコーナー Search word corner N5問題です N5 test 無料の日本語教材 Free Japanese teaching materials
英語N5(11～15) 日本語教材無料ダウンロード 無料で日本語を教えます 無料日本語教材 Let,s Learn Japanese 日本語を学びましょう (Facebook group プライベートグループ) https://www.facebook.com/groups/1270467356487899/ ・ ・ 11 ・ ・ すうじ Number はん half 1/4 ４ぶんの１ one fourth 3/4 ４ぶんの３ three quarters 20 さい いか 20 years old or younger 20 さい みまん under 20 years old じかん Time いま Now あとで Later まえに Before あさ Morning ひる Noon ゆうがた Evening よる Night ふりがなを いれて ください Please put furigana きょうはスペインごの じしょを みつけました I found a Spanish dictionary today わたしの むすめが だいがくの ときに かった ものです My daughter bought at the time of the university あなたは にほんの どこに すんで いますか？ Where do you live in Japan? にほんの いどは なんど ですか？ What is the latitude of Japan? わたしは けっこんして40ねん たちました I have been married for 40 years あなたは とけいは つかわない ですね You don't use a watch まだ あさごはんを たべて いません I haven't eaten breakfast yet だいがくで かがくを べんきょう します Study chemistry at university どくがくで ラジオで べんきょう しました I studied on the radio by myself ふゆが くるまえに もういちど Once again before winter comes あのひとと めぐり あいたい I want to meet him だれか しつもんは ありますか？ Does anyone have any questions? きんようびか かようびに あいましょう See you on Friday or Tuesday あした、けんこう しんだんが あります You’ll have a health examination tomorrow. それは なんじから はじまりますか？ What time does it start? とちゅうの しゃそうの ふうけいです It is scenery of the train window on the way かえりの でんしゃを かくにん します I will check the train on the way home しゃしんかんの まえがバスていです In front of the photo studio is the bus stop とちゅうで なんども みちを ききました I asked for directions many times along the way ひだりの やじるしが げんざいちです The arrow on the left is your current location はんとしは いえに もどり ません He won't go home for half a year にほん りょうりは せかい いさんです Japanese food is a World Heritage Site きょうは びょういんに つういん します I'm going to the hospital today わたしは りかは にがて でした I was not good at science さいしゅう れっしゃに のりおくれ ました I missed the last train まいにちの せいかつが たいへん です Everyday life is difficult そうだんは あす から うけつけ ます Consultations will be accepted from tomorrow かがくは はったつ しました Science has developed やくそくは まもる べき です You should keep your promise ひつようは はつめいの ははです Necessity is the mother of invention ほんとうに おおきな いけです It's a really big pond しゅうまつで がくしょくは やすみです School cafeteria is closed on weekends でも やたいの しゅってんが ありました But there were food stalls しょうしょう ねだんが たかいです It's a little pricey わたしは けっきょく いみが わかりません でした I didn't understand the meaning after all ありがとうと へんじを しました I replied thank you でぐちには ひょうじも ありました There was also a sign at the exit けいたいやさんに やっと つきました Finally arrived at the mobile shop ネットけんさく できる ように なりました Internet search is now available かえりは きおくで かえって これました On the way back, I was able to come back with the memory of the road わたしに ひつような キャベツの あさづけ Light pickled cabbage that I need けんこうてき せいかつの はじまりです The beginning of a healthy life まちの かなものやさん です It's a hardware store in town ナイフと ようきを さがしました I found a knife and a container よい おおきさの ようきを みつけました I found a good sized container れいぞうこの スイッチを いれました I turned on the refrigerator ・ ・ 12 ・ ・ ふん ぷん minute 1ぷん 2ふん 3ぷん 4ふん 5ふん 6ぷん 7ふん 8ぷん 9ふん 10ぷん じかん time 1じかん 2じかん 3じかん 4 5 6 7 8 9 10 いつか かかります It takes 5days １ いちにち ２ ふつか 3 みっか 4 よっか 5 いつか ６ むいか 7 なのか 8 ようか 9 ここのか 10 とおか 1しゅうかん 1 week 4しゅうかん 7しゅうかん 1かげつ 1month 4かげつ 7かげつ １ねんかん １year 4ねんかん 7ねんかん じこく times of day 1じ 1:00 1じ１ぷん 1:01 1:15 1:20 1:30 1:40 1:45 ごぜん１じ 1 am ごぜん２じ 2am しょうご noon ごご１じ 1pm ごご2じ 2pm ・ にほんの200ねんまえは えどじだいです 200 years ago in Japan is the Edo period にほんには ぶっきょうと しんとうが あります Japan has Buddhism and Shinto でも しゅうきょう かつどうは して いません But we don't do religious activities リスク0の しさん うんように ついて About risk-free asset management えんやすが つづいて います Yen depreciation continues がいこくじんが にほんに あそびに きます Foreigners come to Japan to visit にほんごの かちは あがって いく でしょう The value of Japanese will increase こたえは にほんご きょうざいの じゅうじつです The answer is the enrichment of Japanese teaching materials きのう さんぽで ぞうりが こわれました My sandals broke during my walk yesterday ブロックMに かいものです I'm shopping at Block M ナビ みたら とほ35ふん です I look at the navigation, it's a 35-minute walk とほで でかけます Go out on foot みずを のんで けっとうちを うすめます Drink water to dilute blood sugar うすめた とうぶんを できるだけ はいしゅつ します Discharge as much diluted sugar as possible これが とうぶんの わたしの かっきてきな じっけんです This is my epoch-making experiment for the time being ほかに いけんは ありませんか？ Do you have any other opinions? わかい ころは おんがくを ききました I listened to music when I was young N3の しけんは らいげつ うけます I will take the N3 exam next month としょかんで ほんを かりて きました I borrowed a book from the library N3 もんだいの どうがを つくりました I made a video of the N3 test いんしゅは 20さい から です Drinking is from 20 years old じょじょに わかります Gradually understand ぜいむしょに いきます Go to the tax office しんじゅくは とうきょうの まちです Shinjuku is a city of Tokyo だんしゅ する のは むずかしい It is difficult to stop drinking
せんそうが おわりました The war is over
私は すうじには よわい I'm weak in numbers.
ふくしまけん うまれです Born in Fukushima Prefecture
ぞくぞくと つづきます Gather one after another.
かいとう して ください Please answer.
あしたは しおを かって きます I will buy some salt tomorrow.
でも ほかの みせより わりだか です But more expensive than other stores
はっきり いって たかいです Frankly, it's expensive.
やすい たべものは うって ません They don't sell cheap food.
みせを でて やたいを さがします Exit the store and look for a stall.
かんがえて みたら ふしぎです It's strange to think about it.
やっぱり おもて どおりは よるの まちです After all, the main street is a night town.
さんぽ しながら さがします Looking for while walking ・ ・ 13 ・ ・ にち day
きょう today
きのう yesterday
あした tomorrow
こんしゅう this week
せんしゅう last week
らいしゅう next week
がつ げつ month
1がつ 2がつ 3がつ 4月 5月
6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
ねん year
1950年9月21日 September 21 1950
1,000ペソは1,180えんです 1,000 pesos is 1,180 yen
日本えんにちかいです It's close to the Japanese yen.
ビールを1つ ください Please give me a beer
あなたの でんわ ばんごうは なんばん ですか？ What is your phone number?
わたしの ばんごうは、080-7770-0512です My number is 080-7770-0512
いま なんじ ですか？ What time is it?
11じ30ぷん です It's 11:30
きょうは なんにち ですか？ What day is it today?
6がつ24か です June 24th
としは いくつ ですか？ How old are you?
32さい です 32 years old
2022ねん8がつ28にち August 28, 2022
ブログランキング16いです Blog ranking 16th
20い まで さいしょのぺーじです This is the first page up to the 20th place.
みて もらえるチャンスが ふえます More chances to be seen.
ブログを はじめて７ねんです It's been 7 years since I started blogging.
とっても うれしいです I'm very happy
ほりかわに さかなが もどっ てきます The fish are returning to Horikawa.
あなたは つりを したこと ありますか？ Have you ever been fishing?
Ｚoomリンクを はって から 60ぷん です 60 minutes after pasting the ZOOM link
わたしは もうしこみ ほうほうは しりません I do not know how to apply.
あなたは さかなの なまえが わかりますか？ Do you know the name of the fish?
きょう はじめて きづきました I noticed it for the first time today.
やさいを かえる あさいちです Morning market where you can buy vegetables
みちを わたるのが ひとくろうです I have a hard time crossing the road.
せんたくが おわりました Laundry done.
きょうの きおんは 27,7どc です The temperature today is 27.7 degrees c.
やすく ていきょう して います We offer cheaply.
どうぐが みつからない I can't find the tool.
めんきょを しゅとく しました I got a license.
じゅりょうしょを だします I will issue a receipt.
ひがんばなが うつくしい The cluster amaryllis is beautiful.
あなたは ぜんと たぼうです You are promising.
いまは しょくよくが ありません I have no appetite now.
げんざいの じょうきょうは ふめいです The current situation is unknown.
わたしは やきゅうが すきです I like baseball.
どうそうかいに しゅっせき しました Attended the alumni association.
やさいを かう あさの いちばも さがします I also look for a morning market to buy vegetables.
タイごは ぜんぶ わすれて います I forgot all Thai.
なにも ぜんしん しなかった ようです Seems to have made no progress.
きょう アパートに ひっこし ました I moved to my apartment today.
アパートの となりの あきち です It is a vacant lot next to the apartment.
さまざまな ものが みえて きます Various things come into view.
しゃしんを とる ほどの ものでは ありません Not so much for taking pictures ・ ・ 14 ・ ・ いろ Colour
くろいろ black
しろいろ white
はいいろ Gray
あかいろ red
あおいろ blue
きいろ yellow
みどりいろ green
ちゃいろ brown
むらさきいろ purple
くうこう airport
れっしゃ train
くうこうから れっしゃは でて いますか？ Is there a train from the airport?
メキシコの どこに すんで いますか？ Where do you live in Mexico?
くうこうまでのチケットは いくらですか？ How much is the ticket to the airport?
くうこうまでチケット２まい ください Please give me two tickets to the airport
この れっしゃは どこまで いきますか？ Where does this train go?
このバスは どこまで いきますか？ Where does this bus go?
くうこういきの れっしゃは どこですか？ Where is the train to the airport?
くうこういきのバスは どこですか？ Where is the bus to the airport?
たしかに その とおりです That's true.
よこはまは きいた こと ありますか？ Have you heard of Yokohama?
ビールは すきですか？ Do you like beer?
21せいき には すごい えきびょうが はやりました A great plague broke out in the 21st century.
あなたは なんにん かぞく ですか？ How many people in your family?
どこの しちょうも まいにち いそがしいです Every mayor is busy every day.
しごと するのに コピーは かかせません Copy is essential for work
むらは、 かわりつつ あります The village is changing.
どこに すんで いますか？ Where do you live?
よこはまは どうですか？ How about Yokohama?
わたしは にほんの なごやに すんで います I live in Nagoya, Japan
あなたはアルゼンチンの どこに すんで いますか？ Where do you live in Argentina?
くにの けいざいに わるいです Bad for the national economy
まわりを きに しないで ください Don't worry about your surroundings.
まいしゅうの かいぎは やめて ください Please stop the weekly meeting
はなの なまえには くわしい ですか？ Are you familiar with the names of flowers?
まいあさ ７じはんに おきます I get up at 7:30 every morning.
けさは あさねぼう しました I overslept this morning.
いまは おなかは すいてません I'm not hungry now.
しょせん りゅうがくは あそびです After all, studying abroad is just a game.
けっこん せいかつは なぞ だらけ です Marriage is full of mysteries.
YouTubeは とうこうしゃを だらく させます YouTube corrupts those who post.
てんけいてき なのは メディアの かいせつしゃ です A typical example is a media commentator.
テレビでは まじめな いけんを のべます They give their serious opinions on TV.
ユーチューブでは ひとを だます だいめいを つかいます They use deceptive titles on youtube
きょうふで うごけ ません I can't move because of fear.
かのじょは せいかくが いいです She has a good personality.
ここに おういん して ください Please stamp here.
パーティーに しょうたい します Invite to a party.
この ほうぼくち には くさが おおい There is a lot of grass in this rangeland.
なにより けっかが すべてです The result is everything.
かれは せいじに くわしい He is familiar with politics.
ほうりつは まもりなさい Obey the law.
かれは すいえいが すきです He likes swimming.
だいがくに しんがく します Go on to university.
ぶかつどうは さけて ください Please avoid club activities
とうきょうとに すんで います I live in Tokyo.
ここは へいさ されました It was closed here.
きけんな ばしょ には いかない Do not go to dangerous places.
じゅんびが ひつようです We need to prepare.
にぶんかつ して ください Please divide into two
それは かつあい します I will omit it. ・ ・ 15 ・ ・ コタ えきで まちあわせ しましょう Let's meet at Kota station.
バスステーションを さがすのに くろう しました I had a hard time finding a bus station.
この ちかくに びょういんは ありますか？ Is there a hospital near here?
にほん たいしかんは スディルマンに あります Japanese embassy is located in the Sudeiruman
アメリカ りょうじかんの ばしょは しりません I don't know the location of the US Consulate
このバスは びょういん で とまりますか？ Does this bus stop at the hospital?
ジャカルタ いきの れっしゃは なんじに でますか？ What time does the train to Jakarta leave?
ジャカルタに なんじに つきますか？ What time does this train arrive in Jakarta?
ジャカルタに いくには どうしたら いいですか？ How can I get to Jakarta?
この へやは すごく ひろいですね This room is very large, isn't it?
にほんの へやは せまいですよ The room in Japan is small.
ひらがなが かける ように したいです I want to be able to write hiragana.
にほんでは ローマじは つかいません Romaji is not used in Japan.
にほんには むらはちぶが ありました In Japan there was a murahachibu
むらの おきてを やぶった ひとに たいする ものです It's for those who break the village rules.
そんみん ぜんぶが もうしあわせて ぜっこう します All the villagers agree to break off relations.
そうしきと かさいの ふたつは れいがい でした Funerals and fires were two exceptions.
すぐに へんしん してください Please reply immediately.
コーヒーを 1ぱい ほしいです I want a cup of coffee.
のみものは なにが ほしいですか？ What do you want for a drink?
なにか ほしい ものは ありますか？ Do you have anything you want?
まいあさ トマトと きゅーりを かいます I buy tomatoes and cucumbers every morning.
あわせて 80えんから 100えん くらいです It's about 80 to 100 yen in total.
やすく やさいを かえる ばしょは しっています I know where to buy vegetables cheaply.
クバヨラン えきに ちかい あさいちで かえます You can buy it at the morning market near Kebayoran Station
さんぽ して いる ときに みつけました I found it while taking a walk.
しかが むすうに あそんで います Countless deer are playing.
そして こぜにを ようきゅう します And ask for coins.
かえれば いちまんぽは たっせい です If I go home, I've achieved 10,000 steps.
あさづけには しおが ひつようです Salt is needed for lightly pickled.
しおを かうのも ひとくろう します I have a hard time buying salt.
じりつしんを もつ ことが たいせつ です It is important for you to have an independence.
かれは べつの へやに います He is in another room.
いしゃは たいへんな しごとです A doctor is a hard job.
しりつ だいがくは おかねが たかい Private universities are expensive.
私たちは りゆうを きゅうめい します We will investigate the reason.
それは しゃかいの がいあく です It's a harmful thing to society.
かれらは せいざに くわしい They are familiar with the constellations.
ていえんの せいびを うけもつ Responsible for the maintenance of the garden
うんどう せんしゅは たいかくが いい Athletes have a good physique.
ざんねんな けっかに おわりました It ended in a disappointing result.
あるき つかれたから すこし きゅうけい します I'm tired of walking so I'll take a break.
テラスせきは きつえんも できます Smoking is also allowed on the terrace.
コーヒーは 40バーツ,や く130えん Coffee is 40 baht, about 130 yen.
ひまそうに タバコを すって います He is smoking cigarettes in his spare time.
アパート じょうほうを ききました I heard the apartment information.
らいめいは こわいです Thunder is scary.
まえの しゅくはく さきに よりました I stopped at my previous accommodation.
ひっこし したよと ほうこく します I would like to inform her that I have moved.
いっけん かんきょうが よさそう です At first glance, the environment seems to be good.
でも かが はいって くる しんぱい あり But there is a worry that mosquitoes will come in.
Author:Tadaaki Matsubara
We teach Japanese to people all over the world for free using ZOOM There are many Japanese teaching materials, Southeast Asian travelogues, and flower photographs.
No1
No2
No3
No4
